Kaz j'ai une super nouvelle.
Demain, le domaine organise son fameux tournoi annuel
des super héros de la danse.
Et j'ai aussi une super nouvelle à t'annoncer.
Simon a grandi de trois centimètres.
Enfin bref, le plus formidable
c'est que j'ai convaincu Skylar de venir me voir gagner.
Ici je ne peux pas l'impressionner, je ne suis qu'un Normos parmi les superhéros.
Mais dans ce tournoi elle me verra comme un vrai superhéros de la dance,
parmi les Normos.
Tu sais que c'était très joli.
Mais j'ai peur que notre amitié soit déséquilibrée
si tu deviens cool toi aussi.
Ecoutez tous, c'est très important.
Lâchez tous ce que vous êtes en train de faire.
En raison du récent désastre avec l'Annihilateur,
j'ai prévu un plan pour augmenter le nombre de superhéros.
Je vais baisser le niveau minimum d'exigences
pour qualifier les superhéros.
On passera de pouvoirs niveau neuf à des pouvoirs de niveau six.
J'organiserai des sélections pour réévaluer vos pouvoirs précédemment sous-évalués,
aussi pathétiques puissent-ils être.
Ce qui me fait penser. Rodney... Encore du café.
Dîtes Horace, Est-ce que je peux juger les sélections?
Bien sûr.
Ton expertise des bandes dessinées va être utile pour juger les superhéros.
Quoi ?
C'est un affront ! Je serai bien meilleur que Kaz.
Je suis fort pour juger mes semblables.
Regarde ça. Tu es nul !
Tu vois, c'est ça le problème Alan.
Tu t'y prends mal avec les gens. Tu es bien plus doué avec les animaux.
Non c'est faux.
Bouh !
Non attends Alan. Ne te retransforme pas tout de suite.
J'ai besoin de lait pour mon café.
Okay, yo ! Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée
On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
A compter de ce jour, N'importe qui ayant des pouvoirs de niveau six
aura son certificat de super héros.
Rappelez-vous, si votre seul pouvoir est de ressembler à un lézard,
Vous ne passerez sans doute pas la certification.
Allons-y ! Qui passe en premier !
Je suis sûr que vous pourriez être utile.
Alors? C'est quoi votre pouvoir?
Voilà qui était particulièrement sans intérêt.
Docteur Gramophone, plus personne n'écoute de vinyles maintenant.
Fred, on ne vous a pas vu depuis des mois, comment ça a été?
Génial. Ensuite assez bien.
Ensuite très bien, ensuite assez moyen.
Ensuite encore génial et ensuite juste bien.
Et aujourd'hui plutôt bien.
-Ça va toi? -Ça va!
Whoa ! Inutile de me raconter toute ta vie tu sais !
Enfin bref, je voudrais vraiment devenir un superhéros,
parce que le poste que j'occupe en tant qu'ambulancier
était plutôt chouette et ensuite, assez bien,
et ensuite plutôt chouette, encore et ensuite, assez nul.
Et maintenant carrément ennuyeux !
Un peu comme cette histoire.
Euh, alors, quels sont vos pouvoirs?
Je peux voyager à la vitesse du son.
quand je me mets à fredonner. Comme ça.
Mais beaucoup plus vite.
Oui, je suis désolé Fred.
Je ne vous certifierai pas.
Lézard-Man Je vous ai repéré là-bas !
La fausse moustache ne trompera personne.
LE DOMAINE
Merci d'être venue me voir gagner ce tournoi Skylar.
Ça me fait du bien de sortir de Mighty Med!
Horace ne veut même pas que j'essaie de redevenir super-héroïne.
J'ai l'impression d'être une perdante.
Tu n'es pas une perdante.
Tu n'es pas une gagnante, mais, tu n'es pas une perdante.
Si.
Même Lézard-Man a plus de pouvoirs que moi,
et il attrape juste des mouches avec sa langue.
Ça je ne sais même pas le faire. Regarde.
Tu sais ce qu'on dit.
Ne fais pas ça en public, ça fait peur.
Alors, le futur champion incontesté du tournoi de la danse
est arrivé!
J'ai hâte de le rencontrer.
Tu crois qu'il signera mes mains?
