好了，我寫好了 我全部的病人報告
而且我也幫你改寫了 你全部的病人報告
還刪去了入面的打油詩
我花了很多心血寫 那些打油詩的
你知道為超級英雄配上 酷爆的韻有多難嗎？
嘿，為什麼滅蟲者要在這裡 噴滅蟲劑？
哦，原來厭惡英雄身上 有外來的怪蟲
我知道他拯救了瀕臨滅絕的 遙遠星球
但是這傢伙太臭了
呃… 這些滅蟲劑對人類安全嗎？
是的，我已經問過了
他使用的化學品 對我們沒有危險
有人可能應該預先警告 黃蜂女俠
好吧，我約了葛斯、艾倫 和暴風女孩
一起做替代能源的作業
你搞得定嗎？
如果你說的“搞定”是指 “轉椅子”的話…
那你自己看吧！
啊…你有進步了
原子隊長，你沒事吧？
不用擔心，小伙子，我沒事
我不覺得痛 我說身體上的痛
而在感情上，我是很敏感的
所以石頭和棍打不斷 你的骨頭
言語卻能一句刺穿你的心？
你在取笑我？
好吧 告訴我們發生了什麼事？
總統參觀國家棒球博物館時
壞人狂怒惡魔試圖襲擊他
我介入阻止了事件發生
但狂怒惡魔非常生氣
我早應該預計到的 因為他的名字是狂怒
於是我用盡全部原子對付他
而他也應該早已預計到的 因為我是原子隊長
你說故事的技巧真差
為什麼你會這麼說呢？ 你傷了我的感情
好了，不用擔心
奧利要離開了 但我會把你照顧得很好的
呃…你知道嗎？
由於醫院人手不足
我會留下來照顧原子隊長
你可以想一首關於外星人 接受 "心臟" 震顫的打油詩
我已經想到了一首… 外星人的 "放屁" 震顫
好的，你走吧 我來搞定這裡
我只需做一點… 切劈砍…砰砰碰…
你打算用電鋸治療我？
不，我只是想像 自己騎著越野車…
砰砰碰…
好吧，請小心照顧他 和這些紀念品
它們是棒球歷史上的無價寶
好的，我會的
嘿，我喜歡棒球就像 喜歡下一個病人一樣
如果下一個病人 討厭棒球的話
你去做你的作業吧
我會確保格外小心看管 這些無聊的棒球物品
好的
你怎可能討厭棒球的？
這是美國的消遣娛樂
我記得在1934年我去的 第一場棒球比賽
我食熱狗的時候 它燙傷了我的嘴
我應該早預計到的 因為它叫熱狗
哇，我真的不擅長講故事
嘿，伙伴們
對不起，我遲到了
你終於到了，我快悶死了
我甚至差點想開始留心聽 他們倆的說話了
你只是在發白日夢
我說差一點
我剛才跟他們說
有關我們的能源作業 我有一個很好的想法
我們可以嘗試點亮燈泡
依靠我們不斷移動 所製造出來的風來驅動
感受風吧！
太瘋狂了
呃… 還沒有人想到這個主意呢
我有一個更好的主意
我們都聽說過馬力的 對吧？
我們為什麼只滿足於 很快的馬
而不用極速的獵豹？
什麼？
我們只需要圍捕十幾隻獵豹
並說服牠們在跑步機上跑
我家裡有兩隻獵豹
奧利，需要幾多隻？ 我記下來
零…零隻獵豹
那就困難了
不過我可打給我的獵豹代理 看他有什麼辦法
奧利，別聽他們的
他們對“課學”一無所知
是 “科學”
我不這麼認為
聽著，我喜歡你們的主意
但我們要一 "錘" 定音了
或是"刀"或是"劍"… 什麼都好
因為我已經制定好 完美的計畫完成這份作業
還有…
我忘了帶背包
好吧，我先去拿計畫書
你們在這裡耐心等待 繼續思考
不去思考，也是一種選擇
想弄清楚一下 要獵豹還是不要？
因為如果五點前不取消的話 我的訂金就泡湯了
現在準備走向擔架
二號大凱，二號
你在幹什麼？
我發現如果人們會為沉悶的 棒球手歡呼
他們為啥不會為 真正的英雄歡呼啊？
就是我
於是我找他們來當我的粉絲
哦，你看 大砲俠正在賣花生呢
等一下 你為什麼會回來的？
你回來查看我了，是吧？
你這個控制狂
我不是控制狂
我只是忘了拿背包
哦，順便說一句 當你罵我是控制狂的時候
你的尾音上升了，像在提問
