Ich... kann...
das... schaffen.
Nein... kannst du... nicht!
Ach komm, lass dich nicht runterziehen.
Nur weil du keinen Klimmzug schaffst, bist du nicht weniger ein Mann.
Ich weiß. Und ich muss meine Männlichkeit nicht beweisen.
Mein üppiger Wald aus Achselhaaren beweist das mehr als genug.
Ok. Erstens:
Hör auf, mir das zu zeigen. Das ist schräg.
Und zweitens: Jeder weiß, dass sie angeklebt sind.
Gib sie zurück. Sie waren teuer! Ich habe sie auf den Philippinen bestellt.
Es geht mir nicht darum, männlich auszusehen.
Mr. Payton sagte, ich werde ich Sport eine Zwei bekommen.
Ich hatte noch nie eine Zwei.
Ich auch nicht.
Weil du immer Dreien und Vieren bekommst.
Und Fünfen. Vergiss die Fünfen nicht.
Das ist unmöglich. Niemand kommt am Seil rauf.
Ich wusste doch, mein Glöckchen ist irgendwo.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Werden wir bestehen Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage
Wieso liegt ein Held auf einer Trage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten die, die andere retten
Was wäre, wenn uns Die Normos nicht hätten?
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das was er kriegt
Keiner blickt durch Wie wird es weitergehen?
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt?
Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Sind wir Cracks in diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Was machst du da?
Einfach mühelos hunderte Pfund heben.
Wer ist jetzt männlich?
Incognito. Er macht die ganze Arbeit.
Hey, da ist die außerirdische Superheldin, die unzerbrechliche Netze weben kann!
-Wie heißt sie noch mal? -Arachnia.
Aber auf ihrem Heimatplaneten heißt sie in den News nur:
Arrrrachnia.
Egal, ein Schurke wollte ihre Eier stehlen.
Was? Das ist verrückt!
Man stiehlt keine Eier. Man leiht sie sich von den Nachbarn,
man gibt sie nie zurück, dann wird es komisch
und man hofft, dass sie umziehen.
Stimmt. Deshalb musste ich zweimal umziehen.
Aber ich meine ihre embryonalen Eier.
Arachnia ist schwanger.
Ihre Vitalwerte sinken.
Pränataler Ionen-Scanner!
Was zum Teufel?
Arachnia ist zu schwach, um ihre Eier zu tragen.
Der Embryosack hat sich an das nächste warmblütige Individuum gehängt.
Nehmt mir dieses Ding ab!
Das würde ich, aber dann würdest du viel weniger lustig aussehen.
Hör auf! Du beschädigst die Eier.
Außerdem hat der Eisack eine Geist-Körper-Verbindung zu deinem Gehirn.
Wenn du versuchst ihn zu entfernen,
wäre der Schmerz für dich unerträglich.
Ich liebe rollende R!
Ich kann keinen Eisack an mir kleben haben.
Ich sehe lächerlich aus!
Apropos, lächerlich aussehen,
du hast deine Achselhaar-Toupets verloren.
Außerdem habe ich morgen eine ganze Menge Tests.
Wie kann ich damit in die Schule gehen?
Tut mir leid, Oliver, aber du hast keine Wahl.
In den nächsten Tagen musst du der Wirt sein, bis die Eier schlüpfen.
Moment mal. Also wird Oliver Mutter?
Wow. Ich finde, weniger männlich kann man nicht werden.
Oliver, hör nicht auf Kaz.
Sie stolz, einem Superhelden bei einer schweren Aufgabe zu helfen.
Und er steht dir. Ich meine, du glühst regelrecht.
Onkel Horace. Geht es dir gut?
Ja, ich habe nur eine Kleinigkeit im Auge.
Tränen. Viele, viele Tränen.
Weil ich weine.
Was ist denn los?
Zum einen habt ihr mich beim Weinen erwischt...
Und Dr. Bridges habe mir heute Morgen eine Mail geschickt.
Sie will das Mighty Med für immer schließen.
Was? Nein, das ist schrecklich!
Hat sie einen Grund genannt?