C'est la seule partie de mon corps que je ne lave jamais.
Premièrement, c'est moi le futur champion
et deuxièmement...
Enfin bref, le but de ce jeu vidéo est de combattre
et de vaincre les méchants zombies sur l'écran
et plus tu auras une chorégraphie cool et élaborée,
plus tu marqueras de points.
Regarde. Je vais faire un tour d'entraînement.
Tu es très doué. Est-ce que je peux essayer?
Bien sûre.
Mais c'est plutôt difficile,
et ça prend du temps d'arriver à...
J'ai sauté trois niveaux. C'est une bonne chose?
C'est, c'est plutôt bien, mais pas au niveau d'un tournoi malgré tout!
Carina! Tu devrais t'inscrire pour le tournoi
parce que tu n'as pas que douée, tu pourrais même remporter une victoire.
Je crois que je vais m'inscrire.
Peut-être que c'est l'occasion pour moi d'être douée pour quelque chose
et de remettre mon instinct de compétition à flot.
Merci de m'avoir amenée Oliver, tu es le meilleur.
Excepté à ce jeu. Elle est clairement meilleure.
Ecoute Carina, je ne sais pas si c'est une bonne idée,
tu es déjà assez démoralisée,
alors imagine ce qu'il adviendrait de ton amour-propre si tu perdais.
Elle ne risque pas de perdre. Toi oui.
Attention j'ai un super héros blessé, il a besoin de soins tout de suite.
D'où est-ce qu'il vient ce patient ?
Je l'ai amené en ambulance.
L'ambalance? Quelle ambalance?
Je sais je n'arrive pas à dire ambalance.
Alors à partir d'aujourd'hui appelons la PinPon Tuture.
-Alors où est-elle? -Juste là.
Elle est invisible.
On ne peut la voir qu'avec ces lunettes.
Et on ne peut voir ces lunettes qu'avec ces lunettes.
Moi je vois ces lunettes.
Waouh! C'est le truc le plus cool que je n’aie jamais vu.
Et elle n'est pas simplement invisible
et dédiée aux hôpitaux de superhéros cette ambulance...
Pin Pon Tuture.
Celle-ci peut voler à dix-sept mille kilomètres heures
et aller n'importe où dans l'univers.
Excepté le Delaware. Mais on ne sait pas pourquoi.
Il faut que vous me laissiez conduire ce truc !
Je suppose que je pourrai, si tu acceptais que je devienne un super héros.
Est-ce que vous essaieriez de me corrompre, là?
Parce que si c'est le cas, parlez plus bas.
Je suppose que je pourrai,
si tu acceptais que je devienne un superhéros.
D'accord je pourrais vous faire passer au niveau six
si vous aviez un autre superpouvoir.
Alors je voudrais que vous deviniez un chiffre pair entre un et trois.
Trois.
Bien sûr. Trois.
Vous avez sûrement un pouvoir télépathique.
Vous avez donc le certificat pour devenir un super héros.
Merci.
Et voilà les clefs.
Est-ce qu'elles sont invisibles ?
Non ! J'ai juste oublié de les lancer.
Alors, J'ai entendu que tu avais fait de Fred un super héros.
-Et tu as su ça comment ? -Par ta faute.
Je me tenais là, juste derrière, à roder.
C'est là que je viens rôder.
C'est mon coin de rôdage.
Enfin bref, je vais parler à mon oncle Horace de cette bévue.
-A moins que... Qu'est-ce que tu veux Alan ?
Une balade en ambulance avec toi.
Parce que j'adore appuyer sur les boutons,
et je parie que cette ambulance a plein plein de boutons !
Alors? Je peux venir avec toi?
D'accord mais ne fais rien de bizarre.
C'est d'accord.
Ne touche pas à mon nombril.
Désolé. J'adore toucher tout ce qui ressemble à des boutons !
Bienvenue au Domaine pour notre Tournoi de Fatal Combat.
Oups, ça c'est demain.
Bienvenue au domaine pour notre tournoi annuel des superhéros de la danse !
Pour notre premier match,
Oliver va devoir affronter Carina !
Écoute Carina, tTu ferais peut-être mieux de déclarer forfait.
