Précédemment dans Mighty Med...
-Le légendaire Hapax l'Ancien. -Il est sur Caldera.
-On pourrait emprunter le vortex ? -On est sur la planète Caldera.
Vous êtes notre seul espoir de sauver Skylar et la Terre.
Je vais revenir et vous aider à vaincre L'Annihilateur !
Skylar ?
L'Annihilateur ? Que faites-vous ici ?
On savait que vous iriez retrouver Hapax L'Ancien.
Le seul à pouvoir stopper l'Annihilateur.
Hapax L'Ancien est le dernier obstacle
qui m'empêche de détruire le monde.
Il doit donc être détruit.
Une minute.
Pourquoi Oliver est ici ?
Tu m'as dit l'avoir tué à la fête du lycée.
Je l'ai fait.
Je l'ai vu mourir.
Il a dit : "Oh non, je meurs !",
et moi j'ai dit : "Ha, tu es mort !".
Ce soit être à cause
du légendaire guérisseur de super-héros Caducio.
Il est sorti de sa cachette pour ramener Oliver à la vie.
C'est ce que je me suis dit.
Caducio va le payer très cher.
Je vais envoyer mes sbires
pour qu'ils en finissent avec lui.
Personne ne pourra plus ressusciter Kaz et Oliver
quand j'en aurai fini avec eux.
J'ai trouvé mon sweat préféré.
Ma petite-fille me l'a offert.
MEILLEUR PAPY DU MONDE
Neil ?
Vite, cachez-vous !
Bonjour, ancien élève.
J'aimerais pouvoir te dire que je suis content de te revoir.
Hapax L'Ancien...
Tu es si vieux.
Tes cheveux gris sont devenus noirs.
J'ai essayé de les teindre en gris,
mais j'ai fini par les accepter.
Je ne ferais qu'une bouchée de toi
avec l'aide de Skylar et de mon canon.
Mais je préfère t'affronter mano a mano,
ou plutôt, mutant à mutant.
Franchement, "mano and mano" sonne mieux.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quand Ambrose dessinera ce combat pour le comic,
je veux pas avoir une expression bizarre sur mon visage.
Comme ça.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça On va au lycée
On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
Tu m'as enseigné tout ce que je sais,
et ça va me servir à t'éliminer.
Tu as peut-être appris des choses,
mais tu ne sais pas les utiliser, Neil.
Ne m'appelle pas Neil.
Le lance-missile !
Skylar, rends-toi, ou je détruis l'Annihilateur.
Te fatigue pas.
Tu l'as tué.
Je savais que t'étais pas méchante.
Ces derniers temps tu cherchais un moyen
de te venger de l'Annihilateur.
Tu me dois un dessert.
Je suis toujours méchante.
J'en avais juste marre de lui.
Il n'y en avait que pour lui.
Et pourquoi ne détruire que la Terre
quand je suis assez puissante pour détruire tout l'univers ?
Là, c'est toi qui me dois un dessert.
Ne nous détruis pas.
Tu crois vraiment que je ferais ça ?
-Vous êtes mes amis. -Ouf.
Je vais donc vous laisser en vie et vous rendre méchants.
J'ai poussé un cri de soulagement trop vite.
Vous allez travailler pour moi,
j'ai beau être une super-méchante,
j'ai besoin de gens avec qui manger du yahourt glacé.
Je vais bien, merci.
Merci de m'avoir attendu.
Skylar !
J'y crois pas, j'espère pas faire pipi.
Quand je suis content, je fais pipi.
Va aider Hapax.
Va-t'en, Kakai-Rata-Hi-Ha-Mouaa-Floupi-Pa-zoing !
LE DOMAINE
Gus ?
Tu travailles encore ici ?
Toujours aucun signe de Wallace et Clyde ?
Non.
Ils ont peut-être enfin publié leur livre
sur les jumeaux vers de terre qui vendent des comics
et démissionnent une fois qu'ils ont publié leur livre.
Gus, tu as vu ça ?
Je ne vois rien.
Je crois qu'il me faut des lunettes.
Ces fausses lunettes, c'est pour avoir l'air séduisant.
Deux hommes qui ressemblent à Tecton et la Tornade Bleue
viennent de tomber du ciel.
Je crois qu'il te faut aussi des lunettes.
Je n'ai pas rêvé.
Je sais, mais juste pour améliorer ton look.
Tu fais quelque chose, ce soir ?
L'Annihilateur veut qu'on détruise Caducio.
La seule façon d'y arriver, c'est avec le Miroir de Zalkanikus,
quand il regarde dedans, ça absorbe ses pouvoirs.
Quelqu'un en parlait dans la boutique de comics.
Il faut rester incognito.
On porte la même tenue ? C'est plutôt gênant.
Gus, tu vas pas me croire, mais les super-héros existent.
Je viens de voir deux hommes transformer leur costume en vêtements.
Jordan, les super-héros n'existent pas.
Tu racontes n'importe quoi.
Tout comme ceci :
Hapax, ça va ?
Pas bien, non.
