Vi tas imot som helter etter å ha fått tilbake
kreftene til superheltene i går.
Ingen ser i vår retning.
Nettopp.
Det er høyeste form for smiger.
De føler seg uverdige i forhold til vår store mektighet.
Ikke mer ros nå.
Jeg blir pinlig berørt.
Vi er rimelig kule.
La oss dokumentere vår heltedåd.
Kjære fremtidige generasjoner av mennesker og/eller kyborger,
i går ble menneskeheten reddet fra onde krefter,
og dere lurer sikkert på hvem som gjorde det.
Her er vi.
Det var undertegnede, Oliver.
Og undertegnede, Kazimieras.
Kazimieras?
Ja. Det er mitt virkelige navn.
Men alle kaller meg Kaz fordi ingen ikke kan stave det.
Særlig ikke jeg.
K-A-Z-I, K-A-Z-E.
Det er helt umulig!
Jeg har kjent deg siden vi var tre.
Hvorfor har du aldri sagt noe?
Er det så viktig?
Jeg har hundrevis av hemmeligheter.
Som at jeg har stjålet kjøttet
fra smørbrødene dine hver dag i fem år.
Jeg lurte på hvorfor mamma alltid lagde ostesmørbrød.
Iblant var det kun brød!
Poenget mitt er
at bestevenner ikke har hemmeligheter.
I motsetning til deg, så holder Skylar ingenting fra meg.
Ikke sant, Skylar?
Ja da.
Jeg ville aldri holdt noe hemmelig for deg.
Du burde skamme deg, Kaz.
Skam. Deg.
Neocortex!
-Hva er det? -Å nei.
Det går alltid ille når jeg får behandling
av dere to.
For det første, så er det doktor Dere-to.
Og hun behandler allerede de to der.
Greit.
Jeg ble angrepet av Tennpluggen og Sølvskjoldet.
Hva? De er jo superhelter.
Hvorfor angrep de deg?
Fordi du alltid ruller med øynene og sukker?
Det gjør jeg ikke.
Jeg leste tankene deres like før Tennpluggen
tok kreftene mine.
De jobber for Utsletteren nå.
Å nei!
Vet du hva det betyr?
At den nye Tennpluggen-filmen må skrives om?
Nei, Tennpluggen og Sølvskjoldet
var begge på Supersykehuset i går.
Kanskje det er en muldvarp som jobber
med Utsletteren og gjør superhelter onde!
Noen mennesker, altså! De burde skamme seg.
Skamme. Seg.
Jeg vet hvem det er.
Det er helt åpenbart. Hun står rett foran oss.
Det er Mesmera!
Hun har på seg en øyelapp.
Det er det bare skurker som bruker.
Eller pasienter som behandles for katarr i øyet...
Hånda.
Ok, yo!
Alltid eventyr etter klassen
Det er umulig å se det
Når vi er ute på skoleplassen
Vi går tidlig Jobber 15.30
Leser oss opp Før ferden begynner
Nye hefter Og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress?
Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå? Man vet aldri
Er vi alle trygge nå? Man vet aldri
Vil vi rømme eller stå? Man vet aldri
Supersykehus Team opp og stå på!
Vi redder de som redder andre
Vi blar om Og går til verks
De kalles oss normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv Må man ha mye giv
Du må slåss for det som er rett
Vi vet aldri hva som venter
I går og i dag går i ett
Vil vi redde verden nå? Man vet aldri
Er vi alle trygge nå? Man vet aldri
Vil vi rømme eller stå? Man vet aldri
Supersykehus Team opp og stå på!
Jeg ringte Agent Blaylock for en time siden.
Hvor blir det av ham?
Vi trenger ikke ham.
Vi kan finne ut hvem muldvarpen på egenhånd.
Dette er superheltene som har blitt onde.
Kreftene ble brukt i Utsletterens skjul.
Dette er superheltene som har blitt onde
som nylig ble behandlet på Supersykehuset.
og dette er superheltene som skylder meg penger.
Lånte du penger til Gambleren?
Han er spilleavhengig.
Han vil aldri betale deg tilbake!
Det burde han.
Denne tavla var dyr.
Hva er det?
Det er Hvordan gjøre superhelter onde.
Den kan kanskje hjelpe oss.
