Tidligere...
-Den legendariske Hapax den gamle. -Han er på Caldera.
-Kan vi låne ormehulltransportøren? -Vi er på Caldera!
Du er vårt eneste håp til å redde Skylar og jorden.
Jeg skal komme tilbake og hjelpe dere!
Skylar?
Utsletteren? Hva gjør dere her?
Vi visste dere ville se etter Hapax den gamle.
Den eneste som kan stoppe Utsletteren.
Hapax den gamle er det siste som
hindrer meg i å tilintetgjøre verden. Derfor må han tilintetgjøres!
Vent nå litt.
Hvorfor er Oliver her?
Du sa du kvittet deg med ham på dansen.
Ja!
Jeg så ham dø.
Han ropte ut: "Jeg dør!"
Og jeg bare: "Ha, du er død!"
Dette må være verket til
den legendariske superhelthealeren Caduceo.
Han må ha kommet ut av skjul for å vekke Oliver til live.
Jeg tenkte akkurat det samme.
Caduceo skal få svi for dette.
Undersåttene mine skal ta seg av ham for godt!
Da kan ingen gjenopplive Kaz og Oliver når jeg er ferdig med dem.
Jeg fant yndlingsgenseren min. Barnebarnet mitt kjøpte den.
VERDENS BESTE BESTEFAR
Neil?
Fort, søk dekning!
Hallo, min gamle student.
Skulle ønske jeg kunne si det var godt å se deg.
Hapax den gamle. Du ser så gammel ut.
Det grå håret ditt har blitt sort.
Jeg prøvde å farge det grått en stund, men jeg lurte jo ingen.
Jeg kan tilintetgjøre deg med hjelp av Skylar eller kanonen min,
Men jeg vil heller slåss mann mot mat. Eller skal jeg si mutant mot mutant.
Det burde du ikke. Mann mot mann høres mye bedre ut.
Hva driver du med?
Når Ambrose tegner kampen til tegneserien, så vil jeg ikke se rar og livredd ut.
Sånn som det.
Alltid eventyr etter klassen
Umulig å se det på skoleplassen
Vi går tidlig Jobbe 15.30
Lese seg opp klar for nye oppdrag
Nye hefter og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress? Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Vi redder de som redder andre
Vi blar om og går til verks
Kall oss normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv Må man ha mye giv
Slåss for det du mener er rett
Det er sprøtt alt det rare vi har sett
I går og i dag går i ett
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Du har lært meg alle evnene jeg har, og nå skal de evnene gjøre slutt på deg.
Du har kanskje lært å bruke evnene, men ikke hvorfor du skal bruke dem, Neil!
Slutt å kalle meg Neil!
Kraftkanonen.
Skylar, overgi deg, eller så skyter jeg Utsletteren.
Jeg skal spare deg bryet.
Du drepte ham.
Jeg visste at du ikke var ond.
De siste ukene har bare vært en plan for å ta hevn på Utsletteren.
Kaz, du skylder meg en pudding.
Jeg er fortsatt ond.
Jeg var bare lei av ham.
Det er alltid "tilintetgjør ditt og datt".
Og hvorfor bare ødelegge jorden når jeg er mektig nok til å herske over universet?
Hvem er det som skylder pudding nå?
Ikke drep oss!
Hvordan kan du tro at jeg ville gjort det? Dere er vennene mine.
Derfor skal jeg la dere leve, og gjøre dere onde.
Filler'n! Det lettelsens sukket kom for tidlig.
Dere to skal jobbe for meg nå. Jeg er kanskje en superskurk,
men jeg må ha noen å spise frossen yoghurt med.
Jeg har det fint, forresten. Takk for at dere ventet på meg.
Skylar! Skylar!
Tenk at det er deg! Håper jeg ikke drypper.
Det hender jeg drypper litt når jeg blir glad.
Ta Hapax!
Nei, Kakai-Rata-Hee- Haw-Mwuaak-Floopy-Pa-zoing. Ned!
DOMENET
Gus?
Tenk at du jobber her ennå. Har du fortsatt ikke sett Wallace og Clyde?
Niks. Kanskje de endelig fikk utgitt barneboken sin om
de to meitemarktvillingene med tegneseriebutikk
som drar når de får utgitt barneboken sin.
Gus, så du det?
Jeg ser ikke noe som helst. Jeg tror jeg trenger briller.
Disse juksebrillene er bare for at jeg skal se kjekk ut.
To karer som så ut som Tecton og Blå Tornado
falt liksom bare ned fra himmelen!
Jeg tror du også trenger briller.
Jeg ser ikke syner.
Nei, det var så du skulle ta deg bedre ut.
Wow!
Er du opptatt i kveld?
Utsletteren vil at vi skal tilintetgjøre Caduceo.
Da trenger vi Zalkanikus' speil.
Når han ser i det, tappes han for krefter.
Det hørte jeg i tegneseriebutikken. Men vi må være under dekke.
Samme antrekk? Det var pinlig.
