Έγραψα όλες τις αναφορές των ασθενών μου.
Και έβγαλα από τις δικές σου τα στιχάκια.
Δούλεψα σκληρά γι' αυτά.
Δύσκολα βρίσκεις ρίμα για υπερήρωα που δεν είναι "τελείως ζώα".
Γιατί ψεκάζει εδώ αυτός ο απεντομωτής;
Ο υπερήρωας Αηδίας είχε κάτι εξωγήινα έντομα.
Ξέρω ότι σώζει μακρινούς πλανήτες από αφανισμό, αλλά ο τύπος αφ-βρομάει.
-Το σπρέι είναι ασφαλές για ανθρώπους; -Ναι, ήδη ρώτησα.
Δεν κινδυνεύουμε από τα χημικά.
Αν και μάλλον έπρεπε να ενημερώσουν τη Βασίλισσα Σφήκα.
Πάμε, παιδιά! Κάθε μέρα είναι περιπέτεια
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί Όταν πάμε στο σχολείο
Όταν φεύγουμε νωρίς, δουλειά στις 3:30 Κόμικς πριν το ταξίδι
Νέες κυκλοφορίες, υπερδυνάμεις Αν δεν δουλεύαμε, θα μέναμε ώρες
Όλοι λένε να μη στεναχωριόμαστε Έχεις δει υπερήρωα σε φορείο;
Ίσως σώσουμε τον κόσμο σήμερα
Ίσως είμαστε όλοι ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε, ποτέ δεν ξέρεις Αλλά είμαστε πάντα Ομάδα
Σώζουμε ανθρώπους μετά το σχολείο
Γυρίζουμε σελίδα και ξεκινάμε Είμαστε Νορμο-φανταστικοί
Συναντάμε τους υπερήρωές μας Πρέπει να παλέψεις για τέτοια ζωή
Ύψωσε τη γροθιά σου και πάλεψε
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα δεις
Ίσως το αύριο είναι σαν το σήμερα
Ίσως σώσουμε τον κόσμο, ποτέ δεν ξέρεις Ίσως μείνουμε ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε
Μα θα είμαστε πάντα Ομάδα
Θα βρεθώ με τους Γκας, Άλαν και Σκάιλαρ για την εργασία εναλλακτικής ενέργειας.
Είσαι καλά;
Αν ρωτάς αν ξέρω καλά να στριφογυρίσω στην καρέκλα, εσύ πες μου.
Βελτιώνεσαι.
Κάπτεν Ατόμικ, είσαι καλά;
Μην ανησυχείτε, είμαι καλά. Δεν νιώθω πόνο.
Δηλαδή σωματικό πόνο. Ψυχολογικά είμαι πολύ ευαίσθητος.
Άρα δεν φοβάσαι το ξύλο,
αλλά τα λόγια σε πληγώνουν;
-Με κοροϊδεύετε; -Καλά, πες μας μόνο τι έγινε.
Ο πρόεδρος ήταν στο Μουσείο Μπέιζμπολ
κι ο κακός Μπαρούτνικ του επιτέθηκε.
Πήγα να σώσω τη φάση, αλλά ο Μπαρούτνικ έγινε μπαρούτι
που κακώς με ξάφνιασε, αφού τον λένε Μπαρούτνικ.
Οπότε του έριξα μια βόμβα που κακώς τον ξάφνιασε
γιατί είμαι ο Κάπτεν Ατόμικ.
Δεν το έχεις με τις ιστορίες.
Γιατί το λες αυτό; Μου πληγώνεις τα αισθήματα.
Έλα, εντάξει, μην ανησυχείς.
Ο Όλιβερ πρέπει να φύγει, αλλά εγώ θα σε φροντίσω καλά.
Ξέρεις κάτι;
Έχουμε έλλειψη προσωπικού. Θα μείνω να βοηθήσω τον Κάπτεν Ατόμικ.
Εσύ βρες ένα στιχάκι που να κάνει ρίμα με το "γκαλτραξιανή ταχυπαλμία".
Ήδη το έχω. "Γκαλτραξιανή πορδομανία".
Άντε, φύγε. Το 'χω.
Απλώς θα κάνω λίγο κρακ-κρουκ, χρατς-χρουτς, βρουμ-βρουμ.
Θα με κόψεις με αλυσοπρίονο;
Όχι, με φανταζόμουν πάνω σε μια μηχανή. Βρουμ-βρουμ.