Og sjekk her. Crimson Demon har skrevet en anmeldelse.
"Denne må du lese.
Jeg mener det. Les den, ellers brenner jeg deg."
Agent Blaylock! Hvorfor er du så andpusten?
Jeg løp hele veien fra kontoret!
Hvor er det?
På den andre siden av veggen.
Men gulvet går litt oppover,
og jeg spiste pannekaker til lunsj...
Jeg trenger ikke forklare meg for dere!
Hva trenger dere?
Flere superhelter har blitt onde.
Det skyldes en muldvarp.
Tror du ikke jeg vet om dette?
Jeg er på saken.
Dere to skal passe deres egne saker.
Han mente oss, dr Dere-to.
Nå må jeg starte den lange ferden tilbake.
Det er heldigvis nedoverbakke.
Vent.
Nå vet jeg hvem muldvarpen er!
Hvem har det sterkeste motivet
til å bedra superheltene?
Jeg gir opp.
Du prøvde ikke, engang.
Det er Alan.
Hva?
-Aldri i livet. -Tenk på det.
Hvem er ekstremt maktsyk
og brakte Dyaden av Nebulon til Wallace og Clyde?
Jeg gir opp.
Alan!
Du er så dårlig på dette.
Vent. Nei.
Det kan ikke ha vært Alan,
for han har ikke øyelapp.
Det er Alan som er muldvarpen.
Han er ingen muldvarp.
Jeg er en muldvarp!
Alan... Hva pokker?
Jeg skvatt og ble halvveis omskapt til en muldvarp.
Vær forsiktige i kafeteriaen.
Jeg lagde en muldvarptue.
Som så ble til et fjell.
Det beviser ikke at Alan er muldvarpen.
Se hva Mesmera ga meg.
Ok. Det beviser det.
Hvorfor fikk du meg til å påkalle deg?
Jeg klarer det selv.
Det vet jeg, men jeg trengte å komme meg bort.
Det er for mye sort i cella di.
Drakta di, veggene... Det er deprimerende.
Alt går etter planen.
Når du har gjort Blå Tornado ond,
blir han den nyeste helten i min hær av skurker.
Det er ett problem.
Kaz og Oliver vet at det er en muldvarp på sykehuset.
Da må du gjøre noe for å avlede dem.
Jeg er i gangen.
Det kommer noen!
Dra tilbake gjennom portalen!
Horace!
Hallo!
Bra at du er her, Skylar.
Kreftene dine er tilbake,
så jeg må teste
at alt er som det skal.
Det siste du vil, er å prøve å fange en skurk
med superfart
for så å skyte ild ut av ørene.
Selv om det hadde vært hysterisk.
Du ser annerledes ut.
Hadde du nettopp på deg en flosshatt?
Nei.
Synd.
Jeg ville låne den.
Jeg elsker flosshatter!
Og jeg hater flopphatter.
La oss utføre testene.
Er det virkelig nødvendig?
Jeg er litt opptatt.
Kreftene mine fungerer som de skal.
Bare se.
Eksploder!
Ser du? Jeg er helt fin.
Så da er det vel greit?
Jeg antar det.
Hva er i veien?
Jeg hadde egentlig håpet at ild
ville skyte ut av ørene dine.
Jeg er ikke muldvarpen! Jeg er uskyldig.
Hvorfor vrir du deg sånn da?
På grunn av det skarpe lyset!
Ikke lys på ham, Lyskaster.
Sannheten skal frem til slutt.
Det nytter ikke å holde hemmeligheter.
Ironisk at du snakker om hemmeligheter,
Kazimieras.
Om det er ditt virkelige navn.
Det er det.
Du er for snill med Alan.
Jeg tar meg av dette.
Hør her, din kjeltring.
Vi kan gjøre dette på den enkle måten eller den tøffe måten.
Jeg går ut fra at det var den tøffe måten.
Stille!
Fikk du nettopp hull i buksa?
Nei.
Jeg vet hvem muldvarpen er.
Jeg har lett over hele dette sykehuset,
samt på denne muffinsen.
Jeg vet allerede hvem det er.
Naturligvis. Det er jo deg!
Hva?
Visste du at det var Oliver?
Nei, jeg forstod nettopp spøken
jeg ble fortalt for tre år siden.
