Jeg har skrevet pasientrapportene.
Jeg har også skrevet dine pasientrapporter
og fjernet alle limerickene.
Jeg jobbet hardt med de limerickene.
Det er tøft å finne noe annet som rimer
på superhelt enn supersuperteit.
Hva gjør den skadedyrutrydderen her?
Det viser seg at superhelten Vemmeligo
var infisert av alieninsekter.
Han redder kanskje planeter fra å bli utslettet,
men han lukter slettes ikke godt.
Er sprayen trygg for mennesker?
Ja, jeg har allerede spurt.
Kjemikaliene er ikke farlige for oss.
Men noen burde kanskje
ha advart Dronningvepsen.
Ok, yo!
Alltid eventyr etter klassen
Umulig å se det
Ute på skoleplassen
Vi går tidlig Jobber 15.30
Leser oss opp Klar for nye oppdrag
Nye hefter Og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress?
Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå? Man vet aldri
Er vi alle trygge nå? Man vet aldri
Vil vi rømme eller stå? Man vet aldri
Supersykehus Team opp og kjør på!
Vi redder de som redder andre
Vi blar om Og går til verks
Kall oss normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv Trengs det mye giv
Slåss for det du mener er rett
Vi vet aldri hva som venter oss
I går og i dag går i ett
Vil vi redde verden nå? Man vet aldri
Er vi alle trygge nå? Man vet aldri
Vil vi rømme eller stå? Man vet aldri
Supersykehus Team opp og kjør på!
Jeg må dra og møte Gus,
Alan og Skylar for å jobbe med
vårt alternative energiprosjekt.
Går det bra?
Om du spør om jeg er bra til å snurre rundt i stolen,
er det noe du må avgjøre.
Det kommer seg.
Kaptein Atom.
Går det bra med deg?
Ta det helt med ro. Jeg har det bra.
Jeg kan ikke kjenne smerte.
Fysiske, i hvert fall.
Jeg er ganske følsom sånn følelsesmessig.
Så pinner og stein vil aldri skade deg,
men ord vil alltid såre?
Gjør du narr av meg?
Fortell oss hva som skjedde.
Presidenten var på Det nasjonale baseballmuseet,
og skurken Berserk prøvde å angripe ham.
Jeg prøvde å redde dagen, men Berserk gikk berserk.
Det skulle jeg forutsett, for han heter tross alt Berserk.
Så jeg gikk løs på ham med atomkraft.
Det skulle han forutsett,
for jeg heter tross alt Kaptein Atom.
Du er skikkelig dårlig til å fortelle historier.
Hvorfor sier du det?
Nå ble jeg såret.
Ta det helt med ro.
Oliver må dra nå, men jeg skal ta
veldig godt vare på deg.
Vet du hva?
Det er ikke nok ansatte på jobb,
så jeg kan bli og hjelpe Kaptein Atom.
Imens kan du dikte et limerick
med et ord som rimer på galaktisk hjertebank.
Det har jeg allerede.
Galaktisk fjertebank.
Bare gå, du. Jeg tar meg av dette.
Jeg skal bare gjøre litt skjær, skjær,
kutt, kutt, brom, brom.
Skal du bruke motorsag på meg?
Nei, jeg så for meg at jeg satt på en moped.
Brom, brom.
Greit, men vær forsiktig med ham.
Og med memorabiliaen.
Det er viktige gjenstander innen baseball.
Ja da.
Jeg liker baseball like mye som alle andre.
Om de hater baseball.
Bare dra og jobb med prosjektet ditt,
så skal jeg være forsiktig med de kjedelige baseballgreiene.
Greit.
Hvordan kan du hate baseball?
Det er USAs ultimate fritidsaktivitet.
Jeg husker da jeg så min første kamp i 1934.
Jeg spiste en varm pølse.
Jeg brant meg i munnen. Det burde jeg forutsett,
for det het tross alt varm pølse.
Jeg er virkelig dårlig til å fortelle historier.
Hei.
Lei for at jeg er sen.
Det var på tide.
Jeg kjeder meg i hjel. Jeg begynte
nesten å høre på hva de to sa.
