Che settimana.
Andare su un altro pianeta, salvare la vita a Skylar
e rischiare di morire cinque volte.
È bello essere tornati sani e salvi.
Che noia.
Non distrarmi.
Sto usando un trucco per vincere a un videogioco.
Ce l'ho fatta!
Mettere il record era la cosa che volevo di più nella vita.
Che noia.
Kaz, non puoi usare un trucco per vincere.
Si chiama barare.
Beh, i trucchi si usano per quello. Per barare.
O si chiamerebbero in un altro modo.
"Mosse oneste". O Larry Finkle.
Devi stare attento, Kaz.
Quello che fai nella vita determina che tipo di persona diventi.
Oggi bari al videogioco,
domani bari a un esame,
e come per magia, ecco che diventi un maniaco omicida.
La storia ha preso una svolta macabra.
Guarda me. Faccio sempre buone azioni.
E magari chissà, un giorno diventerò presidente.
Ho il tipo di faccia che sta bene sulle banconote.
Come preferisci, con o senza parrucca?
DIECI DOLLARI.
Che cavolo...?
- E tu chi sei? - Sono te. Kaz.
Vengo dal futuro.
Come butta?
Sto svolgendo una missione importante.
Ma chi sei?
Voglio dire, somigli a Kaz,
e sembri venire dal futuro,
e sei appena apparso dal nulla...
Ok, mi hai convinto.
No, a me no.
Come faccio a sapere che sei me?
Imito benissimo i robot.
Sono un robot. Bip bup bup bramp bromp.
Sei me!
Che ficata!
Per fortuna non sono calvo.
La cosa mi preoccupava.
Che strano. Ho tante domande da farti.
Com'è il futuro?
Più o meno come il tuo presente.
Ma siamo dominati da insetti giganti.
Però sai che ti dico? Fanno un ottimo lavoro.
Sono stato mandato a impedire a qualcuno
di diventare un criminale e distruggere il mondo.
Fico! E chi sarebbe?
Tu.
Cosa?
Ma è impossibile.
Ho delle belle etichette da spedizione.
Quale altro criminale le ha?
- Slaughter Master? - Slaughter Master?
Oltre a lui.
Ok, si parte!
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola,
Se usciamo prima, lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, a leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete mai visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salvare persone che salvano persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Vedete queste notizie?
Questo è Oliver tra 25 anni
che usa un cadavere come canoa.
Guarda il titolo:
"George W. Bug al massimo del gradimento"
Dunque diventerò davvero un criminale.
Tranquillo, Oliver.
Lavoro per la Lega degli Eroi.
Mi hanno mandato a impedirti di fare la cosa
che ti farà diventare malvagio.
Oh, bene. E che cosa sarebbe?
Avrei dovuto chiederlo prima di venire qui.
Lui è davvero me. Anch'io avrei fatto lo stesso.
Non hai quell'informazione sul computer?
Non ci sono tutti i dettagli.
Verifica solo se ho cambiato il futuro.
E levita anche!
Guardate.
Non funziona sempre.
Come saprai dunque cosa impedirmi di fare?
Userò il mio buon senso.
Siamo spacciati.
Visto che questa cosa
che mi farà diventare malvagio accadrà oggi
posso restare seduto qui senza fare nulla,
così non accadrà mai.
È appena successo.
- Cosa? - La cosa era sedere sulla barella.
Ora sei un criminale.
Ma non può essere! Ma secondo quale logica?
Era il primo di una catena di eventi
di una vita di crimine e distruzione.
E qual è il prossimo?
Fare questa domanda.
E subito dopo sbuffare.
Dunque il mio destino è deciso?
Diventerò un malvagio?
Certo che no!
Non ce l'hai un futuro.
Se non riuscivo a impedirti di diventare criminale,
il piano B era di ucciderti.
Non ci credo.
Davvero avrò un lavoro così fico in futuro?
Ehi, una cosa che brilla!
- Oh, ma dove? - Oh, ma dove?
Non vedo niente del genere...
Vedo solo uno scarafaggio.
Ma che fai? Un giorno potrebbe diventare presidente.
Che bello non essere più malvagia.
Ho più tempo libero per il mio scrapbook.
Non hai però tempo per raccontare
storie più interessanti.
Ehi, Mesmera! Come stai?
Surge! In gamba!
Philip, perché mi odiano tutti?
Hai provato a uccidere mezzo staff.
E l'altro mezzo ci sei riuscita.
E ora abbiamo perso l'ala sinistra della squadra di softball.
