Kaz, tengo una gran noticia.
Mañana es el torneo anual
de Baila, baila superhéroe .
Yo también tengo una gran noticia.
Simon ha crecido dos centímetros.
Y he convencido a Skylar
de que venga a verme ganar
Un normi entre superhéroes no puede impresionarla,
pero cuando me vea bailando, me verá como un superhéroe
en un torneo de normis.
Eso ha estado muy bien.
Esta amistad no va a funcionar
si los dos molamos.
Acercaos. Esto es importante.
Dejad lo que tengáis entre manos.
Debido al reciente desastre con el Aniquilador,
he creado un plan para aumentar el número de superhéroes.
Voy a bajar los requisitos
que dan la categoría de héroe
de poderes de nivel nueve a poderes de nivel seis.
Haré pruebas para volver a evaluar todos esos poderes infravalorados
y en su gran mayoría patéticos.
Eso me recuerda, Rodney, ¿me la rellenas?
Horace, ¿puedo ayudarte como juez?
Sí.
Tu experiencia en cómics sevirá para juzgar superhéroes.
¿Cómo?
Eso no es justo. Yo sería mucho mejor que Kaz.
Se me da genial juzgar a los demás.
Mira. ¡Das asco!
Ese es el problema, Alan.
No se te da bien tratar con la gente. Lo tuyo son los animales.
Eso no es verdad.
Espera, Alan, no cambies de forma aún.
Necesito leche para el café.
Venga, tío Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med Entró en acción!
Desde hoy cualquiera con poderes de nivel seis o superior
se considerará superhéroe.
Recordad, si vuestro único poder es parecer un lagarto,
probablemente no lleguéis al nivel.
Empezamos, ¿quién es el primero?
Tú podrías ser útil.
A ver, ¿qué poder tienes?
Sorprendentemente bonito.
Doctor Gramola, ya nadie escucha vinilos.
Fred, hacía meses que no te veía, ¿qué tal?
Pues genial. Pero antes solo bien.
Luego muy bien, después no tan bien.
Luego genial de nuevo, después solo bien
y ahora bastante bien.
-¿Y tú qué tal? -Yo bien.
No hace falta que me cuentes toda tu vida.
Resumiendo, tengo muchas ganas de ser superhéroe
porque mi trabajo de conductor de ambulancia
estaba bastante bien, pero luego normal,
después otra vez bien y luego de bien nada.
Y ahora es muy aburrido.
Como tu historial.
¿Qué poderes tienes?
Viajo a la velocidad del sonido.
Siempre que me pongo a saltar así.
Pero mucho más rápido.
Lo siento, Fred.
No puedo darte el certificado.
Hombre Lagarto, te estoy viendo.
No me engañas con ese bigote falso.
EL DOMINIO
Gracias por venir a verme ganar el torneo, Skylar.
Me alegro de salir de Mighty Med.
Horace no me deja presentarme a las pruebas para superhéroes.
Me siento una pringada.
No eres una pringada.
Tampoco una ganadora, pero de pringada nada.
Sí lo soy.
Hasta Hombre Lagarto es más poderoso que yo,
y solo sabe cazar moscas con la lengua.
Yo no puedo hacer ni eso. ¿Ves?
Que no se te olvide:
no hagas eso en público, da grima.
El futuro campeón del torneo de Baila, baila superhéroe
ya está aquí.
¡Me muero por conocerlo!
¿Me autografiará la mano?
Es la única parte del cuerpo que no me lavo.
Para empezar, el futuro ganador soy yo
y para continuar…
El objetivo del juego
es vencer a los zombis de la pantalla.
Cuanto más mole y más difícil sea tu baile,
más puntos te llevas.
Haré una ronda para calentar.
Sí que eres bueno. ¿Me dejas probar?
Claro.
Pero es bastante difícil
y cuesta acostumbrarse a…
He subido tres niveles, ¿eso es bueno?
No está mal, pero yo no me presentaría al torneo.
Deberías apuntarte al torneo
porque no solo eres buena, eres la mejor del torneo.
Creo que me voy a apuntar.
Quizá sea mi oportunidad de ser buena en algo
y que mi competitividad fluya de nuevo.
Gracias por traerme, Oliver. Eres el mejor.
Excepto en este juego. Porque la mejor es Connie.
Connie, no sé si es muy buena idea.
Ya estás bastante deprimida.
Imagínate tu autoestima si pierdes.
Ella no va a perder. Vas a perder tú.
Traigo un superhéroe herido. Necesita atención inmediata.
¿De dónde ha salido ese paciente?
Lo he traído en la ambulancia.