Να τον προσέχεις. Και τα αναμνηστικά. Είναι ανεκτίμητης ιστορικής αξίας.
Θα το κάνω.
Κι εμένα μου αρέσει το μπέιζμπολ όσο στον καθένα,
αν ο καθένας μισεί το μπέιζμπολ.
Πήγαινε να κάνεις την εργασία σου,
κι εγώ θα είμαι πολύ προσεκτικός μ' αυτά τα βαρετά του μπέιζμπολ.
Καλά.
Πώς γίνεται να μισείς το μπέιζμπολ; Μ' αυτό διασκεδάζει όλη η Αμερική.
Θυμάμαι που πήγα στον πρώτο μου αγώνα το 1934. Έφαγα χοτ ντογκ.
Μου έκαψε το στόμα. Κακώς ξαφνιάστηκα αφού το όνομά του το λέει.
Όντως δεν το έχω με τις ιστορίες.
-Γεια. Συγγνώμη που άργησα. -Καιρός ήταν.
Βαριόμουν τόσο πολύ
που είχα αρχίσει να ακούω λίγο τι λένε αυτοί οι δύο.
-Απλώς κοιτάς στο κενό. -Είπα "Να ακούω λίγο"!
Έλεγα ότι έχω μια τέλεια ιδέα για την εργασία μας.
Να δώσουμε ενέργεια σε μια λάμπα από τον αέρα της κίνησής μας.
Νιώσε τον αέρα!
Είναι τρελό…
που κανείς δεν το έχει σκεφτεί ακόμα.
Έχω μια ακόμα καλύτερη ιδέα. Έχετε ακουστά την ιπποδύναμη;
Γιατί να βολευτούμε με γρήγορα άλογα, αντί να χρησιμοποιήσουμε γατόπαρδους;
Τι;
Θα μαζέψουμε μερικούς και θα τους πείσουμε να τρέξουν σε διάδρομο.
Έχω δύο στο σπίτι.
-Όλιβερ, πόσους να σημειώσω από σένα; -Μηδέν.
Μηδέν γατόπαρδους.
Αυτό θα μας δυσκολέψει. Θα πάρω τον προμηθευτή γατοπάρδων μου.
Όλιβερ, μην τους ακούς.
-Δεν ξέρουν από επιστέμε. -Προφέρεται επιστήμη.
Δεν το νομίζω.
Μου αρέσουν όλες οι ιδέες, αλλά ας μείνουν στην άκρη για ένα λεπτό.
Ή για μία ώρα ή για μία βδομάδα, ό,τι να 'ναι.
Έχω σχεδιάσει την τέλεια εργασία και…
Ξέχασα το σακίδιό μου. Πάω να το φέρω.
Εσείς σκεφτείτε. Ή μη σκεφτείτε, κι αυτό είναι επιλογή.
Να ξεκαθαρίσουμε, με ή χωρίς γατόπαρδους;
Αν δεν ακυρώσω ως τις πέντε, χάνω την εγγύηση.
Στο φορείο πλησιάζει ο νούμερο δύο, Καζ, ο νούμερο δύο.
Ο ΚΑΖ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
Τι κάνεις;
Αν ο κόσμος ζητωκραυγάζει για βαρετούς παίκτες του μπέιζμπολ,
γιατί όχι για έναν αληθινό ήρωα;
Εμένα.
Έτσι, τους στρατολόγησα ως φαν μου.
Κοίτα, ο Ρόμπο Κάνον πουλά φιστίκια.
Μισό, τι γυρεύεις εδώ;
Γύρισες για να με ελέγξεις, έτσι;
-Έχεις μανία με τον έλεγχο. -Δεν έχω.
Απλώς ξέχασα το σακίδιό μου.
Όταν είπες ότι έχω μανία με τον έλεγχο, ο τόνος σου ακούστηκε ως ερώτηση.
Ας χαμήλωνε, ως δήλωση.
Είδες; Απέδειξες το δίκιό μου. Δίκιο.
Το ότι τα κάνω όλα αλλιώς από σένα δεν θα πει ότι είσαι σωστός κι εγώ λάθος.
Δεν το είπα αυτό.
Δεν χρειάζεται. Το βλέπω στα μάτια σου.
Γιατί κληρονόμησα το εκφραστικό πρόσωπο της μάνας μου;
Γύρνα στο σχολείο κι άσε με.
