Kaz, tolle Neuigkeiten.
Morgen ist im Domain das Turnier
für Dance Dance Superheld.
Ich habe auch tolle Neuigkeiten.
Simon ist zwei Zentimeter gewachsen.
Das Beste ist, ich überredete
Skylar, mir zuzusehen.
Hier, als Normo unter den Helden kann ich sie nicht beeindrucken.
Aber beim Turnier sieht sie mich als Dance Dance Superheld.
unter den Normos.
Das ist ziemlich gut.
Du weißt, diese Freundschaft klappt nicht,
wenn wir beide cool sind.
Kommt her. Das ist wichtig.
Lasst fallen, was ihr tut.
Wegen des Beinahe-Desasters mit dem Annihilator
habe ich einen Plan entwickelt, um mehr Superhelden zu bekommen.
Ich senke die Mindestanforderung
für den Heldenstatus
von Level neun Kräften auf Level sechs Kräfte.
Ich mache Probetraining und bewerte alle eure zuvor unterbewerteten,
sehr erbärmlichen Kräfte neu.
Da fällt mir ein: Rodney, kann ich bitte mehr haben?
Hey, Horace, kann ich beim Probetraining helfen?
Klar.
Deine Comic-Expertise ist nützlich für die Bewertung.
Was?
Nicht fair. Ich wäre viel besser als Kaz.
Ich kann super Leute bewerten.
Pass auf. Du stinkst!
Das ist das Problem, Alan.
Du bist kein Menschenfreund. Du bist eher ein Tierfreund.
Das stimmt nicht.
Buh.
Halt, Alan, verwandle dich noch nicht zurück.
Ich brauche Milch im Kaffee.
Ok, los! Abenteuer gibt's täglich
Wir werden sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Uns im Comic-Laden die Köpfe frei
Die neusten Ausgaben gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Warum liegt da ein Superheld auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre
Wenn sie uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen Was wir uns niemals hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wir werden sehen
Wie es heute läuft Wie wird es weitergehen?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Heute wird jeder mit Level sechs Kräften oder höher
als Superheld zertifiziert.
Wenn eure einzige Kraft ist, wie eine Echse auszusehen,
kommt ihr vermutlich nicht rein.
Ok, wer kommt zuerst?
Du siehst nützlich aus.
Was ist deine Kraft?
Das war überraschend anmutig.
Dr. Victrola, niemand hört noch Platten.
Fred, ich sah dich lange nicht. Wie erging es dir?
Super. Dann nur so mäßig.
Dann wirklich gut, dann nicht so gut.
Dann wieder super, dann nur ok.
Und jetzt ziemlich gut.
-Wie geht's dir. -Gut.
Ich wollte nicht deine Lebensgeschichte hören.
Ich will wirklich ein Superheld sein,
weil mein Job als Krankenwagenfahrer
ziemlich gut war, dann nur ok,
dann wieder ziemlich gut, dann nicht mehr so toll.
Jetzt ist er echt langweilig.
Wie diese Geschichte.
Was sind deine Kräfte?
Ich laufe mit Schallgeschwindigkeit...
wenn ich so hüpfe.
Aber viel schneller.
Tut mir leid, Fred.
Ich kann dich nicht zertifizieren.
Lizardman, ich sehe dich da drüben.
Nimm den falschen Schnurrbart ab.
THE DOMAIN
Danke, dass du kamst und mir beim Siegen zusiehst, Skylar.
Ich bin froh, aus dem Med zu kommen.
Horace lässt mich nicht zum Superhelden-Probetraining.
Ich fühle mich wie ein Loser.
Du bist kein Loser.
Du bist keine Siegerin, aber auch kein Loser.
Doch, bin ich.
Selbst Lizardman ist stärker als ich,
und er fängt Fliegen mit seiner Zunge.
Ich kann das nicht. Schau.
Du weißt, was man sagt.
Tu das nicht in der Öffentlichkeit.
Der künftige Champion des "Dance Dance Superheld"-Turniers
ist hier.
Oh, ich will ihn treffen.
Ich will ein Hand-Autogramm.
Diesen Körperteil wasche ich nie.
Erstens, ich bin der künftige Champion,
und zweitens...
Das Ziel des Spiels ist es, Zombies
auf dem Bildschirm zu bekämpfen
und je cooler die Tanzschritte,
desto mehr Punkte gibt es.
Schau. Ich übe mal kurz.
Wow, du bist gut. Kann ich es versuchen.
Klar.
Es ist aber recht schwer
und es dauert etwas, bis...
Ich bin drei Level weiter, ist das gut?
Ziemlich gut, aber nicht gut genug für das Turnier.
Du solltest am Turnier teilnehmen,
weil du nicht nur gut bist, sondern Turnier-gut.
Ich denke, ich mache mit.
Vielleicht kann ich so bei etwas gut sein
und wieder Freude am Wettbewerb haben.
Danke, dass du mich her brachtest. Du bist der Beste.
Außer bei diesem Spiel. Sie ist deutlich besser.
Schau, Connie, ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
Du bist schon ziemlich down.
Stell dir vor, wie das ist, wenn du verlierst.
