J'ai pas dormi de la nuit
maintenant que Skylar est méchante.
Surtout parce que tu m'as appelé
toutes les cinq minutes :
"J'arrive pas à croire que Skylar soit une méchante."
Allô ?
J'arrive pas à croire que Skylar soit une méchante.
Alan ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Comme je suis demi-Normo,
j'ai décidé d'aller au lycée faire honneur à mes origines.
Je pense que je serai le plus populaire du lycée,
si j'arrive à maîtriser mon caractère de feu.
T'arriveras jamais à le maîtriser.
J'ai dit "si j'arrive à le maîtriser" !
J'ai passé le weekend
devant des films de lycée pour me renseigner,
j'en connais donc un rayon sur le sujet.
À quelle heure les élèves
se mettent à danser et chanter
sans aucune raison particulière ?
Alan, ça n'arrive pas dans la vraie vie.
Voici les rois De tout le lycée
Laisse tes livres Et viens danser
Et vous vous demandez pourquoi vous êtes pas populaires.
Attendez-moi !
On fait quoi pour Skylar ?
Je sais pas, mais il faut pas qu'elle apprenne qu'on sait,
ou on finira en statue comme Blaylock.
Non, je peux pas finir en statue.
Tu sais que je panique si je reste au même endroit trop longtemps.
Salut !
Skylar,
c'est drôle de te voir ici
maintenant que tu as tes pouvoirs
et que tu te bats pour la vie, la liberté et la justice,
surtout la vie.
J'ai des petites choses à régler ici.
Comme une prise d'otage ?
J'ai vraiment quelque chose à faire.
C'est très dur pour moi...
Alors le fais pas !
C'est toujours le mieux à faire.
Si j'avais une société de baskets,
mon slogan serait : "Ne le faites pas."
Si je le fais pas maintenant, je le ferai jamais.
Oliver, tu veux aller à la fête du lycée avec moi ce soir ?
Bien sûr, j'adorerais y aller avec toi.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée
On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
J'ai tellement hâte à la fête du lycée.
Je vais chercher ma robe.
Tu vas mourir en la voyant.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu peux pas y aller avec Skylar.
Et pourquoi pas Megahertz ?
C'est complètement différent.
Je doute que Megahertz soit
aussi beau en robe de soirée.
Et il ne m'a pas invité.
Je dis juste que tes sentiments pour Skylar
t'empêchent d'y voir clair.
En fait...
Peut-être que Skylar n'est pas une méchante.
Si c'est le cas,
pourquoi elle m'a pas fait exploser
et m'a invité à aller danser ?
Quelqu'un a dit "danser" ?
Skylar a voulu brouiller les pistes.
Le fait qu'elle t'ait invité
prouve vraiment que c'est une méchante.
Réfléchis un peu,
une jolie fille t'a proposé de l’accompagner.
Toi.
Ça te paraît normal ?
Sache qu'on m'a dit que j'avais
"une beauté atypique".
C'est ta mère qui a dit ça.
Qui a dit que ça comptait pas ?
Je connais Skylar mieux que personne,
et elle n'est pas méchante.
Je le sens.
Très bien, je vais te prouver que tu as tort.
Je vais aller à Mighty Max
espionner l'Annihilateur
et prouver que Skylar est méchante.
Comment tu prévois d'entrer dans Mighty Max ?
Ils ont renforcé leur sécurité.
Et tu peux le dire à personne,
on sait pas à qui faire confiance.
T'inquiète pas.
Je sais déjà comment je vais entrer.
Que tout le monde m'écoute !
Je suis le méchant...
Sans-Nom...
je suis ici pour tous vous détruire, vous ne m'arrêterez pas !
-Je vous arrête. -D'accord, je me rends.
Pourquoi vous êtes si choqué ?
Je suis pas choqué.
Maintenant si.
J'adore ce nouveau boulot.
Comment faire pour m'intégrer ?
Essaie d'entrer sur le côté, comme ça.
Je parlais pas de ça !
Merci pour ce précieux conseil.
Regarde bien, j'ai préparé un gros piège à Gus.
Je me venge de ce qu'il m'a fait subir
toutes ces années :
Exister.
Tu vois ? Il recommence.
J'ai rempli son casier de popcorn.
Regarde.
Je me souviens pas d'avoir apporté
des dizaines de sachets de popcorn à mettre au micro-onde, aujourd'hui.
Hier, oui, mais pas aujourd'hui.
Il va rien comprendre...
Gus n'a rien pris ?
Tu sais à quel point c'est dur
de transformer un casier
en micro-onde nucléaire ?
Alan, tu vas bien ?
Oui, ça va.
Je suis juste couvert de popcorn tout chaud...
très chaud.
Attends, je vais t'aider.
BEURRE
Voilà qui est mieux.
Comme je suis hyper méchant,
enfermez-moi avec quelqu'un
tout aussi méchant.
Comme l'Annihilateur.
Ça m'enseignerait une sacrée leçon.
Si ça peut vous faire plaisir...
alors oubliez !
Entrez là-dedans.
Tiens, tiens, tiens...
On a un nouveau colocataire.
Je vous ai déjà vu.
