Goda nyheter, Kaz.
De kör den årliga superhjältedansen på Domänen i morgon.
Även jag har goda nyheter.
Simon har vuxit nästan tre centimeter.
Det bästa är
att Skylar ska få se mig vinna.
Jag kan inte imponera på henne som en normis bland superhjältar
men i danstävlingen är jag en superdansare
bland normisar.
Det där var faktiskt bra.
Den här vänskapen kommer inte att funka
om vi ska vara häftiga båda två.
Samlas runt mig. Det här är viktigt.
Släpp allt!
Efter katastrofläget med Annihilator
har jag utformat en plan för att utöka antalet superhjältar.
Jag sänker minimikraven
för att få hjältestatus
från kraftnivå nio till kraftnivå sex.
Jag anordnar uttagningar för att omvärdera era tidigare undervärderade
och mestadels värdelösa krafter.
Apropå det... - Rodney, kan du fylla på?
Får jag hjälpa dig med uttagningarna?
Visst.
Din serietidningsexpertis är en värdefull tillgång.
Va?!
Orättvist! Jag skulle vara mycket bättre än Kaz.
Jag är jättebra på att döma folk.
Kolla här. - Du suger!
Det är det som är problemet, Alan.
Du är inte en människokännare. Du är mer djurisk av dig.
Det stämmer inte.
Bu!
Alan, byt inte tillbaka än!
Jag behöver mjölk i kaffet.
Okej, yo! Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör
efter plugget var dag när vi drar
slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa "Låt dem vara, det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp blir det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
Imorgon ska vi göra det vi gjorde ikväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet!
Från och med idag kommer alla med kraftnivå sex eller högre
få bli superhjältar.
Om er enda kraft är att ni ser ut som en ödla
kommer ni antagligen inte att klara uttagningen.
Okej, vem vill börja?
Du ser användbar ut.
Vad har du för kraft?
Det var förvånansvärt gulligt.
Dr Victrola, ingen lyssnar på vinyl längre.
Fred, det var länge sen. Hur har du haft det?
Toppen. Sen bara okej.
Sen riktigt bra, sen inte så bra.
Sen toppen igen, sen bara okej.
Och nu är det ganska bra.
-Hur är det med dig? -Bra.
Hallå! Du behöver inte dra hela ditt livs historia.
Jag vill verkligen bli en superhjälte
för jobbet som ambulansförare
var ganska bra, sen bara okej
sen ganska bra igen, sen inte så bra.
Och nu är det jättetråkigt.
Vilken fin berättelse.
Vad har du för krafter?
Jag kan färdas med ljudets hastighet.
När jag skuttar så här.
Fast mycket snabbare.
Ledsen, Fred.
Jag kan inte godkänna dig.
Lizard Man, jag ser dig.
Den där lösmustaschen lurar ingen.
Tack för att du följer med och ser mig vinna turneringen.
Det är skönt att slippa sjukhuset. Jag får inte ens vara med i uttagningarna.
Jag är en sån förlorare.
Du är ingen förlorare.
Du är inte en vinnare, men inte heller en förlorare.
Det är jag visst.
Lizard Man har mer krafter än jag
och han kan bara fånga flugor med tungan.
Inte ens det klarar jag. Titta.
Du vet man säger.
"Gör inte så där ute bland folk."
Okej, den blivande segraren i superhjältedanstävlingen...
är här.
Jag längtar efter att få träffa honom.
Signerar han händer?
Det är den enda kroppsdelen jag aldrig tvättar.
För det första så är jag den blivande mästaren
och för det andra...
Målet med spelet är att besegra
zombierna på skärmen
och ju snyggare danssteg man gör det med
desto mer poäng får man.
Jag kör en övningsrunda.
Du är ju riktigt duktig. Får jag försöka?
Visst.
Men det är rätt svårt
och det tar ett tag att bli...
Jag hoppade upp tre nivåer. Är det bra?
Det är ganska bra, men inte tävlingsbra.
Felicia, du borde anmäla dig.
Det där var inte bara bra, det var tävlingsbra.
Jag ska nog anmäla mig.
Det kan vara min chans att bli bra på nåt.
Nåt som kickstartar min tävlingsanda.
Tack för att du tog med mig, Oliver. Du är bäst!
Förutom i det här spelet. Hon är klart bättre.
Felicia, det kanske inte är en sån bra idé.
Du är redan ganska deppig.
Hur skulle du må om du förlorade?
Hon kommer inte att förlora. Det gör du.
