Quelle semaine !
On a voyagé sur une autre planète, sauvé la vie de Skylar,
et on a dû risquer nos vies une bonne dizaine de fois.
Ça fait plaisir d'être de retour, sain et sauf.
Je m'ennuie.
Ne me déconcentre pas.
J'utilise un code de triche pour avoir le meilleur score à ce jeu vidéo.
J'ai réussi !
J'ai le record, j'ai atteint le but de ma vie !
Je m'ennuie.
Kaz, tu ne peux pas te servir d'un code de triche pour avoir le record.
C'est de la triche.
Oui, c'est à ça que servent les codes de triche.
Sinon, on les aurait appelés autrement,
comme code d'honnêteté ou Larry Finkel.
Tu devrais faire attention, Kaz.
Tout ce qu'on fait dans la vie détermine la personne qu'on sera à l'avenir.
Aujourd'hui, tu triches à un jeu vidéo,
demain, ça sera à un contrôle,
et dans quelque temps, tu te retrouveras en prison.
Cette histoire a pris un virage sinistre.
Regarde-moi. J'essaye toujours de faire un maximum de bonnes actions.
Donc qui sait ? Peut-être que je deviendrai président.
J'ai le visage parfait pour être sur un billet.
C'est quoi, le mieux ? Avec ou sans perruque ?
DIX
C'est pour quoi ?
-Qui êtes-vous ? -Je suis toi, Kaz.
Je viens du futur.
Salut !
Je travaille sur une mission capitale.
Qui êtes-vous réellement ?
C'est vrai, vous ressemblez beaucoup à Kaz,
et vous avez l'air de venir du futur,
et vous avez débarqué ici je ne sais comment...
D'accord, je vous crois.
Non, non, je ne le crois pas.
Comment être sûr que c'est moi ?
Je peux faire une horrible imitation de robot.
Je suis un robot ! Bou, bi, bou, bou, bein, bein, beu.
Tu es donc moi !
Ça, c'est trop cool !
Et content de voir que je ne suis pas encore chauve.
J'avoue que ça m'inquiétait.
C'est vraiment bizarre. J'ai tellement de questions.
À quoi ressemble l'avenir ?
À peu près à la même chose que maintenant.
À part que des insectes géants nous gouvernent.
Mais je vais te dire : ils se débrouillent très bien.
Bref, j'ai été envoyé ici pour empêcher une personne
de devenir un méchant dans le futur et pour qu'il ne détruise pas le monde.
Génial ! Et qui est le méchant ?
C'est toi.
Pardon ?
C'est impossible.
J'envoie toujours des cartes avec de très jolis timbres.
Quel genre de méchant prend autant soin de son courrier ?
-L'As de la découpe ? -L'As de la découpe ?
D'accord. Qui d'autre à part L'As de la découpe ?
Okay, yo!
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée
On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
Ce sont les informations.
C'est Oliver dans vingt-cinq ans
monté sur le corps d'une personne et s'en sert de canoë.
Regardez le bandeau qui défile:
"Les sondages sont très satisfaisants pour monsieur George W. Bug."
Alors je deviens vraiment un méchant.
T'en fais pas, Oliver.
Je travaille pour la Ligue des Héros,
si elle m'a envoyé ici, pour t'empêcher de faire la seule chose
qui te conduit à devenir un méchant dans le futur.
Très bien. quelle est cette chose, dis-moi !
J'aurais dû demander avant de venir.
Ça, c'est tout moi. J'aurais fait exactement pareil!
C'est peut-être noté dans l'ordinateur ?
Ça ne donne pas tous les détails.
Ça me confirme seulement si je change l'avenir.
Oh, et je peux le faire léviter.
Regardez.
Ça ne marche pas tout le temps.
Comment savoir ce que tu dois m'empêcher de faire ?
Je vais juste faire preuve de bon sens.
On est dans le pétrin.
Attendez ! Si la chose que je fais
et qui fera de moi un méchant doit se produire aujourd'hui,
je n'ai qu'à m'asseoir là et ne pas bouger.
Et rien de tout ça n'arrivera.
Ça vient d'arriver.
-Quoi ? -Comme en t'asseyant sur ce brancard,
tu deviens un méchant.
Quoi ? C'est pas possible. En quoi ça pourrait faire de lui un méchant ?
S'asseoir là-dessus n'était que la première chose d'une suite d'événements
qui le mèneront à une vie de criminel destructeur.
