Ja trodde vi skulle på halloween-festen på skolan.
-Varför har du inte klätt ut dig? -Det har jag.
Varför skulle jag annars gå så här?
För att det är mycket snyggare än det du brukar ha på dig?
Vad ska du föreställa?
Ett partydjur!
Party. Djur.
Du, ingen kommer att fatta det.
Men de kommer att greppa min dräkt.
Du är ju inte utklädd.
Det har jag visst. Jag är en nörd.
Ser du?
Jag har ju en bok.
Som en nörd.
Det är ju sjukt.
Ingen kommer ens märka att du har klätt ut dig.
Vilken fin nörd-dräkt, Kaz.
Vad ska du föreställa, Oliver?
Det måste vara skönt att du har fått tillbaka dina krafter.
Om du undrar hur du ska tacka mig
så kan du...
Jag hade tänkt kyssa dig, men okej.
Vad har hänt med ditt hår, Skylar?
Den rosa strimman har blivit vit.
Det är bara en del av min halloweendräkt.
Jag är Skylar Storm som 80-åring.
En storm är på väg.
Skylar Storm.
Bra, för alla vet ju
att ett tydligt tecken på att en hjälte blir ond
är att ett tydligt kännetecken blir vitt.
Jag är inte ond. Jag är bara gammal.
Kan nån av er muntergökar
visa mig hur man bifogar en bild i ett mail?
Ett mail?
Du är verkligen gammal.
Vad har hänt, Horace?
Äh, jag spillde lite druvjuice på byxorna.
Jag menade den döende superhjälten.
Aha.
Snowstorm attackerades av sin fiende Incinerator.
Hon är stabil nu
men risken är att hans gift
sprider sig och bränner henne inifrån.
Jag fattar inte.
Varför motverkar inte Snowstorms fryskrafter hettan?
För att Annihilator stal hennes krafter.
Jag såg hennes burk på hyllan bredvid Skylars.
Tänker ni på samma sak som jag?
Kan och jag åker
och hämtar Snowstorms krafter
och när vi ändå är där kan vi hämta alla andra krafter
och ger tillbaka dem till superhjältarna.
Nej. Jag tänkte faktiskt
på hur mycket jag gillar Kaz nörddräkt.
Jag har ingen aning om vad du är.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
var dag när vi drar,
slutar tidigt och börjar jobba
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa:
"låt dem va', det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
Imorgon ska vi göra det vi gjorde ikväll
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vad gör du?
Jag försöker få bort druvjuicefläcken.
Nu syns den inte.
Jag hörde Oliver och Kaz säga att det är halloweenfest
ikväll på Normisskolan. Får jag gå?
Jag vill inte att du vistas i normisvärlden.
Det är för farligt.
För farligt?
Det här stället blir attackerat en gång i veckan.
Föeresten kan festen ge mig en chans
att utforska mina rötter. Jag är ju halvnormis.
Halvnormis? Vem har sagt det?
Du.
Just det. Du är halvnormis.
Det var en del av din bakgrund jag ville glömma. Så det gjorde jag.
Hur som helst kan du inte gå på festen
eftersom vi ska fira halloween
här på Supersjukhuset.
Jag ska visa dig. Säg "bus eller godis".
Bus eller godis!
Bus!
Va?
Visst var det kul?
Jag älskar halloween!
Philip! Får jag prata med dig lite?
Nej.
Tack!
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag vill gå på halloweenfest ikväll
på normisskolan, men morbror Horace har sagt nej.
Jag funderar på att smyga mig ut och gå dit ändå.
Vad tycker du?
Jag tycker att du ska låta mig vara.
Så säger alla.
Du grabben! Kom hit.
Det är klart att du ska gå på normisarnas fest.
Jaså?
Ja! Och vi följer med.
Halloween är enda dan på året
då vi kan gå bland normisar utan att bli uppmärksammade.
Hör du! Tror du inte man blir uppmärksammad
med en spotlight på sig.
Alla kan följa med, men Horace får inte märka att jag är borta.
Philip, sätt på dig den här och låtsas vara jag.
Här.
Ja, det började ju bra.
Jag brukar göra precis så där.
Skylar, vi behöver hjälp.
Kaz och jag ska till Annihilators högkvarter
och hämta alla stulna krafter...
-...och ge till superhjältarna. -Vad sa ni att ni ska göra?
Jag menar... Klart ni ska det!
Hur som helst. Oliver är för svag
för att bära krafterna och jag är för lat.
Kan du följa med och bära?
Nedrans!
Jag vill ju det,
men Horace låter mig inte lämna sjukhuset
förrän han har testat mig.
Vad sa du, Horace?
Okej, jag kommer.
Det var mitt superhörseltest. Jag klarade det!
Vi kan ju be Tecton om hjälp.
Han är en superhjälte.
Han har viktigare saker för sig än att hjälpa oss.
Tänk lite utanför ramarna!
Han är en superhjälte.
Superhjältar hjälper folk.
Vi är folk. Vi behöver hjälp.
Så han kommer att hjälpa oss.
Det är inte så det funkar.
Tecton, kan du hjälpa oss med en sak?
