Tidligere i SuperSygehuset.
-Den legendariske Hapax den Ældre. -Han er på Caldera.
-Må vi låne ormehuls-transporteren? -Vi er på planeten Caldera.
Det er kun dig, der kan redde Skylar og jorden.
Jeg tager med tilbage for at besejre Annihilator.
Skylar?
Annihilator? Hvad laver I her?
Vi vidste, at I ville opsøge Hapax den ældre.
Kun han kan stoppe Annihilator.
Kun Hapax den ældre kan
afholde mig fra at tilintetgøre jorden,
så jeg må tilintetgøre ham.
Øjeblik.
Hvad laver Oliver her?
Du sagde, at du gjorde det af med ham.
Det gjorde jeg.
Jeg så ham dø.
Han var ligesom: "Åh, jeg dør."
Og jeg var ligesom: "Ha, du er død."
Det er sikkert
den legendariske superhelte-healer Caducios værk.
Han er nok kommet frem fra sit skjul for at genoplive Oliver.
Det var også det, jeg tænkte.
Det skal Caducio få betalt.
Mine håndlangere vil finde ham
og tilintetgøre ham.
Så er der ingen, der kan genoplive Kaz og Oliver,
når jeg har gjort det af med dem.
Jeg fandt min yndlingssweater.
Mit barnebarn gav mig den.
VERDENS BEDSTE BEDSTE
Niels?
Hurtigt, søg dækning.
Goddag igen, min gamle elev.
Gid, jeg kunne sige, det er godt at se dig igen.
Hapax den ældre.
Du ser godt nok gammel ud.
Dine grå hår er blevet sorte.
Jeg prøvede en overgang at farve dem grå,
men slaget var tabt på forhånd.
Jeg kunne nemt gøre det af med dig
ved hjælp af Skylar eller min kanon.
Men jeg vil hellere slås mand mod mand,
eller skulle jeg sige mutant mod mutant.
Nej, mand mod mand lyder meget bedre.
Hvad laver du?
Når Ambrose tegner kampen til tegneserien,
vil jeg være sikker på, at jeg ikke har et sært skræmt ansigtsudtryk.
Som det der.
Okay, kør!
Vores liv Det er for vildt, ja
Prøv at hør' Der er ingen, der vil tro det
Når de hører, hvad vi kan Vi er på arbejde, det her er vildt sejt
Find en tegneserie Det føles som en ferie
Mange nye numre Og superhelte
Var det ikke for det arbejde Ville min verden vælte
Gid, jeg kunne sige det Lad jer bedåre
For hvem har egentlig set Superhelte på en båre
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk'
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk'
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ik
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Redder dem, der redder folk Lige efter skole
Vi hopper rundt Ja, over stole
Vi er normoer Det er enormt fantastisk
Redder superhelte Det er lidt bombastisk
Det her er en kamp Vi to tager os af
Kæmp for det kær’ Og gør det hver dag
Alt det vi gør Det gør vi jo i skjul
Men vi gør det hver dag For det er for cool
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk’
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk’
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk’
Men et supersygehus Det er en vild sag
Alt, hvad jeg kan, har du lært mig.
Og nu må du indse, det bliver din undergang.
Du har muligvis lært, hvad du skal gøre,
men ikke hvorfor du skal gøre det, Niels.
Hold op med at kalde mig Niels.
Kraftkanon.
Skylar, overgiv jer, eller jeg gør det af med Annihilator.
Ved du hvad? Det klarer jeg for dig.
Du dræbte ham.
Jeg vidste, at du ikke var ond.
De sidste par uger har været en del af en plan
for at få hævn over Annihilator.
Kaz, du skylder mig en is.
Jeg er stadig ond.
Jeg var bare så træt af ham.
Det var altid Annihilator mig her og tilintetgør mig der.
Hvorfor blot tilintetgøre jorden,
når jeg er stærk nok til at regere over hele universet?
Nå, hvem skylder så hvem en is?
Du må ikke tilintetgøre os.
Hvordan kan I overhovedet tro, at jeg vil gøre det?
I er mine venner.
Så I får lov til at leve som ondskabens håndlangere.