Δεν ταράζεις εμένα, αλλά τους φαν μου.
Καλά, παίρνω το σακίδιο και φεύγω.
-Έκανες κάτι; Φαίνεσαι ένοχος. -Δεν έκανα τίποτα.
Χαζο-εκφραστική φάτσα. Με υποχρέωσες, μαμά.
Ωραία, έχω τα σχέδια.
Θα τροφοδοτήσουμε αυτό το αμάξι με τα ηλιακά πάνελ από κομπιουτεράκια.
Σκέψου λίγο, Όλιβερ. Με τίποτα δεν χωράμε και οι τέσσερις εκεί.
Βασικά θα κάνουμε τη δική μου ιδέα.
Θα φοράμε κράνη με έλικες.
Ο αέρας από την κίνησή μας θα τις γυρίζει,
θα παράγει ενέργεια και θα ανάψει τη λάμπα.
Ενδιαφέρον, μα ένα θέμα με την ιδέα σου είναι ότι δεν είναι δική μου.
Βασικά εμένα μου αρέσει η ιδέα της.
Εκτός από την κίνηση.
Αυτό δεν μου κάνει καθόλου.
Δεν θα παραχθεί αρκετός αέρας.
Άσε που ο αέρας είναι επικίνδυνος.
Δημιουργεί τυφώνες που σου ανακατεύουν έτσι τα μαλλιά.
Και σου πετάει σκουπίδια στα μούτρα.
Και σε ρίχνει κάτω.
Ενώ ο ήλιος σε φιλά με τη θερμότητά του.
Ναι, το πιάσαμε.
Καλώς, θα κάνουμε τη δική σου ιδέα.
Αφού επιμένετε.
Πρέπει να ελέγξω κάτι στα γρήγορα.
Αν κάνουμε την ιδέα του Όλιβερ, έχω να πω ένα πράγμα.
Θα κάτσω μπροστά!
Τελευταίο λεπτό, τρεις μπάλες.
Δύο δέστρες.
Κι ο Καζ κάνει ένα άσχημο κόψιμο.
Έφυγε το ρόπαλο!
Όλιβερ!
Να κοιτάς το τηλέφωνό σου στο σινεμά ή σε καμιά κηδεία, σαν κανονικός άνθρωπος.
Δουλεύουμε σκληρά στη δική σου ιδέα.
Τι κάνεις; Κατασκοπεύεις τον Καζ;
Όχι, απλώς είχα άγχος να τον αφήσω να φροντίζει μόνος τον Κάπτεν Ατόμικ.
Όμως ξέρεις κάτι; Τα πάει πολύ καλά.
-Στάσου! Αυτό είναι φριχτό! -Το ξέρω.
Αυτή η νοσοκόμα φορά τη στολή μου.
-Πλέον θα κλειδώνω το δωμάτιό μου. -Μιλάω γι' αυτό.
Είναι βενουτιανό σκαθάρι.
Θα 'ναι από τα έντομα που καθάριζε ο απεντομωτής.
Στάσου! Αυτός ο νοσοκόμος φορά τη ροζ τούφα μου.
Πάντα έτσι γίνεται όταν λείπω;
Χάνεις την ουσία.
Ξέρω από τα κόμικς
ότι τρέφονται από τον ηλεκτρισμό στο νευρικό σύστημά σου.
Αν δαγκώσει τον Καζ, θα χάσει τον έλεγχο των αισθημάτων του
και θα πεθάνει μέσα σε δύο λεπτά.
Ξέρεις ποιος άλλος θα πεθάνει;
Ο νοσοκόμος, αν μου ξεχειλώσει τη στολή.
Κακό αυτό.
Προειδοποίησε τον Καζ για το σκαθάρι.
Θα το ήθελα, αλλά θα μάθει ότι τον κατασκόπευα
και θα λέει ότι έχω μανία με τον έλεγχο.
Δεν θα έχει πλάκα, όπως όταν με λέει Όλι-ποπ.
Θα 'ναι κακό, όπως όταν με λέει Όλι-ποπ.
-Τι να κάνω; -Έχω την απάντηση. Απλώς…
Εμένα παριστάνει ο νοσοκόμος;
-Συγκεντρώσου. -Συγγνώμη.
Απλώς γύρνα στο Νοσοκομείο και πες ότι τελειώσαμε νωρίς.
