Wir werden wie Helden begrüßt, weil wir
den Superhelden gestern geholfen haben.
Keiner sieht uns an.
So ist es.
Die höchste Form des Kompliments.
Sie finden sich unwürdig, diese Größe anzusehen.
Herrje. Genug gelobt.
Das ist mir ganz peinlich.
Wir sind einfach großartig.
Wir müssen unser Heldentum dokumentieren.
Liebe zukünftige Generationen von Menschen und/oder Cyborgs.
Die Menschheit wurde vor dem Bösen gerettet,
und ihr fragt euch jetzt, durch wen.
Er steht vor euch.
Ich war es persönlich, euer Oliver.
Und euer Kazimieras.
Kazimieras?
Jep. So heiße ich eigentlich.
Aber man nennt mich Kaz, sonst kann das keiner schreiben.
Nicht einmal ich.
K-A-Z-I, K-A-Z-E.
Es ist unmöglich!
Ich kenne dich, seit wir drei waren.
Warum hast du das nie erzählt?
Keine große Sache.
Ich habe so viele Geheimnisse vor dir.
Ich habe fünf Jahre lang
den Aufschnitt aus unseren Broten geklaut.
Ich fragte mich, warum ich immer Käsebrote hatte.
Und manchmal nur trockenes Brot.
Ich meine doch nur:
Beste Freunde haben keine Geheimnisse.
Skylar hat auch keine Geheimnisse vor mir.
Oder, Skylar?
Klar.
Ich würde dir nie etwas verschweigen.
Schäm dich, Kaz.
Schäm. Dich.
Neocortex!
-Was ist los? -Oh, nein.
Es passiert immer etwas Schlimmes,
wenn ihr beide mich behandelt.
Erstens: Es heißt Doktor Ihrbeide.
Und sie behandelt diese beiden.
Also gut.
Ich wurde von Spark Plug und dem Silver Shield angegriffen.
Was? Aber das sind Superhelden.
Warum greifen die dich an?
Weil du mit den Augen rollst und stöhnst?
Stimmt ja gar nicht.
Jedenfalls habe ich ihre Gedanken gelesen, bevor Spark Plug
meine Kräfte reduzierte.
Sie arbeiten für den Annihilator.
Oh, nein!
Weißt du, was das bedeutet?
Der neue Spark-Plug-Film wird umgeschrieben.
Nein. Spark Plug und der Silver Shield
waren beide gestern im Mighty Med.
Vielleicht gibt es hier einen Maulwurf,
der Superhelden für den Annihilator böse macht.
Leute gibt es. So eine Schande.
So. Eine. Schande.
Ich weiß, wer es ist.
Es ist ganz klar. Sie steht direkt vor uns.
Es ist Mesmera!
Sie trägt eine Augenklappe!
Die einzigen, die Augenklappen tragen, sind Bösewichte.
Oder Patienten mit einer Augenentzündung...
...oder Handentzündung.
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir werden sehen Werden wir bestehen
Scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, Keine Frage
Wieso ist da ein Held Auf einer Krankentrage?
Retten wir die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden uns vertrauen sie
Dabei retten wir Leute, die andere retten
Was, wenn uns Die Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Hier wird gesiegt
Jeder verdient hier das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch
Wie wird es weitergehen
Retten wir die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie!
Vor einer Stunde wollte ich Agent Blaylock informieren.
Wo bleibt er nur?
Wir brauchen ihn gar nicht.
Wir finden den Maulwurf auch selbst.
Also, das sind die Helden, die böse geworden sind,
mit Kräften im Versteck des Annihilators.
Das sind die Superhelden, die böse wurden,
und die vor kurzem hier behandelt wurden.
Und das sind die Superhelden, die mir Geld schulden.
Du hast High Roller Geld geliehen?
Er ist doch spielsüchtig.
Er wird es dir nie zurückzahlen.
Das wäre schlecht.
Diese Tafel hier war nämlich teuer.
Was hast du da?
Wie man Superhelden zu Schurken macht für Anfänger.
Vielleicht hilft uns das.
Oh, und schau: Crimson Demon hat eine Rezension geschrieben.
"Dieses Buch ist ein Muss.
Lest es, oder ich brenn euch das Gesicht weg."
Agent Blaylock! Was ist mit Ihnen los?
Ich bin von meinem Büro hierher gerannt.
Ist Ihr Büro nicht in der Nähe?
Auf der anderen Seite der Wand.
Aber es geht leicht bergauf,
und ich habe heute Pfannkuchen gegessen...