Pokkers, jeg "pyh'ede" for tidligt.
I to kommer til at arbejde for mig nu.
Selvom jeg er en superskurk,
skal jeg stadig have nogen at spise is med.
Ja, jeg har det i øvrigt helt fint.
Tak, fordi I ventede på mig.
Skylar. Skylar.
Er det virkelig dig? Bare jeg ikke tisser.
Når jeg bliver glad, så tisser jeg nogle gange.
Hjælp Hapax.
Dæk, Kakai-Rata-Hee- Haw-Mwuaak-Floopy-Pa-zoing.
DOMÆNET
Gus?
Arbejder du virkelig stadigvæk her?
Er Wallace og Clyde ikke tilbage?
Nej.
Måske har de fået udgivet deres børnebog
om to regnorme, der har en tegneserieforretning,
og rejser væk den dag, de får deres børnebog udgivet.
Gus, så du lige det?
Jeg kan ikke se noget.
Jeg har vist brug for briller.
De her falske briller får mig bare til at se mandig ud.
De to mænd, der lignede Tecton and Blue Tornado på en prik,
kom flyvende ned fra himlen.
Jeg tror også, du har brug for briller.
Jeg ser altså ikke syner.
Nej, så du kan komme til at se bedre ud.
Wow.
Skal du noget i aften?
Annihilator vil have, vi gør det af med Caduceo.
For at gøre det, skal vi bruge Spejlet fra Zalkanikus.
Når Caduceo kigger ind i spejlet, dræner det ham for kræfter.
Jeg har hørt, spejlet er i tegneserieforretningen,
men vi må ikke afsløre os selv.
Har vi det samme tøj på? Hvor pinligt.
Det giver ikke mening, men jeg tror, at superhelte findes.
Jeg så lige de to skifte fra uniform til almindeligt tøj på et sekund.
Superhelte findes ikke i virkeligheden.
Det er noget værre sludder.
Og det er det her også.
Hapax, hvordan går det?
Ret skidt.
Min hule er smadret, og min rengøringsdame kommer først i næste uge.
Så er jeg faktisk også såret.
Vi må kontakte Superhelte-Ligaen
og få dem til at gøre det af med Skylar.
Hvad? Nej, det kan vi ikke gøre mod Skylar.
Vi må redde hende.
Hvorfor vil du redde hende?
Hvad med at redde mig?
Måske vil jeg hellere redde hende end dig.
Virkelig? Hvem af os har prøvet at slå dig ihjel
tolv gange sidste uge, mig eller Skylar?
For det kan jeg ikke huske.
Skylar. Det burde du kunne huske.
Jeg ved godt, du har en drøm om, at Skylar en dag
bliver forelsket i dig.
Men jeg har noget, du må høre: Det kommer aldrig til at ske.
Og jeg har noget, du må høre: Luk ædespalten!
Skylar kommer.
-Vi må gemme os. -Okay.
Jeg gemmer mig ikke med Oliver.
-Kom, Hapax. -Nej, kom med mig.
Jeg gemmer mig sammen med Kaz, men kun fordi han spurgte mig først.
I kan ikke gemme jer for altid.
Min Skylar-sans skal nok finde jer.
Eller også hører jeg Kaz, for han nynner, når han bliver bange.
Flot.
Hvorfor valgte jeg at gemme mig med dig?
Jeg er lige her.
Du er for stærk, og ingen kan stoppe dig, så jeg giver op.
Hvor sødt.
Du vil ofre dig selv for at redde Kaz.
Nej, jeg prøver at redde mig selv.
Jeg er færdig med Kaz.
Ham og Hapax gemmer sig bag den sten.
Jeg lader, som om jeg er en normal kunde, der shopper,
så finder jeg Spejlet fra Zalkanikus og stjæler det.
Du finder ud af, hvor Caduceo gemmer sig.
Du siger ikke så meget, hva'?
Jeg ved altså, hvad jeg så!
Eller jeg tror, at jeg ved det.
Husk at sige det på nøjagtig samme måde
til den psykiater, du bliver dømt til at tale med.
Jeg ved, hvordan jeg kan bevise, det er Tecton.
Meteoren i hans brystkasse indeholder jern.
