Mira la bienvenida que nos dan los superhéroes
por haberles devuelto sus poderes ayer.
Ni siquiera nos ven.
Exacto.
Es el mayor halago que podrían darnos.
No pueden ni posar sus ojos en nuestra grandeza.
Ya, es suficiente elogio.
Me están avergonzando.
Somos geniales.
Oye, deberíamos documentar nuestro heroísmo.
Queridas generaciones futuras de personas y/o cyborgs,
ayer la humanidad fue salvada de las fuerzas del mal
y ustedes se preguntarán quién lo hizo.
No busquen más.
Fue su servidor, Oliver.
Y su servidor, Kazimieras.
¿Kazimieras?
Sí. Ese es mi nombre verdadero.
Pero uso solo Kaz, porque nadie sabe escribir Kazimieras.
Sobre todo yo.
K-A-Z-I, K-A-Z-E.
¡Es imposible!
Te conozco desde los tres años.
¿Por qué nunca me lo dijiste?
¡No es para tanto!
Hay cientos de secretos que no te he dicho.
Como que me he robado el jamón
de tus sándwiches todos los días durante cinco años.
Me preguntaba por qué mi mamá solo me hacía sándwiches de queso.
¡Y a veces solo era pan!
Mi punto es que
entre amigos no existen los secretos.
A diferencia de ti, Skylar no me oculta ningún secreto.
¿Verdad, Skylar?
Así es.
Nunca te ocultaría nada.
Debería darte vergüenza, Kaz.
Debería darte vergüenza.
¡Neocórtex!
- ¿Qué pasó? - ¡Ay, no!
Siempre pasa algo malo cuando soy atendido
por ustedes dos.
Antes que nada, es doctora Ustedes-Dos,
y ella ya está atendiendo a esos dos.
Bien.
Me atacaron Súper Chispa y Escudo de Plata.
¿Qué? Pero ellos son superhéroes.
¿Por qué te atacarían?
¿Porque les volteas los ojos a todos?
No hago eso.
En fin, pude leer sus mentes antes de que Súper Chispa
destruyera mis poderes.
Ahora trabajan para el Aniquilador.
¡No!
¿Saben lo que significa?
¿Que hay que rehacer la película de Súper Chispa?
No, Súper Chispa y Escudo de Plata
estuvieron en Mega Med ayer.
Tal vez hay un espía aquí que trabaja en secreto
con el Aniquilador y vuelve malos a los superhéroes.
Ciertas personas. Debería darles vergüenza.
Ya sé quién es.
Es tan obvio. Está parada frente a nosotros.
¡Es Mésmera!
¡Tiene un parche en el ojo!
Solo los villanos usan parches en el ojo.
O los pacientes con conjuntivitis...
...manual.
Okey, ¡ya!
Qué aventura me espera
No podría imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos a un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Llamé al agente Blaylock hace una hora para informarle.
¿Por qué tarda tanto?
No lo necesitamos.
Nosotros descubriremos quién es el espía.
Estos son los superhéroes que se volvieron malvados
y sus poderes los tenía el Aniquilador.
Estos son los superhéroes que se volvieron malvados
que están siendo tratados en Mega Med,
y estos son los superhéroes que me deben dinero.
¿Le prestaste dinero al Gran Derroche?
Es adicto a las apuestas.
¡Nunca te va a pagar!
Debe hacerlo.
Esta pizarra fue muy cara.
¿Qué es eso?
Es la Guía básica para convertir superhéroes en villanos.
Pensé que nos podía ayudar.
Y mira esto, Crimson Demon escribió una reseña:
"Debe leer esto.
En serio, lea esto o le quemaré la cara":
¡Agente Blaylock! ¿Por qué está agitado?
¡Corrí desde mi oficina hasta aquí!
¿Qué tan lejos está?
Del otro lado de esa pared.
Pero el piso tiene una pendiente,
y comí panqueques hace un rato y...
No tengo por qué darles explicaciones.
¿Qué necesitan?
Los superhéroes se están haciendo malvados
y hay un espía aquí.
