Az előző részek tartalmából...
- A legendás Hapax a Vén. - A Calderán van.
- Kölcsönvehetjük a féreglyuk siklót? - A Calderán vagyunk!
Csak te mentheted meg Skylart és a Földet.
Visszamegyek veletek és segítek legyőzni Megsemmisítőt.
Skylar?
Megsemmisítő? Mit kerestek ti itt?
Tudtuk, hogy eljöttök Hapaxért.
Ő az egyetlen, aki megállíthatja Megsemmisítőt.
Csak Hapax a Vén állhat az utamba, hogy elpusztítsam a világot.
Úgyhogy pusztulnia kell.
Várjunk csak.
Hogyhogy itt van Oliver? Azt mondtad, végeztél vele a bulin.
Úgy volt. Láttam meghalni.
Vagyis egyre azt hajtogatta, hogy „meghalok”.
Én meg úgy voltam, hogy „oké, halott vagy”.
Ez biztos Kaduceus, a szuperhősök legendás gyógyítójának a műve.
Biztos előbújt rejtekéből, hogy megmentse Olivert.
Én is erre tippeltem.
Kaduceus megfizet ezért.
Rá küldöm a csatlósaimat, hogy végezzenek vele.
Senki nem lesz képes feltámasztani Kazt és Olivert,
miután végzek velük.
Megtaláltam a kedvenc pulcsim. Az unokámtól kaptam.
LEGJOBB PAPUS A VILÁGON
Neil?
Gyorsan, fedezékbe!
Helló, kedves tanítványom!
Bár mondhatnám, jó újra látni!
Hapax a Vén. Olyan öregnek tűnsz. Ősz hajad immár fekete.
Egy ideig őszre festettem, de minek az önámítás?
Könnyedén elpusztíthatnálak Skylar vagy az ágyú segítségével.
De küzdjünk inkább kézitusában. Vagy mondjam inkább, hogy mutánstusában?
Inkább ne. A „kézitusa” sokkal jobban hangzik.
Mit művelsz?
Amikor lerajzolják ezt a csatát egy képregényben,
nem akarom, hogy fura, rémült képem legyen.
Mint a tied.
Oké, szevasztok! Minden nap kaland vár
Sose tudhatod a tekintetünkből A suliba mikor belépünk
Melóba korán lelépünk
Képregényboltban tudásunk bővül
Új számok és szupererők
Ha nem melóznánk itt ragadnánk
Mindenki azt mondja, ne aggódjunk De láttál már szuperhőst hordágyon?
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép
Suli után szuperhősöket mentünk
Lapozunk és akcióba lépünk Normók vagyunk, szuper normálisak
Szuperhősök, kik képzeletünkben éltek Nincs mese, itt harcolni kell
Magasba az öklöt harcolj a jóért
Ez titok Amit látunk, láthatatlan
Holnap ugyanilyen kaland vár
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép!
Te tanítottál meg használni az erőmet, és most ez lesz a veszted.
Lehet, hogy megtanultad, hogyan használd,
de azt nem, hogy mire, Neil!
Ne hívj Neilnek!
Az energiaágyú.
Skylar, add meg magad vagy elpusztítom Megsemmisítőt!
Tudod mit? Ne fáradj!
Megölted. Tudtam, hogy nem vagy gonosz.
Az elmúlt pár hét átverés volt,
hogy bosszút állj Megsemmisítőn.
Kaz, jössz nekem egy pudinggal.
Még mindig gonosz vagyok.
Csak elegem lett a fickóból. Folyton csak „semmisítsd meg ezt, semmisítsd meg azt”.
Miért érném be a Föld elpusztításával,
amikor elég erős vagyok, hogy az egész univerzumot uraljam?
Szóval ki tartozik kinek pudinggal?
Kérlek, ne ölj meg minket!
Ne már, hogy feltételezhetsz ilyet?
- A barátaim vagytok. - Húú.
Ezért életben hagylak és gonosszá változtatlak.
A fenébe. Túl korai volt a „húú”.
