Jeg trodde vi skulle på Halloween-festen på skolen.
-Hvorfor har du ikke kostyme? -Jeg har det.
Hvorfor tror du jeg går sånn?
Fordi det er finere enn det du pleier å gå i?
Hva skal du liksom være?
Jeg er en festløve.
Fest. Løve.
Ingen kommer til å skjønne det.
I motsetning til mitt kostyme.
Du har ikke kostyme.
Jo, det har jeg. Jeg er en nerd.
Skjønner?
Jeg holder en bok.
Som en nerd.
Det er galskap.
Ingen kommer til å se at du har kledd deg ut.
Kaz, jeg liker nerdekostymet ditt.
Oliver, jeg skjønner ikke hva du er.
Du liker sikkert at du har fått kreftene tilbake.
Hvis du gjerne vil takke meg,
kan du...
Jeg skulle kysse deg, men ok.
Skylar, hva er det med håret ditt?
Den rosa stripen har blitt hvit.
Det er en del av kostymet mitt.
Jeg er Skylar Storm som åttiåring.
Det er en storm på vei.
Skylar Storm.
Bra, for alle vet
at et sikkert tegn på at en superhelt blir ond,
er når et av deres utpregede trekk blir hvitt.
Jeg er ikke ond, bare gammel.
Kan en av dere jyplinger
vise hvordan man fester et bilde til en e-mail?
E-mail?
Oi, du er gammel.
Horace, hva skjedde?
Jeg sølte sviskejuice på buksene mine.
Ja, jeg mente den døende superhelten.
Snowstorm ble angrepet av sin nemesis, Incinerator.
Tilstanden er stabil,
men det er fare for at Incinerators gift
vil brenne henne opp innvendig.
Uforståelig.
Hvorfor møtte ikke Snowstorms frysekraft varmen?
Annihilator stjal kreftene hennes.
Boksen sto på hylla ved siden av Skylars.
Tenker du det samme som meg?
Vi drar til Annihilator
og henter Snowstorms krefter,
og vi kan også ta med alle de andre kreftene
og gi dem tilbake til superheltene som mistet dem?
Nei, jeg tenkte faktisk på
hvor godt jeg liker Kaz' nerdekostyme.
Oliver, jeg aner ikke hva du er.
Ok, yo
Alltid eventyr etter klassen
Umulig å se det på skoleplassen
Vi går tidlig Jobbe 15.30
Lese seg opp klar for nye oppdrag
Nye hefter Og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress? Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Vi redder de som redder andre
Vi blar om Og går til verks
Kall oss Normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv trengs det mye giv
Slåss for det du mener er rett
Det er sprøtt alt det rare vi har sett
I går og i dag går i ett
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Hva gjør du?
Jeg prøver å skjule denne sviskejuiceflekken.
Sånn, nå synes den ikke.
Oliver og Kaz snakket om en Halloween-fest
i kveld på Normo-skolen. Kan jeg få gå?
Du skal ikke til Normo-verdenen.
Det er for farlig.
For farlig?
Her blir vi angrepet en gang i uka.
Det å gå på den festen vil gi meg en mulighet
til å utforske mine røtter, jeg er jo halvt normo.
Halvt normo? Hvem har sagt det?
Du.
Å ja, det stemmer. Du er halvt normo.
Det er en del av din historie jeg helst vil glemme, så det gjorde jeg.
Men du kan ikke gå på festen,
for vi skal feire Halloween
her på Mighyt Med.
Jeg skal vise deg. Si knask eller knep.
Knask eller knep.
Knep!
Sånn!
Var ikke det gøy?
Jeg elsker Halloween!
Phillip, kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Nei.
Takk.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vil på Halloween-fest i kveld,
på Normo-skolen, men onkel Horace lar meg ikke få lov.
Jeg vurderer å snike meg ut og gå uansett.
Hva synes du?
Jeg synes du skal la meg være i fred.
Det sier alle.