Gus, dette høres helt sprøtt ut, men jeg tror superhelter er ekte.
De to skiftet nettopp fra uniform til vanlige klær på et blunk.
Jordan, superhelter er ikke ekte. Du høres helt gæren ut.
Det gjør jeg også nå.
Hvordan går det, Hapax?
Ikke bra.
Kåken min er bomba, og hulehjelpen kommer ikke før neste uke.
Og så er jeg ganske stygt skadet.
Vi må kontakte helteligaen og få dem til å kvitte seg med Skylar.
Hva? Vi kan ikke gi opp med Skylar. Vi må redde henne.
Hvorfor er du så opptatt av å redde henne? Hva med å redde meg?
Kanskje hun er mer verd å redde.
Hvem av oss var det som prøvde å tilintetgjøre deg
sånn 12 ganger den siste uken? Meg eller Skylar? Jeg husker jammen ikke.
Skylar. Hvordan greide du å glemme det?
Jeg vet at du fantaserer om at Skylar skal falle for deg,
men vet du hva? Det kommer aldri til å skje!
Vet du hva? Hold munn.
Skylar kommer.
-Vi må gjemme oss. -Ja vel, men ikke med Oliver.
-Kom, Hapax. -Nei, bli med meg, Hapax.
Jeg gjemmer meg med Kaz, for han spurte først.
Dere kan ikke gjemme dere lenge Skylar-sansene mine finner dere.
Eller så hører jeg Kaz nynne fordi han er nervøs.
Fine greier. Hvorfor valgte jeg å gjemme meg med deg?
Her er jeg.
Du er for mektig. Ingen kan stoppe deg. Så jeg gir opp.
Så søtt. Du prøver å ofre deg for å redde Kaz.
Nei, jeg prøver å redde meg selv.
Jeg er ferdig med Kaz.
Han og Hapax sitter bak den steinen.
Jeg later som jeg er en vanlig kunde som kikker litt.
Og så finner jeg Zalkanikus' speil og stjeler det.
Du finner ut hvor Caduceo befinner seg.
Du sier visst ikke stort.
Jeg vet hva jeg så!
Jeg tror i hvert fall det...
Husk å si det akkurat sånn til den rettsoppnevnte psykiateren din.
Vent. Jeg kan bevise at han er Tecton.
Meteoren i Tectons brystkasse inneholder jern.
Får jeg tak i en elektromagnet, fester den seg til brystkassen hans.
Men hvor finner jeg en elektromagnet?
Jeg har en i sekken min.
Har ikke du også med deg en elektromagnet til enhver tid?
Du er så rar!
Distraher ham litt.
-Kan jeg hjelpe deg med noe? -Nei takk, jeg ser etter noe barnegreier.
Vi selger ikke barn her.
Hva slags butikk tror du dette er?
Se her.
Å jøss, Jordan! La meg hjelpe deg.
Det var mye bedre.
Fatter ikke at du sa det. Jeg skal aldri mer snakke med deg.
Synd. Jeg kommer til å savne de hengende partisippene og ubestemte pronomenene.
Greit, Skylar. Jeg er klar til å bli en superskurk.
Gjør det vondt? Jeg håper ikke det.
-Hapax, du må tappe henne for krefter. -Jeg er for skadet.
Hun ville tilintetgjort meg.
-Hva er det som skjer? -Dette er kull, Skylars eneste svakhet.
Hapax, tapp henne for krefter mens hun er for svak til å stoppe deg.
Se, Kaz. Håret hennes ble rosa. Skylar er en superhelt igjen!
Nei, dessverre. For å tappe ut ondskapen måtte jeg også tappe kreftene.
Hun kan ikke få dem tilbake, for de er infisert. Det nytter ikke å skille dem.
Akkurat som barnebarnet mitt og den hippiekjæresten hennes!
Ikke vær redd, Skylar. Vi finner en måte å få tilbake kreftene dine på.
Men det går i det minste bra med deg.
-Utsletteren? Jeg trodde du var død. -Ikke ennå.
Men den svikeren Skylar Storm skal dø.
-Hva er det som skjer? -Jeg tappet ham for livskraft.
Den kraftbølgen vil slippe fri alle som var under hans makt.
Så superheltene han infiserte vil umiddelbart ikke være onde lenger?
Selvfølgelig ikke.
Vi er en milliard lysår unna jorden.
Bølgen når ikke dit umiddelbart.
Det kan ta alt fra 1500 til 2000 sekunder.
Jeg forventet ikke at du skulle si "sekunder".
Han er borte. Vi greide det.
Vi beseiret Utsletteren!
"Vi"?
-Går det bra med deg? -Ja. Han var bare borti skulderen min.
Tusen takk.
Du reddet ikke bare meg og de andre superheltene, men alle på jorden.
Så vi reddet de som redder folk,
og samtidig de som vanligvis blir reddet av de som redder folk.
Vent.
Se på såret til Skylar.
Å nei, Utsletteren skjøt henne med sort enke-giftkraft. Den sprer seg!