Hey, ich muss mich nicht vor euch rechtfertigen.
Also, was wollt ihr?
Hören Sie, Superhelden werden böse.
Wohl ein Maulwurf.
Denkt ihr, ich weiß das nicht?
Ich bin schon dran.
Ihr beide solltet euch besser raushalten.
Er hat uns gemeint, Dr. Ihrbeide.
Jetzt muss ich wieder zurück in mein Büro.
Nur gut, dass es jetzt bergab geht.
Warte.
Ich weiß, wer der Maulwurf ist.
Wer im Mighty Med hat das stärkste Motiv,
Superhelden zu hintergehen?
Ich geb's auf.
Du überlegst gar nicht.
Es ist Alan.
Was?
-Nein! -Denk nach.
Wer ist total machthungrig?
Wer gab Wallace und Clyde die Dyade von Nebulon?
Ich gebe auf.
Alan!
Du kapierst es nicht!
Warte, nein.
Es kann unmöglich Alan sein,
er trägt keine Augenklappe.
Glaub mir, er ist der Maulwurf.
Er ist kein Maulwurf.
Ich bin ein Maulwurf.
Alan... Was soll das?
Ich habe mich erschreckt und bin zu einem Maulwurf geworden.
Oh, und vorsichtig in der Cafeteria.
Da ist ein Maulwurfhügel.
Und zwar ein riesiger.
Das beweist nicht, dass er der Mauwurf ist.
Hey, seht mal was mir Mesmera gegeben hat.
Okay, das beweist es schon.
Warum sagtest du, dass ich dich holen soll?
Ich schaffe das schon selbst.
Ich weiß, aber ich habe Tapetenwechsel gebraucht.
Ja, deine Zelle ist viel zu schwarz.
Schwarzer Anzug, schwarze Wände. Deprimierend.
Unser Plan funktioniert perfekt.
Wenn Blue Tornado böse wird,
schließt er sich auch meiner Schurkenarmee an.
Es gibt nur ein kleines Problem.
Kaz und Oliver wissen vom Maulwurf.
Dann musst du sie auf eine falsche Fährte führen.
Ich bin auf dem Gang.
Da kommt jemand!
Zurück ins Portal.
Horace!
Aber hallo!
Skylar, gut, dass ich dich treffe.
Du hast zwar deine Kräfte wieder,
aber testen wir,
ob alles gut funktioniert.
Blöd, wenn du einen Schurken jagen willst,
mit Supertempo,
aber stattdessen Feuer aus deinen Ohren kommt.
Witzig wäre das natürlich schon.
Du siehst anders aus.
Hattest du gerade einen Zylinder auf?
Nein.
Sehr schade.
Den hätte ich mir geborgt.
Ich liebe Zylinder.
Alle anderen Hüte sind blöd.
Aber egal, machen wir die Tests.
Muss das echt sein?
Ich habe viel zu tun.
Meine Fähigkeiten funktionieren.
Passen Sie auf.
Explodiere!
Sehen Sie? Alles bestens.
Finden Sie nicht auch?
Vermutlich.
Also, was ist?
Ich hatte ehrlich gesagt gehofft, dass Feuer
aus deinen Ohren kommt.
Ich schwöre, ich bin kein Maulwurf. Ich bin unschuldig.
Warum sind dir die Fragen dann so unangenehm?
Wegen dem Spotlight in meinem Gesicht.
Okay, Spotlight, hör auf damit.
Wir kriegen die Wahrheit sowieso raus.
Lass die Geheimniskrämerei.
Witzig, das ausgerechnet von dir zu hören,
Kazimieras.
Wenn das dein echter Name ist.
Ja, das ist mein echter Name.
Egal. Du bist zu nett zu Alan.
Ich mache das.
Also, du Penner.
Wir machen das entweder auf die weiche oder die harte Tour.
Das war wohl die harte Tour.
Sei still!
Ist etwa deine Hose gerissen?
Nein.
Ich weiß, wer der Maulwurf ist.
Ich habe in diesem Krankenhaus jeden Krümel untersucht,
auch auf diesem leckeren Toastie.
Ich weiß, wer der Maulwurf ist.
Natürlich. Weil du es bist!
Was?
Wusstest du von Oliver?
Nein, ich habe nur einen Witz kapiert,
den ich vor drei Jahren gehört habe.
Du arbeitest für den Annihilator?
So viel zum Thema Geheimnisse.
Keine Ahnung, was ich sagen soll.
Aber ich weiß, was zu tun ist.
Oh, ja. Er ist es.
