Detta har hänt:
-Den kände Hapax den äldre. -Han är på Caldera.
-Får vi låna maskhålstransportören? -Vi är på planeten Caldera.
Bara du kan rädda Skylar och jorden.
Jag hjälper er besegra Annihilator.
Skylar?
Annihilator? Vad gör ni här?
Vi vet att ni söker Hapax den äldre.
Den enda som kan stoppa Annihilator.
Bara Hapax den äldre kan stoppa mig från att ödelägga jorden.
Han måste stoppas.
Vänta lite.
Vad gör Oliver här?
Du hade ju fimpat honom på dansen.
Det gjorde jag.
Jag såg honom dö.
Han bara: "Åh, jag dör!"
Och jag bara: "Ha! Du är död!"
Det måste vara den legendariske helaren Caduceos verk.
Han måste ha dykt upp och räddat livet på Oliver.
Jag tänkte samma sak.
Caduceo ska få betala!
Mina tjänare ska spåra honom
och stoppa honom för gott.
Ingen kan återuppliva Kaz och Oliver
när jag är färdig med dem.
Jag hittade min älsklingströja.
Mitt barnbarn har köpt den.
VÄRLDENS BÄSTA FARFAR
Neil?
Fort! Ta skydd!
Hej, min gamle elev.
Kan inte påstå att det är kul att ses.
Hapax den äldre.
Du ser så gammal ut.
Ditt gråa hår har blivit svart.
Jag försökte färga det grått,
men vad hjälpte det?
Jag kan krossa dig
med hjälp av Skylar eller min kanon.
Men jag slåss hellre man mot man.
Eller ska jag säga mutant mot mutant?
Nej! "Man mot man" låter mycket bättre.
Vad sysslar du med?
När Ambrose ritar den här serien,
vill jag inte se livrädd ut på bilden.
Som du.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra Ingen vet
Vad vi gör efter plugget varje dag när vi drar
Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej Vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa: "låt dem va', inget viktigt"
Men har ni nånsin sett en hjälte på en brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
Då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Du har lärt mig allt jag kan.
Nu blir den kunskapen ditt fall.
Du kanske vet hur man använder kunskapen,
men du vet inte varför, Neil.
Sluta kalla mig Neil!
Kraftkanonen!
Skylar! Ge upp, annars skjuter jag Annihilator.
Vet du vad? Jag gör det själv.
Du dödade honom.
Du är inte ond.
Du har bara lurat oss
för att hämnas på Annihilator.
Du är skyldig mig en chokladpudding.
Jag är fortfarande ond.
Jag var bara trött på honom.
Han bara: "Förgör det här och förgör det där."
Varför ska jag förgöra jorden
när jag är stark nog att härska över universum?
Vem är skyldig vem en chokladpudding nu?
Snälla, skjut oss inte.
Hur kan du tro att jag skulle göra det?
Ni är mina vänner.
Därför får ni leva och bli onda.
Tusan! Jag pustade ut för snabbt.
Ni ska jobba för mig nu.
Jag må vara en superskurk,
men jag behöver nån att käka froyo med.
Jag mår bra, förresten.
Tack för att ni väntade på mig.
Skylar!
Är det du? Bara jag inte pinkar.
När jag blir uppspelt pinkar jag ibland.
Ta Hapax!
Bort med dig, Kakai-Rata-Hee- Haw-Mwuaak-Floopy-Pa-zoing!
DOMÄNEN
Gus?
Jobbar du fortfarande här?
Inga spår efter Wallace och Clyde?
Nej.
De kanske fick sin barnbok utgiven.
Den om tvillingmaskarna som har en seriebutik
och som sticker när deras barnbok ges ut.
Gus! Såg du?
Jag ser inget.
Jag behöver nog glasögon.
De här fönsterglasen har jag bara för att se snygg ut.
Två killar som såg ut som Tecton och Blue Tornado
bara föll ner från himlen.
Du behöver nog också glasögon.
Jag ser bra.
Jag vet, men du skulle vara snyggare.
Wow!
Gör du nåt i kväll?
Annihilator vill att vi krossar Caduceo.
Då behöver vi spegeln från Zalkanikus.
Den tömmer honom på krafter.
Den ska finnas i seriebutiken här.
Vi måste gå in förklädda.
Har vi likadana kläder? Så pinsamt.
Det här låter inte klokt... men jag tror att superhjältar finns.
