1
00:00:01,750 --> 00:00:03,291
Kaz, I have great news.
2
00:00:03,375 --> 00:00:05,208
Tomorrow is the Domain's
annual tournament
3
00:00:05,291 --> 00:00:06,792
for Dance Dance Superhero.
4
00:00:06,875 --> 00:00:08,792
I also have great news.
5
00:00:08,875 --> 00:00:11,250
Simon has grown
a whole inch.
6
00:00:15,834 --> 00:00:17,458
Anyway, the best part is,
7
00:00:17,542 --> 00:00:19,583
I convinced Skylar
to come watch me win.
8
00:00:19,667 --> 00:00:22,875
I can't impress her here
where I'm a normo among superheroes.
9
00:00:22,959 --> 00:00:26,125
But at the tournament, she'll see me
as a dance dance superhero
10
00:00:26,208 --> 00:00:27,375
among normos.
11
00:00:33,083 --> 00:00:34,667
That was actually
really good.
12
00:00:34,750 --> 00:00:36,917
You know, this friendship
isn't gonna work out
13
00:00:37,000 --> 00:00:38,583
if we're both cool.
14
00:00:40,542 --> 00:00:42,375
Gather round.
This is important.
15
00:00:42,458 --> 00:00:43,917
Everyone, drop
what you're doing.
16
00:00:48,750 --> 00:00:51,166
Due to our near disaster
with the Annihilator,
17
00:00:51,250 --> 00:00:54,500
I've devised a plan to
increase the number of superheroes.
18
00:00:54,583 --> 00:00:56,333
I'm lowering
the minimum requirements
19
00:00:56,417 --> 00:00:57,709
to qualify for hero status
20
00:00:57,792 --> 00:01:00,959
from level nine powers
to level six powers.
21
00:01:01,041 --> 00:01:06,208
I'll be holding tryouts to re-evaluate
all your previously undervalued,
22
00:01:06,291 --> 00:01:08,291
mostly pathetic powers.
23
00:01:08,375 --> 00:01:10,917
Which reminds me.
Rodney, can I get a top-off?
24
00:01:18,750 --> 00:01:21,333
Hey, Horace,
can I help judge the tryouts?
25
00:01:21,417 --> 00:01:23,000
Sure.
26
00:01:23,083 --> 00:01:26,375
Your comic book expertise will be useful
in judging superheroes.
27
00:01:26,458 --> 00:01:28,041
What?!
28
00:01:28,125 --> 00:01:31,000
No fair. I would be
way better than Kaz.
29
00:01:31,083 --> 00:01:32,917
I'm great at judging people.
30
00:01:33,000 --> 00:01:35,125
Watch.
You stink!
31
00:01:38,375 --> 00:01:40,041
See, that's the problem, Alan.
32
00:01:40,125 --> 00:01:43,250
You're not a people person.
You're more of an animal person.
33
00:01:43,333 --> 00:01:45,000
That's not true.
34
00:01:45,083 --> 00:01:46,709
-Boo.
-(shrieking)
35
00:01:49,583 --> 00:01:52,083
Wait, Alan,
don't change back yet.
36
00:01:52,166 --> 00:01:53,667
I need milk
for my coffee.