Jag har en skadad superhjälte som behöver hjälp omgående!
Var kom den patienten från?
Från ambulansen.
Ambalansen? Vilken ambalans?
Jag kan inte säga ambalans, okej?
Låt oss kalla den för pling-plong-taxin.
-Var är den? -Här.
Den är osynlig.
Man ser den bara med de här glasögonen.
Och man ser bara de här glasögonen med de här glasögonen.
Jag ser de där glasögonen.
Oj! Det är det coolaste jag nånsin sett.
Och det är ingen vanlig osynlig
superhjälteambu...
Pling-plong-taxi.
Den kan flyga i 16 000 km/h
och åka vart som helst i universum.
Förutom Delaware. Vi vet inte varför.
Du måste låta mig köra den.
Det kan väl ordnas, om du gör mig till en superhjälte med kraftnivå sex.
Försöker du muta mig?
Om så är fallet...prata lägre.
Det kan väl ordnas
om du gör mig till en superhjälte med kraftnivå sex.
Jag skulle kunna höja din kraftnivå till sex
om du hade en superkraft till.
Jag tänker på ett jämnt tal mellan ett och tre.
Tre.
Visst - tre!
Du måste vara synsk.
Du är nu en certifierad superhjälte.
Tack!
Och här är nycklarna.
Är de osynliga?
Nej. Jag glömde bara att släppa dem.
Jag hörde att du gjorde Fred till superhjälte.
-Vem sa det? -Du.
Jag stod och tjuvlyssnade där borta.
Det är här jag tjuvlyssnar.
Det är mitt tjuvlyssningsställe.
Jag tänker berätta det här för morbror Horace.
-Såvida inte... -Vad vill du, Alan?
Jag vill åka med i ambulansen.
Jag älskar att trycka på knappar
och den här ambulansen har nog väldigt många knappar.
Får jag åka med?
Okej. Men gör inget skumt.
Uppfattat.
Rör inte min navel!
Jag sa ju att jag älskar att trycka på knappar.
Välkomna till Domänens årliga och blodiga tvekamp på liv och död!
Nej, det är ju i morgon.
Välkomna till Domänens årliga superhjältedanstävling!
I den första matchen
möts Oliver och...Felicia!
Felicia, du kanske ska stå över.
Jag vill inte förstöra vår vänskap.
Så rart av dig, men jag tror nog att vår vänskap är så stark
att den överlever att jag krossar dig totalt!
Du ska käka grus!
Innan vi börjar tänkte jag dra reglerna
eftersom de är ganska förvirrande.
Högst poäng vinner.
Jag vill se en schysst fajt.
Inget bitande, inget kittlande och inget dansande under bältet.
Hur ska det gå till
när våra ben sitter under bältet?
Lätt.
Nu är de över bältet.
Fler regler du vill gnälla om?
Det här är så coolt!
Vi kan åka vart vi vill i universum.
Vart ska vi åka?
Vad sägs om Antarktis?
Antarktis finns ju inte på riktigt.
Vi borde åka till Landet ingenstans.
Superhjälten Gravitas har skadats
av superskurken Ambusher i en sydamerikansk regnskog.
-Vi hämtar Fred. -Vi hinner inte.
Gravitas behöver hjälp nu.
Startar motorn.
Hallå! Du vet att jag älskar att trycka på knappar!
Låt bli naveln!
Startar geo-satellit.
Aktiverar autopiloten.
Öppnar garagedörren.
Då så.
Då ska vi se hur snabb den är.
-Jag är imponerad! -Jag är spysjuk!
Där är Gravitas.
Var försiktig, och se upp för...
Jag tänkte säga myggor, men det här är mycket värre.
Jag är Ambusher!
Välkomna till er sista viloplats.
Strålande. Jag skulle faktiskt behöva en tupplur.
Ursäkta mig.
Hur ska jag kunna sova så här?
Ambusher, varför är du i en regnskog?
Det finns fler människor att överfalla i en stad.
Jag vill inte skriva dig på näsan eller så...
Jag tillverkar ett serum som kan döda varenda växt i regnskogen.
När jordens regeringar ser hur mäktig jag är
kommer de att buga inför mig.
Det är min fru. Hon tror att jag är och handlar.
Alan, använd din telekinesi mot honom.
Jag når inte mitt huvud.
Eller din navel.
Jag känner hur den hånar mig!
Nån kanske märker att vi är borta
och skickar hit en superhjälte.
Åh nej...