Oui, on s'est déjà croisé ?
Jouons à "Trouve les méchants".
Quel camp d'entraînement ?
Vous ne me connaissez pas.
Je suis le méchant Sans-Nom.
Pas un simple ado
que vous voyez quotidiennement au magasin de comics.
Pourquoi vous êtes ici ?
Pour la raison qui vous effraie le plus ! Voilà ce que j'ai fait !
Vous avez arraché
une étiquette "ne pas enlever" d'un matelas ?
Avec mes dents !
Vous êtes un monstre !
Ne nous faites pas de mal !
Je ne vous ferai rien,
si vous me dites tout ce que vous avez entendu
sur l'Annihilateur, ici.
Très bien, on l'a entendu à la cafétéria.
Il mange à la table des méchants cools.
Il travaille avec quelqu'un à Mighty Med,
vous ne devinerez jamais qui.
Skylar Storm.
Je lui parlais à lui.
Voilà pourquoi on va pas à la table des gens cools.
Hé, Skylar.
Pour avoir l'air cool en arrivant à la fête du lycée,
j'ai demandé à ma mère de nous déposer avec le minivan.
J'ai anticipé.
Je nous ai commandé une super limousine.
C'est vrai ?
Génial !
Ma mère sera déçue, mais génial !
Tu en penses quoi ?
La classe, non ?
C'est un corbillard...
pour un enterrement...
pour les gens morts.
Je ne crois pas.
Il y a une boule de disco à l'arrière.
C'est une scie pour couper les os.
Bref, on pourrait aller au restaurant dîner avant.
Que choisirais-tu, si c'était ton tout dernier repas,
parce qu'il s'agirait de ton dernier jour sur Terre ?
Tu m'excuses...
une minute ?
Allô ?
Oliver, je peux passer qu'un seul appel,
et il doit durer moins de trois minutes.
J'avais tort à propos de Skylar. Elle ne va pas nous tuer.
Quel soulagement.
Je commençais juste à te croire.
En fait, c'est seulement toi qu'elle va tuer.
Ce soir, à la fête du lycée.
Il me reste deux minutes d'appel.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je comprends pas, Skylar veut me détruire et pas toi ?
Je fais semblant d'écouter ses problèmes pendant des heures.
Peut-être que l'Annihilateur pense
que si on meurt tous les deux, ça élèvera les soupçons,
donc c'est toi qu'il veut.
Te sens pas délaissé.
Tu exploseras en morceaux
quand l'Annihilateur détruira la ville entière, dimanche.
Dimanche ? Et pourquoi pas lundi ?
Oui, personne n'aime le lundi.
On doit faire quelque chose.
Mes sources me disent qu'il y a un moyen d'arrêter Skylar,
et c'est par le baiser d'un amour sincère.
Étant donné que tu es amoureux d'elle, tu dois l'embrasser.
Quoi ?
Tu dis que si j'embrasse Skylar,
ça rompra le sort de l'Annihilateur et elle ne sera plus méchante ?
Non, ça n'a aucun sens.
Je dis que si tu l'embrasses, si elle mourra.
Il doit y avoir un autre moyen.
-Un autre moyen ? -Non.
Écoute...
tu dois le faire, sinon elle détruira la ville
et elle tuera des millions de gens.
Tu es le seul à pouvoir l'arrêter.
Je n'ai donc pas le choix.
Si ça peut te réconforter,
si tu embrasses Skylar,
elle mourra de honte dans tous les cas.
Tu sais,
on t'a entendu parler d'un baiser d'amour sincère,
et on a réalisé qu'on s'était trompés.
L'Annihilateur n'a pas dit ça.
C'était juste l'histoire de la Belle au bois dormant.
-Petite erreur. -Quoi ?
Grosse erreur !
D'accord, l'Annihilateur a dit qu'il a donné à Skylar
la capacité d'aspirer la vie des gens avec sa bouche.
Donc si elle embrasse ton ami, il va mourir.
Pourquoi on a confondu avec la Belle au bois dormant ?
Elle se réveille avec un baiser, ici il meurt avec un baiser.
C'est presque pareil.
Quasiment identique.
Philip, je dois passer un autre appel.
On me l'a déjà faite, celle-là.
C'est vrai, nous aussi, on a demandé à en passer un autre.
Vous ne comprenez pas.
Je ne suis pas un méchant.
C'est moi, Kaz.
On me l'a déjà faite, celle-là.
-C'est vrai. -Nous aussi on a dit qu'on était Kaz.
Alan, pourquoi tu m'as pas rappelé ?
-Quand as-tu appelé ? -Il y a une seconde.
J'ai crié : "Alan ! Alan !"
J'ai découvert que c'est Jordan qui m'a piégé.
Tout ce popcorn était pour moi.
Contrairement à moi, elle n'est pas très gentille.
Non, mais elle me répond, je dois bien l'admettre.
Regarde. Jordan ! Jordan !
La ferme !
Tu vois ?
J'ai mis au point un super piège pour qu'on se venge.
Mais je veux pas piéger les gens.
Je veux juste devenir populaire en faisant des trucs de lycéens,
comme sortir avec un vampire ou être ami avec un sorcier.