37
00:01:55,792 --> 00:01:57,083
♪ Every day's an adventure ♪
38
00:01:57,166 --> 00:01:58,667
♪ You never know
by the looks on our face ♪
39
00:01:58,750 --> 00:01:59,917
♪ At the school
when we enter ♪
40
00:02:00,000 --> 00:02:01,583
♪ Leave class early,
work at 3:30 ♪
41
00:02:01,667 --> 00:02:03,542
♪ Hit the comic store,
read up before the journey ♪
42
00:02:03,625 --> 00:02:05,166
♪ All these new issues
and superpowers ♪
43
00:02:05,250 --> 00:02:07,250
♪ If we didn't have to work,
we'd be here for hours ♪
44
00:02:07,333 --> 00:02:08,959
♪ Everybody say that
we shouldn't worry ♪
45
00:02:09,041 --> 00:02:10,834
♪ But have you ever seen
superheroes on a gurney? ♪
46
00:02:10,917 --> 00:02:12,709
-♪ Will we save the world today? ♪
-♪ You never know ♪
47
00:02:12,792 --> 00:02:14,417
-♪ Will we all be safe today? ♪
-♪ You never know ♪
48
00:02:14,500 --> 00:02:16,208
-♪ Will we fly away or stay? ♪
-♪ You never know ♪
49
00:02:16,291 --> 00:02:18,166
♪ But you know we're Mighty Med,
team up and let's go! ♪
50
00:02:18,250 --> 00:02:20,083
♪ Saving people that save people
after classes ♪
51
00:02:20,166 --> 00:02:21,834
♪ We flip the page
then jump to action ♪
52
00:02:21,917 --> 00:02:23,750
♪ They call us normo,
normally fantastic ♪
53
00:02:23,834 --> 00:02:25,625
♪ Seeing superheroes
that we only imagined ♪
54
00:02:25,709 --> 00:02:27,542
♪ This type of life,
you got to have fight ♪
55
00:02:27,625 --> 00:02:29,375
♪ Put up your fists
and fight for what's right ♪
56
00:02:29,458 --> 00:02:31,083
♪ Never can tell,
what we see is out of sight ♪
57
00:02:31,166 --> 00:02:32,959
♪ Do the same thing tomorrow
that we did tonight ♪
58
00:02:33,041 --> 00:02:34,208
♪ Will we save
the world today? ♪
59
00:02:34,291 --> 00:02:35,959
♪ You never know,
will we all be safe today? ♪
60
00:02:36,041 --> 00:02:37,792
♪ You never know,
will we fly away or stay? ♪
61
00:02:37,875 --> 00:02:40,750
♪ You never know, but you know
we Mighty Med team up and let's go! ♪
62
00:02:42,917 --> 00:02:45,083
As of today, anyone
with level six powers or higher
63
00:02:45,166 --> 00:02:47,542
will be certified
as a superhero.
64
00:02:47,625 --> 00:02:50,333
Remember, if your only power
is that you look like a lizard,
65
00:02:50,417 --> 00:02:53,542
you probably
won't make the cut.
66
00:02:55,166 --> 00:02:57,625
Okay, who's up first?
67
00:02:59,417 --> 00:03:01,542
You look like
you could be useful.
68
00:03:01,625 --> 00:03:03,375
So, what's your power?
69
00:03:03,458 --> 00:03:04,792
(grunting)
70
00:03:07,875 --> 00:03:09,792
That was surprisingly
dainty.
71
00:03:13,709 --> 00:03:16,875
(music playing)
72
00:03:20,667 --> 00:03:24,041
Dr. Victrola,
nobody listens to vinyl anymore.
73
00:03:27,000 --> 00:03:29,542
Fred, I haven't seen you
in months. How you been?
74
00:03:29,625 --> 00:03:31,625
Great. Then just okay.
75
00:03:31,709 --> 00:03:34,166
Then really good,
then not so good.
76
00:03:34,250 --> 00:03:36,750
Then great again,
then just okay.
77
00:03:36,834 --> 00:03:39,250
And now, pretty good.
78
00:03:39,333 --> 00:03:41,375
-How are you?
-I'm fine.
79
00:03:41,458 --> 00:03:45,625
Whoa! Didn't ask for
your entire life story.
80
00:03:46,792 --> 00:03:49,208
Anyway, I really wanna
be a superhero,
81
00:03:49,291 --> 00:03:51,542
because my current job
of driving that ambulance
82
00:03:51,625 --> 00:03:53,792
was pretty good,
then just okay,
83
00:03:53,875 --> 00:03:56,417
then pretty good again,
and then, not so great.
84
00:03:56,500 --> 00:03:58,291
And now, really boring.
85
00:03:59,500 --> 00:04:01,667
Kind of like that story.
86
00:04:01,750 --> 00:04:04,500
Uh, so, what are
your powers?
87
00:04:04,583 --> 00:04:07,000
I can travel at
the speed of sound...
88
00:04:07,083 --> 00:04:09,667
when I'm skipping,
like this.