Jobber du med Utsletteren?
Snakk om å ha hemmeligheter.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Men jeg vet hva jeg skal gjøre.
Å, ja. Han gjorde det.
Jeg er ikke muldvarpen. Jeg sverger.
Jeg vet at det er deg, Oliver.
Jeg lette i hvert skap på Supersykehuset,
og gjett hva jeg fant i ditt.
Jeg gir opp.
Du prøvde ikke, engang!
Jeg fant denne.
Du har brukt den til å gjøre superhelter onde.
Du burde skamme deg, Oliver.
Skam. Deg.
Jeg aner ikke hvordan den havnet i skapet mitt.
Noen prøver å legge skylden på meg.
Hvorfor fant jeg denne også, da?
Hvordan gjøre superhelter onde.
Jeg bruke den for å finne ut hvem muldvarpen er.
Og det er Alan!
Alan var ikke på Supersykehuset da hendelsene fant sted,
og han er ikke smart nok til å kunne stå bak.
Gutten er dum som et brød.
Takk.
Vent.
Og hvordan forklarer du denne undertegnede tilståelsen?
Vent litt. Dette er ikke Olivers skrift.
De som skrev dette har tegnet hjerter over i-ene.
Oliver tegner stjerner.
Stjerner er kule.
Jenter tegner hjerter.
Han hadde rett. Noen har plantet dette i skapet hans.
Gi oss mulighet til å renvaske ham.
Hør her.
Det er på tide med min kveldshvil,
så dere får til jeg våkner.
Dere har 12 timer på dere.
Hallo, Skylar.
Prøv å gjøre det med en flopphatt.
Hva gjør du på rommet til Neocortex?
Jeg hørte at han ikke hadde spist sine hermetiserte ferskener.
Det er favoritten min.
Det er kjempegodt.
Det er mandlene hans.
Uansett... Du må fylle ut disse papirene
før du kan skrives ut.
Hva mener du? Må jeg forlate sykehuset?
Du trenger ikke være her lenger. Kreftene dine fungerer som de skal.
Signer disse papirene
og fyll ut denne kundeundersøkelsen.
Jeg har svart på det første spørsmålet for deg.
Du ga flosshatten min "fem flosshatter".
På Supersykehuset bruker vi flosshatter som vurdering.
Jeg elsker flosshatter!
Men jeg kan ikke dra.
Det er ting jeg må gjøre her.
Nå skjønner jeg.
Du er sentimental.
Det er jeg også.
Jeg husker da du bare var så stor.
Jeg vil savne deg.
Men nå må du dra. Du har to minutter på deg.
Jeg kom nettopp på at jeg ikke kan dra,
for kreftene mine har begynt å oppføre seg merkelig.
Bare se.
Eksploder!
Ser du?
Merkelig, merkelig, merkelig.
Jøss.
Jeg husker da du bare var så stor.
Jeg tror jeg må bli for å ta noen flere tester.
Ja visst.
Jeg skal gjøre Neocortex klar,
så skal jeg utføre testene.
Men vi kan ikke gjøre det på tom mage. Så...
Du må spise opp mandlene.
Spis!
Muldvarpen går etter skadde superhelter,
så Neocortex kan bli den neste.
Greit. Jeg skal ta meg av Neo.
Gjør klar mobilen til å filme muldvarpen
idet de prøver å gjøre ham ond.
Hvor skal vi gjemme den?
Ikke i buksa di.
Ikke i buksa mi heller.
Er det noen andre steder, da?
Bare gjem den på benken.
Neocortex, noen på sykehuset
gjør superhelter onde
og vi vil se om de går etter deg.
Derfor må du bare ligge her
hjelpeløs mens du er bundet til sykesenga,
er bedøvet og veldig utsatt.
Jeg har slått hodet,
men det høres ikke ut som en god plan.
Han har rett. Det er altfor farlig.
Og du er for viktig til at vi kan sette deg i...
Skal si han sovnet fort.
Inneholdt den geometri, eller?
Vi må få ut alle disse menneskene
så muldvarpen kan gjøre Neo ond.
Greit.
Jeg har det!
Hør etter, alle sammen! Kom dere ut herfra.
Et giftigstoff kan ha lekket ved et uhell!
Hør etter!