Skylar, che hai?
È una buona notizia.
Sei la persona più odiata del Mighty Med.
Perché è una buona notizia?
Perché una volta ero io.
IL DOMINIO
Oliver, perché siamo venuti qui?
Per il mio sé futuro è un posto ovvio dove cercarti.
Così ovvio che il tuo sé futuro
lo riterrebbe probabilmente troppo ovvio
e sarebbe stupido venirci.
Sapevo che vi avrei trovati qui.
Era così ovvio!
Ora hai tre possibilità.
Venir risucchiato in un buco nero,
scagliato in un buco nero, o ti lascio andare.
Lasciami andare!
Ok, ti lascio andare.
In un buco nero.
Hai fatto pausa apposta.
Kaz, ti prego! Ditti qualcosa.
Convinci il tuo sé futuro a non uccidermi.
Farò del mio meglio,
ma come sai il mio meglio è pessimo.
Non mi spedirà in un buco nero?
Mi sono dimenticato di chiederglielo.
Di che avete parlato?
Si è arrabbiato quando gli ho puntato il dito così.
Ha detto che nel futuro si fa così.
E ha ragione, così è meglio.
Kaz del futuro, ti prego! Non vuoi veramente farlo!
Sono io, Oliver, il tuo socio e miglior amico.
Da quando sei malvagio non siamo più amici.
Il tuo socio è il malvagio Skullface.
Fate una pessima coppia.
A te piacciono le cose precise, e lui...
ha la faccia di teschio.
Ehi, Gamma Girl.
Wow! Mi ha solo spintonato!
Una volta mi colpiva con i raggi gamma.
Sono davvero benvoluto adesso!
Skylar, che fai?
Ho pagato Human Blade per fare frullati a tutti.
Non sarò più la persona più odiata del Mighty Med.
Cosa? No!
Non puoi fare così.
Se fossi in te non darei frullati a tutti.
Sì, perché sei irritabile e odi la felicità.
Vero...
ma il problema maggiore è...
che tutti odiano i frullati.
Troppo vellutati e deliziosi,
la gente odia le cose esagerate.
Sei pazzo.
Forse sì, e magari per quello la gente mi odia.
Anzi, mi odiava.
E va bene, sentite,
Human Blade farà frullati per tutti. Offro io!
Skylar, guarda che hai fatto!
Perché hai spinto Surge in quel modo?
Qualcuno poteva perdere un organo...
di quelli che non ricrescono.
No, non ho spinto Surge.
Ho visto te farlo. E hai tagliato la coda di Fuoco Solare.
Sembra un cavallo senza coda.
Bipede.
Col costume da Fuoco Solare.
Ti prego, non farlo!
Ti darò tutto quello che vuoi!
Vuoi soldi?
Con o senza parrucca.
Sei bello con la parrucca.
Ma questi sono inservibili.
Nel futuro i soldi non esistono.
L'economia gira intorno al polline.
- Ehi! È la mia... - Ehi! È la mia...
- seconda maglia preferita! - terza maglia preferita!
Terza?
Sì, in futuro avrai una maglia davvero bella.
Che bello, non vedo l'ora.
Spruzzare la maglia ha alterato il futuro.
Oliver non diventerà più un malvagio.
Fantastico.
Ma ora sono malvagio io!
Scusatemi,
ho una questione in sospeso.
A partire dal...
comprare questo pupazzo!
E ora via a distruggere la città!
Sono un criminale?
Ma è terribile!
Lo so.
Però dai, almeno sarai ricco.
In futuro quel pupazzo
varrà dieci volte più del polline.
Non va bene.
Non voglio diventare un criminale!
Voglio diventare uno di quei tipi
che fanno così fuori agli autosaloni!
Ma quelli sono pupazzi gonfiabili.
Davvero?
Che brutta giornata.
Kaz, il tuo mento.
Lo sai che significa?
Sì, ho la barba.
Ho la barba! Che giornata meravigliosa.
Ma la maglia è bagnata. Che brutta giornata.
Il tuo sè futuro ha detto di dover pareggiare un conto.
Dove se n'è andato?
Kaz, presto, pensa alle cose che odi.
Devo proprio? Lo sai che odio pensare.
Esatto? E quale posto ti porta a pensare?
La scuola!
RADUNO SCOLASTICO
Che stai facendo?
Questo posto mi ha reso così miserabile
che ora butterò giù ogni poster dal muro!
- Tutto qui? - E poi spedirò tutta la scuola
in un buco nero per cancellarla dalla faccia della terra!