89
00:04:09,750 --> 00:04:11,583
(humming)
90
00:04:13,792 --> 00:04:15,583
But much faster.
91
00:04:17,000 --> 00:04:19,125
Yeah, sorry, Fred.
92
00:04:19,208 --> 00:04:21,500
I can't certify you.
93
00:04:21,583 --> 00:04:23,917
Lizard Man,
I see you over there.
94
00:04:24,000 --> 00:04:26,125
The fake mustache
isn't fooling anyone.
95
00:04:30,667 --> 00:04:34,250
Thanks for coming to watch
me win the tournament, Skylar.
96
00:04:34,333 --> 00:04:36,041
I'm just glad to get
out of the Mighty Med.
97
00:04:36,125 --> 00:04:39,458
Horace won't even let me try out
to be a superhero again.
98
00:04:39,542 --> 00:04:40,709
I feel like
such a loser.
99
00:04:40,792 --> 00:04:42,750
You're not a loser.
100
00:04:42,834 --> 00:04:45,667
You're not a winner, but...
you're not a loser.
101
00:04:45,750 --> 00:04:47,542
I am.
102
00:04:47,625 --> 00:04:49,625
Even Lizard Man
is more powerful than me,
103
00:04:49,709 --> 00:04:51,500
and all he can do
is catch flies with his tongue.
104
00:04:51,583 --> 00:04:53,417
I can't even do that. See.
105
00:04:58,542 --> 00:04:59,959
You know what they say.
106
00:05:00,041 --> 00:05:01,709
Don't do that in public,
it's creepy.
107
00:05:06,125 --> 00:05:10,750
Okay, the future champion of
Dance Dance Superhero tournament
108
00:05:10,834 --> 00:05:12,250
has arrived.
109
00:05:12,333 --> 00:05:14,291
Ooh, I can't wait to meet him.
110
00:05:14,375 --> 00:05:15,792
You think he'll
autograph my hands?
111
00:05:15,875 --> 00:05:18,375
That's the only part
of my body I never wash.
112
00:05:20,542 --> 00:05:23,792
First of all,
I'm the future champion,
113
00:05:23,875 --> 00:05:25,125
and secondly...
114
00:05:31,291 --> 00:05:34,208
Anyway, the object
of the game is to fight off
115
00:05:34,291 --> 00:05:36,041
the zombie villains
on the screen
116
00:05:36,125 --> 00:05:38,625
and the more cool
and elaborate your dance moves,
117
00:05:38,709 --> 00:05:40,166
the more points you get.
118
00:05:40,250 --> 00:05:41,709
Watch. I'll do
a practice round.
119
00:05:51,792 --> 00:05:55,083
Wow, you are good.
Can I try?
120
00:05:55,166 --> 00:05:57,458
(laughs)
Sure.
121
00:05:58,208 --> 00:05:59,875
But it's pretty hard,
122
00:05:59,959 --> 00:06:01,583
and it takes a while to get...
123
00:06:17,667 --> 00:06:20,792
I jumped three levels.
Is that good?
124
00:06:22,000 --> 00:06:26,041
Uh, it's pretty good,
but not tournament good.
125
00:06:26,125 --> 00:06:28,166
Connie, you should sign up
for the tournament
126
00:06:28,250 --> 00:06:31,125
because you're not just good,
you're tournament good.
127
00:06:32,709 --> 00:06:34,375
I think I will sign up.
128
00:06:34,458 --> 00:06:36,959
Maybe this is a chance for me
to be good at something,
129
00:06:37,041 --> 00:06:39,083
and to get my competitive
juices flowing again.
130
00:06:39,166 --> 00:06:41,500
Thanks for bringing me here, Oliver.
You are the best.
131
00:06:41,583 --> 00:06:44,834
Except at this game.
She's clearly better.
132
00:06:45,709 --> 00:06:48,583
Look, Connie, I don't know
if this is such a good idea.
133
00:06:48,667 --> 00:06:50,458
I mean, you're already
feeling pretty low.
134
00:06:50,542 --> 00:06:52,709
Imagine what would happen
to your self-esteem if you lose.
135
00:06:52,792 --> 00:06:56,041
Oh, she's not going to lose.