Sie wird nicht verlieren. Du verlierst.
Ich habe einen verletzten Helden, der sofort Hilfe benötigt.
Wo kam der Patient her?
Aus dem Krankenwagen.
Kraken-Wagen? Welcher Kraken-Wagen?
Ich kann Kraken-Wagen nicht sagen.
Nennen wir ihn einfach Aua-Mobil.
-Wo ist er? -Direkt hier.
Er ist unsichtbar.
Man sieht ihn nur mit dieser Brille.
Und die Brille sieht man nur mit dieser Brille.
Ich kann diese Brille sehen.
Wow! Das ist das Coolste, das ich je sah.
Es ist nicht nur ein normaler unsichtbarer
Superhelden-Krankenwagen...
ein Aua-Mobil.
Es fliegt mit 15.000 km/h
und zu jedem Ort im Universum.
Außer nach Dalaware. Keine Ahnung, warum.
Du musst es mich fahren lassen.
Könnte ich wohl, wenn du mich zu einem Level-sechs-Superhelden machst.
Willst du mich bestechen?
Falls ja, dann sprich leiser.
Könnte ich wohl,
wenn du mich zum Level-sechs-Superhelden machst.
Ok. Ich könnte dich auf Level sechs bringen,
wenn du eine weitere Kraft hättest.
Ich denke an eine gerade Zahl zwischen eins und drei.
Drei.
Ok. Drei.
Du kannst wohl hellsehen.
Damit bist du jetzt ein Superheld.
Vielen Dank.
Und hier sind die Schlüssel.
Sind sie unsichtbar.
Nein. Ich vergaß nur, sie loszulassen.
Du hast Fred also zum Superhelden gemacht.
-Woher weißt du das? -Von dir.
Ich stand da drüben und lauerte.
Hier lauere ich.
Das ist mein Lauer-Ort.
Egal, ich werde es Onkel Horace sagen.
-Außer... -Was willst du, Alan?
Ich will im Krankenwagen fahren,
ich drücke gern Knöpfe.
Dieser Krankenwagen hat viele Knöpfe.
Also, darf ich mitkommen?
Ok. Aber mach nichts Komisches.
Verstanden.
Nicht mein Bauchnabel.
Tut mir leid. Ich drücke eben gern Knöpfe.
Willkommen zu Domains jährlichem Blutkampf bis zum Tod.
Halt, der findet morgen statt.
Willkommen zu Domains jährlichem "Dance Dance Superheld"-Turnier.
Im ersten Kampf stehen
Oliver und Connie!
Vielleicht solltest du pausieren, Connie.
Ich will unsere Freundschaft nicht gefährden.
Nett von dir, aber unsere Freundschaft ist stark genug,
um meinen grandiosen Sieg zu überstehen.
Du wirst verlieren!
Bevor wir loslegen, nochmal die Regeln,
denn sie sind verwirrend.
Die höchste Punktzahl gewinnt.
Ich will einen fairen Kampf.
Kein Beißen, kein Kitzeln, kein Tanzen unter der Gürtellinie.
Wie soll das gehen, wenn unsere Beine
unter der Gürtellinie sind?
Ganz einfach.
Jetzt sind sie über der Gürtellinie.
Willst du dich über noch was beschweren?
Das ist so cool.
Wir können überall im Universum hingehen.
Wo sollen wir hin?
In die Antarktis?
Das ist nicht mal ein echter Ort.
Wir sollten ins Nimmerland gehen.
Der Held Gravitas wurde von dem Schurken
Ambrusher im südamerikanischen Regenwald verletzt.
-Wir müssen Fred finden. -Keine Zeit.
Gravitas braucht Hilfe.
Ich starte den Motor.
Echt? Du weißt wie gerne ich auf Knöpfe drücke.
Nicht den Bauchnabel.
Starte Geo-Satellit.
Aktiviere Autopilot.
Öffne Garagentür.
Ok, jetzt.
Schauen wir mal, wie schnell das...
-Das war super. -Da wird einem ja schlecht.
Ok, da ist Gravitas.
Vorsichtig, achte auf...
Ich wollte Moskitos sagen, aber das ist viel schlimmer.
Ich bin der Ambusher.
Willkommen in eurer letzten Ruhestätte.
Cool. Ich könnte ein Nickerchen brauchen.
Entschuldige.
Wie soll ich so schlafen?
Ambusher, warum bist du im Regenwald?
Es gibt so viele Städte, die du überfallen kannst.
Ich glaube, ich sage dir, wie du deinen Job machen sollst.
Ich schaffe ein Serum, das jede Pflanze in diesem Regenwald vernichtet,
und wenn die Regierungen der Welt meine Macht erkennen,
werden sie sich vor mir verneigen.
Oh, das ist meine Frau.
Sie denkt, ich bin beim Markt.
Nutz deine Telekinese und wirf etwas nach ihm.
Ich kann meinen Kopf nicht anfassen,
oder deinen Bauchnabel.
Und er ist so verlockend.
Irgendjemand merkt sicher, dass wir weg sind
und schickt jemanden, um uns zu retten.
Oje.