Killarna därute bytte från dräkter till vanliga kläder på ett nafs.
Jordan, det finns inga superhjältar.
Det är bara svammel.
Som det här...
Hur går det, Hapax?
Inte bra.
Grottan är stökig och städhjälpen kommer inte förrän nästa vecka.
Dessutom är jag svårt skadad.
Vi måste be Lagens hjältar att sätta stopp för Skylar.
Va?! Vi kan inte svika Skylar.
Vi måste rädda henne.
Är det inte viktigare att rädda mig?
Hon kanske betyder mer än du.
Vem av oss har försökt döda dig
typ 12 gånger på sistone? Jag eller Skylar? Jag minns inte.
Skylar. Hur kan du inte minnas det?
Jag vet att du drömmer om att Skylar blir kär i dig.
Men fatta att det aldrig kommer att hända!
Och du kan fatta det här... Håll truten!
Skylar kommer!
-Vi måste gömma oss. -Okej. Men inte med Oliver.
-Kom, Hapax. -Nej, följ med mig.
Jag gömmer mig med Kaz. Han frågade först.
Ni kommer inte undan.
Skylar-sinnet känner av er.
Eller så hör jag Kaz. Han nynnar när han är nervös.
Typiskt. Varför gömde jag mig med mig?
Här är jag.
Du är för mäktig, så jag ger upp.
Vad gulligt.
Du offrar dig själv för att rädda Kaz.
Nej, jag försöker rädda mig själv.
Jag är trött på Kaz.
Han och Hapax gömmer sig bakom stenen.
Jag låtsas vara en vanlig kund som kollar runt.
När jag hittar spegeln från Zalkanikus, så tar jag den.
Du tar reda på var Caduceo håller till.
Du säger inte mycket, du.
Jag vet vad jag såg!
Åtminstone tror jag det.
Precis så ska du säga
när de spärrar in dig.
Jag kan bevisa att det är Tecton.
Meteoren i Tectons bröst innehåller järn.
En elektromagnet skulle fastna på hans bröst.
Var hittar jag en elektromagnet?
I min ryggsäck.
Bär inte du runt på en elektromagnet?
Du är så konstig.
Distrahera honom lite.
Kan jag hjälpa er?
Nej, tack. Jag letar efter min son.
Vi säljer inte barn.
Vad tror du det är för slags butik?
Kolla nu!
Du milde!
Jag ska hjälpa dig.
Klar förbättring.
Hur kunde du svika mig? Jag ska aldrig prata med dig mer.
Synd. Jag kommer att sakna din nonsensgrammatik.
Okej, Skylar. Jag är redo att bli skurk.
Gör det ont? Hoppas inte det.
-Du måste häva hennes krafter. -Jag är skadad.
Hon dödar mig innan jag är klar.
-Vad händer? -Kol är Skylars enda svaghet.
Häv hennes krafter innan hon stoppar dig.
Titta! Hennes hår blev rosa.
Skylar är superhjälte igen!
Tyvärr inte.
Med ondskan försvann hennes krafter.
De är nedsmittade.
De går inte att skilja åt.
Som mitt barnbarn och hennes hippie-kille!
Ingen fara, Skylar.
Du får tillbaka dina krafter en dag.
Men nu är du i alla fall dig själv.
Annihilator? Jag trodde du var död!
Inte än.
Men förrädaren Skylar Storm ska dö.
Vad händer?
Jag tog hans livskraft.
Kraftvågen befriar alla han härskade över.
Så alla superhjältar som han har styrt blir goda nu?
Så klart inte.
Vi är miljarder ljusår från jorden.
Vågen når inte dit än.
Det kan ta 1 500 till 2 000 sekunder.
Jag trodde inte att du skulle säga sekunder.
Han är borta.
Vi lyckades.
Vi besegrade Annihilator!
"Vi...?"
-Mår du bra? -Ja.
Han snuddade bara vid axeln.
Tack.
Du räddade inte bara oss superhjältar,
utan alla på jorden.
Så vi räddade dem som räddar andra
och de som brukar räddas
av de som räddar andra.
Vänta nu.
Titta på Skylars sår.
Nej! Annihilator sköt henne med Black Widowers giftkraft.
Det sprider sig.
-Det betyder... -Att hon är döende.
Hon måste till Supersjukhuset. Hon är svag.
Är jag svag?