You are.
136
00:07:02,542 --> 00:07:04,792
(siren blaring)
137
00:07:08,208 --> 00:07:12,250
I got an injured superhero
needs attention, stat.
138
00:07:12,333 --> 00:07:14,291
Where did
that patient come from?
139
00:07:14,375 --> 00:07:15,792
Brought him in the ambulance.
140
00:07:15,875 --> 00:07:18,375
Amba-lance?
What amba-lance?
141
00:07:19,750 --> 00:07:22,417
Yeah, I can't say amba-lance.
142
00:07:22,500 --> 00:07:25,917
So from now on, let's just
call it the boo-boo car.
143
00:07:26,000 --> 00:07:28,750
-So where is it?
-It's right here.
144
00:07:28,834 --> 00:07:30,125
It's invisible.
145
00:07:30,208 --> 00:07:32,041
You can only see it
with these glasses.
146
00:07:32,125 --> 00:07:36,166
And you can only see these glasses
with these glasses.
147
00:07:36,250 --> 00:07:38,125
I can see those glasses.
148
00:07:39,041 --> 00:07:40,709
Oh.
149
00:07:42,875 --> 00:07:47,083
Wow! That's the coolest
thing I've ever seen.
150
00:07:47,166 --> 00:07:49,625
And it's not just
your average invisible
151
00:07:49,709 --> 00:07:51,625
superhero hospital ambulance...
152
00:07:51,709 --> 00:07:53,917
boo-boo car.
153
00:07:54,000 --> 00:07:57,542
This one can fly 10,000 miles per hour
154
00:07:57,625 --> 00:07:59,583
and go anywhere in the universe.
155
00:07:59,667 --> 00:08:02,291
Except Delaware.
We don't know why.
156
00:08:02,375 --> 00:08:05,000
Dude, you have got to let me
drive this thing.
157
00:08:06,333 --> 00:08:11,500
I suppose I could, if you made me
a level six superhero.
158
00:08:11,583 --> 00:08:13,834
Are you trying to bribe me?
159
00:08:13,917 --> 00:08:18,083
Because if so,
lower your voice.
160
00:08:19,417 --> 00:08:22,208
(deep voice) I suppose I could,
161
00:08:22,291 --> 00:08:26,583
if you make me a level six superhero.
162
00:08:27,417 --> 00:08:29,875
Okay. I could bump you up
to a level six
163
00:08:29,959 --> 00:08:32,375
if you had an additional superpower.
164
00:08:32,458 --> 00:08:36,834
So I'm thinking of an even number
between one and three.
165
00:08:40,709 --> 00:08:42,875
Three.
166
00:08:42,959 --> 00:08:45,208
Sure. Three.
167
00:08:45,291 --> 00:08:47,041
You must have psychic powers.
168
00:08:50,500 --> 00:08:53,417
You are now qualified
to be a superhero.
169
00:08:53,500 --> 00:08:54,792
Thank you.
170
00:08:54,875 --> 00:08:56,709
And here are the keys.
171
00:08:58,417 --> 00:08:59,959
Are they invisible?
172
00:09:00,041 --> 00:09:02,875
No. I just forgot
to let go of them.
173
00:09:08,041 --> 00:09:12,083
So, I heard you made Fred a superhero.
174
00:09:12,166 --> 00:09:14,291
-Who did you hear that from?
-From you.
175
00:09:14,375 --> 00:09:16,625
I was standing over there, lurking.
176
00:09:16,709 --> 00:09:18,083
This is where
I come to lurk.
177
00:09:18,166 --> 00:09:20,583
It's my lurk spot.
178
00:09:20,667 --> 00:09:23,250
Anyway, I'm going to tell
my Uncle Horace about this.
179
00:09:23,333 --> 00:09:26,375
-Unless...
-What do you want, Alan?
180
00:09:26,458 --> 00:09:28,250
I wanna ride in
the ambulance with you,
181
00:09:28,333 --> 00:09:30,041
because I love pushing buttons,
182
00:09:30,125 --> 00:09:32,834
and I bet this ambulance
has many, many buttons.
183
00:09:32,917 --> 00:09:35,250
So can I come with you?
