Hur ska vi besegra Annihilator?
Det måste stå nåt i serierna om hans svagheter.
Jag har hittat nåt!
Vad?
Min matteläxa från trean.
Addition. Som om jag skulle behöva det i livet.
Fokusera nu!
Skylar försöker krossa mig.
Jag måste alltid vara beredd.
Hon kan anfalla när som helst.
Typ nu?
Du skriker som en tjej.
Och jag vill leva länge nog för att skrika som en kvinna.
Minns du den här?
"Annihilator: Ondskans ursprung."
Vi läste den för tio år sen.
Annihilator föddes på jorden
och upptäckte sina krafter som barn.
Han blev retad och kallad freak, så han höll sig undan.
Men han blev inte supermäktig
förrän han upptäcktes
av Hapax den äldre,
en mutant som ville göra honom
till superhjälte.
Men Annihilator använde sina krafter till ont
så alla skulle lida som han.
Min biologiläxa från trean!
Lade jag den där?
Hur som helst... Hapax den äldre blev så arg
över sveket att han gick i exil
på Skylars hemplanet Caldera.
Vi måste åka till Caldera och hitta Hapax.
Bara han kan häva Annihilators krafter,
så att Skylar och superhjältarna blir goda igen.
Vi har ett problem.
Ingen vet hur Hapax den äldre ser ut.
Och han är på en annan planet.
Och han är typ 90 år, så vi vet inte ens om han lever.
Det var tre problem.
Då kanske man använder addition i livet.
Okej, yo! Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget Var dag när vi drar
Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej Vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa: "låt dem va', inget viktigt"
Men har ni nånsin sett en hjälte på en brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
Då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Nu vet jag hur vi kommer till Caldera.
Vi tar 195:an och sen avfart 17.
Sen rakt fram i 18 miljarder ljusår.
Du är galen.
Vi kan inte ta 195:an.
Den repareras.
Vi kan ta maskhålstransportören.
-Var förvarar Horace den? -Vet inte.
Vi kan inte berätta att Skylar är ond.
Då riskerar vi hans liv.
Hej, Horace!
Kaz och jag har en del semester kvar,
så vi tänkte ut och resa lite...
till planeten Caldera.
Kan vi låna maskhålstransportören?
Glöm det.
Maskhålstransportören är ingen leksak.
Detta är en leksak.
Men Horace!
Vi tankar maskhålstransportören efteråt.
Om den ska tankas. Inte vet jag.
Jag sa nej.
Så ni rör inte maskhålstransportören!
Eller lådan där jag har den!
Ni skulle inte överleva på Caldera
utan atmosfärsreglerande lappar,
som ni inte får ta.
Sätt på en lapp.
Visst.
Då så.
Den är så kall!
Jag ska bara justera värdena.
Vill du verkligen använda den?
Om vi kör bil kan vi leka "Jag skådar".
-Redo? -Ja.
Otroligt!
Vi är på vulkanplaneten Caldera.
Jag skådar med mitt lilla öga
nåt som börjar på "V".
En vulkan?
Du är bra på den här leken!
Morbror Horace!
Jag hade en bra dag i skolan.
När jag är med normisar,
inser jag att de är bättre än superhjältar
som är svaga och mesiga.
Ser du?
Ursäkta.
Hallå?
Horace! Det är Optimo.
Jag är sjuk
och måste till Supersjukhuset.
Det går inte. Alan är här.
Han får inte veta att du är hans far.
Jag måste få behandling.
Jag är där om en minut.
Det bryts. Jag är på väg in i en tunnel.
Hur som helst, normisar är grymma.
De har inga krafter, men gör farliga saker varje dag.
Som att köpa lunch från en matvagn.
Du har rätt.
Du måste bort från superhjältarna
illa kvickt.
De är svaga och mesiga.
Du är värdelös!
Vänta...
Jag vill gå på en normisgrej som heter bytesloppis...
Visst, du får gå dit.
Jag döljer inget här,
men ditt liv intresserar mig inte.
Han där kanske vet
var vi hittar Hapax den äldre.
Ursäkta.
Vi är...
Jag menar...
Jag glömde!
Alla på Caldera odlas i kapslar och är identiska.
Alla tjejer ser ut som Skylar.
En planet full med Skylar är rena drömmen.
Men jag är rädd för Skylar, så det är också en mardröm.
Jag är förvirrad.
Är det alltid så varmt här?
Varmt? Det är bara 3 000 grader.
Den kallaste vintern på åratal.
Vinter?
Det förklarar lavagubben.
-Gus? -Vem är Gus?
Det var det löjligaste namnet jag hört.
Jag heter Kakai-rata-heeha- mwa-floopy-pa-zoing.