Je ne voudrais pas gâcher notre amitié.
C'est trop gentil, mais je crois que notre amitié est assez forte
pour survivre au fait que je vais t'écraser complètement.
Je t'assure que tu seras à la rue !
Alors, avant que vous commenciez, on va revoir les règles,
parce qu'ils sont assez troublants.
Le gagnant, c'est le plus gros score.
Battez-vous avec bon esprit.
On ne mord pas, on ne chatouille pas et on ne danse pas sous la ceinture.
Comment on peut ne pas danser sous la ceinture.
Alors que les jambes sont justement sous les ceintures?
Facile.
Maintenant elles sont au-dessus de ma ceinture.
Il y a d'autres règles que tu veux rediscuter?
Ça c'est trop cool.
On peut aller partout où on veut dans l'univers.
Où est-ce qu'on va alors?
Pourquoi pas l'antarctique?
L'antarctique c'est même pas un vrai endroit.
Je préfèrerais qu'on parte au Pays Imaginaire.
Le superhéros Gravitas a été blessé
par le méchant "Embuscade" dans la Forêt Vierge Sud Américaine.
-Il faut trouver Fred. -On est trop pressés.
Gravitas a besoin de nous.
Alors on démarre.
Tu es sérieux là ? Tu sais à quel point j'aime appuyer sur les boutons.
Arrête avec mon nombril.
Initialisation du géo-satellite.
Activation du pilote automatique.
Ouverture de la porte du garage.
Cette fois ça y est!
Voyons à quelle vitesse va cette chose...
-C'était trop top! -C'était écoeurant.
Regarde, Gravitas est juste là.
Faut être prudent, et faire bien attention à...
Je voulais dire "aux moustiques", mais il y avait bien pire...
C'est moi, Embuscade!
Bienvenue sur les lieux de votre dernier repos.
Cool. Parce que j'ai très envie de faire un petit somme.
Excusez-moi.
Comment je suis supposé dormir dans cette position?
Embuscade, pourquoi êtes-vous dans la Forêt Vierge ?
Il y a tellement plus de personnes en ville à qui tendre des embuscades.
Je voudrais pas vous dire comment faire votre travail.
Je crée un sérum qui va éradiquer toutes les plantes de la Forêt Vierge,
Et une fois que les gouvernements de la Terre verront mon pouvoir,
ils se prosterneront devant moi.
Oh ça c'est ma femme.
Elle croit que je suis allé au marché.
Alan, utilise ta télékynésie pour le frapper avec quelque chose.
Je n'arrive pas à toucher ma tête avec mes mains,
et je ne peux pas toucher ton nombril.
Et il est juste à côté c'est très frustrant.
D'accord, ben, tu sais, peut-être que quelqu'un verra qu'on a disparu,
et qu'ils enverront un super héros nous sauver.
Oh, mon Dieu !
Qui tu es toi ?
Je suis le Fredonneur.
Un super héros, venu secourir ces petits.
Waouh. Comment tu es devenu un super héros ?
J'ai simplement corrompu cet adolescent avec une PinPon Tuture.
Là on est mal partis.
Enfin au départ c'était plutôt chouette.
Ensuite c'était assez embêtant,
et ensuite c'était pas mal du tout.
Et là, c'est plutôt horrible.
Ça va être encore plus horrible,
dès que j'aurai fini mon sérum,
Je vais détruire la Forêt Vierge, et vous serez détruits avec elle.
Hé.
Cette liane est élastique.
elle vient probablement d'un caoutchouc.
Je peux peut-être tirer assez loin pour prendre mon téléphone sur ce rocher
Whoa! Je l'ai.
Tu envoies un texto pour qu'on vienne nous aider?
Oui, dans une minute. D'abord, laisse-moi terminer mon casse-briques.
Mesdames et messieurs, vous avez vu ça?
Moi non. J'étais en train de jouer au casse-briques en ligne contre Kaz.
Est-ce que ça va Oliver?
Tu as l'air un peu essoufflé.
Je vais bien.
Tu peux essayer de gagner, Ca...
...rina.
Eh bien tu devrais retirer votre panneau "à vendre",
car vous êtes sur le point d'être loué.
Acheté.