Hvis jeg kan få fat på en elektromagnet, vil den sætte sig på hans bryst.
Men hvor finder jeg en elektromagnet?
Lige her i min rygsæk.
Har du ikke altid en elektromagnet med i din rygsæk?
Du er så mærkelig.
Bare distraher ham et øjeblik.
Kan jeg hjælpe dig?
-Nej tak. -Jeg kigger for min søn.
Kan du kigge for din søn?
Kan han se alt, hvad du kigger på?
Se her.
Du godeste. Jordan!
Nu skal jeg hjælpe dig!
Sådan. Det var bedre.
Hvordan kan du afsløre mig på den måde? Jeg taler aldrig til dig igen.
Det var trist. Jeg kommer til at savne
dine ufærdige og grammatisk tvivlsomme sætninger.
Skylar, jeg er klar til at blive en superskurk.
Gør det ondt? Jeg håber ikke, det gør ondt.
-Hapax, du må dræne hende for kræfter. -Jeg er for såret.
Hun slår mig ihjel, inden jeg er færdig.
-Hvad sker der? -Det er kul.
Skylar kan ikke tåle det.
Dræn hende for kræfter nu,
mens hun er svag.
Kaz, se. Hendes hår blev pink.
Skylar er en superhelt igen!
Det er hun desværre ikke.
For at dræne Skylars ondskab, drænede jeg hendes kræfter.
Jeg kan ikke give dem tilbage, da de er inficerede.
Jeg kan ikke skille de to ting ad.
Ligesom jeg ikke kan skille mit barnebarn fra hendes hippie-kæreste.
Bare rolig, Skylar.
Du skal nok få dine kræfter tilbage igen.
Men lige nu er du okay.
Annihilator? Jeg troede, du var død.
Ikke endnu.
Men vil forræderen Skylar Storm snart være.
Hvad sker der?
Jeg drænede Annihilators livskraft.
Trykbølgen vil frigøre alle, der var underlagt hans magt.
Vil superhelte med inficerede kræfter
øjeblikkeligt være gode igen?
Selvfølgelig ikke.
Vi er en milliard lysår væk fra jorden.
Bølgen kommer ikke frem øjeblikkeligt.
Det kan tage alt mellem 1500 og 2000 sekunder.
Jeg forventede ikke, at du ville sige "sekunder".
Han er væk!
Vi gjorde det.
Vi besejrede Annihilator!
Vi?
-Er du okay? -Ja.
Ja, han snittede kun min skulder.
Tak.
Du har ikke kun reddet mig og de andre superhelte,
men alle mennesker på jorden.
Så vi har reddet de folk, der redder folk,
og også reddet de folk, der normalt bliver
reddet af de folk, der redder folk.
Vent.
Se Skylars blodårer.
Åh nej. Annihilator har ramt hende med den sorte enkes giftpulver.
Det spreder sig i hendes krop.
-Det betyder... -Hun er døende.
Vi skal have indlagt Skylar på Supersygehuset. Hun er meget svag.
Er jeg svag?
Du kan ikke engang tage fem armbøjninger.
Hun bliver modbydelig, når hun er forgiftet.
Okay, klar?
Ormehuls-transporteren virker ikke!
Batteriet er nok dødt!
Åh nej.
Batteriet er dødt, og det betyder, at Skylar dør.
Så kommer vi aldrig væk fra den her planet, og så er vi alle døde.
Nej, det passer ikke. Du gør altid det her.
Møder vi lidt modgang, giver du op.
Nej. Jeg kan nævne masser af gange, hvor jeg ikke har givet op.
-Nævn én. -Jeg kan nævne ti!
Der var... Jeg giver op.
I modsætning til dig, lægger Hapax og jeg os ikke ned og giver op.
Hapax! Vågn op!
Undskyld, jeg tager altid en lur klokken tolv.
og klokken to.
Og kvart over fire.
Hvad? Jeg er pensionist og har ikke nogle hobbyer.
Kan dine superkræfter få ormehulstransporteren til at virke?
Nej, men jeg kan sende jer hjem med min teleporteringskraft.
Sådan kom jeg her for længe siden.