Μετά κάνε ότι είδες τότε το σκαθάρι.
Έτσι δεν θα μάθει ότι τον κατασκόπευες.
Δεν μου αρέσει να λέω ψέματα, εκτός αν βολεύει και δεν με πιάνουν.
Οπότε, καλό το σχέδιο. Πρέπει να βιαστώ.
-Ο Καζ κινδυνεύει. -Ωραία, πήγαινε.
Μην ανησυχείς, θα κάνουμε την εργασία.
Ξέρεις κάτι; Θα γράψω μερικές οδηγίες, καλού κακού.
Έλεος, είναι επείγουσα η κατάσταση!
-Πήγαινε! -Στάσου…
Καλά λέει ο Καζ. Ο Όλιβερ έχει μανία με τον έλεγχο.
Τώρα που έφυγε,
θα κάνουμε την εργασία που θέλαμε εξ αρχής.
Κρίμα που δεν κάνουμε εργασία για την έλλειψη ενέργειας.
Καζ! Είσαι καλά!
Εννοώ, είσαι καλά.
-Γιατί δεν είσαι στο σχολείο; -Τελειώσαμε νωρίς.
Ήθελα να κάνω κάτι που ποτέ δεν κάνουμε, να αράξουμε παρέα.
Μακριά από τους νοσοκόμους.
Όχι! Το είδες αυτό;
Ένα βενουτιανό σκαθάρι έτρεξε στο πάτωμα.
Ας το βρούμε.
Δεν είδα τίποτα.
Είσαι καλά; Αυτό το μάτι λέει ότι ανησυχείς για κάτι,
κι αυτό, ότι λες ψέματα για κάτι.
Όχι, απλώς ανησυχώ. Βλέπεις;
Αλήθεια σου λέω, είδα το σκαθάρι.
Ήταν ανατριχιαστικό, μεταλλικό κι έμοιαζε…
έτσι! Είναι στον ώμο σου!
-Δεν το βλέπω. -Στον άλλον ώμο!
Στον άλλον άλλον ώμο.
Δεν μπορώ να το βγάλω!
Με δάγκωσε, Όλιβερ. Θα πάρει τον έλεγχο του μυαλού μου!
Πριν ρουφήξει όλη την ενέργειά μου, πρέπει να κάνεις κάτι.
-Τι; -Πρέπει να…
να πεις στην κάμερα "Μου την έφεραν"!
Ήξερα ότι με κατασκοπεύεις.
Τα έστησα όλα για να σε εκδικηθώ.
Τι;
Είδα ότι ο απεντομωτής ψέκασε για βενουτιανά σκαθάρια.
Ζήτησα από τη Ρέπλικεϊτ να μεταμορφωθεί σε σκαθάρι.
Σου έμεινε λίγο…
Θες να ζητήσεις συγγνώμη;
Δεν νομίζω ότι έκανα κάτι κακό.
Απλώς πρόσεχα. Εσύ πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη.
-Τι; Γιατί; -Πίστεψα ότι πεθαίνεις.
Τι σόι άνθρωπος αφήνει τον κολλητό του να πιστεύει ότι…
Σε βλέπω, Ρέπλικεϊτ.
Σας είπα ότι δεν χρειαζόμαστε τον Όλιβερ.
Όχι, αλλά ίσως χρειάζεσαι καθρέφτη. Φαίνεσαι γελοία.
-Φοράμε το ίδιο κράνος. -Το κράνος είναι μια χαρά.
Εννοούσα τα ρούχα σου. Ποιος σε ντύνει;
Ας δοκιμάσουμε τα κράνη για να δούμε αν δουλεύουν.
Κουνηθείτε για να κάνετε αέρα.
Αυτό είναι χαζό.
Γιατί δεν χρησιμοποιούμε φυσητήρα φύλλων ή ανεμιστήρα ορφής;
Δεν χρειαζόμαστε ανεμιστήρα οροφής ή φυσητήρα φύλλων.
Ούτε γατόπαρδο.
Να πάρει!
Ας κουνηθούμε πιο γρήγορα.
Ξέρω πώς θα το κάνουμε.
-Γιατί να το κάνω εγώ; -Γιατί κοιμόσουν όταν ψηφίσαμε.
Θεέ μου! Αυτό είναι φριχτό!
Η λάμπα δεν άναψε καθόλου!
Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω.