¿En la angulancia ? ¿En qué angulancia ?
Ya, no sé decir angulancia,
así que desde ahora llamémosla la "furgo de las pupas".
-¿Dónde está? -Está justo ahí.
Es que es invisible.
Solo se puede ver con estas gafas.
Y solo puedes ver estas gafas con estas otras gafas.
Esas gafas ya las veo.
¡Hala! Es lo más guay que he visto nunca.
Y no es la típica de los hospitales de superhéroes,
porque esta ambulan…
furgo de las pupas puede volar
a 16 000 kilómetros por hora
e ir a cualquier lugar del universo.
Excepto a Delaware, no sabemos por qué.
Tío, tienes que dejarme conducir esto.
Sí, supongo que podría, si me das el nivel seis de superhéroe.
¿Estás intentando sobornarme?
Porque si es el caso, habla más bajo.
Sí, supongo que podría,
si tú me das el nivel seis de superhéroe.
Vale. Podría subirte hasta un nivel seis
si tuvieras algún otro superpoder.
Estoy pensando en un número par entre el uno y el tres.
Tres.
¡Cómo no, era el tres!
¡Tienes poderes psíquicos!
Ya estás cualificado para ser un gran superhéroe.
Gracias.
Aquí tienes las llaves.
¿Son invisibles?
No. Se me ha olvidado soltarlas.
He oído que has convertido a Fred en superhéroe.
-¿Quién te lo ha dicho? -Tú.
Yo siempre estoy ahí, acechando.
Aquí vengo a acechar.
Es mi lugar de acecho.
En todo caso, se lo voy a decir a mi tío Horace.
-A no ser… -¿Qué quieres, Alan?
Quiero ir en la ambulancia,
porque me encanta pulsar botones
y seguro que ahí hay muchísimos botones.
¿Qué? ¿Puedo ir contigo?
Vale. Pero no hagas nada raro.
¡Hecho!
¡Déjame el ombligo!
Perdona, ya te he dicho que me gusta tocar botones.
¡Bienvenidos a la batalla a muerte que celebramos todos los años!
Ah, perdón, eso es lo de mañana.
¡Os doy la bienvenida al torneo anual de Baila, baila superhéroe !
En la primera ronda,
Oliver se enfrentará a ¡Connie!
Connie, quizá sea mejor que no compitas en esta ronda.
No quiero que esto afecte a nuestra amistad.
Qué mono. Pero creo que nuestra amistad
sobrevivirá a que te destroce completamente.
¡Te voy a triturar!
Antes de empezar, vamos a repasar las normas,
porque veo que son bastante confusas.
La puntuación más alta gana.
Quiero que la pelea sea limpia.
Sin morder, ni hacer cosquillas, ni bailar por debajo de la cintura.
¿Cómo que sin bailar por debajo de la cintura?
¡Si las piernas están debajo de la cintura!
Muy sencillo.
Ya están por encima de la cintura.
¿Quieres quejarte de alguna otra regla?
¡Esto es una pasada!
Podemos ir a donde queramos.
¿Adónde irías tú?
¿Qué tal la Antártida?
Pero la Antártida no es un sitio real.
Deberíamos irnos a Nunca Jamás.
El superhéroe Gravedad está muy herido
en la selva amazónica por culpa del Emboscador.
-Habrá que buscar a Fred. -No tenemos tiempo.
Gravedad necesita ayuda ya.
Encendiendo el motor.
¿En serio? ¡Sabes lo mucho que me gusta apretar botones!
¡Deja de tocarme el ombligo!
Iniciando el geosatélite.
Activando piloto automático.
Abriendo puerta del garaje.
Muy bien. Y ahora..
A ver cómo de rápido puedes ir...
-Ha sido alucinante. -Ha sido horrible.
Ahí está Gravedad.
Cuidado podrían atacarnos…
Iba a decir los mosquitos, pero esto es mucho peor.
Soy el Emboscador.
¡Bienvenidos a vuestro descanso eterno!
Guay, porque me vendría genial una siestecita.
Perdona,
¿cómo pretendes que me duerma así?
Emboscador, ¿qué haces en la selva amazónica?
En las ciudades hay mucha más gente a la que emboscar.
Aunque tú sabrás dónde es mejor.
Estoy creando un suero capaz de destruir todas las plantas de la selva.
Y una vez que el gobierno terrestre vea mi poder,
se rendirá ante mí.
Es mi mujer.
Cree que he ido a la compra.
Usa la telequinesis y pégale con algo.
No puedo tocarme la cabeza con las manos,
ni voy a poder tocar tu ombligo,
¡y está ahí al lado, tentándome!