¿Creen que no sé qué pasa?
Estoy en eso.
Así que ustedes dos ocúpense de lo suyo.
Estaba hablando con nosotros, doctora Ustedes-Dos.
Ahora tengo que regresar a mi oficina.
Por suerte, el regreso es de bajada.
Espera.
Ya sé quién es el espía.
¿Quién en Mega Med tendría motivos
para traicionar a los héroes?
Me rindo.
Ni siquiera lo intentaste.
Es Alan.
¿Qué?
- No puede ser. - Piénsalo.
¿Quién tiene tanta hambre de poder
y le trajo la Díada de Nebulón a Wallace y a Clyde?
Me rindo.
¡Alan!
¡Eres terrible en esto!
Espera, no.
No puede ser Alan,
porque él no usa un parche en el ojo.
Él es el espía, el topo.
No es un topo.
¡Soy un topo!
Alan, ¿qué rayos?
Me espanté y me convertí en topo.
Por cierto, cuidado en la cafetería.
Hice una madriguera.
Y luego hice una montaña.
Eso no prueba que Alan sea el espía.
Miren lo que me dio Mésmera.
Eso sí lo prueba.
No sé por qué quisiste que te transportara.
Yo puedo hacerlo.
Lo sé, pero necesitaba cambiar de escenario.
Sí, hay demasiado negro en tu celda.
Tu traje es negro, las paredes son negras. ¡Es deprimente!
El plan está saliendo a la perfección.
Una vez que conviertas a Tornado Azul,
será el héroe que completará mi ejército de villanos.
Hay un pequeño problema.
Kaz y Oliver saben que hay un espía en el hospital.
Entonces, debes hacer algo para desviar sus sospechas.
¡Amo los pasillos!
¡Viene alguien!
¡Regresa por el portal!
¡Horacio!
¡Hola!
Skylar, me alegra encontrarte.
Ahora que tus poderes han vuelto,
necesito examinarte
para ver que funcionen bien.
Lo último que necesitas es ir por un villano
con tu súper velocidad
y que en lugar te salga fuego por las orejas.
Aunque eso sería muy chistoso.
Te ves diferente.
¿Traías un sombrero de copa antes?
No.
Qué mal.
Te lo iba a pedir prestado.
¡Amo los sombreros de copa!
Los sombreros sin copa son lo peor.
En fin, debería examinarte ahora.
¿Es necesario?
Estoy ocupada.
Y todos mis poderes funcionan bien.
Mira.
¡Explota!
¿Ves? Estoy bien.
¿Todo bien?
Supongo.
¿Qué pasa?
A decir verdad, esperaba que el fuego
saliera de tus orejas.
Te digo que no soy el espía. ¡Soy inocente!
Si eres inocente, ¿por qué te retuerces?
¡Por el reflector en mi cara!
Está bien, Reflector, quítate de su cara.
Nos vas a decir la verdad eventualmente.
De nada sirve tener secretos.
Es gracioso que tú hables de guardar secretos,
Kazimieras.
Si ese es tu verdadero nombre.
Sí, ese es mi verdadero nombre.
Mira, estás siendo muy blando con Alan.
Déjame encargarme.
Muy bien, patán,
podemos hacer esto de un modo fácil o complicado.
Supongo que ese fue el modo complicado.
¡Silencio!
¿Se te rompió el pantalón?
No.
Sé quién es el espía.
Revisé cada rincón de este hospital,
y también de este pan.
Ya sé quién es el espía.
Por supuesto que sí, ¡porque eres tú!
¿Qué?
¿Sabías que era Oliver?
No, acabo de entender un chiste
que me contaron hace años.
¿Estás trabajando para el Aniquilador?
¿Y me acusas de guardar secretos?
Ni siquiera sé qué decir.
Pero sí sé qué hacer.
Sí. Fue él.
Les juro que no soy el espía.
Sé que eres tú, Oliver.
Revisé cada casillero de Mega Med,
¿y adivina qué encontré en el tuyo?
Me rindo.
¡Ni siquiera lo intentaste!