Du stirrer bare ut i luften.
Jeg sa "nesten"!
Jeg sa nettopp at jeg har en god idé
for energiprosjektet.
Vi kan lage strøm ved hjelp av vindkraften
som oppstår når vi beveger oss.
Kjenn all vinden.
Det er helt kokko...
at ingen har tenkt på det enda.
Jeg har en bedre idé.
Alle vet hva hestekrefter er, sant?
Hvorfor bruke rimelig raske hester
når vi kan bruke superraske geparder?
Hva?
Vi må bare finne et dusin geparder
og overtale dem til å løpe på tredemøller.
Jeg har to geparder hjemme.
Hvor mange kan du skaffe, Oliver?
Null.
Null geparder.
Det gjør det litt vanskeligere.
Men jeg ringer gepardfyren min.
Ikke hør på dem, Oliver.
De kan ingenting om vitensmak.
Det heter "vitenskap".
Jeg tror ikke det.
Jeg liker alle deres idéer.
Vi legger dem til side.
Eller under eller over. Samma det.
Jeg har nemlig kommet på det perfekte prosjektet, og...
Jeg har glemt ryggsekken.
Jeg går og hente den.
Bare bli sittende og tenk videre.
Å ikke tenke er også en mulighet.
Så trenger vi geparder eller ikke?
Jeg mister depositumet om jeg ikke avbestiller innen 17.00.
Den som kommer frem til sykesenga nå
er nummer to, Kaz, nummer to.
KAZ ER #1
Hva driver du med?
Om folk kan heie på kjedelige
baseballspillere,
kan de vel heie på en ekte helt.
Meg.
Jeg rekrutterte dem som mine fans.
Og sjekk dette.
Robo Kanon selger peanøtter.
Vent.
Hva gjør du her?
Du er her for å se hvordan det går, ikke sant?
Du må alltid ha kontroll.
Det må jeg ikke.
Jeg har bare glemt sekken min.
Forresten, da du sa at jeg alltid må ha kontroll,
sa du det som om det var et spørsmål.
Du skulle sagt det som en uttalelse.
Der ser du.
Det var poenget mitt.
Poenget.
Bare fordi jeg gjør ting på en annen måte,
betyr ikke det at du har rett og jeg feil.
Det har jeg aldri sagt.
Det trengte du ikke. Jeg så det på deg.
Hvorfor måtte jeg arve
mammas ekspressive ansiktsuttrykk?
Kom deg på skolen og la meg være i fred.
Jeg blir opprørt,
men det blir mine fans også.
Greit, jeg skal hente sekken og stikke.
Har du gjort noe?
Du ser skyldig ut.
Jeg har ikke gjort noe.
Dumme ekspressive ansikt.
Takk for den, mamma.
Her er planene.
Jeg har funnet en måte å bruke solpanelene
på kalkulatorer til å samle nok energi
så vi kan kjøre denne bilen.
Bruk hodet, Oliver.
Vi får aldri plass inni der.
Vi har faktisk bestemt oss for å gå for min idé.
Vi skal bruke hjelmer med propeller på.
Luftstrømmen fra bevegelsene
spinner propellene
og skaper energi slik at lyspæra lyser opp.
Interessant. Det er bare ett problem
med idéen din, og det er at den ikke er min.
Jeg liker Connies idé.
Foruten den biten der jeg må bevege meg.
Det funker ikke for meg i det hele tatt.
Connie, du vil aldri generere nok vind.
Og vind er farlig.
Det skaper orkaner
som kan rote til håret ditt. Som dette.
Og det blåser søppel i ansiktet ditt. Som dette.
Og slår deg over ende. Som dette.
Mens sola kysser deg med sin varme.
Som dette.
Vi skjønner.
Greit, da går vi for din idé.
Om dere insisterer, så.
Jeg må bare sjekke noe først.
Om vi skal gå for Olivers idé,
er det bare én ting jeg vil si.
Jeg vil sitte foran!
Bunnen av den niende, tre baller.
To baseballsko.
Og Kaz skjærer til.
Balltreet er ute!
Oliver!
Om du absolutt må sitte på telefonen,
så gjør det på kino eller i en begravelse,
som normale folk gjør.