184
00:09:35,333 --> 00:09:37,041
Fine. Just don't
do anything weird.
185
00:09:37,125 --> 00:09:40,500
Got it.
Boop!
186
00:09:40,583 --> 00:09:43,041
Don't touch my belly button.
187
00:09:43,125 --> 00:09:46,291
Sorry. I told you,
I love pushing buttons.
188
00:09:53,333 --> 00:09:58,250
Welcome to the Domain's
annual to-the-death blood battle.
189
00:09:59,458 --> 00:10:01,875
Whoops, that's tomorrow's event.
190
00:10:03,125 --> 00:10:08,125
Welcome to the Domain's annual
Dance Dance Superhero tournament.
191
00:10:10,875 --> 00:10:12,375
For our first match,
192
00:10:12,458 --> 00:10:17,166
Oliver will be taking on...
Connie!
193
00:10:21,500 --> 00:10:26,208
Uh, listen, Connie,
maybe you should sit this one out.
194
00:10:26,291 --> 00:10:28,291
I don't want this
to affect our friendship.
195
00:10:28,375 --> 00:10:32,000
That's sweet, but I think our friendship
is strong enough
196
00:10:32,083 --> 00:10:34,750
to survive me completely crushing you.
197
00:10:34,834 --> 00:10:36,333
You are doing down!
198
00:10:38,667 --> 00:10:41,625
Now, before we start,
let's go over the rules,
199
00:10:41,709 --> 00:10:44,667
because they're
pretty confusing.
200
00:10:44,750 --> 00:10:46,959
Highest score wins.
201
00:10:49,166 --> 00:10:51,083
I want a good, clean fight.
202
00:10:51,166 --> 00:10:55,083
No biting, no tickling,
and no dancing below the belt.
203
00:10:55,166 --> 00:10:58,000
How can we not dance
below our belts
204
00:10:58,083 --> 00:11:01,125
when our legs are below our belts?
205
00:11:01,208 --> 00:11:02,542
Easy.
206
00:11:08,500 --> 00:11:10,959
Now they're above my belt.
207
00:11:13,333 --> 00:11:16,250
Any other rules you wanna whine about?
208
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
This is so cool.
209
00:11:23,709 --> 00:11:26,250
We can go anywhere
we want in the universe.
210
00:11:26,333 --> 00:11:27,458
Where should we go?
211
00:11:27,542 --> 00:11:28,917
How about Antarctica?
212
00:11:29,000 --> 00:11:32,417
Antarctica isn't even a real place.
213
00:11:32,500 --> 00:11:34,959
We should go to Never Never Land.
214
00:11:35,041 --> 00:11:37,208
-(alarm sounding)
-Uh-oh.
215
00:11:37,291 --> 00:11:39,250
Superhero Gravitas has been injured
216
00:11:39,333 --> 00:11:42,083
by the villain the Ambusher
in a South American rainforest.
217
00:11:42,166 --> 00:11:44,834
-We better find Fred.
-There's no time.
218
00:11:44,917 --> 00:11:46,375
Gravitas needs help now.
219
00:11:46,458 --> 00:11:48,417
Starting engine.
220
00:11:48,500 --> 00:11:52,041
Seriously? You know how much
I love pushing buttons.
221
00:11:53,959 --> 00:11:55,667
Stop with the belly button.
222
00:11:59,291 --> 00:12:01,959
Initiating geo-satellite.
223
00:12:02,041 --> 00:12:04,166
Activating auto pilot.
224
00:12:04,250 --> 00:12:06,959
Opening garage door.
225
00:12:08,625 --> 00:12:10,250
All right, now.
226
00:12:10,333 --> 00:12:12,500
Let's see how fast
this thing goes...
227
00:12:12,583 --> 00:12:14,583
(both yelling)
228
00:12:28,875 --> 00:12:31,917
-That was awesome.
-That was nauseating.
229
00:12:33,959 --> 00:12:35,625
Okay, there's Gravitas.
230
00:12:35,709 --> 00:12:39,250
Now, be careful, and watch out for...
231
00:12:41,500 --> 00:12:45,041
I was gonna say mosquitoes,
but this is much worse.