C'est le bazar chez moi et le ménage sera pas fait avant la semaine prochaine.
Et je suis gravement touché.
Il faut contacter la Ligue des Héros
pour qu'ils se débarrassent de Skylar.
Quoi ? On peut pas laisser tomber Skylar.
Il faut la sauver.
Pourquoi tu tiens tant à la sauver ?
Sauve-moi plutôt.
Elle veut peut-être plus le coup que toi.
Vraiment ? Qui a tenté de t'éliminer
une dizaine de fois ces derniers jours, Skylar ou moi ?
Difficile à dire.
C'est Skylar, ça me paraît évident.
Je sais que tu rêves que Skylar
tombe amoureuse de toi,
mais il faut que je te le dise, ça n'arrivera pas.
Moi aussi j'ai un truc à te dire : Tais-toi !
Skylar arrive.
-Cachons-nous. -D'accord.
Mais pas avec Oliver.
-Viens, Hapax. -Non, Hapax, viens avec moi.
Je vais aller avec Kaz, mais parce qu'il a demandé le premier.
Vous ne pouvez pas vous cacher.
Mon sixième sens vous détectera.
Ou alors j'entendrai Kaz, il fredonne quand il stresse.
Super.
Pourquoi je t'ai choisi ?
Je suis là.
Tu es trop puissante, on t'arrêtera pas, donc je me rends.
C'est trop mignon.
Tu te sacrifies pour sauver Kaz.
Non, c'est moi que je sauve.
Je me fiche de Kaz.
Lui et Hapax se cachent derrière ce rocher.
Je fais semblant d'être un client normal qui fouille,
je trouve le Miroir de Zalkanikus et je le vole.
Toi, tu retrouves la trace de Caducio.
T'es pas un grand bavard, je me trompe ?
Je sais ce que j'ai vu !
Du moins je le pense.
Répète ça mot pour mot
au psychologue du tribunal.
Je sais comment prouver que cet homme est Tecton.
Le météore dans son torse contient du fer.
Si je trouve un électro-aimant, ça va l'attirer.
Mais où trouver un électro-aimant ?
Dans mon sac à dos.
T'as pas un électro-aimant constamment sur toi ?
T'es trop bizarre.
Essaie de le distraire.
Je peux vous aider ?
Non merci, je regarde pour mon fils.
On vend pas d'enfants, ici.
Vous vous croyez où ?
Regarde ça.
Oh non, Jordan !
Laisse-moi t'aider.
Voilà qui est mieux.
Tu m'as trahi, je ne t'adresserai plus la parole.
Dommage, je vais avoir du mal à me passer
de tes phrases mal tournées et vides de sens.
Skylar, je suis prêt à devenir méchant.
Ça va faire mal ? J'espère pas.
-Hapax, tu dois absorber ses pouvoirs. -Je suis trop blessé.
Elle me tuera avant même que j'ai fini.
-C'était quoi, ça ? -Du charbon,
la faiblesse de Skylar.
Hapax, absorbe ses pouvoirs
pendant qu'elle est trop faible pour t'arrêter.
Kaz, regarde, ses cheveux sont roses.
C'est une super-héros de nouveau !
J'ai bien peur que non.
Pour extraire le mal en elle, j'ai extrait ses pouvoirs,
impossible de les lui rendre car ils sont corrompus.
L'un ne va pas sans l'autre.
Tout comme ma petite-fille et son hippie de petit copain.
T'inquiète pas, Skylar.
On trouvera le moyen de te rendre tes pouvoirs.
Le principal, c'est que tu ailles bien.
L'Annihilateur ? Je le croyais mort !
Pas encore.
Mais ce sera vite le cas de cette traîtresse de Skylar Storm !
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai absorbé ses forces vitales.
Cette onde de pouvoir va libérer tous ceux qui sont sous son emprise.
Donc les super-héros qu'il a transformés
seront plus méchant instantanément ?
Bien sûr que non.
On est à des milliards d'années lumières de la Terre.
Ça n'arrivera pas "instantanément."
Ça peut prendre de 1500 à 2000 secondes.
Je m'attendais pas à entendre "secondes".
Évaporé !
On a réussi.
On a vaincu l'Annihilateur !
"On" ?
-Tu vas bien ? -Oui.
Il a juste effleuré mon épaule.
Merci.
Vous ne m'avez pas juste sauvée moi et tous les super-héros,
mais tous les gens sur Terre.
On a donc sauvé les gens qui sauvent les gens,
et aussi sauvé les gens en général sauvés
par les gens qui sauvent les gens.
Attendez.
Regardez la plaie de Skylar.
L'Annihilateur lui a tiré dessus avec le poison de Veuve Noire.
Ça se propage dans tout son corps !
-Ça veut dire... -Qu'elle va mourir.
Il faut vite l'amener à Mighty Med ! Elle est très faible.
Moi, faible ?
Tu sais même pas faire cinq pompes.
Elle est pas agréable quand elle est empoisonnée.
Prêts ?
Le vortex ne fonctionne plus !