Ci piacciono davvero le pause a effetto.
Non puoi distruggere la scuola.
C'è una partita di basket. Ci sono studenti lì dentro.
Non m'importa. Regola Due del supercriminale:
Non te ne deve importare niente.
Non m'importa quale sia la prima regola.
Non puoi sconfiggermi.
Io sono te, conosco tutte le tue mosse.
E io conosco tutte le tue debolezze.
- Occhio ai capelli! - Occhio ai capelli!
Ehi, Lizard Man. Ehi, Surge.
Wow, mi ha solo dato una schicchera in testa.
Prima erano scosse elettriche finché non sanguinavano le gengive.
La vita è bella.
Skylar, che cos'è?
Darò regali a tutto lo staff e ai supereroi.
Cosa? Ma non puoi farlo.
Non è possibile comprarsi gli amici.
Credimi, ci ho provato.
Oh, ma non sono bei regali.
Sono regali schifosi.
Per Horace...
un video di ponti demoliti.
Per Philip, un cappello grande
che gli farà pensare che la sua testa sia piccola.
La gente ti odierà più di quanto già non ti odi.
Non me ne importa.
Quest'anno mi sono successe tante cose brutte...
ho perso i poteri, sono diventata malvagia,
ho quasi baciato Oliver...
La sola cosa bella della mia vita
sono i miei amici del Mighty Med.
E ora non ho nemmeno più quelli.
Se tutti devono odiarmi per un motivo,
è meglio dargliene uno vero.
È depressa ed è tutta colpa mia.
Ecco cosa si prova a essere in colpa.
Non mi piace.
- Oh, bello. - Vero?
Sì.
Kaz!
È carica. Stai alla larga o la userò.
Ho visto il futuro...
e siamo criminali. Accettalo!
Non posso cambiarti ma posso impedirti di ferire gli altri.
- Che fai? - Mi spedisco in un buco nero.
Così non esistendo più nel presente,
non diventerò malvagio in futuro.
Kaz, non farlo!
Oliver, sta minacciando di distruggere la scuola.
Lo sai cosa c'è in quella palestra?
Le ragazze pon pon!
Sono davvero belle! È inammissibile.
SHOW DI LOGAN VENERDÌ PROSSIMO
Aspetta!
Ci sono notizie dal futuro.
Il presidente George W Bug è stato rieletto.
Kaz non è più un criminale.
- No? - No?
- Ma è straordinario! - Ma è straordinario!
Ma non capisco. Cos'è cambiato?
Ricordi stamane? Ti ho detto che quello che fai
determina che persona diventi?
Non sei più un criminale
perché eri pronto a sacrificarti per gli altri.
Più che altro per le ragazze pon pon.
Il mio lavoro qui è finito, credo.
Non sapevo bene cosa dovevo fare.
Felice di averti incontrato.
Non vedo l'ora di crescere e diventare te.
Grazie. Mi fai un favore?
Passati il filo interdentale o non sai come va a finire.
Non posso prometterlo.
Ecco il taxi.
Prima che tu vada, ho una domanda.
Ora che in futuro non sono più un criminale,
- cosa sono? - Non lo so
ma la tua faccia è su una banconota da cinque dollari.
- Grande! - La usiamo per pulirci il sedere.
E dai con queste pause!
Che giornata pazzesca.
Lo so. Credevo che le nostre vite non potessero essere più pazzesche.
- Che noia. - Che noia.
Attenzione!
Ho indetto questa riunione perché...
sono un maniaco che va fermato!
Alan, ma che ti prende?
Te l'ho detto. Sono un maniaco che va fermato!
No, ho radunato tutti per dare i regali.
Non provare a fermarmi.
Ma hai appena detto
"Sono un maniaco che va fermato"!
Beh, mi sono espresso male.
Che hai che non va?
Non solo hai distrutto i regali...
hai rovinato pure la carta!
E i fiocchi!
Sei un mostro!
Alan, lo so cosa hai fatto.
L'ascensore già puzzava così, lo giuro.
Non volevi che tutti continuassero a odiarmi.
Ti sei preso la colpa. E le freccette.
E tutto il resto.
Lo so che fai sempre il duro
ma sotto sotto hai quasi il cuore gentile.
Non ho il cuore gentile.
Ho detto "quasi"!
Non so di che parli.
L'ho fatto perché...
dovremmo tutti fare quello che ci riesce meglio. Per me è essere odioso.
Sappi che se ora sei la persona più odiata qui,
non tutti ti odiano.
Mi era mancato.