¡Sí... que...
puedo!
¡Claro... que... no!
Vamos, no te desanimes.
No poder hacer ni una sola dominada no te hace menos hombre.
Lo sé. Y no necesito demostrar mi masculinidad.
Ya queda demostrada con el abundante vello de mi axila.
Para empezar,
no me enseñes eso. Es muy raro.
Y en segundo lugar, está claro que es falso.
Dame eso. ¡Me ha costado mucho dinero! Es de Filipinas.
No me preocupa parecer masculino.
El señor Payton dijo que podría sacar un notable en Gimnasia.
Nunca he sacado esa nota.
Ni yo.
Tú sacas insuficientes.
Y ceros. También ceros.
Esto es imposible. No hay quien suba eso.
Me había dejado la campanilla.
Venga, tío Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy?
No lo sé
¿Estaré a salvo hoy?
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med Entró en acción!
¿Qué haces?
Levanto cientos de kilos sin esfuerzo.
¿Soy o no soy masculino?
Incognito está levantando todo el peso.
Mira. ¡Es la superheroína alienígena que teje telarañas irrompibles!
-¿Cómo se llamaba? -Arachnia.
Pero en su planeta, algunos reporteros locales
la llaman Arrachnia.
Un villano trató de robarle sus huevos.
¿Qué? ¡No puede ser!
Los huevos no se roban. Se le piden al vecino,
no se devuelven, te mira mal
y deseas que se mude.
Es verdad. Yo tuve que mudarme dos veces por eso.
Pero yo me refiero a sus embriones.
Está embarazada.
Está muy débil.
¡Escáner iónico prenatal!
¿Y esto qué es?
Arachnia debe de estar muy débil
y sus embriones se han acoplado a otro individuo de sangre caliente.
¡Quitadme esto!
Me encantaría, pero no estarías tan gracioso.
¡Para! Vas a dañar los huevos.
Además, han establecido un vínculo mental y físico con tu cerebro.
Si intentas quitártelos,
sentirás un dolor horrible.
¡Me encantan las erres!
No puedo ir con esto pegado.
¡Estoy ridículo!
Hablando de estar ridículo,
se te han caído los pelos de la axila.
Tengo un montón de exámenes mañana.
¿Cómo voy a ir a clase con esto?
Lo siento, Oliver. No se puede hacer nada.
Serás el anfitrión hasta que los huevos eclosionen.
Un momento. ¿Estás diciendo que Oliver va a ser madre?
¡Vaya! No me imaginaba que pudiera ser aún menos masculino.
Oliver, no hagas caso a Kaz.
Puedes estar orgulloso de ayudar a una superheroína.
Además, te queda bien. Tienes un brillo especial.
Tío Horace, ¿estás bien?
Sí, es que se me ha metido algo en el ojo.
Lágrimas. Montones de lágrimas.
Estoy llorando.
¿Qué pasa?
Pues me habéis pillado llorando.
Y también que la doctora Bridges me ha escrito esta mañana
para decir que quiere cerrar Mighty Med.
¿Qué? ¡No, eso es horrible!
¿Te ha dicho por qué?
¿Es porque la dejaste por SMS?
No. Nunca dejaría a alguien así.
Soy un romántico.
La dejé con un mensaje en las nubes.
Pero no es por eso.
Se rumorea que piensan abrir un nuevo hospital en Nueva York.
¿Qué? ¡No puedes dejar que cierre Mighty Med!
Aquí pasan cosas increíbles.
Un día se atascó en la válvula de ventilación
un papel que hacía este ruido...
En realidad era un poco más agudo. Era así...
¿Así?
Bueno...
Tienes que decirle a la doctora Bridges que venga aquí
para que vea lo importante que es el trabajo que hacemos.
Ojalá pudiera, pero se niega
a volver a poner un pie aquí.
La última vez que vino
casi se la come un hombre tiburón.
No le pasó nada.
¡Pero casi se la comen viva!
¿Y si hacemos un vídeo
con todo lo bueno de Mighty Med y se lo mandamos?
Es una idea fantástica.
Un vídeo mostraría lo importantes que somos
para los superhéroes.
¡Siempre he querido hacer una película
sobre mí, producida por mí,
y protagonizada por mí!
Vosotros también podéis salir...
para hablar sobre mí.
¿Puedo contar que te pillé llorando?
¡Fuera de mi película!
INSTITUTO LOGAN
Venga, Oliver. Que no es para tanto.
No quiero.
Querías ocultar tu estado
y lo he ocultado.
Vale.
Esto no va a salir bien. Me van a preguntar.
En plan: "¿Por qué está tan tristón ese Papá Noel?".
¿Te has puesto el pelo de las axilas en el bigote?
Me costó mucho dinero, tengo que amortizarlo.
No quiero entrar así al instituto.
¿No puedo disimular la tripa de otra forma?
No te preocupes tanto. Nadie se va a fijar en ti.
Todo el mundo va a lo suyo.
Oliver, ¿por qué vas vestido así?
¡No me puedo creer que vayamos iguales!
¡Qué vergüenza!
Uno tiene que cambiarse.
Pues yo no puedo porque...
Ya lo sé, porque esperas...
¡que me cambie yo!
Pues de eso nada.
¡Estate quieto!
¡Un momento! ¡Ya lo tengo!
Oliver, vas a tener bebés alienígenas...
¡Así empezará mi novela de ficción!
Vale. Ya solo quedan siete horas.
Graba el vídeo para la doctora Bridges con mi teléfono.
Y grábame por el lado bueno.
-¿Cuál es tu lado bueno? -¡El de atrás!
