Kaz, remek hírem van.
Holnap lesz a Domain éves Táncra fel Szuperhősök versenye.
Nekem is remek hírem van. Simon nőtt 2 centit.
A legjobb, hogy Skylar is ott lesz és látni fogja a győzelmemet.
Itt normóként a szuperhősök közt nem tudom lenyűgözni.
De a versenyen táncoló szuperhősnek fog látni a normók közt.
Ez egész jó volt.
Ez a barátság nem fog működni, ha mindketten menők vagyunk.
Gyertek, fontos mondandóm van. Tegyétek le, amit csináltok!
Miután Megsemmisítő majdnem katasztrófát okozott,
kidolgoztam egy tervet, amivel növelhetjük a szuperhősök számát.
Lecsökkentem a hős státuszhoz szükséges elvárásokat
kilences szintű szupererőről hatosra.
Válogatókat fogok tartani, ahol újra felmérem az eddig alulértékelt,
többnyire szánalmas képességeiteket.
Jut eszembe. Rodney, utántöltenéd?
Horace, segíthetek az elbírálásnál?
Persze.
A képregényes szakértelmed jól fog jönni.
Micsoda?
Nem igazságos, én jobb lennék Kaznél. Nagyon jó vagyok ítélkezésben.
Figyelj! Bűzlesz!
Alan, ez a probléma.
Nem vagy emberközpontú. Inkább állatközpontú.
Nem is igaz.
Várj, Alan, még ne változz vissza. Kell tej a kávémba.
Oké, szevasztok! Minden nap kaland vár
Sose tudhatod a tekintetünkből A suliba mikor belépünk
Melóba korán lelépünk
Képregényboltban tudásunk bővül
Új számok és szupererők
Ha nem melóznánk itt ragadnánk
Mindenki azt mondja, ne aggódjunk De láttál már szuperhőst hordágyon?
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép
Suli után szuperhősöket mentünk
Lapozunk és akcióba lépünk Normók vagyunk, szuper normálisak
Szuperhősök, kik képzeletünkben éltek Nincs mese, itt harcolni kell
Magasba az öklöt harcolj a jóért
Ez titok Amit látunk, láthatatlan
Holnap ugyanilyen kaland vár
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép!
Mától mindenki, akinek legalább hatos szintű szuperereje van,
szuperhős minősítést kap.
Ne feledjétek, ha az egyetlen képességetek, hogy gyíknak néztek ki,
valószínűleg nem lesz elegendő.
Oké, ki az első?
Elég ígéretesnek tűnsz. Mi a szupererőd?
Ez meglepően kecses volt.
Dr. Gramofon, már senki nem hallgat bakelitet.
Fred, hónapok óta nem találkoztunk. Mi volt veled?
Remekül voltam. Aztán jól.
Aztán nagyon jól, majd nem annyira. Aztán megint remekül, majd nem túl jól.
És most, egész jól.
- Te hogy vagy? - Jól.
Nem az egész élettörténetedre voltam kíváncsi.
Mindenesetre, nagyon szeretnék szuperhős lenni,
mivel a mentőautó sofőrködés
egy ideig elég jó volt, aztán kevésbé,
majd újra remek, és végül nem túl jó.
Most pedig nagyon unalmas.
Kicsit mint ez a sztori. Szóval, milyen képességgel rendelkezel?
Hangsebességgel tudok közlekedni, amikor ugrálok. Mutatom.
Csak sokkal gyorsabban.
Bocs, Fred, de ez nem elég a minősítéshez.
Gyíkember, látlak. Az álbajusz nem téveszt meg senkit.
Köszi, hogy eljössz megnézni, ahogy megnyerem a versenyt.
Jó kicsit kiszabadulni a Hős Medből.
Meg se próbálhatok újra szuperhős lenni, Horace nem engedi.
- Olyan lúzernek érzem magam. - Nem vagy lúzer.
Nem vagy nyertes, de lúzer sem.
De igen. Még Gyíkembernek is több ereje van,
pedig csak legyeket tud fogni a nyelvével.
Nekem még az se megy. Nézd!
Ismered a mondást. Ne csináld ezt nyilvánosan, mert ijesztő.
Oké, a Táncra fel Szuperhősök leendő bajnoka megérkezett.
Alig várom, hogy megismerjem. Szerinted ad autogramot a kezemre?
Az az egyetlen testrészem, amit nem mosok.
Egyrészt, én vagyok a leendő bajnok. Másrészt…
A játék lényege, hogy a képernyőn megjelenő zombi gazfickókat legyőzd,
és minél menőbbek, bonyolultabbak a tánclépéseid,
annál több pontot kapsz.
Figyelj, játszok egy próbakört.
Jól csinálod. Kipróbálhatom?
Persze.
De elég nehéz, kell egy kis idő, hogy…
Három szintet ugrottam. Az jó?
Elég jó. De nem elég a versenyhez.
Connie, be kéne nevezned,
mert nem csak jó vagy, hanem elég jó a versenyhez.