其實應該把尾音下調 這就是一句聲明
看到了嗎？ 你證明了我的觀點？
觀點
你知道嗎？ 我做事情方式和你不同
並不意味著你的方式是對的 而我是錯的
不，我沒有這樣說過
你不需要說出口 我從你的眼神看得出來
哦…為啥我要繼承我母親 的面部表情特徵？
回學校去吧 我一個人就行了
因為你不單止是擾亂我了
還擾亂了我的粉絲
噓…
好吧，我拿了背包就走
你做了什麼？ 你看上去有點心虛
我什麼也沒做
唉…爛透了的表情 感謝你了老媽！
好的，我拿到了計畫書
我設計了用計算器上的 微型太陽能電池板
吸收足夠能量 來驅動這輛車
動動腦筋吧，奧利
我們四個人 沒可能能擠進去的
我們已經決定用我的想法
我們會戴上頭盔 頂部裝上螺旋槳
我們走動時會形成氣流 把螺旋槳轉動
這樣就能產生能源 並且點亮燈泡
很有趣，但是有一個小問題
有關你的主意是…
它不是我的主意
其實，我很喜歡康妮的主意
除了要我不停走動之外
因為這對我來說是完全 行不通的
康妮，這樣做並不能產生 足夠的風力
而且風是很危險的
它會形成颶風 會把你的頭髮弄成這樣
還會把垃圾吹到你的面上 像這樣…
並且會把你吹倒，像這樣…
哇！
而太陽就會用暖意親吻你…
像這樣
好了，我們明白了
好的 我們跟你的意見去做吧
如果你要堅持的話
我要先去查看一些東西
如果我們用奧利的主意
我只有一句話要說
我來叫 "坐穩了"
第九局的下半部份…
三個球…
兩隻防滑釘鞋…
大凱準備擊球了…
本壘打！
奧利！
如果你要盯著手機
就在電影院裡 或是在葬禮的時候
像正常人一樣
我們都在很努力在做 你設計的作業
你在做什麼？ 你在監視大凱嗎？
不，我只是擔心
在沒有我的幫助下 他要獨自治療原子隊長
但是你知道嗎？ 他實際上做得頗好的
等等，太可怕了
我知道
那護士穿著我的制服
我從今天起會把房門鎖好的
我說的是這個
這是維納因甲蟲
滅蟲者就是想消滅它們
等一下
這個護士把我的粉紅色假髮 放在他的頭髮上了
我不在的時候 經常都是這樣的嗎？
你看錯重點了，好嗎？
我…我從漫畫書上知道
這些甲蟲是依靠神經系統內 的電力為生
如果它咬大凱一口
它的毒素會令他的情緒失控
兩分鐘之內，他就會死的！
你知道還有誰會死嗎？
那個護士 如果他弄壞了我的制服
不好了
你要通知大凱 警告他要小心維納因甲蟲
我也想通知他，但這樣 他就會知道我在監視他
他就會取笑我是個控制狂
可不是一般開玩笑的取笑 像他叫我 "奧泥馬"
是很刻薄的取笑 他會叫我 "奧泥馬"
- 我該怎麼辦？ - 我有答案
你只需要…
那個護士是在模仿我嗎？
- 你可以專心一點嗎？ - 抱歉
你只需要回去超人救護隊
說我們提前完成了作業
然後假裝發現甲蟲
這樣他就不會知道 你監視他了
好吧，我不喜歡撒謊
但這樣比較方便 而我不會被抓個正著
好主意
好吧，我得趕快回去
大凱現在很危險
很好，你走吧
不用擔心，你不在我們也能 把作業完成妥當的
我不如寫下一些基本的說明 為了安全起見
噢，天哪！ 你有緊急事情要做，去吧！
天啊！大凱說得沒錯
奧利就是個控制狂
現在他走了
我們就按原定計畫 做這個能源作業吧
可惜我們不是做 缺乏能源的作業
哦！大凱，你沒事吧？
我的意思是…你還好吧
你為什麼不是在學校裡？
我們…提前完成作業了
我…我想要做一件 我們從沒做過的事情
就是一起出去玩
離開護士站
哦，不！你看到了嗎？
我…我看到維納因甲蟲 在地上跑過
我們最好抓住它
嗯，是嗎？我什麼也沒看見
你沒事吧？因為…
你這隻眼睛在說 你在擔心一些事情
而這一隻眼睛說 你正在撒謊
不，我只是擔心，你看…
我跟你說 我看到了維納因甲蟲
它外表令人毛骨悚然 有金屬外殼，還有…