Ich schwöre, ich bin nicht der Maulwurf.
Ich weiß, dass du es bist, Oliver.
Ich habe jeden Spind untersucht,
Weißt du, was in deinem war?
Ach, ich geb auf.
Du überlegst ja gar nicht.
Ich habe dieses Gerät gefunden.
Damit werden Superhelden böse.
Schäm dich, Oliver.
Schäme. Dich.
Keine Ahnung, wie das in meinen Spind kommt!
Da will mich irgendjemand reinlegen.
Und warum habe ich auch das gefunden?
Wie man Superhelden zu Schurken macht für Anfänger.
Das Buch gehört mir. Ich wollte damit den Maulwurf finden.
Und es ist Alan!
Alan war nicht im Mighty Med als die Verbrechen stattfanden.
Und er ist nicht schlau genug für sowas.
Er ist dumm wie ein Haufen Erde.
Vielen Dank.
Moment mal...
Und hier haben wir ein Geständnis, das du unterzeichnet hast.
Moment mal. Das ist nicht Olivers Handschrift.
Wer das geschrieben hat, macht auf seine "i"s Herzen.
Oliver macht darauf Sternchen.
Ja, weil Sterne cool sind.
Nur Mädchen machen Herzen.
Das stimmt. Jemand hat es ihm in den Spind gelegt.
Geben Sie uns Zeit, das aufzuklären.
Ich sag euch was.
Mein Feierabendnickerchen steht an.
Ihr habt Zeit, bis ich aufwache.
Ihr habt 12 Stunden.
Hallo, Skylar.
Versuch das mal mit einem normalen Hut.
Was machst du denn hier bei Neocortex?
Ich habe gehört, dass er seine Dosenpfirsiche nicht mag.
Und ich liebe sie.
Sie sind so lecker.
Das sind seine Mandeln.
Jedenfalls musst du für deine Entlassung
diese Papiere ausfüllen.
Halt, was meinen Sie mit Entlassung? Muss ich gehen?
Es gibt keinen Grund für dich, hier zu bleiben. Deine Kräfte funktionieren.
Unterschreib das alles hier,
und fülle die Patientenbefragung aus.
Die erste Frage habe ich schon beantwortet.
Du hast meinen Zylinder mit fünf "Zylindern" bewertet.
Hier bewerten wir Dinge mit Zylindern,
denn ich liebe Zylinder!
Aber ich kann nicht gehen.
Ich habe noch einiges zu tun!
Oh, schon klar.
Der Abschied ist schwer.
Für mich doch auch.
Ich erinnere mich noch, wie du so groß warst.
Ich vermisse dich.
Aber los, du hast zwei Minuten.
Ich kann gar nicht entlassen werden,
weil meine Superkräfte anfangen, durcheinander zu geraten.
Sehen Sie.
Explodiere!
Verstehen Sie?
Total durcheinander, oder?
Wow.
Ich weiß noch, wie du so groß warst.
Da machen wir lieber noch ein paar Tests.
Allerdings.
Ich bereite Neocortex für die OP vor,
und dann testen wir dich.
Aber das geht nicht auf leeren Magen,
also iss diese Mandeln auf.
Na los!
Der Maulwurf hat es auf Helden hier abgesehen,
also ist Neocortex der Nächste.
Okay, ich kümmere mich um Neo.
Filme ihn heimlich mit dem Handy,
wie er ihn böse macht.
Wo verstecken wir es?
Nicht in deiner Hose.
Und nicht in meiner Hose
Aber wo denn dann?
Stell es einfach auf den Tresen.
Neocortex, jemand im Mighty Med
macht Helden böse.
Wir ertappen ihn, wenn er kommt.
Bleib einfach hier liegen,
total hilflos, an die Liege gefesselt,
und unter Narkose, völlig ausgeliefert.
Mein Kopf ist verletzt,
aber das klingt nicht wie ein guter Plan.
Stimmt, es ist zu gefährlich.
Und du bist zu wichtig, als dass wir dich diesem Risiko aussetzen.
Wow, da schläft man ja schnell ein.
Was ist da drin? Geometrie?
Okay, die Leute müssen hier raus,
damit der Maulwurf sich sicher fühlt.
In Ordnung.
Ich weiß schon.
Alle herhören! Verlasst den Raum.
Eine giftige Chemikalie ist ausgetreten.
Achtung!
Leute, es gibt Käse-Popcorn
in der Cafeteria.
Hoffentlich klappt das.
Nur so reinige ich meinen Namen.
Der übrigens... Oliver ist.