232
00:12:45,125 --> 00:12:46,500
I am the Ambusher.
233
00:12:46,583 --> 00:12:49,000
Welcome to your final resting place.
234
00:12:49,083 --> 00:12:52,041
Cool. Because I could
really use a nap.
235
00:12:54,750 --> 00:12:56,417
Excuse me.
236
00:12:56,500 --> 00:12:58,583
How am I supposed
to sleep like this?
237
00:13:03,000 --> 00:13:05,375
Ambusher, why are you
in a rainforest?
238
00:13:05,458 --> 00:13:08,834
There are so many more people
in the cities to ambush.
239
00:13:08,917 --> 00:13:12,208
I feel like I'm telling you
how to do your job.
240
00:13:12,291 --> 00:13:16,625
I'm creating a serum that will wipe out
every plant in this rainforest,
241
00:13:16,709 --> 00:13:19,834
and once the governments of Earth
see my power,
242
00:13:19,917 --> 00:13:22,458
they will bow down to me.
(laughs)
243
00:13:23,750 --> 00:13:26,083
(phone rings)
244
00:13:26,166 --> 00:13:28,583
Oh, it's my wife.
245
00:13:28,667 --> 00:13:30,000
She thinks I went to the market.
246
00:13:30,083 --> 00:13:33,000
(ringing continues)
247
00:13:33,083 --> 00:13:35,291
Alan, use your telekinesis
to hit him with something.
248
00:13:35,375 --> 00:13:37,250
I can't touch my hands to my head,
249
00:13:37,333 --> 00:13:38,959
or my fingers to your belly button.
250
00:13:39,041 --> 00:13:40,959
And it's right there, taunting me.
251
00:13:43,750 --> 00:13:46,125
Well, maybe someone
will notice that we're missing,
252
00:13:46,208 --> 00:13:48,417
and send a superhero to save us.
253
00:13:52,083 --> 00:13:54,375
Oh, geez.
254
00:13:54,458 --> 00:13:55,542
Who are you?
255
00:13:55,625 --> 00:13:59,083
I am... the Skipper.
256
00:14:00,750 --> 00:14:03,417
A superhero,
here to rescue these boys.
257
00:14:10,959 --> 00:14:14,000
Wow. How did you
become a superhero?
258
00:14:14,083 --> 00:14:17,667
I bribed that teenager
with an invisible boo-boo car.
259
00:14:19,875 --> 00:14:22,250
This is really bad.
260
00:14:22,333 --> 00:14:24,166
At first, it was pretty good.
261
00:14:24,250 --> 00:14:25,792
Then it was kinda bad,
262
00:14:25,875 --> 00:14:28,041
and then, not so bad at all.
263
00:14:28,125 --> 00:14:30,792
And now, it's pretty terrible.
264
00:14:32,750 --> 00:14:34,375
It's gonna get really terrible.
265
00:14:34,458 --> 00:14:36,667
Once I finish my serum,
266
00:14:36,750 --> 00:14:39,709
I'll destroy the rainforest,
and you with it.
267
00:14:45,208 --> 00:14:46,542
Hey.
268
00:14:46,625 --> 00:14:48,375
This vine is stretching.
269
00:14:48,458 --> 00:14:50,166
Must be from a rubber tree.
270
00:14:50,250 --> 00:14:53,333
Maybe I can stretch far enough
to get my phone off that rock.
271
00:14:57,875 --> 00:15:01,208
Whoa!
Got it.
272
00:15:01,291 --> 00:15:02,959
Are you texting someone
to come and help us?
273
00:15:03,041 --> 00:15:06,041
Yeah, in a minute. First, let me finish
this game of Bricklayer.
274
00:15:22,125 --> 00:15:26,458
Ladies and gentlemen,
did you see that?
275
00:15:26,542 --> 00:15:31,000
Because I didn't. I was
playing Bricklayer against Kaz.
276
00:15:31,083 --> 00:15:32,834
You okay, Oliver?
277
00:15:32,917 --> 00:15:35,083
You look a little
out of breath.
278
00:15:35,166 --> 00:15:36,917
(panting)
I'm fine.