Encontré este aparato.
Lo usas para convertir a los superhéroes en villanos.
Debería darte vergüenza, Oliver.
Debería darte vergüenza.
¡No tengo idea de cómo llegó esto a mi casillero!
¡Alguien quiere culparme!
¿Entonces, por qué también encontré esto?
Guía básica para convertir superhéroes en villanos.
Es mío, pero lo estaba leyendo para descifrar quién es el espía.
¡Y es Alan!
Alan ni siquiera estaba en Mega Med cuando ocurrieron los crímenes.
Y no es tan inteligente para eso.
Es tan tonto como el lodo.
Gracias.
Espera...
¿Y cómo explicas esta confesión firmada por ti?
Espera, esta no es la letra de Oliver.
Quien haya escrito esto le puso corazones a las íes.
Oliver pone estrellas sobre las íes.
Sí, porque las estrellas son geniales.
Los corazones son de niñas.
Tenía razón. Alguien puso esto en su casillero.
Por favor, denos tiempo para aclararlo.
Esto es lo que haremos.
Es hora de mi siesta del fin del día,
les doy tiempo hasta que despierte.
Tienen 12 horas.
Hola, Skylar.
Intenta hacer eso con un sombrero sin copa.
¿Qué haces en el cuarto de Neocórtex?
Oí que no se estaba comiendo sus duraznos,
y son mis favoritos.
Están muy buenos.
Esas son sus anginas.
En fin, necesito que completes este papeleo
antes de que salgas del hospital.
Espera. ¿Cómo que salir? ¿Me tengo que ir?
No hay razón para que te quedes ya que tus poderes funcionan bien.
Solo firma estos papeles
y llena esta encuesta de satisfacción.
Ya contesté la primera pregunta por ti.
Evaluaste mi sombrero de copa con cinco sombreros de copa.
En Mega Med, el puntaje es con sombreros de copa,
¡porque amo esos sombreros!
Pero no puedo irme.
Todavía tengo que hacer cosas aquí.
Comprendo.
Estás sentimental.
Yo también.
Digo, recuerdo cuando eras de este tamaño.
Te extrañaré.
Pero debes irte. Tienes dos minutos.
En realidad, me acabo de acordar que no puedo irme,
porque mis poderes empezaron a fallar.
Mira.
¡Explota!
¿Ves?
Puras fallas.
Vaya.
Recuerdo cuando eras de este tamaño.
Bueno, creo que será mejor que me quede para más exámenes.
Es correcto.
Debo preparar a Neocórtex para cirugía
y después te examinaremos.
Pero no podemos hacerlo con el estómago vacío, así que...
...termínate esas anginas.
¡Come!
El espía ataca a los héroes heridos en el hospital,
Neocórtex podría ser el próximo.
De acuerdo, iré con Neo.
Tú graba en secreto al espía
cuando intente hacerlo malvado.
¿Dónde lo escondo?
En tus pantalones no.
En mis pantalones no.
¿Dónde más puede ser?
Escóndelo en la mesa.
Neocórtex, alguien en Mega Med
hace héroes malvados
y queremos ver si van contigo.
Te vamos a dejar aquí,
totalmente indefenso, amarrado a la camilla,
anestesiado y completamente en riesgo.
Me golpeé la cabeza,
pero esto no suena como un buen plan.
Tiene razón, es muy peligroso.
Y eres un superhéroe muy importante como para que...
Vaya. Eso lo durmió muy rápido.
¿Qué tiene? ¿Geometría?
Tenemos que sacar a esta gente de aquí
para que el espía ataque a Neo.
De acuerdo.
Ya sé qué hacer.
¡Atención! ¡Todos, evacúen el área!
¡Un químico tóxico fue liberado por accidente!
¡Atención!
¡Hay palomitas con queso
en el comedor!
Espero que funcione.
Solo así podré limpiar mi nombre.
El cual, por cierto, es Oliver.
Porque a diferencia de ti, no tengo secretos.
¿Por qué me molestas tanto con eso?