Quelle est la prochaine chose ?
Ça, poser cette question.
Suivi de ce soufflement.
Alors il n'y a rien à faire ? Mon destin est donc scellé ?
Je serai un méchant en grandissant ?
Non, bien sûr que non !
Tu ne grandiras plus.
Si je peux pas t'empêcher de devenir un méchant,
on passe au plan B de ma mission en finir avec toi.
J'arrive pas à le croire.
Comment est-ce que j'ai fait pour décrocher un travail aussi cool ?
Hé, regarde ! Ça brille, là-bas !
-Oh, où ça ? -Oh, où ça ?
D'accord, je ne vois aucun objet brillant...
Par contre, je vois un cafard.
Que faites-vous ? Il pourrait devenir président !
C'est génial de ne plus être une méchante.
Ça me permet d'avoir beaucoup de temps pour faire mes albums souvenirs !
On dirait que tu n'as pas encore assez de temps pour trouver
des histoires intéressantes.
Salut, Mesmera ! Comment ça va ?
Serge, tope-là !
Philip, pourquoi est-ce que tout le monde m'en veut ?
Eh bien, tu as essayé d'annihiler la moitié de ces gens.
et tu as réussi à annihiler l'autre moitié.
Notre équipe de softball n'a plus d'ailier gauche de champ intérieur.
Skylar, pourquoi ça te gêne tellement ?
C'est une excellente nouvelle !
Tu es la personne la plus détestée de tout Mighty Med, maintenant.
Pourquoi c'est une excellente nouvelle ?
Parce qu'avant, c'était moi.
LE DOMAINE
Pourquoi est-ce que tu as nous fait venir au Domaine ?
C'est le premier endroit que le futur moi va vérifier.
Non, en fait, c'est tellement évident que le futur toi
pensera qu'on pensait que ça serait bien trop évident,
et qu'on ne ferait jamais l'erreur de venir là !
Je savais que vous seriez là.
C'était tellement évident !
Vous avez trois options quant à la suite des événements.
Tu peux être aspiré dans un trou noir,
tu peux être jeté dans un trou noir, ou je peux te relâcher.
Relâche-moi !
D'accord, je vais te relâcher
dans un trou noir !
T'as fait exprès de t'arrêter !
Kaz, s'il te plaît, essaye de te parler.
Dis au futur toi de ne pas m'éliminer !
Je vais faire de mon mieux,
mais tu sais que le mieux que je puisse faire c'est D plus C moins
Alors il ne m'enverra pas dans un trou noir ?
En fait, j'ai oublié de lui parler de ça.
Alors je peux savoir quel était le sujet de votre conversation ?
Eh bien, il était énervé parce que j'ai pointé mon doigt de cette façon
dans le futur, les gens font comme ça.
Et je suis d'accord avec lui je préfère.
Kaz du futur, s'il te plaît ! Tu ne peux pas faire ça.
C'est moi, Oliver ! Ton meilleur ami ! Ton complice dans le crime !
À vrai dire, on n'est plus amis depuis que tu es devenu un méchant.
Et ton complice n'est autre que le diabolique Tête de crâne.
Vous formez un drôle de duo.
Toi, tu aimes prendre soin de toi, et lui...
il a un crâne à la place du visage.
Salut, Dame Gamma.
Waouh ! Elle s'est contentée de me pousser.
Avant, elle me faisait vomir en envoyant ses rayons gamma.
Je suis trop populaire, maintenant !
Skylar, tu fais quoi ?
J'ai payé Découpe Humaine et il prépare des smoothies gratuits pour tous.
Comme ça, je ne serai plus la personne la plus détestée de Mighty Med.
Comment ça ? Non !
Ne fais pas ça !
Je veux dire, je ne leur donnerais pas de smoothies gratuits, à ta place.
C'est parce que tu es égoïste et que tu n'aimes pas les autres.
Tu n'as pas tort.
Mais, le plus gros problème, c'est que...
les gens détestent les smoothies.
Ils sont trop sucrés et aussi bien trop délicieux.
et tout le monde déteste quand il y a trop de quelque chose.
Tu dis n'importe quoi !
Et beaucoup trop souvent, et c'est bien pour ça que les gens ne m'aiment pas.
Ou ne m'aimaient pas.
Votre attention, s'il vous plaît,
Découpe Humaine vous préparera de bons smoothies frais. C'est moi qui invite !
Skylar, regarde ce que tu as fait !