Absolut. Jag är en superhjälte.
Jag hjälper folk. Ni är folk.
Ni behöver hjälp. Så jag hjälper er.
Äntligen får jag se normistonåringar
i sin naturliga miljö.
Och vad kan vara mer naturligt än att låtsas
vara en zombie eller en glasstrut?
Alan?
Jag kände knappt igen dig i den där tokiga dräkten.
En stickad pullover med ärmar.
Så tokigt!
Vad ska du föreställa?
Golvet på en biograf.
Normislogg. Del 1.
Man hittar gratis godis på golvet
på en normisbiograf.
Jag ska spana lite
men kom ihåg: Vi får inte avslöja
att superhjältar faktiskt finns,
så använd inte era krafter här.
Han pratar med dig, Incognito.
Jösses!
Knackar du aldrig innan du kommer genom en rymdportal?
Ursäkta.
Jag har dåliga nyheter.
Oliver och Kaz tänker lämna tillbaka krafterna
till de superhjältar du stal dem från.
Vi kanske kan dra nytta av situationen.
Stick till min lya och sabotera krafterna innan killarna hinner dit.
Genialt!
Och när de återlämnar krafterna
skapas en armé av onda superhjältar.
Vänta. Nån kommer.
Jag älskar att göra så.
Se till att killarna blir försenade.
Absolut. Vi ses!
Du är fortfarande kvar, va?
Förlåt. Jag älskar verkligen att göra så.
Tecton skulle komma till lyan sen.
Han hjälper en vän att flytta.
Han borde träna på att säga nej.
Vad bra att ni inte hade stuckit än.
Vi var på väg, men insåg
att vi behöver ett av Experions ögon
för att passera Annihilators ögonskanner.
Vi åkte hela vägen till superfängelset
och då kom Experion på att Annihilator
har ett extra öga gömt under sin dörrmatta.
Det verkar som ett smutsigt ställe att gömma ett öga på,
men han bor ju i och för sig i en kloak.
Pojkar! Snowstorm har blivit mycket sämre.
Hon måste återfå sina krafter på en gång, annars dör hon.
Om ni ser Alan, hälsa att jag har gjort den här till halloween.
Det där är den fulaste pumpan nånsin.
Lägg av!
Det är ett perfekt porträtt.
Dr O'Lantern, nu tar vi hand om Snowstorm.
Vi måste till lyan snabbt, Kaz.
Jag kanske kan öppna en rymdportal åt er.
Då kommer ni ju dit direkt.
Åh! Jag har alltid velat åka genom en rymdportal.
Vänta, är det kallt?
Ja. Behöver man vindjacka?
Ni klarar er.
Säg inte till Horace att jag använde krafterna.
Då blir han arg och börjar kasta ägg på folk.
Bus!
Var är vi?
Skylars rymdportal verkar ha skickat ut oss i rymden.
Rymden...
Rymden.
Horace hade rätt. Det är nåt fel på hennes krafter.
Men vi verkar vara skyddade av nåt slags bubbla.
Ja, men det är iskallt härinne.
Och du fnyste åt mig och min vindjacka.
Okej. Vi går bara tillbaka genom portalen.
Portalen är borta!
Tänk om vi är fast här?
Hur mycket syre har vi?
Ingen fara.
Syret hinner inte ta slut.
Hur vet du det?
För att vi blir mosade av den där meteoren först!
Meteoren kommer rakt mot oss!
Vi måste göra nåt.
Du har rätt.
Tror du verkligen att det det där hjälper?
Nej, men jag slipper
frysa om halsen när jag mosas.
Vänta, jag har det!
-Hamstrar! -Va?
Spring som en hamster i ett hjul!
Det funkade.
Du räddade våra... Hamstrar!
Vi kan inte fortsätta så här.
Ge mig din klocka.
Varför då?
-Ge mig den! -Här.
Du kan inte stoppa tiden genom att förstöra min klocka.
Jag tror att jag vet hur man öppnar en rymdportal.
Minns du hur Silver Shield öppnade ett hål i rymden genom att skjuta
neutroner genom en kvartskristall?
Det finns en kvartskristall i din klocka
och mobiler avger neutroner!
Det gör de inte alls.
De avger väl nånting!
Jag vet att du hade rätt om dräkten
och om att Tecton skulle hjälpa oss,
men det här är nog det sjukaste jag nånsin hört.
Har du nån bättre idé?
För enligt min klocka har vi typ en minut kvar att leva.
Okej.
Men om du har en klocka, varför förstörde du min?
För att jag har ett matchande par.
Alan! Är du redo för mer halloweenskoj?
Lägg ner!
Jag försöker jobba här.
Min skapare!
Alan! Vilken snygg Philip-dräkt du har.
Jag är inte Alan. Jag är Philip.
Det här är bara en pullover
som går lätt att trä över min pinsamt minimala skalle.
Philip? Var det här Alans idé? Var är han?
Jag lovade att inte berätta nåt. Därför tänker jag göra det.
Han smög ut med några superhjältar
för att gå på en halloweenfest på skolan.
Det här är hemskt. Alan är för klumpig.