Hei, kom hit.
Du må gå på den Halloween-festen på Normo.
Synes du?
Ja, og vi skal bli med.
Halloween er den dagen
da vi kan gå blant normoer uten å tiltrekke oss oppmerksomhet.
Det er vanskelig å ikke få oppmerksomhet
med en lysstråle på seg.
Alle kan bli med, men onkel Horace må ikke få vite at jeg har dratt.
Phillip, ta på denne og lat som du er meg.
Her.
Ja, god start på å være meg.
Det er noe jeg kunne ha gjort.
Skylar, vi trenger hjelp.
Kaz og jeg skal til Annihilator
og hente de stjålne kreftene
-og gi dem tilbake til superheltene. -Dere skal hva?
Jeg mener, hva skal dere?
Samma det. Oliver er for svak
til å bære kreftene, og jeg er for lat.
Kan du hjelpe oss?
Pokker!
Det skulle jeg gjerne,
men Horace slipper meg ikke ut
før han har tatt prøver av meg.
Hva sier du, Horace?
Ok, jeg kommer.
Det var superhørsel-prøven. Toppscore.
Kan vi ikke be Tecton om hjelp?
Han er en superhelt.
Han vil nok ikke løpe ærender for oss.
Tenk utenfor boksen.
Han er en superhelt.
Superhelter hjelper folk.
Vi er folk. Vi trenger hjelp.
Derfor hjelper han oss.
Det funker ikke sånn.
Tecton, vil du hjelpe oss med et ærend?
Klart det. Jeg er en superhelt.
Jeg hjelper folk. Dere er folk.
Dere må ha hjelp. Jeg hjelper.
Endelig får jeg se Normo-tenåringer
i deres naturlige habitat.
Hva er vel mer naturlig enn å late som
man er udød eller en iskremkjeks?
Alan?
Jeg kjente deg nesten ikke igjen i det sprø kostymet.
En vest med ermer.
Galskap.
Hva skal du liksom være?
Gulvet på en kino.
Normo-loggbok, punkt én:
Du kan finne gratis godteri på gulvet
på en Normo-kino.
Jeg skal undersøke mer.
Husk at ingen må få vite
at superhelter faktisk finnes,
så ikke bruk kreftene her.
Han snakker til deg, Incognito.
Herregud!
Banker du ikke på før du går inn fra en romportal?
Beklager.
Jeg har dårlige nyheter.
Oliver og Kaz vil hente kreftene i leieren din
og gi dem til superheltene.
Hmm. Kanskje vi kan dra nytte av dette.
Gå til leieren min og saboter kreftene før guttene kommer.
Genialt.
Når de da henter kreftene,
vil de skape en hær av onde superhelter.
Vent. Det kommer noen.
Jeg elsker å gjøre sånn.
Sørg for å forsinke guttene.
Ja. Vi ses.
Du er fortsatt der, hva?
Beklager, jeg elsker å gjøre sånt.
Tecton ville møte oss ved leieren.
Han flytter for en venn.
Han bør lære seg å si nei.
Bra, dere har ikke dratt enda.
Vi skulle til å dra, da vi innså
at vi må ha en av Experions øyeepler
til Annihilators retinalscanner.
Så vi dro helt ned til Mighty Max
før Experion kom på at Annihilator
har et ekstra øyeeple gjemt under dørmatten.
Det er et uhygienisk sted å ha et øyeeple,
men fyren bor jo i en kloakk.
Gutter, Snowstorm har endret seg til det verre.
Vi må gjenskape kreftene hennes nå, ellers dør hun.
Hvis dere ser Alan, så si at jeg har laget dette til Halloween.
Det er det verste gresskaret jeg har sett.
Tuller du?
Det er et perfekt og nøyaktig portrett.
Dr. O'Lanterne, vi må se til Snowstorm.
Kaz, vi må skynde oss til leieren.
Kanskje jeg kan åpne en romportal for dere.