Vi jobber alle hardt med ditt prosjektet.
Hva holder du på med?
Spionerer du på Kaz?
Nei. Jeg er bare nervøs når han er alene
med Kaptein Atom og ikke jeg er der.
Men vet du hva?
Det går ganske bra.
Vent. Dette er forferdelig!
Jeg vet.
Sykepleieren har på seg uniformen min!
Fra nå av skal jeg låse rommet mitt.
Jeg mente dette.
Det er en venusbille.
Det var sikkert dem skadedyrutrydderen
prøvde å bli kvitt.
Vent.
Den andre sykepleieren har på seg min rosa extension.
Skjer dette hver gang jeg er borte?
Det er ikke poenget mitt.
Jeg har lest i tegneserier at disse billene
tar opp elektrisiteten i ens nervesystem.
Om Kaz blir bitt, vil giftstoffene få ham til
å miste kontroll over følelsene og dø innen to minutter.
Vet du hvem andre som vil dø?
Den sykepleieren om han strekker uniformen min.
Dette er ikke bra.
Du må ringe Kaz og advare ham om venusbilla.
Jeg vil det, men da vet han at jeg spionerte.
Han vil erte meg for å alltid måtte ha kontroll.
Og ikke moro-erting,
som når han kaller meg Oli-pop.
Slem erting, som når han kaller meg Oli-pop.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet det. Alt du må gjøre...
Driver den sykepleieren og imiterer meg?
-Hold fokus. -Unnskyld.
Du må dra tilbake til Supersykehuset
og si at vi ble ferdig tidlig.
Lat som det er første gang du ser billa.
Han vil aldri få vite at du har spionert på ham.
Jeg liker ikke å lyve...
Med mindre det er beleilig og jeg ikke blir tatt.
Bra plan! Jeg må skynde meg.
Kaz er i stor fare.
Bra. Bare dra, du.
Og ta det med ro, vi skal gjøre ferdig prosjektet.
Jeg skriver opp et par instruksjoner for å være på den sikre siden.
Det er en nødsituasjon!
-Dra. -Vent...
Jøye meg!
Kaz har rett. Oliver må alltid ha kontroll.
Nå som han har dratt, skal vi bygge
energiprosjektet vi planla
i utgangspunktet.
Synd det ikke er et mangel-på-energiprosjekt.
Kaz! Så du har det bra.
Jeg mener... Du er en bra fyr.
Hva gjør du her nå?
Vi ble tidlig ferdig.
Jeg ville dessuten gjøre noe vi aldri gjør,
nemlig å henge sammen
et stykke unna resepsjonen.
Å nei! Så du det?
Jeg tror jeg så en venusbille løpe over gulvet.
Jeg tror vi må finne den.
Jeg så ingenting.
Går det bra med deg? Dette øyer sier nemlig
at du er bekymret for noe, mens dette øyet sier
at du lyver om noe.
Nei, jeg er bare bekymret.
Jeg så faktisk en venusbille.
Den var ekkel, metallisk og så...
sånn ut!
På skulderen din!
-Jeg ser den ikke. -Den andre skulderen!
Den andre andre skulderen.
Jeg får den ikke av meg!
Den bet meg.
Den kommer til å ta kontroll over hjernen min.
Før den stjeler energien min
er det noe du må gjøre.
Hva da?
Du må...
se inn i webkameraet og si: "Jeg ble lurt!"
Jeg visste at du spionerte på meg,
så jeg planla alt dette for å ta hevn.
Hva?
Jeg signerte for skadedyrutsletteren,
og da så jeg at han fjernet venusbiller.
Så jeg ba superhelten Replika om å gjøre seg om til en.
Replika, du har litt...
Hva med en unnskyldning?
Jeg synes ikke jeg har gjort noe galt.
Jeg tok bare forholdsregler.
Det er du som bør unnskylde her.
Hva? Hvorfor det?
Du lot som du holdt på å dø.
Hvilken person får
bestevennen til å tro at han...
Jeg kan se deg, Replika.
Der ser dere.
Jeg sa jo at vi ikke trengte Oliver.