279
00:15:37,000 --> 00:15:40,375
Let's see you
beat that, Con...
280
00:15:43,291 --> 00:15:45,750
...nie.
281
00:15:45,834 --> 00:15:49,583
Well, you better take
your "for sale" sign down,
282
00:15:49,667 --> 00:15:51,333
because you're about
to get rented.
283
00:15:54,959 --> 00:15:56,875
Owned.
284
00:15:56,959 --> 00:15:59,333
You're about
to get owned.
285
00:16:09,250 --> 00:16:12,125
-(music stops)
-What happened?
286
00:16:12,208 --> 00:16:14,208
I have no idea.
287
00:16:14,291 --> 00:16:17,500
The game must have
shorted out.
288
00:16:17,583 --> 00:16:18,583
Why did this
have to happen?
289
00:16:18,667 --> 00:16:22,417
Why, dance gods?
Why must you forsake us?
290
00:16:22,500 --> 00:16:25,709
No problem.
You just kicked the plug out of the wall.
291
00:16:25,792 --> 00:16:27,291
(music resumes)
292
00:16:34,417 --> 00:16:36,375
Connie, you can't go.
293
00:16:36,458 --> 00:16:37,458
Give it up, Oliver.
294
00:16:37,542 --> 00:16:39,333
You're not gonna
stop me from playing.
295
00:16:39,417 --> 00:16:41,959
Look, I just got a text from Kaz.
296
00:16:42,041 --> 00:16:43,542
We have to get
the wormhole transporter,
297
00:16:43,625 --> 00:16:47,458
go to the rainforest, and save Kaz, Alan
and Fred from the villain, the Ambusher.
298
00:16:47,542 --> 00:16:50,166
You go.
I'm staying here.
299
00:16:50,250 --> 00:16:52,333
What? Why?
300
00:16:52,417 --> 00:16:56,041
Because out there,
I'm a former superhero without powers.
301
00:16:56,125 --> 00:16:58,250
In here, playing this game,
302
00:16:58,333 --> 00:16:59,834
I'm finally good
at something again.
303
00:16:59,917 --> 00:17:03,709
Look, Skylar, you don't need this stupid
game to feel good about yourself.
304
00:17:03,792 --> 00:17:08,000
Even without powers,
you're the greatest hero I know.
305
00:17:08,083 --> 00:17:09,417
Kaz needs you.
306
00:17:14,000 --> 00:17:15,291
Gus.
307
00:17:15,375 --> 00:17:18,041
I'm withdrawing from the tournament.
308
00:17:18,125 --> 00:17:20,542
I have more important things to do.
309
00:17:20,625 --> 00:17:22,166
So do I.
310
00:17:25,083 --> 00:17:29,125
But for the record,
she forfeits, I win.
311
00:17:29,208 --> 00:17:31,875
Nobody beats me
at this game. Nobody.
312
00:17:34,750 --> 00:17:36,375
My serum is finished.
313
00:17:36,458 --> 00:17:39,291
We can say good-bye to the rainforest.
314
00:17:39,375 --> 00:17:42,834
Are you one of those kooks
who thinks he can talk to plants?
315
00:17:42,917 --> 00:17:44,250
'Cause so am I.
316
00:17:49,709 --> 00:17:52,500
What are you doing here?
Oh, never mind. I'll just destroy you.
317
00:18:03,750 --> 00:18:05,792
I don't know how we're gonna beat him
without powers.
318
00:18:05,875 --> 00:18:07,208
But we do have a power.
319
00:18:07,291 --> 00:18:09,375
The power of dance.
320
00:18:09,417 --> 00:18:11,000
Oh, geez.
321
00:18:34,166 --> 00:18:37,208
Okay. I have an idea.
I just need the key to the boo-boo car.
322
00:18:43,250 --> 00:18:44,834
Whoa!
323
00:18:48,041 --> 00:18:50,041
All right, one of these buttons must...
324
00:18:50,125 --> 00:18:51,291
(yelling)
325
00:18:51,375 --> 00:18:53,417
(thud)
326
00:18:53,500 --> 00:18:55,125
...open the door.