Ti ketten nekem fogtok dolgozni, mert bár szupergonosz vagyok,
nekem is kell valaki, akivel fagyizhatok.
Jól vagyok, amúgy. Köszi, hogy megvártatok.
Skylar.
Skylar, tényleg te vagy az? Remélem nem pisilek be.
Néha bepisilek, amikor izgatott vagyok.
Fogd Hapaxet!
Szállj le rólam, Kakai-rata-híha-mua-flúpi-pa-zoing!
DOMAIN
Gus? Nem hiszem el, hogy még mindig itt dolgozol.
- Semmi hír Wallace-ról és Clyde-ról? - Semmi.
Talán végre kiadták a mesekönyvüket
a gilisztaikrekről, akik képregény üzletet vezetnek,
majd lelépnek, mikor megjelenik a mesekönyvük.
- Gus, láttad ezt? - Nem látok semmit.
Szerintem kellene nekem szemüveg.
Ezt a kamut csak azért hordom, hogy fess legyek.
Két fickó, akik pont úgy néztek ki, mint Tekton és Kéktornádó,
épp most pottyantak le az égből.
- Szerintem neked is kellene szemüveg. - Nem képzelődöm.
Tudom. Csak te is jobban néznél úgy ki.
Ráérsz ma este?
Megsemmisítő azt akarja, hogy pusztítsuk el Kaduceust.
És az csakis Zalkanikus Tükrével lehetséges,
ami elszívja az erejét, amikor belenéz.
Úgy hallottam, itt van valahol az üzletben.
De inkognítóban kell maradnunk.
Ugyanolyan a ruhánk? Ez ciki.
Gus, tudom, hogy semmi értelme, de szerintem a szuperhősök léteznek.
Láttam, ahogy a hősruhát utcaira cserélték, csak így…
Jordan, nem léteznek szuperhősök. Ez őrültség.
Akárcsak ez.
- Hapax, hogy érzed magad? - Nem jól.
Kész felfordulás a lakásom és a barlangvezetőnő csak jövő héten jön.
És eléggé meg is sérültem.
Hívnunk kell a Hősök Ligáját,
hogy kiiktassák Skylart.
Mi? Nem mondhatunk le Skylarről. Meg kell mentenünk!
Miért vagy ilyen megszállott? Mi lenne, ha engem mentenél meg?
Talán jobban megéri őt megmenteni, mint téged.
Komolyan? Melyikünk akart elpusztítani
úgy tizenkétszer a héten, ő vagy én?
Már nem is emlékszem.
Skylar. Hogy lehet ezt elfelejteni?
Tudom, hogy arról fantáziálsz, hogy Skylar majd beléd szeret,
de rossz hírem van, haver, ez soha nem fog megtörténni.
Nekem is van hírem számodra, haver. Fogd be!
- Jön Skylar. El kell bújnunk. - Jó.
De nem bújok el Oliverrel.
- Gyere, Hapax. - Nem, Hapax velem jön.
Kazzel megyek, de csak azért, mert ő kért meg először.
Nem bújhattok el előlem. A Skylar-érzékem úgyis észlelni fog.
Vagy meghallom Kazt, mert mindig dúdol, ha ideges.
Remek. Miért is veled bújtam el?
Itt vagyok.
Túl erős vagy és senki nem állíthat meg, így feladom.
Milyen édes. Feláldozod magad, hogy megmentsd Kazt.
Nem, magamat akarom megmenteni. Végeztem Kazzel.
Ő és Hapax a mögött a szikla mögött vannak.
Úgy teszek, mintha a fiammal lenne találkám, hogy szétnézzünk.
Megtalálom Zalkanikus Tükrét és ellopom.
Te tudd meg, hol rejtőzik Kaduceus!
Nem beszélsz túl sokat, igaz?
Tudom, mit láttam! Legalábbis azt hiszem.
Pontosan ezt mondd majd a bíróság által kirendelt pszichiáternek is!
Várj! Be tudom bizonyítani, hogy ez a fickó Tekton.
A Tekton mellkasában lévő meteorban van vas.