Tu peux pas faire machine arrière.
Tu es déjà trop impliqué.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça ? C'est pour contrôler cet engin.
Une version géante d'une machine de fête foraine
pour attraper des peluches.
Où as-tu trouvé ça ?
Mon oncle l'a installé.
Il est inventeur de choses très imposantes,
qui sont plus petites à l'origine.
Il m'a donné ce pansement.
Voilà le piège.
Jordan adore ce bonnet,
et on va utiliser ça pour le lui voler.
Ça serait pas plus simple d'aller là-bas le voler directement ?
C'est trop d'effort.
J'ai des soucis avec les commandes.
Je voulais pas faire ça.
Au secours !
Gus, fais-moi descendre !
Alan, tu vas bien ?
Besoin d'un pansement ?
Je sais qu'elle est méchante, mais je veux pas qu'elle meurt.
Je l'aime.
Je sais que je suis méchante, mais je veux pas qu'il meurt.
Je l'aime.
Comme un ami.
Je veux que ce soit clair,
au cas où quelqu'un lise dans mes pensées, ici.
Auquel cas : Je suis pas une méchante.
Je voulais te dire,
les choses vont changer maintenant que tu as tes pouvoirs, et...
je veux que tu saches que quoiqu'il se passe...
je ne t'oublierai jamais.
Je ne t'oublierai pas non plus.
Tu m'excuses une minute ?
Je dois aller m'asseoir... sur des toilettes.
C'est bon ? Tu as tué Oliver ?
Même pas un "bonsoir" ?
"Comment c'était, la fête ?"
J'ai bien réfléchi.
Oliver n'est pas une menace pour nous, pas besoin de le tuer.
Je t'ai donné un ordre !
Mais Oliver ne sait rien.
Il n'est pas dangereux.
Sauf quand il danse.
Des bras partout !
Ils n'arrêtent pas de perturber mes plans.
Et Oliver te rend faible et sentimentale.
Soit tu le tue, soit je te tue et lui après.
Très bien.
Amuse-toi et fais des choix diaboliques !
Philip, s'il vous plait, j'ai besoin de ce téléphone !
Tu téléphoneras... pas, Kaz, parce qu'il est cassé.
C'est faux, je viens de l'utiliser.
Maintenant, il est cassé.
J'adore ce nouveau boulot !
Philip, vous devez me croire, je suis Kaz.
Je sais que quelque part dans votre crâne géant
se cache un peu de bon sens.
Je vous en prie, laissez-moi sortir.
Je dois aller sauver Oliver, sa vie est en danger.
Tu as dit tout ce que je voulais entendre...
mon crâne est géant.
Seul le vrai Kaz sait à quel point c'est important pour moi.
Merci.
Nous aussi, on doit y aller.
Oui, on est aussi le vrai Kaz.
Devinez qui n'aura pas notre carte de vœux, cette année ?
-Philip ? -Mais arrête !
C'est à lui que je parlais !
Oui elle est belle, elle sent très bon,
mais elle est méchante.
Je dois le faire,
pour sauver la ville et le monde.
Non il n'est pas beau, et il ne sent pas très bon,
mais je suis méchante.
Je dois le faire, pour détruire la ville et le monde.
Alan, je suis désolée pour le popcorn ce matin.
Ce piège était destiné à Gus.
Je suis pas en colère, pas la peine de t'excuser.
Ça fait partie de la vie de lycéen.
Je vais même en faire une chanson.
Vie de lycéen
Des amis cools Des boissons cools
C'est très bien.
J'ai accroché un bout de ton gilet sur ma bague d'humeur,
qui est toujours noire, parce qu'elle me comprend.
Quoi ?
Je n'en peux plus !
Une partie de moi veut t'embrasser... et l'autre non.
Je comprends.
Une partie de moi n'en a pas envie non plus.
Surtout mes lèvres.
Je dois le faire.
-Je suis désolé. -Moi aussi.
Te voilà. C'est fait ?
C'est fait.
-Oliver est mort. -Excellent.
Trop hâte de raconter ça à la table des méchants cools.
Kaz, tu avais raison.
J'ai laissé mes sentiments pour Skylar m'empêcher d'y voir clair.
-J'étais vraiment à ça de mourir ? -Oui.
Ton incapacité à recevoir un baiser d'une femme
t'a sauvé la vie.
Ça sert de pas être irrésistible.
Je serais mort 10 fois.
Il faut trouver le moyen d'empêcher Skylar
et l'Annihilateur de détruire la ville.
Ou alors on déménage à New York.
J'adore les bagels.
Alan, ce truc avec le cochon...
tu as fait ce que je crois que tu as fait ?
-Je... -Tu as volé notre mascotte rivale
en lui mettant un gilet sans manche ?
C'est trop drôle !
Normalement il porte un maillot sportif.
Meilleur piège de l'histoire !
Vive Alan, le roi des pièges !
Alan, Alan, Alan.
Je suis populaire ! Les gens m'aiment !
Je suis populaire Les gens m'aiment
Voici donc une chanson Créée par moi-même
Bravo, tu as tout gâché.