像這樣！它在你的肩膀上！
- 我什麼也沒看到 - 另一邊的肩膀
另另一邊的肩膀！
我拉不走它，我不能…
哦…它咬我！
奧利，它快要控制 我的大腦了
求求你 在它把我的能量吸乾之前
- 你必須做些事情 - 做什麼？
你必須…
對著這個攝像鏡頭說： “我被耍了”
我就知道你用這個監視我
所以我設計這騙局來報復你
什麼？
當我簽署滅蟲工作的 安排表時
我看到他在噴殺維納因甲蟲
於是我讓超級英雄模仿女俠 變身成維納因甲蟲
模仿女俠，你的頭上…
所以你要道歉嗎？
其實我不認為 我做錯了什麼
我只是以防萬一
如果有任何人要道歉的話 那個人應該是你
什麼？為什麼呢？
你讓我以為你快死了
什麼樣的人會讓自己最好的 朋友以為他快要…
模仿女俠，我能看見你的
看到了嗎？我跟你們說過了 我們不需要奧利
沒錯，但你可能需要 一面鏡子
你現在的樣子很荒謬
你戴著完全相同的頭盔
哦，頭盔很好看
我是指你的衣服
說實話，誰幫你造型的？
聽著，我們需要測試頭盔 確保它們能夠運作
現在開始走動製造風力
真是愚蠢極了
為什麼我們不用 吹葉機呢？
或是 "巾扇"？
我們不需要 "吊扇"
或是吹葉機
或是獵豹
該死！
我們只需要移動得更快
而我知道要如何才能做到
為什麼要我來做呢？
因為我們投票時你睡著了
噢，天哪！糟透了！
燈泡沒有亮起來！
我想我快要暈倒了
太好了，因為我們將要 投票下一個滑下的是誰
大凱，你怎麼會生我的氣？
我只是想救你
我在這裡
你這個超級英雄在捉弄 一個十五歲的少年，好樣的
別再戲弄我了 這樣一點也不好玩
我不會停手的 除非你承認你錯了
“奧泥馬”
這是你對我說過 最刻薄的說話
我走了
在你走之前 還有一件事我不得不說
有一隻維納因甲蟲 在你的肩膀上
哦，不好了 是真的維納因甲蟲
不是模仿女俠幾分鐘前 假扮的
既然它是真的
我最好不要像這樣輕彈 它的雙眼中間
噢！哦，不！
這隻完全真實的維納因甲蟲 咬了我一口
哦，模仿女俠
順便說一句 非常像真的維納因甲蟲
哦，不
它咬了我一口 快找霍雷斯來
- 或是大腦博士 - 這裡只有我一個
如果你不讓我幫你治療 毒素就會生效
我必須這樣做 - 沒關係
我們有足夠的時間 等其他人來
而且我的情緒 還沒有開始失控
好吧
只剩兩分鐘時間 毒素就會殺死你
我知道你不相信我 但你必須相信
護士，靜電注射器
銀河鉗
祝好運氣的吻
我說的是我
這隻甲蟲抓得很緊
如果我能增加你體內的能量
它可能會從你的肩膀上 掉下來
船長隊長
你可以用你的原子溜溜球 射向奧利嗎？
你打算用核動力溜溜球 擊向我嗎？
這聽來非常危險
這是我們唯一的機會 我們沒時間了
原子隊長，你準備好了嗎？
我的麻醉藥還沒完全消失 但準備好了
好吧，我需要吸力器！
我把毒素吸出來了 你會沒事的
大凱，謝謝你 你救了我的命
我很抱歉我曾經質疑過你
你絕對知道你在做什麼
其實由我來把甲蟲擊碎 不是更安全嗎？
沒有人在跟你說話！
你們在幹什麼？
奧利是對的
我的主意行不通
所以我們決定跟 他的計畫去做
哦，還有當你暈倒時
我們投票決定由你付錢請 我們吃凍酸奶
你睡覺時已吃了你的那份了
我希望能成功
不成功
你是什麼意思？它剛才動了
沒錯，車子是動了
我是指你的衣服不行
說真的，你家裡有鏡子嗎？
奧利，我們剛剛完成了 你設計的太陽能動力車…
我知道你想說什麼
而且你說得對
我是個控制狂，我現在明白
應該相信你們的直覺
不，你真的不應該相信
不，我是認真的
而這個作業顯示我就是一個 控制狂的暴君
你們知道嗎？
暴政結束了！
我這個愚蠢的設計 可能永遠都不會成功
現在一起完成康妮 那個很棒的風力驅動設計吧
耶…
我去拿滑板