DOMAIN
Valahogy le kell győznünk Megsemmisítőt.
A képregényekben lennie kell valaminek a gyengeségeiről.
- Megvan. - Mi az?
A harmadikos matek házim.
Összeadás. Mintha arra bármikor szükség lenne az életben.
Kaz, koncentrálj! Skylar meg akar ölni.
Folyamatosan ébernek kell lennem,
bármikor ott teremhet, hogy lecsapjon.
Mint most?
Úgy sikítasz, mint egy lány.
Igen. És szeretném megérni, hogy úgy sikítsak, mint egy nő.
Erre emlékszel? Megsemmisítő, a gonosz eredete.
Úgy tíz éve olvastuk.
Megsemmisítő a Földön született
és már gyerekként megmutatkozott mutáns ereje.
Piszkálták és kínozták miatta, ezért visszahúzódóvá vált.
Akkor vált igazán hatalmassá,
amikor a legendás Hapax a Vén rátalált és kiképezte.
Neki is hasonló mutációja volt
és szuperhőst akart belőle faragni.
Ám Megsemmisítő az erejével bosszút akart állni
az őt ért sérelmekért.
A harmadikos biosz házim. Hát ide tettem.
A lényeg, Hapax a Vén annyira elkeseredett
az árulás miatt, hogy önkéntes száműzetésbe vonult
a Calderára, Skylar bolygójára.
El kell jutnunk a Calderára, hogy megtaláljuk Hapaxet.
Csak ő tudja megfosztani Megsemmisítőt az erejétől
és visszaváltoztatni jóvá Skylart és a többi szuperhőst.
Egy bökkenő van csak.
Senki nem tudja, hogy néz ki Hapax és egy másik bolygón van.
Már vagy 90 éves, azt se tudjuk, él-e még.
Ez három bökkenő.
Mégiscsak jól jön az összeadás az életben.
Oké, szevasztok! Minden nap kaland vár
Sose tudhatod a tekintetünkből A suliba mikor belépünk
Melóba korán lelépünk
Képregényboltban tudásunk bővül
Új számok és szupererők
Ha nem melóznánk itt ragadnánk
Mindenki azt mondja, ne aggódjunk De láttál már szuperhőst hordágyon?
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép
Suli után szuperhősöket mentünk
Lapozunk és akcióba lépünk Normók vagyunk, szuper normálisak
Szuperhősök, kik képzeletünkben éltek Nincs mese, itt harcolni kell
Magasba az öklöt harcolj a jóért
Ez titok Amit látunk, láthatatlan
Holnap ugyanilyen kaland vár
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép!
Kitaláltam, hogy jussunk el a Calderára.
Az I-95-ösön kihajtunk a 17-es kijáraton,
és megyünk tovább úgy 81 milliárd fényévet.
Ez őrültség. Nem mehetünk az I-95-ösön. Épp javítják.
Használhatnánk a féreglyuk siklót.
- Hol tartja Horace? - Nem tudom.
És nem mondhatjuk el Horace-nak, hogy Skylar gonosz,
őt is veszélybe sodornánk.
Helló Horace!
Kaznek és nekem rengeteg szabink van még,
arra gondoltunk, elugranánk a Calderára.
Kölcsönvehetjük a féreglyuk siklót?
Teljességgel kizárt. Az nem játék.
Ez játék.
Teletankolnánk, mielőtt visszahozzuk,
már ha benzines egyáltalán, nem tudom, mivel megy.
Azt mondtam nem. Úgyhogy hozzá ne merjetek érni!
A fiókot se nyissátok ki, amiben tartom!
Amúgy sem maradnátok életben a Calderán
légkörszabályozó tapasz nélkül. Amit szintén megtiltok, hogy használjatok!
- Tedd fel a tapaszt! - Oké.
Nagyon hideg!
Be kell állítanom a vezérlőt.
Biztosan használni akarod?
Csak mert ha kocsival mennénk, közben barkochbázhatnánk.
- Készen állsz? - Igen.
El se hiszem.
A Calderán vagyunk, a vulkanikus bolygón!
Gondoltam valamire. V betűvel kezdődik.
Vulkán?
Nagyon jó vagy ebben.
Horace bácsi, remek napom volt a suliban.