Skylar visade en bild på sin dorenbosch
och han såg ut som Gus.
För det första är jag en "hon".
Och syftade du på Skylar Storm?
Ja, vi känner henne.
Jag har inte sett Skylar på ett år.
Ingen bryr sig om mig.
Klia mig på magen?
Senare.
Skylar behöver vår hjälp.
Vet du var vi hittar Hapax den äldre?
Han är väldigt skygg,
men jag kan nog hitta honom.
Följ med.
Så ni känner Skylar?
Han är hennes vän.
Hon och jag... Det är komplicerat.
Inte alls komplicerat, de är bara vänner.
Vad har hänt?
Har du svalt en kärnreaktor?
Det är vanligt.
Nej, jag har ett litet utslag på handen.
Ett utslag?
Var det därför du kom?
Okej. Jag kom för att träffa min son.
Och för att shoppen
har rea på läsglasögon.
Det stämmer.
Men det hör inte hit.
Du får inte vara här.
Din ärkefiende Razor Claw skadar Alan om han får veta att han är din son.
Jag vet. Men jag saknar honom.
Alan, inte Razor Claw.
Razor Claw är en tönt.
Alans säkerhet är det viktigaste.
Jag ska undersöka ditt utslag.
Men du måste gå innan han kommer.
Alan! Vilken överraskning.
Bytesloppisen redan slut?
Ja, ingen ville byta kött med mig.
Men inte ska du hänga här
med mesiga superhjältar.
Som killen med en bläckfisk i fejset.
Vilken tönt, va?
Det var nära ögat.
Verkligen!
Den försökte lägga ägg i min mun.
Hoppas att Hapax den äldre inte är som min farfar.
Död?
Nej, det är morfar.
Frimärkssamlare?
Ja! Det som skrämmer mig mest i en mörk grotta
är att Hapax har en trist hobby.
Vem där?
Vi söker Hapax den äldre.
Ni har hittat honom.
Vad stirrar ni på?
Du är så lik en kille vi känner.
Heter du Diaz i efternamn?
Nej. Diaz...
Jag heter Gonzalez.
Hapax den äldre Gonzalez.
Men du är ju inte gammal.
Låt mig gissa. På Caldera
betyder "äldre" tonåring?
Nej, tonåring heter
"Jag hatar dig! Du förstör mitt liv!"
Jag kallas Hapax den äldre för att jag är 93 år.
Min mutation gör att jag åldras baklänges.
Och att jag törstar efter människoblod.
Nä, skojar bara.
Visst. Jag kan väl hämta den.
Vi behöver din hjälp
att rädda vår vän Skylar Storm.
Skylar gjordes ond av Annihilator.
Kan du hjälpa oss?
Jag tror inte det.
Jag är för gammal för att leka superhjälte.
Och jag är inte längre stark nog
att klå Neil.
Neil?
Förlåt. Annihilator!
Förr hette han Neil Gunzenhauser, men det var när vi båda levde på jorden.
Varsågod.
Varför gjorde du så?
Jag hämtade den precis.
Snälla Hapax.
Bara du kan rädda Skylar och jorden.
Okej. På ett villkor.
Ni måste hämta nåt.
En doftgran, eller?
Azimeths låda.
Den finns på toppen av Calderas högsta vulkan
och vaktas av ett människoätande monster
som kallas Dracaina.
Som tur är går Dracaina i ide under vintern
och skulle bara vakna
om vulkanen får ett plötsligt utbrott.
Typ så där?
Nej, det var min mage.
Jag åt ingen frukost.
Det där var vulkanen.
Skämtar du?
Hämta den själv.
-Är vi framme? -Sluta.
Är vi framme?
Ja, vi är framme.
Okej.
Kan vi gå?
Sluta.
-Kan vi gå? -Sluta.
Ursäkta.
Vi letar efter ett människoätande monster
som vaktar Azimeths låda.
Vet du var det är?
Hon hörde dig inte.
Hon är väldigt gammal.
Eller ung.
Jag är så förvirrad.
Ursäkta mig!
Vet du var Azimeths låda är?
Den står ju där.
Och jag har ett namn.
Jag heter Dracaina.
Var inte rädd, Kakai-rata-heeha-mwa-floopy-pa-zoing.
Det är lugnt.
Hur farlig är
en gammal tant?
Inget är som det verkar på den här planeten!
-Jag har provsvaren på ditt utslag. -Och?
Innan vi diskuterar det
kan vi väl småprata lite?
Jo...du kommer att dö.
Va?
Du har ett dödligt virus som äter upp
din kropp tills du bara är slem.
Och inte nåt roligt slem - äckligt slem.