-Okay, gør det! -Men jeg må advare jer.
Bruger jeg mine kræfter på ikke-mutanter, kan der opstå bivirkninger.
Som hvad? Kan jeg miste balancen?
Ja, både og.
Du kan gå hen og miste benene.
Skylar har ikke meget tid. Pyt med, hvor farligt det er!
-Bare gør det! -Okay.
-Læg jer på knæ foran mig. -Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Så jeg kan føle mig mægtig.
Okay. Vi er klar.
Vent. Jeg vil have en souvenir.
Vi klarede det!
Mine ben er væk!
Du sidder stadig på knæ.
-Min hånd! -Den er i din lomme.
Hvad sker der? Hvad er der galt med Skylar?
Annihilator skød hende med giftpulveret.
Hun er døende!
Få hende op på båren. Hurtigt!
Hun er for svag.
Vi må stabilisere hende, inden vi kan give hende modgiften.
Hun har hjertestop! Gør dog noget!
Giv mig en hjertestarter!
Væk!
Jeg beklager.
Hun er død.
Jeg ved, det er Tecton. Det må kunne bevises.
Tecton helbreder altid sig selv.
Hvis jeg skader ham, og han helbreder sig selv
for øjnene af os, vil du se, at jeg har ret.
Du har lige kastet et spyd i benet på mig!
-Hvad er der galt med dig? -Undskyld!
Jeg troede, du var en anden.
Som du ville kaste et spyd efter?
Jeg finder en læge.
Men først fjerner jeg lige mine fingeraftryk,
så der ikke går betændelse i dit sår.
Jeg finder lige et plaster til dig.
Hey!
Du ligner den her superhelt på en prik!
MONSTER-PLASTER
Ja, det hører jeg tit.
Jeg fatter ikke, at Skylar er død.
Det kan ikke passe! Supersygehuset er det bedste sygehus i verden!
Noget eller nogen må da kunne helbrede hende.
Horace, kom nu!
Gør plads.
Thanatoi bios.
Bioi thanatos.
Hun lever.
Horace, hvordan gjorde du det?
Det er kun Caduceo, der kan genoplive folk.
Jeg er Caduceo,
den legendariske superhelte-healer.
Hvad?
Jeg kunne ikke afsløre min rigtige identitet af sikkerhedsmæssige årsager.
Og så stillede folk mig alle mulige spørgsmål.
Er du Caduceo?
Utroligt.
Hvorfor reddede du ikke Skylar med det samme?
-Hvorfor ventede du? -Så begynder spørgsmålene.
Når jeg har brugt mine kræfter,
bliver jeg ramt af en forfærdelig og permanent bivirkning.
Jeg tager et kilo på lige her på hofterne.
Så pinligt.
Min evne er begrænset til at genoplive nogen fem gange.
Jeg har kun én tilbage.
Hvor er jeg?
Hvad er der sket?
Vi er på Supersygehuset.
Det er en lang historie, men du er okay.
Hvor er mine hænder?
Under lagenet.
Det har jeg også prøvet.
Det er skræmmende.
Tak, fordi du ikke lod Skylar i stikken.
Undskyld, at jeg sagde alle de grimme ting om dig.
Det er okay. Jeg skulle have vidst, at du ikke var en forræder.
Nu hvor vi er i gang med at undskylde,
så må I undskylde, at jeg har prøvet at slå jer ihjel så mange gange.
Vi begår alle sammen fejl.
Horace, har du taget på?
Jeg skal bruge Spejlet fra Zalkanikus. Led videre.
Det er her.
Ved du hvad?
Ifølge legenden er der noget særligt ved det spejl.
Hvad var det nu?
Nå jo, det kan ikke ødelægges.
Vent, man kan godt ødelægge det,
men det var uerstatteligt.
Beklager, der findes ikke andre.
Der er altså ikke et under sofaen.
Jeg kunne ikke finde en læge, men jeg fandt noget rensebenzin,
som kan fjerne selv de mindste dna-spor.
Jordan, du nægter at tro,
hvad han lige har gjort med sofaen.
Han flyttede den til venstre.
Det gør rummet meget mere lyst.
Det var så lidt.