Weil Sie sich per SMS von ihr getrennt haben.
Nein. Ich würde mich nie per SMS von jemandem trennen.
Ich bin ein Romantiker.
Ich habe die Trennung an den Himmel geschrieben.
Aber das ist nicht der Grund.
Gerüchten zufolge, eröffnet in New York ein neues Superhelden-Krankenhaus.
Was? Dr. Bridges darf das Mighty Med nicht schließen.
So viele tolle Sachen passieren hier. Wie damals,
als ein Stück Papier im Lüftungsschacht steckte
und so ein Pfeifgeräusch machte:
Ich glaube, eigentlich war der Ton höher, etwa so:
Also, so?
Wie auch immer...
Horace, Sie müssen Dr. Bridges ins Mighty Med einladen,
damit sie aus erster Hand sieht, welch wichtige Arbeit wir hier machen.
Ich wünschte, ich könnte. Aber sie weigert sich,
auch nur einen Fuß hier reinzusetzen.
Um fair zu sein, bei ihrem letzten Besuch,
wäre sie fast von einem Hai-Menschen gefressen worden.
Sie hat überlebt.
Ich sagte, fast gefressen worden!
Wartet. Machen wir doch ein Video
mit alles Highlights über das Mighty Med und schicken es ihr.
Das ist eine großartige Idee.
Ein Video würde zeigen, wie einzigartig
und wichtig wir in der Superhelden-Welt sind.
Und ich wollte schon immer einen Film drehen...
Über mich, produziert von mir,
mit mir als Hauptdarsteller!
Na ja, ihr beide dürft auch mitspielen...
Um über mich zu reden.
Darf ich die Geschichte erzählen, wie ich Sie beim Weinen erwischt habe?
Du bist raus!
Oliver, komm schon. Bring es hinter dich.
Ich will nicht.
Alter, du wolltest
deinen Zustand verbergen, ich habe ihn verborgen.
Gut.
Das klappt nie. Die Leute werden Fragen stellen.
Ja. "Warum ist der Weihnachtsmann so trübsinnig?"
Trägst du deine Achselhaar-Toupets als Schnauzbart?
Ich habe viel dafür bezahlt, und ich will auf meine Kosten kommen.
So will ich nicht in die Schule gehen.
Kann ich meinen Bauch nicht anders verstecken?
Keine Sorge. Niemand wird auf dich achten.
Alle sind mit sich selbst beschäftigt.
Oliver, warum bist du so angezogen?
Ich kann nicht glauben, dass wir das gleiche Outfit tragen!
Das ist so peinlich.
Einer von uns muss sich umziehen.
Also, ich kann nicht, weil...
Ich weiß warum. Du erwartest...
dass ich mich umziehe!
Das wird nicht passieren.
Hör auf!
Warte. Ich glaube, ich weiß warum.
Oliver, du erwartest Alien-Babys...
Das wird die erste Zeile meines neuen Sci-Fi-Romans!
Ok, nur noch sieben Stunden.
Hier. Drehe das Video für Dr. Bridges mit meinem Handy.
Und filme mich von meiner guten Seite.
-Welche Seite ist es? -Mein Hintern!
Hallo.
Ich bin Dr. Horace Diaz,
der bahnbrechende, moderne Technologien demonstriert,
die wir hier im Mighty Med verwenden.
Das ist ein riesiger Schrumpfstrahler.
Und das...
ist ein winziger Vergrößerungsstrahler,
mit dem wir den winzigen Schrumpfstrahler
in den riesigen Schrumpfstrahler verwandeln.
Und was macht diese Maschine, die Ohren nachwachsen lässt?
Sie lässt Ohren nachwachsen.
Aber sie wird noch getestet. Hey, Dennis.
Warum bist du so sauer?
Du bist jetzt ein Hals-, Nasen-, Ohren-, Ohren- und Ohrenarzt.
Erzählen Sie uns was das ist.
Eine Arbeitsplatte.
Das. Was ist das?
Das ist ein Infrarot-Skalpell.
Er kann das undurchdringlichste Material
des Universums einfach und sauber zerschneiden:
Das Roastbeef aus der Cafeteria.