Pourquoi tu as poussé Serge, comme ça ?
Quelqu'un aurait pu perdre une partie de son corps...
qui n'aurait pas pu repousser !
Non, non ! Je n'ai pas poussé Serge !
Je t'ai vue. Et tu as coupé la queue de cheval de Signal Solaire !
Maintenant, elle ressemble à un cheval sans crinière !
qui se tiendrait debout sur deux jambes !
et qui porterait un costume de Signal Solaire !
S'il te plaît ne fais pas ça !
Je, je te donnerai ce que tu veux !
Tu veux de l'argent ?
Avec ou sans perruque ?
La perruque te va plutôt bien.
Mais ça ne me servirait à rien.
On n'a plus d'argent dans le futur.
L'économie repose exclusivement sur le pollen.
-Hé ! C'est mon... -Hé ! C'est mon...
-deuxième T-shirt préféré ! -troisième T-shirt préféré !
Le troisième ?
Oui, on a un super T-shirt en première.
Trop bien ! J'ai hâte de voir ça, alors !
On dirait qu'asperger ce T-shirt a modifié le futur.
Oliver ne deviendra pas un méchant, finalement.
C'est génial, ça !
Mais maintenant, c'est moi qui suis un méchant !
Désolé, je dois partir de là.
Il y a des petites choses dont il faut que je m'occupe.
À commencer par...
par acheter cette figurine !
Et maintenant, je vais aller réduire cette ville en cendres !
Je suis un méchant ?
C'est une horrible nouvelle !
Je confirme.
Vois le bon côté des choses : tu vas devenir riche.
Je parie que dans le futur, cette figurine vaudra
facilement dix fois plus de pollen !
Ce n'est pas bien.
Je ne veux pas devenir un méchant !
Je veux devenir un de ses hommes farfelus
qui dansent devant des concessionnaires de voitures comme ça.
Ça, c'est des ballons gonflés à l'hélium.
Ah bon ?
Mince, c'est vraiment la pire journée de ma vie !
Kaz ? Ton menton.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Oui. J'ai une barbiche.
J'ai une barbiche. C'est le plus beau jour de ma vie !
Mon T-shirt est encore mouillé. C'est la pire journée de ma vie !
Future toi a dit qu'il avait des choses à régler.
Où est-ce qu'il est allé ?
Kaz, vite, pense à tout ce que tu détestes.
Je suis obligé ? Tu sais que je déteste réfléchir.
Exact... Et dans quel endroit tu réfléchis ?
Le lycée !
RASSEMBLEMENT
Qu'est-ce que tu fais ?
Cet endroit m'a fait tellement souffrir
que je vais arracher tous les affiches accrochées par les groupes ici !
-C'est tout ? -Et ensuite, je compte envoyer ce lycée
dans un trou noir et l'effacer à jamais de la surface du globe !
C'est vrai qu'on s'arrête au milieu de nos phrases.
Tu ne pas détruire le lycée.
Il y a un match de basket-ball au gym, et il y a encore des élèves.
Je m'en moque. C'est la règle numéro deux des méchants qui se respecte,
se moquer des choses !
Je me moque de la règle numéro un
Tu ne peux pas me battre.
On est pareils. Je sais exactement ce que tu vas faire.
Ah ouais? Eh bien, je connais tous tes points faibles.
-Non, pas les cheveux ! -Non, pas les cheveux !
Salut, Lézard-Man. Salut, Serge.
Waouh ! Il m'a seulement mis une pichenette.
Il m'envoyait des décharges jusqu'à ce que mes gencives saignent.
La vie est belle !
Skylar ? qu'est-ce que c'est ?
Je vais faire un petit cadeau aux super-héros et l'équipe de Mighty Med.
Quoi ? Tu ne peux pas faire une chose pareille !
Je veux dire, Je veux dire, parce qu'il est impossible de s'acheter.
Tu peux me croire, j'ai essayé.
En fait, ce ne sont pas de beaux cadeaux.
Je leur ai préparé les cadeaux les plus blessants que j'ai pu imaginer.
Pour Horace...
un film sur des ponts en pleine démolition.
Pour Philip, un énorme chapeau
qui lui fera penser que sa grosse tête est minuscule.
Mais ça veut dire qu'ils vont te détester encore plus que ce qu'ils ne le font déjà.
Ce n'est pas un souci.
J'ai connu tellement de moments horribles tout au long de ces derniers mois...