Du klarar inte ens fem armhävningar.
Hon är elak när hon är förgiftad.
Beredd?
Maskhålstransportören funkar inte. Batteriet är dött.
Åh nej!
Då kommer Skylar att dö.
Och vi blir kvar här och sen dör vi.
Nej! Du gör alltid så här.
Du ger upp när det blir tufft.
Nähä! Jag vet massa gånger som jag inte har gett upp.
-Nämn en. -Jag vet tio.
När... Jag ger upp.
Men Hapax och jag viker oss inte så lätt.
Hapax! Vakna!
Ursäkta. Jag tar en tupplur runt lunch.
Och vid tvåtiden.
Och fyrasnåret.
Jag är pensionär och har inga hobbyer.
Kan du laga maskhålstransportören?
Nej, men jag kan använda min teleporteringskraft.
Det var så jag kom hit.
-Då kör vi! -Men jag måste varna er.
Icke-mutanter kan drabbas av biverkningar.
Typ andnöd?
Värre.
Du kan bli av med benen.
Skylar dör snart. Strunta i riskerna.
-Kör! -Okej.
-Knäböj inför mig! -Varför?
Det får mig att känna mig mäktig.
Okej. Vi är redo.
Vänta! Jag vill ha en souvenir.
Vi är hemma!
Mina ben är borta!
Du står på knä.
-Min hand! -Den är i fickan.
Vad händer? Vad är det med Skylar?
Annihilator sköt henne med Black Widowers giftkraft.
Lägg henne på båren!
Hon är för svag.
Hon måste stabiliseras innan vi ger motgift.
Vi förlorar henne! Gör nåt!
Ge mig defibrillatorn!
Backa!
Jag beklagar.
Hon är död.
Jag vet att det är Tecton. Det måste gå att bevisa.
Vänta! Tecton läker ju alltid.
Jag behöver bara skada honom.
Om såren läker direkt då vet du att jag har rätt.
Du satte ett spjut i mitt ben!
-Är du inte klok? -Förlåt.
-Jag trodde du var nån annan. -Som du ville kasta spjut på?
Jag hämtar en läkare.
Men mina smutsiga fingeravtryck
får inte infektera såret.
Jag ska hämta plåster.
Hörru!
Du är jättelik superhjälten på den här kartongen.
PLÅSTER
Det hör jag ofta.
Jag fattar inte att Skylar är död.
Det är omöjligt! Supersjukhuset är världens bästa sjukhus.
Det måste gå att läka henne.
Snälla Horace!
Akta er!
Thanatoi bios.
Bioi thanatos.
Hon lever!
Hur gjorde du?
Bara Caduceo kan återuppliva folk.
Jag är Caduceo...
den legendariske helaren av superhjältar.
Va?!
Jag kunde inte avslöja min identitet av säkerhetsskäl.
Plus att det blir så många följdfrågor.
Är du Caduceo?
Otroligt.
Varför räddade du inte Skylar direkt?
-Varför tvekade du? -Här kommer följdfrågorna.
Att använda mina krafter
får fruktansvärda följder för mig.
Jag går upp i vikt runt höfterna.
Så pinsamt.
Och jag kan bara återupprätta liv fem gånger.
Jag har bara ett liv kvar.
Var är jag?
Vad hände?
Vi är på Supersjukhuset.
Det är en lång historia, men du är trygg.
Var är mina händer?
Under täcket.
Samma sak hände mig.
Det är sjukt skrämmande.
Tack för att du inte svek Skylar.
Förlåt för allt elakt jag sa.
Förlåt mig också. Jag borde ha litat på dig.
Eftersom vi ändå ber om ursäkt...
Förlåt för att jag försökte slakta er så många gånger.
Äh, alla gör misstag.
Har du gått upp i vikt, Horace?
Jag behöver spegeln från Zalkanikus. Fortsätt leta.
Här är den!
Enligt serien
är det nåt speciellt med den här spegeln.
Vad var det nu...?
Just det! Den är okrossbar.
Nej, inte okrossbar.
Oersättlig!
Ledsen, det var vår sista.
Det finns ingen under soffan.
Jag hittade ingen läkare, men däremot ett medel
som avlägsnar alla spår av DNA.
Jordan! Du kommer inte att tro
vad han gjorde med soffan.
Han flyttade den två centimeter. Det öppnar upp hela rummet!
Varsågod.