Und es ist extrem sicher.
Es hat einen Knopf, der versehentliches Schneiden verhindert.
Ich sagte doch, wir hätten proben sollen.
Hör auf zu filmen!
Das tut mir so leid.
Kann ich das mit einem kostenlosen Ohr wieder gutmachen?
Mein Rücken tut weh, meine Füße tun weh,
und ich war in meinem ganzen Leben noch nie so hungrig.
Ich brauche einen Snack.
Was? Ich Esse für 400.
So etwas Trauriges habe ich noch nie gesehen.
Mach das nochmal!
Wer bist du?
Ich bin Jäger!
Ein berüchtigter Kopfgeldjäger,
bekannt in den sieben Galaxien!
Tja, unsere Galaxie scheint nicht dabei zu sein.
Ich habe noch nie von dir gehört.
Du bist ein Kopfgeldjäger, namens Jäger?
Und mein Nachname lautet Kopfgeld!
Aber das geht dich nichts an.
Mein Ortungsgerät hat den Eisack von Arachnia entdeckt.
Also, wer von euch hat ihn?
FREUDIGE EI-WARTUNG
VON 400 ARACHNOIDEN
Rate mal.
Seit Jahren will ich ein paar Arachnoiden-Eier in die Hände bekommen.
Auf meinem Planeten sind sie fast 12 Millionen Dollar wert.
Und wie viel auf der Erde?
Fast 12 Millionen Dollar.
Was verstehst du an "Dollar" nicht?
Entschuldige, aber du kannst die Eier nicht haben.
Sie sind mit mir verschmolzen, du hast also Pech gehabt.
Dann muss ich dir wohl den Kopf wie einen Flaschenverschluss abdrehen
und nehme sie dann!
Ok, Moment mal.
Dein Name ist also Jäger Kopfgeld?
Bleib lieber zurück.
Dieser Laden gehörte Schurken und die meisten Waffen sind echt!
Ok, diese nicht. Aber...
diese schon!
Ok, die auch nicht. Aber...
Die ist definitiv echt.
Und nun zu meinem Lohn.
Stopp, oder ich schieße...
Das würde ich sagen, wenn ich meiner Kamera hätte.
Verschwinde, Kleiner.
Keine Bewegung! Du bist umzingelt...
von Schönheit, wenn man den Blick dafür hat.
Damit kommst du nicht davon!
Das ist die letzte Zeile meines Romans.
Jetzt muss ich nur noch die Mitte schreiben
und habe mein eigenes Buch!
Ich wusste, das Video war eine schlechte Idee.
Jetzt werden wir geschlossen und ich brauche einen echten Job.
Wie Prominenter oder Milliardär.
Oh, sei nicht so dramatisch.
Ja, das machst du ganz schrecklich.
Das ist dramatisch:
Ich wusste, das Video war eine schlechte Idee!
Das bringt mich auf eine Idee.
Im ersten Video gab es nur langweilige Infos über das Mighty Med.
Wir müssen diesen Ort in Aktion zeigen!
Wissen Sie, seien Sie noch dramatischer.
Wie in der Serie Dramatic Hospital .
Das ist eine sehr gute Idee.
Ein Video, das die wahren Helden hier zeigt.
Ich habe sogar einen knackigen Titel dafür.
Mighty Med: Der Ort, an dem die Menschen, die Menschen retten
die Menschen retten, Menschen retten.
Oder einfach... Mighty Med in Aktion .
Das ist zwar sehr kurz,
aber ok.
Jetzt fangen wir all das Drama, die Emotionen und die Action ein,
die sich hier jeden Tag offenbart.
Na ja, jeden Tag, außer heute.
Was jetzt? Onkel Horace,
du hast gesagt, Dr. Bridges braucht das Video heute Abend.
Dann inszenieren wir das Drama einfach selbst.
Großartig! Ich war sehr groß in der Theaterszene,
damals in den 1970ern.
Jetzt kann ich meine schauspielerischen Fähigkeiten zeigen!
Und meine Koteletten.