Da er dere der på et blunk.
Jeg har alltid ønsket å reise gjennom en romportal.
Er det kaldt?
Bør jeg ha på meg vindjakke?
Det går fint.
Ikke si til Horace at jeg brukte krefter,
for da blir han sint, og kaster visst egg på folk.
Knep!
Hvor er vi?
Skylars romportal etterlot oss i rommet...
Rommet...
Rommet.
Horace hadde rett. Kreftene hennes er i uorden.
Men heldigvis er vi omringet av en slags boble.
Ja, men det er iskaldt her.
Du gjorde narr av meg på grunn av vindjakken.
Ok, vi må dra tilbake gjennom portalen.
Portalen er borte!
Sitter vi fast her?
Hvor mye oksygen har vi?
Ikke vær redd.
Vi går ikke tom for oksygen.
Hvordan vet du det?
For vi blir drept av den meteoren først!
Den kommer rett mot oss.
Vi må gjøre noe.
Du har rett.
Tror du virkelig at det vil hjelpe?
Nei, jeg vil bare ikke ha
kald nakke i mine siste minutter.
Vent. Jeg har en idé.
-Hamstre. -Hva?
Løp som en hamster i et hjul.
Det funket.
Du reddet... Hamstre!
Vi kan ikke holde på for alltid.
Gi meg klokken din.
Hvorfor det?
-Bare gjør det. -Her.
Du kan ikke stoppe tiden ved å knuse klokken min.
Jeg vet hvordan man åpner en romportal.
Husker du at Silver Shield laget et hull i rommet ved å skyte
et nøytron gjennom en kvartskrystall?
Klokken har en kvartskrystall,
og mobiltelefonen gir ut nøytronbølger.
Nei.
Den gir ut noe!
Jeg vet at du hadde rett når det gjaldt kostymet,
og når det gjaldt hjelp fra Tecton,
men dette gir ikke mening i det hele tatt.
Har du en bedre idé?
For ifølge klokka mi, har vi ett minutt igjen å leve.
Greit.
Du har jo klokke, hvorfor ville du knuse min?
Fordi den er en del av et sett.
Alan, er du klar for mer Halloween-moro?
Kan du gi deg?
Jeg prøver å jobbe her.
Du store min!
Alan, jeg elsker Phillip-kostymet ditt.
Jeg er ikke Alan. Jeg er Phillip.
Dette er bare en vest,
som glir lett over mitt pinlig lille hode.
Phillip, ba Alan deg om å gjøre dette? Hvor er han?
Han ba meg om å holde tett, så jeg skal si det til deg.
Han stakk med superheltene
for å gå på Halloween-fest på en skole.
Dette er grusomt. Alan er altfor uforsiktig.
Han vil avsløre superheltene
for Normo-verdenen.
Alt er min feil.
Jeg fikk ham til å tro at han var halvt normo
for å skjule identiteten til superheltfaren hans, Optimo.
Gjorde jeg det rette? Kan målet hellige middelet?
Jeg sluttet å høre etter at du sa "asparges".
Jeg sa ikke "asparges".
Du sa det for en uke siden.
Da sluttet jeg å høre.
Da gikk noen glipp av slutten på en spennende aspargeshistorie.
Ok, den er klar.
Jeg åpner romportalen på ti.
En Mississippi, to Mississippi...
Vi har ikke luft! Slutt med Mississippi!
Nå kom jeg ut av tellingen.
En Mississippi, to Mississippi...
Forurensede superheltkrefter, sjekk.
Nettverkskabelregning, sjekk.
Hva har jeg glemt?
Å ja.
Du klarte det! Du reddet livene våre.
Den sprø ideen din funket.
Og jeg kom ikke engang til ti Mississippi.
Jeg skal aldri tvile på deg igjen.
Bra, for vi må komme oss til Annihilators leir.
Ifølge mine to klokker,
har Tecton ventet på oss i 10 minutter.