Τέλεια, γιατί θα ψηφίσουμε ποιος να ξανακατεβεί στη ράμπα.
Καζ, πώς γίνεται να θυμώνεις μαζί μου;
Να σε σώσω από τον εαυτό σου ήθελα.
Εδώ πέρα είμαι.
Μια υπερηρωίδα που ξεγέλασε έναν 15χρονο. Μπράβο σου.
Κόφ' το. Δεν είναι αστείο.
Θα σε πειράζω μέχρι να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος, Όλι-ποπ.
Αυτό είναι ό,τι πιο κακό μου έχεις πει. Φεύγω.
Πριν φύγεις, να πω κάτι τελευταίο.
Ένα σκαθάρι στον ώμο σου!
Όχι! Ένα αληθινό βενουτιανό σκαθάρι!
Όχι σαν εκείνο το μούφα που έκανε η Ρέπλικεϊτ πριν από λίγο.
Τότε καλύτερα να μην το κοπανήσω έτσι ανάμεσα στα μάτια.
Όχι! Το απολύτως αληθινό σκαθάρι με δάγκωσε.
Γεια, Ρέπλικεϊτ. Πολύ ρεαλιστικό σκαθάρι.
Να πάρει. Με δάγκωσε. Φέρε τον Χόρας ή τον δρα Μπρέινχεντ.
Μόνο εγώ είμαι εδώ. Εμπιστεύσου με, πριν δράσει η τοξίνη. Πρέπει να το κάνω.
Δεν πειράζει. Έχουμε χρόνο να περιμένουμε.
Δεν έχω χάσει τον έλεγχο των αισθημάτων μου.
Εντάξει. Έχουμε δύο λεπτά πριν σε σκοτώσει.
Δεν με εμπιστεύεσαι, αλλά επιβάλλεται.
Ηλεκτροστατική σύριγγα. Γαλακτική λαβίδα.
Φιλί για γούρι.
Εμένα εννοούσα.
Το έντομο δαγκώνει πιο σκληρά.
Αν δυναμώσω την ενέργεια μέσα σου, ίσως σε αφήσει.
Κάπτεν Ατόμικ, χτύπα τον Όλιβερ με το ατομικό γιο-γιο σου.
Θα με χτυπήσεις με πυρηνικό γιο-γιο;
Φαίνεται πολύ επικίνδυνο.
Είναι η μόνη μας ελπίδα. Ο χρόνος τελειώνει.
-Έτοιμος; -Είμαι ακόμα ναρκωμένος, αλλά εντάξει.
Θέλω αναρρόφηση.
Έβγαλα την τοξίνη. Θα γίνεις καλά.
Καζ, σε ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή.
Ζητώ συγγνώμη που σε αμφισβήτησα. Μια χαρά ξέρεις τι κάνεις.
Δεν θα ήταν πιο ασφαλές να χτυπήσω το έντομο;
Δεν μιλάμε σε σένα.
-Τι κάνετε; -Ο Όλιβερ είχε δίκιο.
Η ιδέα μου δεν πέτυχε, οπότε κάναμε το δικό του σχέδιο.
Κι όσο ήσουν αναίσθητος, ψηφίσαμε να κεράσεις παγωμένο γιαούρτι.
Έφαγες το δικό σου όσο κοιμόσουν.
Ελπίζω να πετύχει.
Δεν γίνεται τίποτα.
Τι εννοείς; Μόλις κουνήθηκε.
Το αμάξι λειτουργεί. Εννοούσα τα ρούχα σου.
Σοβαρά, καθρέφτη δεν έχεις;
Όλιβερ, μόλις τελειώσαμε το ηλιακό αμάξι σου.
Ξέρω τι θα πεις. Έχεις δίκιο.
Είχα μανία με τον έλεγχο και κατανοώ ότι έπρεπε να σε εμπιστευτώ.
Όχι, πραγματικά δεν θα έπρεπε.
Όχι, το εννοώ.
Αυτή η εργασία συμβολίζει πόσο ελεγκτικός τύραννος ήμουν.
Ξέρετε κάτι;
Η τυραννία τελείωσε.
Το χαζο-σχέδιό μου μάλλον δεν θα λειτουργούσε.
Ας κάνουμε το πανέξυπνο μηχάνημα αέρος της Κόνι.
Ζήτω.
Θα φέρω το σκέιτ.
Ναι!