Alan, tu so, als wären deine Beine irreparabel verletzt,
dann heile ich sie auf wundersame Weise,
-und lasse dich wieder laufen! -Aber ich kann nicht schauspielern!
Mein Schmerz wäre unglaubwürdig.
Keine Sorge. Dabei kann ich helfen.
Oh! Meine Beine! Ich kann mich nicht bewegen!
Nun, durch meine erstaunliche medizinische Technik...
bist du geheilt!
Oh. Meine gute Seite!
Zumindest hören Sie jetzt, dass man hinter Ihrem Rücken über Sie spricht.
Ich habe die Eier bis hierher verfolgt, Oliver.
Du kannst dich nicht verstecken, vor Jäger Kopfgeld, dem Kopfgeldjäger.
Ich kann sehen, wie dein riesiger Bauch hervorsteht.
Vielleicht sind es die Hormone,
aber das verletzt mich.
Nein! Finger weg von meinen Babys!
Es scheint, als wäre Jäger Kopfgeld, der Kopfgeldjäger
jetzt Gejagter Kopf, der Kopfgejagte.
Ja, das passt.
Das war unglaublich. Wie hast du das gemacht?
Ich habe einfach seinen Namen in die Vergangenheitsform...
Ich meinte, wie hast du die Moves gemacht?
Ach die? Keine Ahnung.
Weißt du was? Ich habe mich geirrt.
Du bist männlich.
Dazu musstest du als schwangerer Mann
nur diese schönen, akrobatischen Seilmanöver machen,
damit ich das erkenne.
Danke, Kaz.
Und von einem Mann zum anderen,
ich glaube, ich bekomme Wehen.
Sind die Ohren jetzt entfernt?
Denn ich höre mich nicht gerne auf die Toilette gehen.
Oliver ist kurz davor, diese Eier auszubrüten.
Kochen wir ein wenig Wasser, Leute!
Wozu kochendes Wasser!
Wir könnten Ramen-Nudeln machen, oder so. Ich verhungere!
Das Wunder der Alien-Geburt.
Skylar! Fang an zu filmen.
Das ist perfekt, um das Mighty Med zu präsentieren.
Irgendetwas passiert!
Jetzt kommt's!
Ich dachte, ich müsste niesen. Vergesst es.
-Hast du das, Skylar? -Schwer zu sagen, von hier aus.
Bist du ok, Kumpel? Sind es die Wehen?
Nein! Du hast das heiße Ramen verschüttet!
Das ist eine Wehe.
Du hast es fast geschafft, Oliver.
Hier kommen 400 süße kleine Engel.
Wo ist der Futtertrog?
Herzlichen Glückwunsch, mein Junge. Gut gemacht!
Ich weiß. Endlich weiß ich, wie eine Fingerbrille geht!
Nicht du, Alan. Oliver!
Arachnia!
Scheinbar geht es dir besser.
Bald bist du stark genug, um dich selbst um deine Babys zu kümmern
und zu deinem Planeten zu fliegen.
Warte. Arachnia.
Ich weiß, ich muss mich trennen,
aber kann ich ein-, oder zwei Hundert behalten?
Nehmt sie! Die sind so eklig!
Apropos Gesichter, die nur eine Mutter lieben kann.
Also, wo sind die Gesichter?
Wow. Genau diese Geburt der Babys
hat unser Film gebraucht.
Jetzt kann Dr. Bridges das Mighty Med auf keinen Fall schließen.
Besonders, wenn wir meine dramatische Musik hinzufügen.
Es klingt mehr wie...
Egal...
Wieder eine Mail von Dr. Bridges.
Mehr schlechte Nachrichten?
Ich habe wohl die frühere Mail
von Dr. Bridges falsch gelesen.
Sie wollte das Mighty Med nicht für immer schließen.
Sie wollte es über Ostern schließen.
Lustige Verwechslung.
Ich fasse es nicht, dass er uns das alles zugemutet hat, und jetzt...
Redest du hinter meinem Rücken über mich?
Hätte ich mir bloß die Ohren am Hintern nicht entfernen lassen.