Sûrement plus de batterie !
Oh non...
Il n'a plus de batterie et Skylar se vide de son énergie.
On va rester coincés sur cette planète et on va mourir ! Tout est fini.
Non, c'est faux ! Tu fais toujours ça.
Dès que ça se complique, tu abandonnes.
C'est faux, il y a plein de fois où je n'ai pas abandonné.
-Donne-moi un exemple. -Je vais t'en donner dix !
La fois où... j'abandonne.
Contrairement à toi, Hapax et moi, on n'abandonnera pas.
Hapax ! Debout !
Désolé, je fais la sieste à midi...
et à 14 h.
Et à 16 h 15.
Quoi ? Je suis retraité, et j'ai pas de loisirs.
Tu as un pouvoir pour relancer le vortex ?
Non, mais je peux vous renvoyer avec mon pouvoir de téléportation.
Je suis arrivé comme ça, il y a des années.
-Alors vas-y ! -Je dois vous prévenir,
mon pouvoir a des effets secondaires sur des non-mutants.
Du genre ? Souffle coupé ?
Une partie coupée, oui.
Vos jambes risquent de disparaître.
Skylar n'a pas le temps, peu importe les effets secondaires !
-Vas-y ! -Très bien.
-Mettez-vous à genoux devant moi ! -Pourquoi ?
Je sais pas, ça me fait me sentir plus puissant.
On est prêts.
Attends, je veux un souvenir.
On y est arrivé !
Mes jambes ont disparu !
Tu es toujours à genoux.
-Ma main ! -Elle est dans ta poche.
Que se passe-t-il ? Skylar est blessée ?
L'Annihilateur lui a injecté le poison de Veuve Noire.
On la perd !
Mettez-la sur un brancard, vite !
Elle est trop faible.
Il faut la stabiliser avant d'administrer l'antidote.
Son cœur s'arrête, faites quelque chose !
Il me faut le défibrillateur !
Éloignez-vous !
Je suis désolé.
Elle est partie.
Je sais que c'est Tecton, et je le prouverai.
Attends... Tecton guérit de tout !
Je vais le blesser, quand tu verras qu'il ne souffre pas
et qu'il guérit devant nos yeux, tu me croiras enfin.
Tu as planté une lance dans ma cuisse !
-Tu es folle ? -Je suis désolée !
J'ai cru voir quelqu'un d'autre.
Quelqu'un à qui tu en veux à ce point ?
Je vais chercher un médecin.
Mais avant, je ne veux pas que mes empreintes sales
infectent la plaie.
Je vais vous chercher un bandage.
Vous ressemblez au super-héros sur cette boite !
BANDES ADHÉSIVES
On me le dit souvent.
J'arrive pas à croire que Skylar soit partie.
C'est impossible ! Mighty Med est le meilleur des hôpitaux !
Il y a forcément un moyen de la faire revenir.
Horace, je vous en prie !
Reculez.
Thanatoi bios !
Bioi thanatos !
Elle est en vie !
Horace, comment avez-vous fait ?
Seul Caducio peut ramener les gens à la vie.
Je suis Caducio,
guérisseur légendaire des super-héros.
Quoi ?
Je ne pouvais pas révéler mon identité par sécurité.
Et les gens posent beaucoup trop de questions.
Vous êtes Caducio ?
C'est incroyable.
Pourquoi ne pas avoir sauvé Skylar tout de suite ?
-Pourquoi avoir hésité ? -Voilà les questions.
Quand j'utilise mes pouvoirs,
ils ont un effet horrible et irréversible sur moi.
Je gagne un kilo dans les hanches.
C'est embarrassant.
Et je ne peux utiliser ce pouvoir que cinq fois.
Il ne m'en reste plus qu'une.
Où suis-je ?
Que s'est-il passé ?
On est revenus à Mighty Med.
C'est une longue histoire, mais tu vas bien.
Où sont mes mains ?
Sous les draps !
Je sais ce que ça fait.
C'est terrifiant.
Kaz, merci de ne pas avoir abandonné pour Skylar,
je suis désolé de t'avoir dit ces choses méchantes.
Je suis désolé aussi, j'aurais dû savoir que tu n'étais pas un traître.
Puisque c'est l'heure des excuses,
désolée d'avoir tenté de vous éliminer aussi violemment toutes ces fois.
On fait tous des erreurs.
Vous avez pris du poids, Horace ?
Il me faut le Miroir de Zalkanikus. Continue de chercher.
Attendez, le voilà !
D'après le comic,
ce miroir est très spécial.
Pour quelle raison, déjà ?
Ah oui ! Il est incassable.
Ah non... pas incassable,
irremplaçable.
Désolé, c'était notre dernier en stock.
Vous n'en trouverez pas sous le canapé.
J'ai pas trouvé de médecin, mais j'ai trouvé un produit
qui élimine toute trace d'ADN.
Jordan, tu vas pas croire
ce qu'il vient de faire avec le canapé.
Il l'a bougé de 2 cm !
Ça agrandit tellement la pièce !
De rien.