Im Gegensatz zu dir habe ich keine Geheimnisse.
Warum machst du mir deswegen solche Vorwürfe?
Du hast mir auch viele Dinge nicht gesagt.
Was für Dinge?
Etwa, dass du Angst vor Ellbogen hast.
Sie sind so runzlig.
Woher weißt du das?
Habe ich in deinem Tagebuch gelesen.
Tagebücher sind geheim!
Aha! Siehst du?
Ich dachte, Freunde haben keine Geheimnisse?
Darum lese ich dein Tagebuch.
Damit du kein schlechter Freund bist.
Was ist das für ein Argument?
Hör auf! Das ist nicht witzig.
Hör auf damit.
Was ist mit Neocortex los?
Ich gebe auf.
Jemand hat ihn böse werden lassen.
Sieh das Video an! Da sehen wir ihn!
Ihr fragt euch, wer das war.
Hier ist die Antwort.
Ich war es, euer Oliver.
Was zum...?
Du warst es! Ich habe es rausgefunden.
Siehst du? Ich bin nicht so dumm wie Erde.
Erde hätte das nicht rausgefunden.
Dumme Erde.
Ich sage es Agent Blaylock!
Nein! Ich war's nicht.
Eindeutig hat jemand
das Video bearbeitet.
Nicht so schnell!
Das ist seltsam.
Ich wollte euch schweben lassen,
aber habe euch in Schildkröten verwandelt.
Oh, Kaz, du bist so runzlig!
Als wärst du ein einziger Ellbogen.
Alan, verwandle uns sofort zurück!
Okay, bleibt hier und bewegt euch nicht.
Ich gehe da rüber und läster über euch.
Schnell, wir müssen zu Blaylock, bevor Alan da ist.
Lauf schnell!
Hey, langsam! Warte auf mich!
-Phase 2 ist fast abgeschlossen. -Hervorragend.
Jetzt wird Oliver verdächtigt und nicht du.
Aber schließe das Raumportal nächstes Mal vorsichtiger.
Was habe ich gerade gesagt?
Was ist hier los?
Agent Blaylock! Was machen Sie hier?
Ich wollte nur kurz die Couch wechseln.
Jetzt sehe ich, dass du der Maulwurf bist.
Oliver ist unschuldig.
Die Beweise in seinem Spind, das warst du.
Na gut, ich geb's zu.
Sie sind ganz schön schlau.
Eigentlich ist mein Bruder schlauer.
Er war auf der Uni.
Ich bin nur im Sicherheitsdienst.
Sorry, Blaylock. Ich muss jeden Beweis vernichten,
der Verdacht auf mich lenkt.
Und du bist als erster an der Reihe.
Was ist das für ein Geräusch?
Das kommt aus dem Aufenthaltsraum.
Vielleicht der Maulwurf. Komm!
Los, mach schneller.
Du läufst wie mit hundert Jahren.
Soweit ich weiß, bin ich so alt.
Hätte ich mein Nickerchen doch im Auto gemacht.
Oh, Alans Superkräfte lassen nach. Nicht ganz.
Ich habe gerade total Heißhunger auf Salat.
Du kommst nicht davon.
Den Annihilator und mich stoppt keiner.
Und sicher niemand, der 12 Stunden lang pennt.
Und der eine Statue ist.
Als Statue könnte ich dich tatsächlich nicht aufhalten. Schon klar.
Warum nimmst du das als Beispiel?
Du willst mich in eine Statue verwandeln, was?
Das kann nicht wahr sein.
Skylar ist der Maulwurf?
Du hast jetzt sicher jede Menge gemischter Gefühle.
Aber erzähl sie mir nicht.
Ich lasse mich überraschen, wenn ich das Tagebuch lese.
Was machen wir jetzt?
Wir erzählen der Liga der Helden von Skylar.
Das geht nicht.
Wir wissen nicht, wem wir noch trauen können.
Agent Blaylock! Ich kann beweisen, dass Oliver der Maulwurf ist.
Siehst du nicht, dass er eine Statue ist?
Das war mir klar.
Ihr wart das, um eure Spur zu verwischen, oder?
Wie denn? Wir haben keine Superkräfte.
Und vor zwei Minuten waren wir noch Schildkröten.
Und wessen Schuld war das?
Deine!
Wer war es dann? Wer ist der Maulwurf?
Keine Ahnung.
Aber Blaylock weiß es.
Ich verwandle ihn zurück.
Dann kann er es uns sagen.
Ja, das könnte ein Problem werden.
Genau. Lauf, schnell!