Minél több időt töltök a normókkal,
annál világosabb, hogy jobbak a szuperhősöknél,
akik gyengék és szánalmasak.
Látod?
Elnézést.
Halló?
Horace, Optimo vagyok.
Sürgős orvosi ellátásra van szükségem, bejövök a Hős Medbe.
Nem lehet. Itt van Alan.
Nem tudhatja meg, hogy a te fiad. Túl veszélyes.
Az is, ha nem kapok kezelést. Egy perc múlva érkezem.
Szét fog kapcsolni, egy alagúthoz értem.
Szóval, a normók fantasztikusak.
Szupererő nélkül is folyton veszélyes dolgokat csinálnak,
például mozgó büféből veszik az ebédet.
Igazad van.
Ne is töltsd az időd ezek közt a szuperhős lúzerek közt.
Mind gyenge és szánalmas.
Undorodom tőled.
Igazából lesz ez a menő normó rendezvény,
amire szívesen elmennék, egy cserebere börze…
Ne is mondj többet, csak menj!
Nem azért, mert rejtegetek valamit,
hanem mert nem érdekel az életed!
Hátha ő tudja, hol találjuk Hapaxet.
Elnézést! Mi…
Vagyis…
El is felejtettem.
Minden calderonit génkapszulában nevelnek, így mind egyformák.
Minden lány úgy néz ki, mint Skylar.
Egy bolygónyi Skylar olyan, mint egy valóra vált álom.
De félek Skylartől, így valóra vált rémálom is.
Őrlődöm.
- Itt mindig ilyen meleg van? - Meleg? Csak 3000 fok van.
Ez a leghidegebb tél évek óta.
Tél?
Ez megmagyarázza a lávaembert.
- Gus? - Ki az a Gus?
Ez a legnevetségesebb név, amit valaha hallottam.
Az én nevem Kakai-rata-híha-mua-flúpi-pa-zoing.
Egyszer Skylar mutatott képet a kis bozótdorénájáról
és tök úgy nézett ki a muksó mint Gus. Ez tuti ő.
Oké, először is csajszi vagyok.
És Skylart említettél, mint Skylar Storm?
- Igen, ismerjük őt a Földről. - Már egy éve nem láttam őt.
El vagyok hanyagolva. Egy pocaksimit kaphatok?
Talán később.
Azért jöttünk, mert Skylarnek segítség kell.
Nem tudod, hol találjuk Hapaxet?
Elég visszavonultan él, de szerintem meg tudom találni.
Kövessetek!
- Szóval Skylar barátai vagytok? - Ő igen.
Skylar és én, elég bonyolult.
Nem bonyolult, csak barátok.
Optimo, mi a baj?
Lenyeltél egy mini atomreaktort? Mostanában sok ilyet láttam.
Nem, valami kiütés van a kezemen.
Kiütés? Ezért jöttél ide?
Oké, azért jöttem, mert látni akartam a fiam.
És hallottam, hogy az ajándékboltban akciós a szemüveg.
Ez igaz.
De ez most mellékes.
Nézd, nem jöhetsz ide!
Gondolj bele, mit tenne Alannel ősellenséged, Pengeél,
ha megtudná, hogy a fiad.
Tudom, de hiányzik. Alan, nem Pengeél.
Pengeél egy totál kretén.
Alan biztonsága a legfontosabb.
Elvégzek pár vizsgálatot a kiütéseden.
De aztán el kell menned, mire ideér.
Alan, hogyhogy itt vagy? Máris visszaértél a cserebere börzéről?
Senki nem akart velem csereberélni.
Nincs értelme itt maradnod ezekkel a szánalmas szuperhősökkel.
Mint azzal a fickóval, akinek tintahal ragadt az arcára.
Micsoda kretén!
Ez közel volt.
Én mondom, az az izé majdnem lepetézett a számba.
Remélem, Hapax a Vén nem olyan lesz, mint nagyapám.
Halott?
- Nem, a másik. - A bélyeggyűjtő?
Igen, ez a fő kérdés ebben a sötét, rémisztő barlangban,
hogy Hapaxnek nincs-e valami uncsi hobbija.
Ki jár erre?
- Hapaxet keressük. - Megtaláltátok.
Mit bámultok?
Csak nagyon hasonlítasz egy ismerősünkre.
A családneved ugye nem Diaz?