327
00:19:13,750 --> 00:19:15,041
Thanks.
328
00:19:15,125 --> 00:19:17,083
Man, that was a near disaster.
329
00:19:17,166 --> 00:19:18,625
I really learned my lesson.
330
00:19:18,709 --> 00:19:21,083
Never take a bribe
to certify a superhero?
331
00:19:21,166 --> 00:19:24,166
No. Always wear a protective cup
over my belly button
332
00:19:24,250 --> 00:19:25,792
when I'm around Alan.
333
00:19:29,250 --> 00:19:30,458
Boop.
334
00:19:34,041 --> 00:19:36,375
Right now, let's get in
the invisible boo-boo car
335
00:19:36,458 --> 00:19:38,333
and get back to Mighty Med.
336
00:19:38,417 --> 00:19:40,917
Wait. I feel like we're
forgetting something.
337
00:19:42,208 --> 00:19:44,875
Oh, right.
The severely injured superhero.
338
00:19:51,750 --> 00:19:53,750
Horace, what's wrong
with Nurse Gladys?
339
00:19:53,834 --> 00:19:56,792
Her new superhero name
is Lady Spectrum.
340
00:19:56,875 --> 00:20:01,041
And while her power to create rainbows
makes everyone smile with delight,
341
00:20:01,125 --> 00:20:03,417
it wasn't very effective
against the Harpooner.
342
00:20:06,208 --> 00:20:08,750
Look, Horace, you have to
make Skylar a superhero again.
343
00:20:08,834 --> 00:20:10,667
She just defeated
the Ambusher,
344
00:20:10,750 --> 00:20:13,417
and she's way more qualified
than any of these new heroes.
345
00:20:13,500 --> 00:20:14,792
No offense,
Thermometer Man.
346
00:20:20,208 --> 00:20:24,333
Well, I guess I could
bump her up to level six.
347
00:20:24,417 --> 00:20:26,750
Congratulations, Skylar.
You're a superhero again.
348
00:20:26,834 --> 00:20:28,583
-Really?
-(phone rings)
349
00:20:28,667 --> 00:20:31,250
Oh, sorry.
I have to take this call.
350
00:20:32,458 --> 00:20:34,166
-This is amazing news.
-I know.
351
00:20:34,250 --> 00:20:36,250
And it wouldn't have happened
without your help.
352
00:20:36,333 --> 00:20:38,041
You really impressed me today.
353
00:20:38,125 --> 00:20:40,041
Nice moves out there.
354
00:20:40,125 --> 00:20:41,667
Cha-cha-cha.
355
00:20:45,041 --> 00:20:47,166
I really regret doing that.
356
00:20:47,250 --> 00:20:50,083
And I really regret seeing it.
357
00:20:50,166 --> 00:20:51,750
But at least I'm
a superhero again.
358
00:20:51,834 --> 00:20:55,166
-Skylar, you're not a superhero again.
-What?
359
00:20:55,250 --> 00:20:56,625
That was Dr. Bridges.
360
00:20:56,709 --> 00:20:59,291
We have to cancel
our new classification system.
361
00:20:59,375 --> 00:21:00,792
It turns out that Lady Spectrum
362
00:21:00,875 --> 00:21:03,458
was not the only new hero
to lose their first fight.
363
00:21:03,542 --> 00:21:04,875
What other hero lost?
364
00:21:04,959 --> 00:21:07,000
All of 'em.
365
00:21:07,083 --> 00:21:09,250
Including Dr. Frankel,
366
00:21:09,333 --> 00:21:12,000
whose only power
is to manipulate sound.
367
00:21:12,083 --> 00:21:13,667
(high-pitched voice)
I'm sorry, Skylar,
368
00:21:13,750 --> 00:21:16,125
but you can't qualify
as a superhero now.
369
00:21:16,208 --> 00:21:18,458
Will you stop it, Dr. Frankel?
It's not funny.
370
00:21:20,875 --> 00:21:23,417
Ugh, this is
the worst day ever.
371
00:21:26,750 --> 00:21:29,542
Oh. Now it's not so bad.
372
00:21:33,041 --> 00:21:35,458
(theme music playing)