Skylar?
Hva gjør du her?
Kaz og Oliver ba meg om å hente Snowstorms krefter.
Hun er veldig dårlig.
Du ser ikke ut til å skynde deg
tilbake til Mighty Med.
Du har laget en kanne med te og lagt puslespill.
Forresten, norsk turistattraksjon er "fjord".
Og du holder i en greie som forurenser krefter.
Tecton, jeg sverger, du tar feil.
Jeg er Skylar Storm.
Jeg vil aldri gjøre noe ondt.
Sånn som dette.
Nå blir du onde Tecton.
Normo-logg, punkt 37:
Babygulrøtter, babymais, babygrillribbe.
Normoer elsker å spise babyer.
Alan! Hvordan kunne du?
Jeg forbød deg å forlate sykehuset.
Du var ulydig
og satte superheltenes hemmelighet på spill.
Ikke vær redd. Jeg lærer mye her.
Dessuten er det ingen som har mistanke om
at disse faktisk er superhelter.
Hør, alle sammen!
Vi skal kåre kveldens beste kostyme.
Finalistene våre er to Dark Warriors og en nerd.
Og vinneren er...
Ikke han her.
Gratulerer, Ashton. Du er vinneren.
Hva?
Hvordan kan du si at hans kostyme er bedre enn mitt?
Fordi moren din åpenbart har laget kostymet.
Og hva så om moren min laget det?
Kan kostymet hans gjøre dette?
Det var akkurat det jeg var redd for.
Nå vet ungene at det finnes superhelter.
Slapp av. Jeg vet hva vi skal gjøre.
Disse spesialeffektene er så teite.
De ser så uekte ut.
Ja.
Jeg synes de så fantastiske ut,
men jeg vil gjerne passe inn,
så jeg sier meg enig.
Alan, det var godt tenkt.
Hvordan kom du på det?
En ting jeg har lært, er at Normo-tenåringer hater
alt og de kan lett gjøres om til en mobbegjeng.
Se.
Se, han gutten har briller!
Ta ham!
Alan, jeg har undervurdert deg.
Jeg trodde ikke det var mulig.
Skylar?
Hva gjør du her?
Hva er det med Tecton?
Skylar-sansen sa meg at noe var galt.
Jeg dro hit og tok Tecton i å prøve å stjele alle kreftene.
Nei, det er en misforståelse. Ok?
Tecton skulle møte oss for å hente kreftene,
men så gikk vi oss vill i rommet.
Jeg klandrer ingen.
Jeg gjør det. Det var deg!
Hva søren?
Beklager. Kreftene mine kommer og går.
Jeg tok Tecton i å prøve å injisere seg selv
med alle disse kreftene, og så angrep han meg.
Jeg tror han er ond og jobber for Annihilator.
Nei. Tecton ville aldri ha gjort det.
Tecton er ikke ond.
Han er vennen min!
Se selv.
Kjennemerket hans er hvitt.
Han er ond.
Kan dere tro det?
Jeg trodde jeg kjente ham.
Egad!
Et ord på fire bokstaver for "skrik av overraskelse".
Skylar, takk igjen.
På grunn av deg, er Snowstorm fin igjen.
Ja, men nå er det iskaldt her inne.
Er det? Jeg merket ikke det.
Jeg kan ikke få meg til å tro
at Tecton faktisk er Annihilators venn.
Jeg vet det.
Men nå kan du gi kreftene tilbake
til alle heltene Horace kontaktet.
Det er sant.
Vent.
Kanskje vi skal vente en dag eller to,
før alle får kreftene tilbake,
for så se om Snowstorm får noen negative sideeffekter.
Du skulle ikke tvile på meg.
Og vi har gitt Skylar kreftene tilbake, og hun er helt fin.
Ikke sant, Skylar?
Ja. Har aldri følt meg bedre.
Ok, Kaz, følg instinktene dine
og gi alle kreftene tilbake.