Hay muchas cosas que tú no me cuentas.
¿Como cuál?
Como el hecho de que le temes a los codos.
¡Están muy arrugados!
¿Y cómo lo sabes?
Lo leí en tu diario de sentimientos.
¡Se supone que eso es secreto!
¿Ves?
Pensé que los amigos no tenían secretos.
Por eso leí tu diario de sentimientos,
para evitar que fueras un mal amigo.
¿Cómo perdí esta discusión?
¡Basta! ¡No es gracioso!
Basta.
¿Qué pasó con Neocórtex?
Me rindo.
¡Alguien lo hizo malvado!
¡Mira el video! ¡Veremos quién es el espía!
Se preguntarán quién lo hizo.
No busquen más.
Fue su servidor, Oliver.
¿Qué rayos...?
¡Fuiste tú! ¡Resolví el crimen!
¿Ves? No soy tonto como el lodo.
El lodo no lo hubiera resuelto.
Estúpido lodo.
Iré a decirle al agente Blaylock.
¡No, Alan! ¡Soy inocente!
Sí, alguien lo editó
para que parezca culpable.
¡No tan rápido!
¡Qué raro!
Intenté levitarlos,
pero los convertí en tortugas.
¡Kaz, estás tan arrugado!
¡Es como si todo tu cuerpo fuera un codo!
¡Alan, regrésanos a la normalidad!
Si se quedan quietos por completo,
me iré de aquí y los acusaré.
Apúrate, hay que encontrar a Blaylock antes que Alan.
¡Corre!
¡Oye, más despacio! ¡Espérame!
- La fase dos del plan está casi completa. - Excelente.
Y ahora que culparon a Oliver, nadie sospechará de ti.
Y ten más cuidado la próxima vez que cierres el portal...
¿Qué acabo de decir?
¿Qué está pasando aquí?
¡Agente Blaylock! ¿Qué hace aquí?
Pues, me desperté para cambiar de sillón...
...pero ahora veo que tú eres la espía.
Oliver no es culpable.
Pusiste la evidencia en su casillero.
Me descubrió.
Es muy inteligente.
De hecho, mi hermano es el inteligente.
Fue a MIT.
Yo solo soy un guardia.
Lo siento, Blaylock, pero tendré que destruir la evidencia
que me incrimina.
Y lo primero en esa lista es usted.
¿Qué es ese ruido?
Algo está pasando en el comedor.
¡Tal vez sea el espía! ¡Vamos!
Amigo, apúrate.
Corres como si tuvieras 100 años.
¡Siento que los tengo!
¿Por qué no tomé una siesta en mi auto?
- Los poderes de Alan se acabaron. - No por completo.
Se me antoja muchísimo comer lechuga.
No te saldrás con la tuya.
No podrá detenernos a mí y al Aniquilador.
Sobre todo si sigue tomando siestas de 12 horas.
Y si es una estatua.
Por supuesto que no podría detenerte si fuera una estatua. Es obvio.
¿Por qué usarías un ejemplo así?
Me vas a convertir en estatua, ¿verdad?
No puedo creerlo.
¿Skylar es la espía?
Debes tener muchos sentimientos encontrados.
Pero no me lo cuentes.
Quiero sorprenderme cuando lea tu diario de sentimientos.
¿Qué hacemos?
Debemos decirle a la Liga que Skylar trabaja con el Aniquilador.
No podemos.
No sabemos en quién podemos confiar.
¡Agente Blaylock! Puedo probar que Oliver es el espía.
Te das cuenta que es una estatua, ¿verdad?
Ya lo sabía.
Y apuesto a que hicieron esto para cubrir sus huellas, ¿no?
¿Cómo? No tenemos poderes.
Y hasta hace dos minutos éramos unas tortugas.
¿Y de quién es la culpa?
¡Tuya!
¿Entonces, quién fue? ¿Quién es el espía?
No lo sabemos.
Pero Blaylock sí.
Podría usar mis poderes para que regrese
y nos lo pueda decir.
Sí, esto podría ser un problema.
Así es. ¡Corre!