Szerintem benevezek.
Talán végre jó lehetek valamiben
és újra feléled bennem a versenyszellem.
Köszi, hogy elhívtál, Oliver. Király vagy.
Kivéve ebben a játékban. Skylar sokkal királyabb.
Nézd, Connie, nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Így is eléggé magad alatt vagy.
Gondolj bele, mi lesz az önbecsüléseddel, ha vesztesz.
Ő nem fog veszíteni. Te fogsz.
Sebesült szuperhőst hoztam, ellátást igényel, azonnal!
- Honnan érkezett? - Mentővel hoztam.
Mantővel? Milyen mantővel?
Nem tudom kimondani, hogy mantő.
Mostantól hívjuk csak bibis autónak.
- Tehát hol van? - Pont itt. Láthatatlan.
Csak ebben a szemüvegben látod.
Ezt a szemüveget pedig csak ezzel a szemüveggel látod.
Ezt a szemüveget látom.
Hű! Ez a legmenőbb, amit valaha láttam!
És ez nem csak egy átlagos láthatatlan szuperhős mentő…
bibis autó.
15000 kilométer per órával repül és az univerzum bármely pontjára el tud jutni.
Kivéve Delaware-t. Nem tudjuk, miért.
Haver, hagy vezessem ezt az izét!
Vezetheted, ha megadod a hatos szintű szuperhős minősítést.
Meg akarsz vesztegetni? Mert ha igen, beszélj halkabban.
Vezetheted, ha megadod a hatos szintű szuperhős minősítést.
Oké, megadhatnám a hatos szintet, ha lenne még valami szupererőd.
Egy páros számra gondolok, egy és három között.
Három.
Hát persze. Három.
Tuti látnoki képességeid vannak.
- Így megadom a szuperhős minősítést. - Köszönöm.
Tessék, a kulcs.
- Láthatatlan? - Nem, csak elfelejtettem elengedni.
Hallom, szuperhőst csináltál Fredből.
- Kitől hallottad? - Tőled.
Ott álltam és leskelődtem.
Ide járok leskelődni. Ez a leshelyem.
Elmondom Horace bácsinak.
- Hacsak… - Mit akarsz, Alan?
Veled akarok menni, mert imádok gombokat nyomkodni,
és lefogadom, ebben a mentőben van egy rakás gomb.
- Szóval, jöhetek? - Oké. Csak ne csinálj semmi furát.
Értettem.
Ne nyúlj a köldökömhöz.
Bocs. Mondtam, hogy szeretek nyomkodni.
Üdvözlök mindenkit a Domain éves Vér Mindhalálig versenyén!
Upsz, az a holnapi rendezvényünk.
Üdvözlök mindenkit a Domain éves Táncra fel Szuperhősök versenyén!
Az első menetben Oliver küzd meg…
Connie-val!
Figyelj, Connie, ezt a kört talán kihagyhatnád.
Félek, hogy hatással lenne a barátságunkra.
Ez kedves, de szerintem elég erős a barátságunk, hogy kibírja,
amint rommá verlek. Neked annyi!
Mielőtt belevágunk, vegyük át a szabályokat,
mert elég zavarosak.
A legmagasabb pontszám nyer.
Korrekt, tiszta küzdelmet akarok.
Nem ér harapni, csikizni és övön alul táncolni.
Hogy ne táncoljunk övön alul, ha a lábunk övön alul van?
Nem nagy ügy.
Így már övön felül van.
Akarsz még más szabályon is rinyálni?
Ez nagyon király. Akárhova mehetünk az univerzumban.
- Hova menjünk? - Mit szólsz az Antarktiszhoz?
Az nem is egy igazi hely.
Menjünk Sehol-szigetre!
Gravitast megsebesítette
a gonosz Rajtaütő egy dél-amerikai esőerdőben.
- Keressük meg Fredet! - Nincs rá idő.
Gravitasnak azonnal segítség kell. Motor beindítása.
Komolyan? Tudod, mennyire szeretek gombokat nyomkodni.
Hagyd békén a köldökömet!
Geoszatellit indítása. Automata pilóta aktiválása.
Garázskapu kinyitása.
Oké, most lássuk, milyen gyorsan tud menni ez a…
- Fantasztikus volt. - Gyomorforgató volt.
Ott van Gravitas. Óvatosan és vigyázz a…
Szúnyogot akartam mondani, de ez sokkal rosszabb.
Rajtaütő vagyok. Üdv végső nyughelyeteken!
Király. Jól esne egy szunyókálás.
Elnézést! Így mégis hogy aludjak?
Rajtaütő, mit keresel egy esőerdőben?
A városban sokkal több emberen tudnál rajtaütni.
Nem mintha bele akarnék szólni.
Egy szérumot készítek, ami minden növényt kiirt ebben az erdőben,
és amint a Föld kormányai felismerik hatalmamat,
fejet hajtanak előttem.
A feleségem az. Azt hiszi, a piacra mentem.