Vem är du?
Jag är Skipper.
En superhjälte, skickad för att rädda pojkarna.
Oj! Hur lyckades du bli superhjälte?
Jag mutade den där tonåringen med en osynlig pling-plong-taxi.
Det här är riktigt illa.
Först var det ganska bra.
Sen blev det rätt dåligt.
Och sen inte alls så illa.
Och nu är det ganska fruktansvärt.
Ja, snart blir det fruktansvärt.
När mitt serum är klart
ska jag förgöra både regnskogen och er.
Hörni...
Rankan ger med sig.
Det måste vara ett gummiträd.
Jag kanske kan nå min telefon där borta.
Hallå! Jag fick tag i den.
Sms:ar du efter hjälp?
Snart. Jag ska bara spela lite Bricklayer först.
Mina damer och herrar, såg ni det där?
Det gjorde inte jag. Jag spelade Bricklayer mot Kaz.
Allt väl, Oliver?
Du ser lite andfådd ut.
Jag mår bra.
Försök slå det där, Feli...
cia.
Du kan plocka ner "Till salu"-skylten
för nu kommer du att bli hyrd!
Ägd!
Du kommer att bli ägd!
Vad hände?
Jag vet inte.
Spelet måste ha kortslutits.
Varför hände det här?
Varför, dansgudarna? Varför har ni övergett oss?
Inga problem. Du hade bara sparkat ur sladden.
Felicia, gör det inte.
Lägg av, Oliver.
Du kan inte hindra mig.
Jag fick ett sms från Kaz.
Vi måste hämta maskhålstransportören och rädda Kaz, Alan och Fred från Ambusher.
Åk du. Jag stannar här.
Va? Varför det?
Där ute är jag en före detta superhjälte utan krafter.
När jag spelar det här spelet
är jag bra på nånting igen.
Skylar, du behöver inget spel för att känna dig nöjd med dig själv.
Även utan krafter är du min största hjälte.
Kaz behöver dig.
Gus.
Jag drar mig ur tävlingen.
Jag har viktigare saker för mig.
Jag med.
Men bara så ni vet: Hon lämnade walkover, så jag vann.
Ingen spöar mig i det här spelet. Ingen!
Mitt serum är färdigt.
Säg ajöss till regnskogen.
Är du en sån där knäppis som tror att man kan prata med växter?
Det är jag med.
Vad gör ni här? Äh, spelar roll. Jag förgör er bara.
Hur slår vi honom utan krafter?
Vi har en kraft.
Danskraften!
Jösses...
Jag har en idé. Ge mig nycklarna till pling-plong-taxin.
En av de här knapparna måste...
öppna dörren.
Tack.
Det var nära ögat.
Jag har lärt mig en läxa.
Ta inte mutor för att certifiera superhjältar?
Nej. Bär alltid ett navelskydd
när Alan är i närheten.
Hoppa in i den osynliga pling-plong-taxin
så åker vi hem till sjukhuset.
Vänta. Har vi inte glömt nåt?
Just det! Den svårt skadade superhjälten.
Vad är det för fel på syster Gladys?
Hennes nya superhjältenamn är Lady Spectrum.
Hennes regnbågsskapande krafter är en fröjd för ögat
men de var inte så effektiva mot Harpooner.
Horace, gör Skylar till en superhjälte igen.
Hon besegrade just Ambusher
och hon är mer kvalificerad än de här nya hjältarna.
Förlåt, Thermometer Man.
37 ºC
Jag skulle väl kunna flytta upp henne till nivå sex.
Grattis, Skylar! Du är en superhjälte igen.
Är det sant?
Förlåt, jag måste ta det här.
-Det är ju fantastiskt! -Jag vet.
Och utan dig hade det inte hänt.
Du imponerade verkligen på mig.
Du hade en del snygga moves.
Nu ångrar jag att jag gjorde så.
Och jag ångrar att jag såg det.
Men jag är en superhjälte igen.
-Skylar, du är inte en superhjälte igen. -Va?
Det var dr Bridges.
Vi måste slopa det nya klassificeringssystemet.
Lady Spectrum
var inte ensam om att förlora sin första fajt.
Vem mer förlorade?
Alla.
Inklusive dr Frankel
vars enda kraft är att manipulera ljud.
Jag är ledsen, Skylar
men du kan inte vara en superhjälte nu.
Kan du lägg av, dr Frankel? Det är inte roligt!
Den här dagen suger!
Åh! Nu är den inte så hemsk.