Wer bist du?
Ich bin der Skipper.
Ein Superheld, der diese Jungs rettet.
Wow. Wie wurdest du zum Superhelden?
Ich bestach einen Teenager mit einem unsichtbaren Aua-Mobil.
Das ist echt schlecht.
Erst war es ziemlich gut.
Dann etwas schlecht,
und dann gar nicht so schlecht.
Jetzt ist es ziemlich schlecht.
Und es wird echt furchtbar.
Sobald mein Serum fertig ist,
zerstöre ich den Regenwald und euch mit ihm.
Hey.
Die Liane dehnt sich.
Ist wohl von einem Gummibaum.
Vielleicht kann ich sie genug dehnen, um mein Handy zu erreichen.
Wow! Ich hab's!
Schreib, dass wir Hilfe brauchen.
Ja, gleich. Lass mich erst noch dieses Spiel beenden.
Meine Damen und Herren, haben Sie das gesehen?
Ich nämlich nicht. Ich spielte Bricklayer gegen Kaz.
Alles ok, Oliver?
Du siehst etwas außer Atem aus.
Es geht mir gut.
Schauen wir mal, ob du das überbieten kannst, Con...
...nie.
Mach lieber mal dein Testament Junge,
denn du wirst jetzt gleich getöpfert.
Geopfert.
Du wirst gleich geopfert.
Was ist passiert?
Keine Ahnung.
Das Spiel hatte wohl einen Kurzschluss.
Warum musste das passieren?
Warum Tanzgötter? Warum lasst ihr uns im Stich?
Kein Problem. Du hast nur den Stecker aus der Wand getreten.
Connie, warte mal.
Gib auf, Oliver.
Du hältst mich nicht vom Spielen ab.
Schau, ich bekam eine SMS von Kaz.
Der Wurmloch-Transporter
muss uns in den Regenwald bringen. Wir retten Kaz, Alan und Fred.
Geh du. Ich bleibe.
Was? Warum?
Da draußen bin ich eine ehemalige Heldin ohne Kräfte.
Hier, bei diesem Spiel,
bin ich endlich gut in etwas.
Skylar, du brauchst dieses Spiel nicht, um dich gut zu fühlen.
Auch ohne Kräfte, bist du die größte Heldin, die ich kenne.
Kaz braucht dich.
Gus.
Ich ziehe mich aus dem Turnier zurück.
Ich habe Wichtiges zu tun.
Ich auch.
Aber nur, dass das klar ist: Sie gibt auf, ich gewinne.
Niemand schlägt mich in dem Spiel.
Mein Serum ist fertig.
Wir können uns vom Regenwald verabschieden.
Denkst du auch, du kannst mit Pflanzen reden?
Ich nämlich auch.
Was tut ihr hier? Egal, ich werde euch zerstören.
Wie sollen wir ihn ohne Kräfte besiegen?
Wir haben eine Kraft.
Die Kraft des Tanzes.
Oje.
Ich habe eine Idee. Ich brauche die Schlüssel zum Aua-Mobil.
Ok, einer dieser Knöpfe muss...
...die Tür öffnen.
Danke.
Das war ein Beinahe-Desaster.
Ich habe daraus gelernt.
Nimm keine Bestechungen an?
Nein. Trage stets einen Schutz über deinem Bauchnabel,
wenn Alan in der Nähe ist.
Ok, gehen wir in das unsichtbare Aua-Mobil.
Zurück zum Mighty Med.
Halt. Ich glaube, ich habe etwas vergessen.
Oh, ja. Den schwer verletzten Superhelden.
Horace, was ist mit Schwester Gladys?
Ihr neuer Superhelden-Name ist Lady Spectrum.
Sie kann Regenbögen erzeugen, über die sich alle freuen,
aber sie helfen nicht gegen den Harpooner.
Horace, du musst Skylar wieder zur Heldin machen.
Sie besiegte eben den Ambusher
und sie ist qualifizierter als alle der neuen Helden.
Sorry, Thermometermann.
37 ºC
Ich kann sie wohl auf Level sechs setzen.
Glückwunsch, Skylar. Du bist eine Heldin.
Echt?
Sorry. Ich muss den Anruf annehmen.
-Das ist toll. -Ich weiß.
Das ging nur mit deiner Hilfe.
Du hast mich echt beeindruckt.
Echt tolle Moves.
Cha-cha-cha.
Ich bereue, das getan zu haben.
Ich bereue, es gesehen zu haben.
Aber ich bin wieder eine Heldin.
-Du bist nicht wieder eine Heldin. -Was?
Das war Dr. Bridges.
Wir müssen das Klassifikationssystem beenden.
Lady Spectrum war wohl nicht
die einzige neue Heldin, die einen Kampf verlor.
Welcher Held verlor noch?
Alle.
Auch Dr. Frankel,
der Geräusche manipulieren kann.
Tut mir leid, Skylar,
aber du kannst dich jetzt nicht qualifizieren.
Hör auf, Dr. Frankel. Das ist nicht witzig.
Das ist der schlimmste Tag.
Oh. Jetzt ist er nicht mehr so schlimm.