Nem. Diaz? Gonzalez.
Hapax a Vén Gonzalez.
Nem értem, nem is vagy öreg.
Oké, hadd tippeljek! Calderán a Vén azt jelenti, tinédzser.
Nem, a tinédzsereket úgy hívjuk, hogy „utállak, életem megrontója”.
Azért hívnak Hapax a Vénnek, mert 93 éves vagyok.
A mutációm miatt visszafele öregszem.
És emberi vérre is amiatt szomjazom.
Viccelek.
Jó, akkor megyek és visszahozom.
Hapax, szükségünk van a segítségedre,
hogy megmentsük a barátunkat, Skylar Stormot.
Skylart gonosszá változtatta Megsemmisítő.
Segítesz legyőzni?
Nem hinném. Öreg vagyok már a szuperhősösdihez.
És egyébként sincs már elég erőm legyőzni Neilt.
- Neilt? - Bocs. Megsemmisítőt.
Én Neil Gunzenhauserként ismertem,
de ez rég volt, mikor mindketten a Földön éltünk.
Tessék.
Ezt miért csináltad? Most hoztam vissza.
Hapax, kérlek! Csak te mentheted meg Skylart és a Földet.
Rendben, segítek, egy feltétellel. El kell hoznotok valamit.
Barlang-frissítőt?
Azimeth ládáját.
A Caldera legmagasabb vulkánjának tetején fekszik
és Drakaina őrzi, egy emberevő szörnyeteg.
Szerencsére téli álmot alszik,
az egyetlen, ami felébresztheti,
ha a rég szunnyadó vulkán hirtelen kitör.
Mint most?
Nem, ez a gyomrom volt. Nem reggeliztem.
Ez volt a vulkán.
Haver, komolyan? Most már menj érte te!
- Ott vagyunk már? - Elég!
- Ott vagyunk már? - Igen.
Ó, szuper.
- Mehetünk? - Elég!
Elnézést, asszonyom!
Egy emberevő szörnyet keresünk, ami Azimeth ládáját őrzi.
Tudja, merre találjuk?
Valószínűleg nem hallja, amit mondasz. Nagyon öreg.
Vagy fiatal. Már nem tudom, összezavarodtam.
Elnézést!
Tudja, merre van Azimeth ládája?
Épp itt van.
Az én nevem pedig Drakaina.
Ne aggódj, Kakai-rata-híha-mua-flúpi-pa-zoing!
Minden rendben.
Persze, hisz mennyire lehet nehéz ezen az idős hölgyön túljutni?
Ezen a bolygón semmi sem az, aminek látszik!
- Megjöttek az eredmények a kiütésedről. - És?
Mielőtt rátérnénk, mi lenne, ha csevegnénk egy kicsit?
Szóval, meg fogsz halni.
Tessék?
Kiderült, hogy egy halálos vírus,
ami addig eszi a tested, míg egy nagy tócsa trutyi nem lesz belőle.
Nem a vicces fajta trutyi. Undi trutyi.
Ez rémes.
Szerencsére gyógyítható, ha veszünk szuper-vörösvérsejt mintát
egyetlen élő vérrokonodtól. Alantől.
Remek. Keressük meg!
Várj! Még egy apróság, amit nem tarthatok magamban.
Mindjárt jobb.
A probléma az, hogy Alan nem tudhatja, hogy neked kell a minta.
És nem hiszem, hogy bárki másnak segítene,
tekintve, hogy az imént lökött a liftaknába egy mankós szuperhőst.
Nem tudnánk a kedvességére és nagylelkűségére hatni?
Nem ismered túl jól Alant, ugye?
Ez Alan lesz.
Jó hír. Nem ő volt az.
Csak valami idegesítő, csikorgó, fúró hang, pont mint Alan.
Nem szerzitek meg Azimeth ládáját, míg én élek!
Egész életemben őriztem.
Hát, talán eljött az idő karriert váltani.
Sose gondolt még rá, hogy láda átadó is lehetne?
Meg kell szereznünk a ládát! Hapax nem hiába adta azokat a nyilakat.
Támadjuk le teljes erővel.
Máris!
Amint elhagyta a kezemet, sejtettem, hogy hiba volt.
Teljesen kifogytunk a lőszerből. Most mi lesz?