Ha szerzek egy mágnest, a mellkasához fog tapadni.
De honnan szerezzek mágnest?
A hátizsákomból.
Te nem tartasz mindig mágnest magadnál?
Olyan furcsa vagy!
Tereld el a figyelmét!
- Segíthetek? - Nem, köszönöm. A fiamat keresem.
Nem árulunk gyerekeket.
Mit gondol, miféle üzlet ez?
Ezt kapd ki!
Te jó ég, Jordan! Hagy segítsek!
Így. Máris jobb.
Nem hiszem el, hogy elárultál. Sose állok veled szóba.
Milyen kár.
Igazán hiányozni fognak a töltelékszavak és általános névmások.
Rendben, Skylar. Készen állok gonosszá válni.
Fájni fog? Remélem, nem.
- Hapax, el kell szívnod az erejét! - Túl gyenge vagyok.
Elpusztítana, mielőtt befejezem.
- Mi történt? - Szén, Skylar egyetlen gyenge pontja.
Hapax, szívd el az erejét, amíg gyenge és nem tud megállítani.
Kaz, nézd a haját! Rózsaszínre változott.
- Skylar újra szuperhős. - Attól tartok, nem.
A gonoszsággal együtt az erejét is ki kellett szívnom,
és nem adhatom vissza, mert szennyezett.
Nem lehet őket szétválasztani.
Ahogy az unokámat és a semmirekellő hippi pasiját sem.
Ne aggódj, kitalálunk valamit, hogy visszakapd az erődet.
De most örüljünk, hogy jól vagy.
Megsemmisítő? Azt hittem, meghaltál.
Még nem. De az áruló Skylar Storm most meg fog.
- Mi történt? - Kiszívtam Megsemmisítő életerejét.
Ez az erőhullám felszabadít mindenkit a hatalma alól.
Minden szuperhős azonnal újra jó lesz, akinek az erejét beszennyezte?
Természetesen nem.
Milliárd fényévre vagyunk a Földtől.
A hullám nem ér oda azonnal.
Beletelik legalább 1500-2000 másodpercbe.
Nem számítottam rá, hogy „másodpercet” fogsz mondani.
- Eltűnt. - Sikerült.
Legyőztük Megsemmisítőt!
Ti?
- Jól vagy? - Igen.
Csak súrolta a vállam.
Köszönöm.
Nem csak engem és a többi szuperhőst mentettétek meg, hanem mindenkit a Földön.
Szóval megmentettük azokat, akik másokat mentenek,
és azokat is, akiket általában azok mentenek meg,
akik másokat mentenek.
Ne!
Nézzétek Skylar sebét.
Megsemmisítő meglőtte Fekete Özvegy mérgével.
Szétterjed az egész testében.
- Ez azt jelenti… - Haldoklik.
El kell vinnünk a Hős Medbe gyorsan. Nagyon gyenge.
Én vagyok gyenge? Te még öt fekvőtámaszt se tudsz megcsinálni.
Hű. Undok, amikor megmérgezik.
Oké, készen állsz?
Nem működik a féreglyuk sikló. Biztos lemerült az elem.
Jaj, ne. Akkor Skylar meghal.
Mi pedig itt ragadunk és mi is meghalunk. Végünk!
Nem, nem, nincs! Mindig ezt csinálod.
Amint jön egy akadály, feladod.
Nem is igaz. Csomószor volt, hogy nem adtam fel.
- Mondj egyet! - Mondok tízet!
Amikor… jól van, feladom.
Veled ellentétben, Hapax és én nem fogjuk feladni.
Hapax! Ébresztő!
Bocsi. Mindig szundítok egyet délben, és kettőkor. És negyed ötkor.
Mi az? Nyugdíjas vagyok és nincs hobbim.
Van olyan erőd, ami működésre bírja a féreglyuk siklót?
Nincs, de visszaküldhetlek a teleportáló erőmmel.
- Így jöttem ide évekkel ezelőtt. - Oké, csináljuk!
De figyelmeztetlek,
ha nem-mutánson használom az erőmet, lehetnek mellékhatások.