Han kommer att avslöja superhjältarna
i normisarnas värld.
Det här är mitt fel.
Jag har lurat i honom att han är halvnormis
för att bevara hemligheten om hans riktiga pappa, Optimo.
Gjorde jag rätt? Helgar ändmålet medlen?
Förlåt, jag slutade lyssna när du sa "sparris".
Jag har inte sagt "sparris".
Jo, för en vecka sen.
Jag slutade lyssna för en vecka sen.
Då var det nån som missade slutet på en spännande sparrishistoria.
Okej, jag är klar.
Jag öppnar rymdportalen på tio.
Ettusenett, ettusentvå...
Vi har ont om syre! Räkna inte så långsamt!
Nu tappade jag ju räkningen.
Ettusenett, ettusentvå...
Kontaminera superhjältekrafter. Check!
Betala kabel-tv-räkningen. Check!
Vad är det jag har glömt?
Just det!
Du lyckades! Du räddade livet på oss!
Din galna idé funkade!
Och jag hann ju inte ens till ettusentio.
Jag tänker aldrig nånsin tvivla på dig igen.
Bra, för vi måste ta oss till Annihilators lya.
Enligt mina två klockor
har Tecton väntat på oss i tio minuter.
Skylar?
Vad gör du här?
Kaz och Oliver bad mig hämta Snowstorms krafter här.
Hon är jättesjuk.
Du verkar inte ha bråttom
tillbaka till Supersjukhuset.
Du har gjort en kanna te och löst lite korsord.
Förresten: "Norsk turistattraktion" är "fjord".
Och du håller i en sak som är gjord för att kontaminera krafter.
Jag svär, Tecton, du har fel!
Jag är Skylar Storm.
Jag skulle aldrig göra nåt ont.
Som det här, till exempel!
Nu kommer du att bli onde Tecton.
Normislogg, del 37:
Minimorötter, minimajs och minispjäll.
Normisar älskar allt som är mini.
Alan! Hur kunde du?
Du får ju inte lämna sjukhuset.
Du har varit olydig
och äventyrat hemligheten om superhjältarnas värld.
Oroa dig inte. Jag lär mig så mycket här.
Förresten är det ingen som misstänker
att det här är riktiga superhjältar.
Hör upp!
Det är dags att tillkännage kvällens bästa dräkt.
Våra finalister är två Dark Warriors och en nörd.
Och vinnaren är...
inte den här killen.
Grattis, Ashton! Du är vinnaren!
Va?
Hur kan ni tycka att hans dräkt är bättre än min?
För att det syns tydligt att din mamma har sytt din dräkt.
Vad har det med saken att göra?
Kan hans dräkt göra så här?
Det var just det här jag var orolig för.
Nu vet ju ungarna att superhjältar finns.
Ta det lugnt. Jag tror jag vet hur jag ska göra.
De där specialeffekterna var jättetöntiga.
De såg superfejk ut.
Ja.
Jag tycker de var grymma,
men jag vill så gärna passa in
så jag håller med.
Det där var snabbtänkt.
Hur kom du på det?
Jag har lärt mig en sak: Normistonåringar hatar allt.
Det är enkelt att få dem att bilda en ilsken mobb.
Kolla här.
Den där killen har glasögon!
På honom!
Alan, jag har underskattat dig.
Jag trodde inte att det var möjligt.
Skylar?
Vad gör du här?
Vad har hänt med Tecton?
Mitt Skylarsinne sa mig att nåt var fel.
Jag kom hit och såg att Tecton försökte sno alla krafterna.
Nej, nej! Det här är ett missförstånd.
Vi bad Tecton möta oss här för att hämta krafterna,
men på nåt vis fastnade vi i rymden.
Jag vill inte peka ut nån...
Det vill jag. Det var ditt fel!
Vad sjutton?!
Förlåt. Krafterna trasslar fortfarande.
Hur som helst hittade jag Tecton när han försökte injicera
alla krafterna, och då attackerade han mig.
Jag tror att han är ond och samarbetar med Annihilator.
Nej. Tecton skulle aldrig göra så.
Tecton är inte ond.
Han är ju cool!
Kolla själv.
Hans märke har blivit vitt.
Han är ond nu.
Det är helt otroligt.
Man tror att man känner nån...
Everest!
Det har sju bokstäver. "Ett toppenmål" blir "Everest"!
Tack igen, Skylar.
Tack vare dig är Snowstorm frisk igen.
Ja, men det är iskallt härinne.
Jaså? Det har jag inte märkt.
Jag fattar inte att under hela den här tiden
så var Tecton Annihilators polare.
Jag vet.
Men nu kan ni ge tillbaka krafterna
till de hjältar Horace kontaktade.
Det är sant.
Vänta!
Vi kanske ska vänta en dag eller två
innan vi återställer krafterna,
så vi ser att Snowstorm inte får några biverkningar.
Du sa att du inte skulle tvivla på mig.
Vi fixade Skylars krafter och hon mår ju bara bra.
Eller hur, Skylar?
Ja, jag har aldrig mått bättre.
Okej, Kaz. Vi kör på din instinkt
och återställer allas krafter.