Vigyázzatok a lávával! És a lehulló kövekkel.
Utálom ezt a bolygót.
Lehulló kövek!
Ha kőlavinát indítanánk Drakaina mögött,
talán a szakadékba taszítaná.
Az íjat használhatnánk csúzliként.
- Igen. - Kaz, mi fogjuk az íjat,
Kakai-rata-híha-mua-flúpi-pa-zoing,
te kilövöd ezt a fura alakú követ.
Az egy koponya.
Jól van, gyerünk.
Kész? Háromra kilőjük.
Egy, kettő, három.
A bozótdoréna.
Kockára tette az életét, hogy megmentsen minket.
Remélem, jól van! A bozótdoréna, nem Drakaina.
Drakaina totál kretén volt.
Horace, sikerült szuper-vörösvérsejtet szerezned?
Nem. És ezt nehéz lesz hallanod.
Tíz perc múlva meg fogsz halni.
Azt mondtad, tíz perc múlva meg fogok halni?
Mégse volt olyan nehéz hallanod, mint gondoltam.
Reméltem, hogy titokban tudok Alantől mintát venni,
de még nem jött vissza.
De ne aggódj, a hátralévő tíz percben
a legmagasabb színvonalú ellátásban részesülsz.
Horace bácsi!
Nézd, mit szereztem a börzén.
Egy Kung-Fu Mikulás akciófigura karihangis halálos öleléssel.
Megnézhetem?
Bocs, vedd csak fel.
Mire készülsz?
Beoltalak ezzel a csiklandozós kütyüvel.
Az nem csiklandozós kütyü.
Ez egy csiklandozós kütyü.
Mi van veled?
Mióta elkezdtem megismerni a normó gyökereimet, furán viselkedsz.
Az az igazság…
az egyik hősnek szuper-vörösvérsejtre van szüksége,
és próbáltam tőled mintát lopni.
Tudtam, hogy magadtól nem adnál, hisz már utálod a szuperhősöket.
Mi? Nem, épp ezért adnék,
hogy bizonyítsam, a normók az igazi hősök.
- De hisz ez remek. - Várj.
Mielőtt elkezdjük, mennyire fog fájni egy egytől tízes skálán?
Azt mondanám egy… kettede a húsznak, ami tíz, szóval tíz.
Megvan a minta Alantől.
Így ni.
Most már rendbe jössz.
A fiam ma megmentette az életem.
- Hogy köszönjem meg neki? - Nem kell neki megköszönnöd.
Nekem kell megköszönnöd.
És ha azon tűnődnél, hogy köszönd meg nekem,
jól jönne egy új ütő.
Ez nyilvánvalóan tönkrement.
Bocs, hogy eddig tartott.
Valaki megdobott egy lávagolyóval és kigyulladt a hajam.
Tényleg utálom ezt a bolygót.
Nem hittem, hogy valaha visszatértek.
Különben készültem volna nasival.
- Szeretitek a hummuszt? - Hagyd csak. Örülünk, hogy élünk.
Igazából, a sajtra nem mondanék nemet.
Ügyesek voltatok, fiúk.
Azimeth ebben a ládában őrizte ezt az amulettet,
amely azzal a hihetetlen erővel bír, hogy
megszüntesse az asztal billegését.
Évek óta zavart.
Kicsit se érzem úgy, hogy a semmiért kockáztattam az életem.
Ne is, mert kiálltátok a bátorságpróbát.
Visszamegyek veletek a Földre és segítek legyőzni Megsemmisítőt.
Muszáj Megsemmisítőnek hívnom? Olyan Neil kinézete van.
Oké, készen állok visszatérni a Földre.
Mielőtt elindulunk…
időzítőre tehetnéd a lámpást, hogy úgy tűnjön, van itthon valaki.
Úgy érzem, valamiről elfeledkeztem.
Hát, nem kaptam a beígért sajtból.
Tudom már, kell egy pulcsi. A Caldera hőmérsékletéhez vagyok szokva.
És jól nézek ki pulcsiban, de mellénypulcsiban nem.
Az nem áll jól.
Alig várom, hogy lelépjek innen,
és magam mögött hagyjam ezt a rémálmot.
Nem csak az van mögötted.
Tényleg Neil kinézete van.
FOLYTATÁSA KÖVETKEZIK