Alle sammen, det er ostepopkorn
på pauserommet.
Håper dette nytter.
Jeg må renvaske navnet mitt.
Som forresten er Oliver,
for i motsetning til deg, har ikke jeg noen hemmeligheter.
Hvorfor kan du ikke la det ligge?
Det er flere ting du ikke har fortalt meg.
Som hva da?
Som at du er redd for albuer.
De er så rynkete!
Og hvordan vet du det?
Jeg leste det i dagboka di.
Den skal liksom være hemmelig.
Der ser du!
Jeg trodde ikke venner skulle ha hemmeligheter?
Det var derfor jeg leste dagboka di.
For å hindre deg i å være en dårlig venn.
Hvordan tapte jeg krangelen?
Det er ikke morsomt.
Gi deg!
Hva skjedde med Neocortex?
Jeg gir opp.
Noen har gjort ham ond!
Videoen vil vise hvem muldvarpen er.
Om dere lurer på hvem det var,
her er jeg.
Det var undertegnede, Oliver.
Hva i...?
Det var deg! Jeg har løst saken.
Der ser dere. Jeg er ikke dum som et brød.
Et brød har ikke kunnet funnet ut av det.
Dumme brød.
Jeg skal si det til Agent Blaylock.
Nei! Jeg er uskyldig.
Noen har redigert
videoen!
Stopp en hal!
Så merkelig.
Jeg prøvde å få dere til å sveve,
men dere ble omskapt til skilpadder.
Du er så rynkete, Kaz.
Hele kroppen minner om en albue.
Alan, skap oss om med det samme!
Om dere bare holder dere helt rolige,
så skal jeg gå og sladre på dere.
Skynd deg! Vi må komme oss til Blaylock før Alan.
Løp!
Vent på meg!
-Fase to av planen er snart gjennomført. -Flott.
Alle mistenker Oliver, så du vil slippe unna med det.
Men du må være mer forsiktig neste gang du lukker portalen.
Hva var det jeg nettopp sa?
Hva er det som foregår her?
Agent Blaylock! Hva gjør du her?
Jeg stod opp for å legge meg på en annen sofa.
Så det er du som er muldvarpen.
Oliver er uskyldig.
Du plantet bevisene i skapet hans.
Der tok du meg.
Så smart du er.
Storebroren min er den smarte av oss.
Han gikk på MIT.
Jeg er bare en sikkerhetsvakt.
Beklager, Blaylock, men jeg må ødelegge alle bevis
som peker mot meg.
Du er den første på listen.
Hva var den lyden?
Noe foregår inne på pauserommet.
Kanskje det er muldvarpen. Kom!
Opp med farta, kompis.
Du løper som en hundreåring.
Det kan det godt hende at jeg er.
Hvorfor tok jeg ikke bare en lur i bilen?
-Alans krefter tok slutt. -Ikke helt.
Jeg har veldig lyst på salat.
Du slipper ikke unna med dette.
Du vil aldri stoppe meg og Utsletteren.
Særlig ikke hvis du fortsetter med 12-timers lurene.
Og hvis du er en statue.
Det er åpenbart at eg ikke har kunnet stoppet deg hvis jeg var en statue.
Hvorfor bruke et slikt eksempel?
Du tenker å omskape meg til en statue, ikke sant?
Jeg nekter å tro det.
Skylar er muldvarpen?
Du må ha mange blandede følelser nå.
Men ikke si hva de er.
Jeg vil bli overrasket når jeg leser dagboka di.
Hva skal vi gjøre?
Vi må fortelle Helteligaen at Skylar og Utsletteren jobber sammen.
Det går ikke.
Vi vet ikke hvem vi skal stole på.
Agent Blaylock! Jeg kan bevise at Oliver er muldvarpen!
Du ser at han er en statue, ikke sant?
Ja da.
Jeg vedder på at dere gjorde det for å dekke sporene deres.
Vi har da ingen superkrefter.
Og for to minutter siden var vi skilpadder.
Og hvem sin skyld var det?
Din!
Så hvem gjorde det? Hvem er muldvarpen?
Det vet vi ikke.
Men det gjør Blaylock.
Kanskje jeg kan omskape ham igjen
så han kan fortelle oss det?
Dette kan by på vanskeligheter.
Det er bare å løpe!