-Det betyr... -At hun dør!
Vi må få Skylar til Supersykehuset. Hun er kjempesvak.
Er jeg svak? Du klarer ikke fem pushups engang!
Jøss, hun blir ufin når hun blir forgiftet.
Klar?
Ormehulltransportøren virker ikke! Batteriet må være dødt.
Å nei! Batteriet er dødt, da kommer Skylar til å dø.
Vi blir sittende fast her og så dør vi også. Da er det over!
Nei! Du gjør alltid dette. Når noe blir vanskelig, så gir du opp.
Jeg kan nevne tonnevis av ganger der jeg ikke ga opp.
-Si én! -Jeg kan si ti!
Det var... Jeg gir opp.
Hapax og jeg legger oss ikke ned og gir opp.
Hapax! Våkn opp!
Beklager, jeg tar alltid en blund klokken 12. Og klokken 14.
Og klokken 16.15.
Jeg er pensjonert og har ingen hobbyer!
Kan du få ormehulltransportøren til å virke?
Nei, men jeg kan teleportere dere tilbake. Det var sånn jeg kom hit.
-Gjør det, da! -Jeg må advare dere.
Å bruke kreftene mine på ikke-mutanter kan gi noen bivirkninger.
Som hva da? Kortpustethet?
Tja... Korthet.
Dere mister kanskje beina.
Skylar har ikke mye tid igjen. Blås i risikoen, bare gjør det!
-Knel foran meg! -Hvorfor det?
Det får meg til å føle meg mer mektig.
Ok, vi er klare.
Vent, jeg vil ha en suvenir.
Det gikk!
Beina mine er borte!
Du kneler fortsatt!
-Hånden min! -Den er i lommen din.
Hva foregår? Hva feiler det Skylar?
Utsletteren skjøt henne med sort enke-giftkraft. Vi mister henne!
Få henne på båren.
Hun er for svak. Vi må få henne stabil før vi gir motgiften.
-Hjertestans! Gjør noe! -Jeg trenger hjertestarteren!
Unna!
Jeg er lei for det.
Hun er borte.
Jeg vet at det er Tecton. Det må da gå an å bevise det.
Vent... Tecton leges fort.
Jeg kan skade ham. Når han leges foran øynene våre, ser du at jeg har rett.
Du kastet et spyd i beinet mitt!
-Hva feiler det deg? -Unnskyld!
-Jeg trodde du var en annen. -En du ville kaste spyd på?
Jeg skal finne en lege.
Men jeg vil ikke at fingeravtrykkene mine skal infisere såret.
Jeg skal hente et plaster til deg.
Du!
Du ser akkurat ut som superhelten på denne esken.
PLASTER
Ja, det hører jeg ofte.
Jeg fatter ikke at Skylar er borte.
Det går bare ikke! Supersykehuset er det beste sykehuset i verden.
Noen eller noe må da kunne helbrede henne.
Vær så snill, Horace!
Trekk unna.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Hun lever! Hvordan gjorde du det, Horace?
Bare Caduceo kan vekke folk til live igjen.
Jeg er Caduceo, den legendariske superhelthealeren.
Hva?
Jeg kunne ikke si det av sikkerhetsgrunner.
Og så hadde alle så mange oppfølgingsspørsmål.
Er du Caduceo? Det er utrolig. Hvorfor reddet du ikke Skylar med en gang?
-Hvorfor nølte du? -Her kommer spørsmålene.
Når jeg bruker kreftene mine, har de en grusom, irreversibel effekt på meg.
Jeg legger på meg en halvkilo rett på hoftene!
Det er så pinlig.
Dessuten har jeg kun krefter til å gjenopprette liv fem ganger.
Jeg har bare ett igjen.
Hvor er jeg?
Hva skjedde?
Vi er på Supersykehuset. Det er en lang historie, men alt er bra.
Hvor er hendene mine?!
Under dynen.
Jeg vet hvordan du har det. Det er kjempeskummelt.
Kaz, takk for at du ikke ga opp med Skylar.
Jeg er lei for de stygge tingene jeg sa.
Jeg er også lei for det. Jeg burde visst at du ikke var en sviker.
Siden vi sier unnskyld...
Jeg er lei for at jeg brutalt prøvde å slakte dere alle de gangene.
Alle kan gjøre feil.
Har du lagt på deg, Horace?
Jeg trenger Zalkanikus' speil! Let videre.
Vent, her er det!
Ifølge tegneseriene er det noe helt spesielt med dette speilet.
Hva var det igjen?
Ja visst, det er uknuselig!
Nei, ikke uknuselig.
Uerstattelig.
Beklager, det var det siste vi hadde.
Det er ingen under sofaen.
Jeg fant ingen lege, men jeg fant dette kjemikaliet
som eliminerer alle spor av DNA.
Jordan, du vil ikke tro hva han gjorde med sofaen nå nettopp!
Han flyttet den en tomme. Nå virker rommet mye større!
Bare hyggelig.