Quizá alguien se dé cuenta de que faltamos
y mande a algún superhéroe a salvarnos.
¡Ay, no!
¿Quién eres?
Soy el Saltador.
Un superhéroe. He venido a rescatar a los chicos.
Vaya, ¿cómo te has convertido en superhéroe?
Soborné a ese adolescente con una furgo de las pupas invisible.
Esto es terrible.
Al principio estuvo bien,
pero luego fue fatal
y después tampoco para tanto.
Y ahora es bastante terrible.
Y va a ser más terrible.
En cuanto termine mi suero,
destruiré la selva amazónica y a vosotros con ella.
La liana da de sí.
Es un árbol gomero.
La estiraré hasta esa roca para llegar a mi móvil.
Lo tengo.
¿Estás pidendo ayuda?
Sí, cuando acabe mi partida de Apilabloques .
¿Habéis visto cuánta maestría?
Porque yo no. Estaba jugando a Apilabloques contra Kaz.
¿Estás bien, Oliver?
Pareces un poco cansado.
Estoy bien.
A ver cómo superas eso, Con...
...nie.
Ya puedes ir quitándote de mi vista
porque te voy a mascullar.
¡Machacar!
¡Te voy a machacar!
¿Qué ha pasado?
No tengo ni idea.
El juego debe de haberse colgado.
¿Por qué tiene que pasar esto?
¿Por qué, dioses del baile? ¿Por qué nos olvidáis?
No pasa nada. Solo has desconectado el cable.
Connie, no puedes jugar.
Déjalo, Oliver,
no puedes evitar que juegue.
Kaz me ha enviado un mensaje.
Con el transportador de agujero de gusano
iremos a la Amazonia a salvar a Kaz, Alan y Fred del Emboscador.
Vale, ve tú. Yo me quedo aquí.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque ahí fuera solo soy una exsuperheroína sin poderes.
Sin embargo aquí, jugando a esto,
al fin hay algo que se me da bien.
Skylar, no necesitas este juego absurdo para sentirte bien.
Incluso sin poderes, eres la mayor heroína que conozco.
Y Kaz te necesita.
Gus.
Me retiro del torneo.
Tengo algo muy importante que hacer.
Y yo también.
Pero que quede muy claro, que ella se retira, así que yo gano.
Nadie me gana a este juego. ¡Nadie!
Mi suero está listo.
Podéis despediros de la selva amazónica.
¿Eres uno de esos pirados que habla con las plantas?
Pues yo también.
¿Qué hacéis aquí? Da igual. Os voy a destruir.
No sé cómo vamos a vencer sin poderes.
Sí que tenemos poder.
El poder del baile.
Lo que faltaba…
Mi plan es pillar la llave de la furgo de las pupas.
Vale, uno de estos botones tiene…
…que abrir la puerta.
Gracias.
Ha estado a punto de ser un desastre.
He aprendido la lección.
¿No aceptar sobornos para certificar superhéroes?
No, que siempre llevaré un protector en el ombligo
cuando esté cerca de Alan.
¡Rápido! Vamos a la furgo de las pupas invisible
y volvamos a Mighty Med.
Creo que se nos olvida algo.
¡Sí, el superhéroe que vinimos a buscar!
¿Qué le pasa a la enfermera Gladys?
Su nombre de superheroína es Lady Espectro.
Y aunque su poder de crear arcoíris hace que todo el mundo sonría encantado,
no ha servido mucho contra el Arponeador.
Reconoce que Skylar es una superheroína.
Acaba de vencer al Emboscador
y está más cualificada que cualquiera de los nuevos héroes.
No te ofendas, Termometroman.
Supongo que podría subirle el nivel a seis.
¡Enhorabuena! Vuelves a ser superheroína.
¿De verdad?
Perdonad, tengo que coger esta llamada.
-¡Es una gran noticia! -Lo sé,
y no hubiera sido posible sin ti.
Me has impresionado mucho hoy.
Te mueves de miedo.
Me arrepiento de haberlo hecho.
Y yo de haberlo mirado.
¡Al menos vuelvo a ser superheroína!
-Skylar, ya no eres superheroína. -¿Cómo?
Era la doctora Puentes,
para que cancele el nuevo sistema de clasificación.
Lady Espectro
no es la única nueva heroína que pierde su primera batalla.
¿Quiénes más han perdido?
Todos.
Incluido el doctor Frankel,
cuyo único poder es manipular el sonido.
Lo siento, Skylar,
pero no puedo considerarte superheroína.
Pare ya, doctor Frankel. No tiene gracia.
Es el peor día de mi vida.
Ya no está tan mal.