Så fruktansvärt.
Men jag kan bota dig med ett prov
av superblodkroppar
från din enda släkting Alan.
Bra. Vi hämtar honom.
Ett ögonblick.
Så där ja.
Men Alan får inte veta att provet är till dig.
Och han lär inte vilja hjälpa nån annan heller.
Han knuffade en superhjälte
på kryckor ner i ett hisschakt.
Kan vi inte vädja till hans godhet
och välvilja?
Du känner inte Alan särskilt väl.
Alan kommer!
Göm dig!
Goda nyheter.
Det var inte Alan.
Bara ett irriterande
borrljud som lät som Alan.
Ni får aldrig Azimeths låda så länge jag lever.
Jag har vaktat den hela mitt liv.
Då kanske
det är dags att byta jobb.
Vad sägs om jobbet att överlämna
Azimeths låda?
Vi måste ha lådan nu.
Hapax gav oss pilarna.
Vi skickar iväg allihop.
Fixar det!
Jag kände på mig
att det kanske var ett misstag.
Vi har ingen ammunition.
Vad gör vi?
Akta er för lavan!
Och stenras.
Jag hatar den här planeten.
Stenras!
Om vi orsakar ett stenras över Dracaina
åker hon ner i lavahålet.
Vi använder bågen som slangbella.
Du och jag håller bågen.
Kakai-rata-heeha-mwa-floopy-pa-zoing...
Du skickar iväg den här konstiga stenen.
Det är en skalle!
Usch!
Nej!
Okej.
Ja.
Redo? Vi skjuter på tre.
Ett, två, tre!
Dorenbosch.
Han...hon riskerade
sitt liv för att rädda oss.
Hoppas hon är oskadd.
Dorenbosch, inte Dracaina.
Dracaina var en tönt.
Horace.
Hittade du några superblodkroppar?
Nej.
Och det här blir svårt att höra.
Du har bara tio minuter kvar att leva.
Sade du 10 minuter kvar att leva?
Det var inte så svårt att höra som jag trodde.
Jag tänkte lura Alan att ge mig ett prov, men han är inte tillbaka än.
Men under dina sista 10 minuter
ska du få bästa tänkbara vård.
Morbror Horace!
Se vad jag fick!
En kung fu-tomte
med juligt dödsgrepp.
Får jag se?
Förlåt mig.
Vad gör du?
Jag skjuter dig med kittelgrejen.
Det där är ingen kittelgrej.
Det här är en kittelgrej.
Vad är det med dig?
Sen jag började leva som normis
har du varit konstig.
Jo, det är så att...
en superhjälte behöver superblodkroppar.
Jag tänkte ta dina. Du skulle ju ha vägrat
för du hatar superhjältar.
Va?
Nej, jag vill hjälpa dig
för att visa att normisar är hjältar.
-Toppen. -Vänta!
Hur ont gör det
på en skala från 1 till 10?
Det är väl en...
hälften av 20, så det blir 10.
Jag har provet från Alan till dig.
Så!
Nu är du botad.
Min son räddade mitt liv i dag.
Hur ska jag tacka honom?
Du behöver inte tacka honom.
Du ska tacka mig.
Om du undrar hur du ska tacka mig,
så behöver jag en ny racket.
Den här är trasig.
Förlåt att det tog tid.
Jag fick en lavaboll i huvudet och håret tog eld.
Jag hatar verkligen den här planeten.
Jag trodde inte ni skulle komma.
Då hade jag ställt fram käk.
Gillar ni hummus?
Det är bra, tack.
Vi är glada att vi lever.
Jag tackar inte nej till lite ost.
Ni har skött er bra, killar.
Azimeth la sin amulett i lådan.
Den skänker den otroliga kraften att...
stötta upp mitt bord.
Det har stört mig i åratal.
Känns inte alls som jag riskerade livet i onödan.
Tänk inte så. Ni klarade mitt prov
och bevisade ert mod.
Jag följer med till jorden och hjälper er besegra Annihilator.
Måste jag kalla honom Annihilator?
Han ser mer ut som en Neil.
Nu är jag redo att åka till jorden.
Innan du åker...
Koppla lampan till en timer så det ser ut som nån är hemma.
Det känns som jag glömt nåt.
Jag fick aldrig osten jag blev lovad.
Just det. Bäst jag tar med en tröja.
Jag är van vid värmen på Caldera.
Och jag är så snygg i tröja.
Men inte i stickad väst. Det är inte klädsamt.
Nu vill jag åka hem
och lämna mardrömmen bakom mig.
Det finns mer bakom dig.
Wow!
Han ser faktiskt ut som en Neil.
FORTSÄTTNING FÖLJER