Használj telekinézist és üsd le valamivel.
A fejemet se tudom megérinteni, se a köldöködet.
Csak gúnyolódik.
Talán valaki észreveszi, hogy eltűntünk,
és küld egy szuperhőst a megmentésünkre.
Egek.
- Ki vagy? - Ugri.
A szuperhős, aki megmenti a fiúkat.
Belőled hogy lett szuperhős?
Megvesztegettem egy tinit egy láthatatlan bibis autóval.
Ez nagyon nem jó. Elsőre jó volt.
Aztán inkább rossz, aztán nem annyira rossz.
De most, elég borzalmas.
Nagyon borzalmas lesz.
Amint elkészül a szérum, elpusztítom az esőerdőt és vele együtt titeket.
Hé!
Ez az inda nyúlik. Biztos gumifából ered.
Talán elnyúlik a szikláig, hogy megszerezzem a telefonom.
Megvan!
Segítségért üzensz?
Mindjárt. Csak befejezem ezt a Falazó játékot.
Hölgyeim és uraim, látták ezt?
Mert én nem. Falazót játszottam Kazzel.
Jól vagy, Oliver? Kicsit kimerültnek tűnsz.
Jól vagyok. Lássuk, tudsz-e jobbat, Con…
nie.
Jobb lesz, ha rá se gyújtasz,
mert mindjárt letüdőzlek!
Lepipállak.
Mindjárt lepipállak!
- Mi történt? - Fogalmam sincs.
Biztos zárlatos lett a gép. Miért kellett így lennie?
Miért, táncistenek? Miért hagytatok el?
Nincs vész. Csak kihúztad a dugót a konnektorból.
- Connie, abba kell hagynod. - Add fel, Oliver.
- Nem fogok kiszállni. - Most jött egy üzenet Kaztől.
A féreglyuk siklóval
el kell mennünk az esőerdőbe, hogy megmentsük Kazéket Rajtaütőtől.
- Menj csak. Én maradok. - Mi? Miért?
Mert ott csak egy szupererő nélküli ex-szuperhős vagyok.
Itt, ebben a játékban, végre újra jó vagyok valamiben.
Skylar, nincs szükséged erre, hogy jól érezd magad a bőrödben.
Szupererő nélkül is te vagy a legnagyszerűbb szuperhős, akit ismerek.
Kaznek szüksége van rád.
Gus, kiszállok a versenyből.
- Fontosabb dolgom akadt. - Nekem is.
Tisztázzuk: feladta, nyertem.
Senki nem győz le ebben a játékban. Senki.
Elkészült a szérum. Elbúcsúzhatunk az esőerdőtől.
Te is egy dilis vagy, aki azt hiszi, tud a növényekkel beszélni?
Mert én is.
Mit kerestek itt? Mindegy is, elpusztítalak.
Hogy győzzük le szupererő nélkül?
Van szupererőnk. A tánc ereje.
Egek.
Van egy ötletem. Csak kell a bibis autó kulcsa.
Oké, az egyik gomb biztos…
az ajtót nyitja.
Köszi. Ez majdnem végzetes lett. Megtanultam a leckét.
Ne minősíts senkit egy autóért szuperhőssé?
Nem. Alan közelében mindig viseljek köldökvédőt.
Szálljunk be a láthatatlan bibis autóba és menjünk vissza a Hős Medbe.
Mintha megfeledkeztünk volna valamiről.
Tényleg, a súlyosan megsebesült szuperhős.
- Horace, Gladys nővérnek mi baja? - Szuperhősként Spektrum Úrnő a neve.
És bár szivárványképző ereje mindenkit vidám mosolyra fakaszt,
Szigonyossal szemben nem volt túl hatásos.
Horace, újra szuperhőssé kell tenned Skylart!
Most győzte le Rajtaütőt,
és sokkal alkalmasabb, mint bármelyik új hős.
Ne vedd sértésnek, Hőmérőember.
Azt hiszem felvihetném hatos szintre.
Gratulálok, Skylar! Újra szuperhős vagy.
- Tényleg? - Bocs, ezt fel kell vennem.
- Ez remek hír! - Tényleg az.
Nem sikerült volna a segítséged nélkül.
Ma igazán lenyűgöztél. Jól mozogtál!
Sajnálom, hogy ezt csináltam.
Sajnálom, hogy láttam.
De legalább újra szuperhős vagyok.
- Skylar, nem vagy újra szuperhős. - Tessék?
Dr. Bridges hívott. Meg kell szüntetnünk az új minősítési rendszert.
Kiderült, nem Spektrum Úrnő az egyetlen, aki elvesztette első harcát.
- Ki más? - Mindegyikük.
Beleértve Dr. Frankelt is, akinek egyetlen ereje a hang manipulálása.
Sajnálom, Skylar, de nem minősíthetlek szuperhőssé.
Befejezné, Dr. Frankel? Nem vicces.
Ez a nap a lehető legrosszabb!
Már nem is olyan rossz.