Tu vas te faire acheté.
Qu'est ce qui s'est passé?
J'en ai pas la moindre idée.
Le jeu s'est peut-être court-circuité.
Pourquoi ça nous arrive aujourd'hui ?
Pourquoi divinités de la danse? Pourquoi vous nous abandonnez ainsi?
Y a pas de problème. Tu as seulement débranché la console.
Carina. Arrête tout de suite.
Non Oliver, toi, tu arrêtes.
Tu ne m'empêcheras pas de jouer.
Non regarde. j'ai reçu un texto de Kaz.
Nous devons récupérer le transporteur de vortex,
aller dans la forêt vierge, et sauver Kaz,Alan et Fred du méchant "Embuscade".
Vas-y toi. Moi je reste ici.
Quoi? Mais pourquoi?
Parce qu'à l'extérieur, je suis une ancienne super-héroïne sans pouvoirs.
Alors qu'ici, avec ce jeu vidéo
Je suis de nouveau douée pour quelque chose.
Arrête Skylar tu n'as pas besoin d'un jeu vidéo stupide pour te valoriser.
Même sans tes pouvoirs, tu es la plus grande héroïne que je connaisse.
Et Kaz a besoin de toi.
Gus.
Je me retire du tournoi.
J'ai plus important à faire.
Moi aussi.
Mais qu'on s'en souvienne, elle déclare forfait, donc je gagne.
Parce que personne ne me battra jamais dans ce jeu ! Personne.
Mon sérum est fini.
On peut dire au revoir à la forêt vierge.
Est-ce que vous croyez réellement que vous dialoguez avec les plantes?
Parce que moi j'y crois!
Qu'est-ce que vous faites ici? Laissez tomber. Je vais vous détruire.
Je ne sais pas comment on va le battre sans pouvoirs.
Mais on a un pouvoir.
Le pouvoir de la danse.
Pas ça.
Bon j'ai une idée. il me faut la clef de la Pinpon tuture.
Je suis sûr qu'un de ces boutons peut.....
...ouvrir les portières!
Merci.
On a tous frôlé le désastre.
J’ai pris une bonne leçon.
Ne jamais accepter d'être corrompu pour certifier un super héros?
Non. Toujours avoir un coque de protection sur le nombril
quand je suis proche d'Alan.
C'est parti, allons tous dans la Pinpon tuture invisible
pour rentrer à Mighty Med.
Attends... j'ai l'impression qu'on oublie quelque chose.
Oh c'est vrai. On avait un super héros blessé.
Horace, qu'est ce qui arrive à l'infirmière Gladys?
Son nouveau nom de super héroïne est Lady Spectrum.
Et tandis que son pouvoir de créer des arcs-en-ciel fait sourire tout le monde,
Ça n'a pas bien fonctionné contre le Harponneur.
Ecoutez Horace, Skylar doit redevenir une super héroïne.
Elle vient de vaincre Embuscade,
et elle est bien plus qualifiée que ces nouveaux héros.
Sans vous vexer Monsieur Thermomètre.
37 ºC
Oui, je crois que je dois pouvoir la remettre en niveau six.
Félicitations Skylar. Tu es de nouveau une super héroïne.
C'est vrai ?
Oh désolé il faut que je décroche.
-C'est une formidable nouvelle. -Je sais.
Et ça ne serait pas arrivé sans ton appui.
Tu m'as beaucoup impressionnée aujourd'hui.
Super mouvements.
Cha-cha-cha.
Je regrette d'avoir fait ça.
Je regrette de t'avoir vu le faire.
Mais je suis redevenue une super héroïne.
-Skylar tu n'es pas une super héroïne. -Quoi?
C'était le docteur Bridges.
On doit annuler le nouveau système de classification.
On dirait que Lady Spectrum
n'a pas été la seule à perdre son premier combat.
Quel autre héros a perdu?
Tous en fait.
Y compris le Docteur Frankel,
dont le seul pouvoir est de manipuler le son.
Je suis désolé Skylar.
Mais tu ne peux pas être une super héroïne.
Voulez-vous arrêter Docteur Frankel ? Ce n'est pas drôle.
C'est la pire journée de ma vie.
Non c'est pas si mal.