- Mint például? Végtagfájdalom? - Olyasmi.
Lehet nem lesz lábatok.
Kifutunk az időből. Nem számít, mi a kockázat!
- Csak csináld! - Oké.
- Térdeljetek le előttem! - Miért?
Nem tudom. Így hatalmasabbnak érzem magam.
Oké, készen állunk. Várj, kell egy szuvenír!
Sikerült!
- Nincs lábam! - Még mindig térdelsz.
- A kezem! - Zsebre dugtad.
Mi folyik itt? Mi történt Skylarrel?
Megsemmisítő meglőtte Fekete Özvegy mérgével.
- Elveszítjük! - Tegyék hordágyra, azonnal!
Túl gyenge.
Stabilizálnunk kell, mielőtt beadjuk az ellenszert.
- Leáll a szíve. Csinálj valamit! - Kell a defibrillátor!
Hátra!
Sajnálom.
Meghalt.
Tudom, hogy Tekton az. És be fogom bizonyítani.
Ez az! Tekton egyből meggyógyul.
Megsebesítem és ha szemünk láttára begyógyul a sebe,
belátod, hogy igazam van.
Beleállítottál egy lándzsát a lábamba! Mi ütött beléd?
Annyira sajnálom! Összetévesztettem valakivel.
Valakivel, akibe lándzsát akartál állítani?
Megyek, hívok orvost.
Csak előbb még… nem szeretném, ha a csúnya ujjlenyomatom elfertőzné a sebet.
Hozok kötszert.
Hé!
Pont úgy néz ki, mint ez a szuperhős a dobozon.
RAGTAPASZ
Igen, sokan mondták már.
Nem tudom elhinni, hogy meghalt.
Ilyen nincs. A Hős Med a legjobb kórház a világon.
Kell lennie valakinek vagy valaminek, ami meggyógyítja!
Horace, kérlek!
Álljatok hátrébb!
Thanatoi bios.
Bioi thanatos.
Életben van. Horace, ezt hogy csináltad?
Csak Kaduceus tud holtakat feltámasztani.
Én vagyok Kaduceus, a szuperhősök legendás gyógyítója.
Tessék?
Biztonsági okokból nem fedhettem fel a személyazonosságom.
Amúgy is, mindig csak záporoztak a kérdések.
Te vagy Kaduceus? Ez hihetetlen.
De miért nem mentetted meg egyből?
- Miért hezitáltál? - Már jönnek is a kérdések.
Amikor használom az erőm, szörnyű, visszafordíthatatlan hatással van rám.
Egyből feljön rám egy kiló, pont a csípőmre.
Annyira ciki.
És csak öt alkalommal tudok feléleszteni valakit.
Már csak egy maradt.
Hol vagyok?
Mi történt?
Újra a Hős Medben. Hosszú történet, de jól vagy.
Hol a kezem?
A takaró alatt.
Tudom, min mentél át. Rémisztő.
Kaz, kösz, hogy nem mondtál le Skylarről.
És sajnálom, hogy olyan gonosz dolgokat mondtam.
Igen, én is sajnálom. Tudhattam volna, hogy nem vagy áruló.
Ha már a bocsánatkérésnél tartunk.
Sajnálom, hogy annyiszor próbáltalak kegyetlenül lemészárolni titeket.
Mind követünk el hibákat.
Horace, te híztál?
Szükségem van Zalkanikus tükrére. Keresd tovább!
Várjunk, megvan!
A képregények szerint ennek a tükörnek valami különleges ereje van.
Mi is? Ó, tudom már, törhetetlen.
Nem is, nem törhetetlen. Pótolhatatlan.
Bocsánat, ez volt az utolsó.
Nem, a kanapé alatt sincs másik.
Nos, orvost nem találtam, de ezt a szuper vegyszert igen.
Képes eltüntetni a hátrahagyott DNS nyomokat.
Jordan, nem fogod elhinni, mit csinált a kanapéval.
Arrébb tette öt centivel. Sokkal tágasabb lett a tér!
Szívesen!