Men du trenger kanskje et speil. Du ser latterlig ut.
Vi har på samme type hjelm.
Hjelmen ser bra ut.
Jeg snakket om antrekket ditt. Hvem er det som velger ut klærne dine?
Hør etter nå. Vi må teste at hjelmene
faktisk fungerer.
Beveg dere så det oppstår vind.
Dette er teit.
Hvorfor ikke bare bruke en løvblåser eller en vakvifte?
Vi trenger ikke noen takvifte eller noen løvblåser.
Eller noen gepard.
Pokker også!
Vi må bare bevege oss fortere.
Jeg vet nøyaktig hvordan vi skal gjøre det.
Hvorfor er det jeg som må gjøre dette?
Fordi du sov da vi stemte over det.
Jøye meg!
Dette er skrekkelig.
Lyspære lyste ikke opp.
Jeg tror jeg holder på å besvime.
Perfekt, for vi skal akkurat til å stemme
over hvem som tar neste runde.
Hvordan kan du være sur på meg, Kaz?
Jeg prøvde bare å redde deg fra deg selv.
Jeg er her borte.
Du er en superhelt som lurte en 15-åring.
Bra for deg.
Slutt å lure meg. Det er ikke morsomt.
Jeg slutter ikke
før du innrømmer at du tok feil, Oli-pop.
Det er det slemmeste du noen gang har sagt til meg.
Jeg stikker.
Det er én ting jeg vil si før du går.
Det er en venusbille på skulderen din!
Å nei, en ekte venusbille.
Ikke en falsk en, som Replika gjorde seg om til
for et par minutter siden.
Da burde jeg nok ikke knipse den
mellom øynene. Som dette.
Å nei.
Den vaskekte venusbilla bet meg.
Hei, Replika.
Billa er veldig realistisk.
Å nei.
Den bet meg. Hent Horace eller dr Hjerneskalle.
Jeg er den eneste her. Om jeg ikke behandler deg nå,
vil giftstoffene begynne å virke.
Vi har god tid til å vente på noen andre.
Jeg har ikke engang mistet kontroll over mine følelser.
Ok, ok...
Vi har to minutter på oss før du dør.
Jeg vet du ikke stoler på meg, men det må du bare.
Gi meg en elektrostatisk sprøyte og en galaktisk tang.
Og et kyss for hell.
Jeg mente meg.
Billa sitter fast.
Om jeg får økt energien i kroppen din,
kan det hende den slipper.
Kaptein Atom,
kan du bruke din atom-jojo på Oliver?
Skal du skyte meg med en jojo med atomkraft?
Det virker ekstremt farlig.
Det er vår eneste sjanse.
Tiden er ute.
Er du klar, Kaptein Atom?
Jeg er enda bedøvet, men ja visst!
Sugemaskin!
Jeg fikk ut giftstoffene. Du vil bli helt fin igjen.
Takk, Kaz. Du reddet livet mitt.
Beklager at jeg tvilte på deg.
Du vet nøyaktig hva du gjør.
Hadde det ikke vært tryggere om jeg
bare skjøt billa?
Vi snakker ikke til deg.
Hva driver dere med?
Oliver hadde rett.
Idéen min funket ikke,
så vi gikk for hans design istedet.
Da du var bevisstløs,
stemte vi for at du skulle kjøpe yoghurtis til oss.
Vi spiste den mens du sov.
Håper det funker.
Det funker ikke.
Hva mener du? Den beveget seg jo.
Bilen funker, ja. Jeg snakket om antrekket ditt.
Har du ikke et speil?
Oliver, vi har akkurat gjort ferdig
den soldrevne bilen.
Jeg vet hva dere skal til å si, og dere har helt rett.
Jeg måtte ha kontroll, og jeg innser nå
at jeg skulle ha stolt på dere.
Det skulle du virkelig ikke ha gjort.
Jeg mener det.
Dette prosjektet symboliserer
at jeg var en kontrollerende tyrant.
Vet du hva?
Tyranniet er over.
Det teite designet mitt hadde nok aldri fungert uansett.
La oss begynne på Connies briljante vindmaskin.
Hurra...
Jeg henter skateboardet.