J'ai perdu mes pouvoirs, je suis devenue méchante,
j'ai presque embrassé Oliver...
La seule bonne chose dans ma vie
c'était tous mes amis de Mighty Med.
Et maintenant, je n'ai même plus ça.
Donc, s'ils veulent me détester sans aucune raison,
Je pourrais aussi bien leur donner une vraie raison de me détester.
Elle est malheureuse, et tout est ma faute.
Se sentir coupable, c'est donc ça.
Je déteste cette sensation !
-Joli ! -Tu trouves aussi ?
Oui !
Kaz !
Cette arme est chargée ! M'oblige pas à m'en servir !
J'ai vu notre avenir
et on est un méchant. Il faut que tu acceptes l'idée.
Peut-être que je ne te changerai pas, mais je peux t'empêcher de nuire aux autres.
-Tu fais quoi ? -Je vais m'envoyer dans un trou noir.
Comme ça, je n'existerai plus dans le présent,
et je serai pas un méchant dans le futur.
Kaz, fais pas ça !
Oliver, il menace de détruire notre lycée.
Tu sais qui est dans le gymnase ?
Les pom-pom girls !
Des pom-pom girls très jolies ! Je ne peux pas le laisser faire.
VARIETY SHOW VENDREDI PROCHAIN
Attends !
Il y a des nouvelles du futur.
Le Président George W. Bug est réélu.
Et Kaz n'est plus un méchant.
-Mais oui ! -Mais oui !
-c'est une excellente nouvelle ! -c'est une excellente nouvelle !
Mais, je ne comprends pas. Qu'est-ce qui a changé ?
Tu te souviens que ce matin, je t'ai dit que tout ce que tu faisais
ça déterminait la personne qu'on devenait ?
Eh bien, si tu n'es plus un méchant,
c'est parce que tu es prêt à te sacrifier pour sauver les autres.
Enfin, pour des pom-pom girls.
Bon, allez. Ma mission est terminée.
Je n'ai jamais été très sûr de ce que j'étais venu faire ici.
Je suis content qu'on se soit rencontrés.
J'ai hâte d'être à ta place.
Merci. Tu peux me rendre un service ?
Utilise du fil dentaire. T'imagines pas le temps que je passe chez le dentiste.
Je ne peux pas te faire de promesse.
Très bien, c'est pour moi.
Attends. Euh, avant que tu partes, j'avais une question.
Si je ne suis plus un méchant dans le futur,
-qu'est-ce que je deviens ? -Je ne sais pas...
mais on dirait que ton visage se retrouve sur les billets de cinq dollars
-Trop bien ! -qui nous servent de papier toilettes.
Arrête avec ces pauses !
Waouh ! Quelle journée. C'était fantastique !
Je sais ! Dire que je pensais que ça ne pouvait pas l'être encore plus !
-Je m'ennuie. -Je m'ennuie.
Votre attention, s'il vous plaît !
Je vous ai demandé de vous réunir ici, c'est parce que...
Parce que j'ai perdu le contrôle de moi et qu'il faut m'arrêter !
Alan ! Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je te l'ai dit. J'ai perdu le contrôle de moi et il faut qu'on m'arrête !
Non ! J'ai réuni tout le monde pour leur offrir ces cadeaux !
Hé, n'essaye pas de m'arrêter !
Mais tu viens de dire:
"J'ai perdu le contrôle de moi, venez m'arrêter !"
Eh bien, c'est pas ce que je voulais dire!
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond, chez toi ?
Tu n'as pas seulement détruit nos cadeaux
tu as aussi détruit ces emballages faits avec amour.
Et ces petits nœuds, aussi !
Tu es, tu es un monstre !
Alan, je sais ce que tu as fait.
Ça sentait déjà comme ça, dans l'ascenseur. Je te le promets !
Je sais que tu ne voulais pas que tout le monde me déteste,
et donc tu as tout pris à ma place. Y compris les fléchettes.
Et le truc que jette cet infirmier.
Tu aimes faire croire aux autres que tu es méchant,
mais au fond de toi, je pense que tu es un ange.
Ce n'est pas vrai.
J'ai dit, "je pense que tu es un ange !"
Je ne vois pas de quoi tu veux parler.
J'ai fait ça,
car on devrait faire ce pour quoi on est doués, moi c'est pour me faire détester.
Je tiens à te dire que même si tu es la personne moins aimée à l'hôpital,
il y a encore des gens qui t'apprécient.
J'avoue que ça m'avait manqué.