Hola.
Soy el doctor Horace Diaz.
Voy a enseñaros la innovadora
y avanzada tecnología que usamos en Mighty Med.
Esto es un rayo gigante miniaturizador.
Y esto...
es un rayo minúsculo agrandador
que sirve para que el rayo minúsculo
se convierta en el rayo gigante.
¿Y para qué sirve esta máquina que hace crecer orejas?
Esta máquina hace crecer orejas.
Pero aún está en fase de experimentación. Hola, Dennis.
No sé por qué estás tan enfadado.
Ahora eres oto-oto-oto-oto-otorrinolaringólogo.
¿Y por qué no nos cuentas qué es esto?
Eso es una encimera.
Esto. Qué es esto.
Es un bisturí por infrarrojos.
Corta limpiamente y al instante
el material más impenetrable del universo:
el rosbif de nuestra cafetería.
Y además es muy seguro.
Tiene un botón que evita que se dispare accidentalmente.
Te dije que había que ensayar.
¡Deja de grabar!
Lo siento muchísimo.
¿Puedo compensártelo regalándote una oreja?
No puedo con mi espalda, ni con mis pies,
nunca he tenido tanta hambre en mi vida.
Voy a picar algo.
Tengo que comer por 400.
Es lo más triste que he visto en mi vida.
Hazlo otra vez.
¿Y tú quién eres?
¡Soy Caza!
¡El famoso cazarrecompensas,
conocido a través de las siete galaxias!
La nuestra no debe de ser una de ellas
porque no me suenas de nada.
¿Y eres un cazarrecompensas que se llama Caza?
Y me apellido Recompensas.
Pero no es asunto tuyo.
Mi rastreador ha detectado que el saco de huevos de Arachnia está aquí.
¿Quién de vosotros dos lo tiene?
QUÉ ESPERAR
CUANDO ESPERAS 400 ARÁCNIDOS
A ver si lo adivinas.
Llevo años intentando hacerme con esos huevos aracnoides.
En mi planeta valdrían al menos 12 millones de dólares.
¿En la Tierra cuánto sería?
Casi 12 millones de dólares.
¿Qué parte de "dólares" no entiendes?
Pues lo siento, pero no te los puedes llevar.
Están fusionados conmigo, así que no se puede hacer nada.
¡Tendré que retorcerte la cabeza como el tapón de una botella
y llevármelos!
A ver, un momento.
¿En serio te llamas Caza Recompensas?
¡Largo de aquí!
Esta tienda es de unos malos y casi todas estas armas son reales.
Bueno, vale, esa no, pero…
¡esta sí!
Vale, esta tampoco era muy real, pero…
Esa la he notado muy real.
Y ahora, a por mi premio.
¡Alto o disparo!
Eso diría si tuviera mi cámara.
Lárgate, chaval.
¡No te muevas, estás rodeado!
De belleza, si abres los ojos del corazón.
¡No vas a salirte con la tuya!
Esa será la última frase de mi novela.
Solo me falta escribir lo del medio
¡y listo!
Sabía que el vídeo era mala idea.
Cerraremos y tendré que buscar un trabajo de verdad,
como ser famoso o multimillonario.
Deja de ponerte tan dramático.
Sí, porque se te da fatal.
Esto es ponerse dramático:
"¡Sabía que el vídeo era una mala idea!".
Se me acaba de ocurrir cómo mejorarlo.
El vídeo era solo información aburrida de Mighty Med.
Vamos a mostrar Mighty Med en acción.
Con todos sus dramas reales,
como esa serie de la tele, Hospital Dramático.
Qué magnífica idea.
Un vídeo sobre los auténticos superhéroes.
Hasta tengo un título muy pegadizo:
Mighty Med: el lugar en el que la gente que salva a la gente
salva a la gente que salva a la gente.
O mejor Mighty Med en acción.
Eso es difícil de decir,
pero, vale, como quieras.
Hora de capturar el dramatismo, la emoción y la acción
que se viven aquí a diario.
Vale, justo hoy, no.
¿Y ahora qué? Tío Horace,
la doctora Bridges necesita el vídeo hoy.
Pues tendremos que fingir el drama.
¡Espléndido! Yo fui una estrella del teatro
en los años 70.
Esto me dará la oportunidad de mostrar mis dotes de actor.
Y... mis tremendas patillas.
Alan, finge tener lesiones irreversibles en las piernas,
yo las sanaré milagrosamente
-y volverás a andar. -¡Soy mal actor!
Mi dolor no va a ser creíble.
No te preocupes, yo te ayudo.
¡Mis piernas! ¡No puedo moverme!
Ahora, gracias a mi gran técnica sanadora...
¡volverás a andar!
¡Era mi lado bueno!
Al menos ahora podrás oír a los que hablen de ti a tus espaldas.
Sé que los huevos están aquí.
¡No puedes esconderte de Caza, el cazarrecompensas!
Sobresale mucho esa barriga tan gigante que tienes.
Quizá sea por las hormonas,
pero eso me ha sentado muy mal.
¡No! ¡Deja en paz a mis bebés!
Al final a Caza, el cazarrecompensas,
lo ha cazado lo que él quería como recompensa.
Sí, tiene sentido.
¡Increíble! ¿Cómo lo has hecho?
Ah, pues por del "cazador cazado"…
Me refería a esas piruetas.
Ah, ¿eso? Ni idea.
Bueno, ¿sabes qué? Estaba equivocado.
Eres muy masculino.
He tenido que verte embarazado
y haciendo unas piruetas en las cuerdas
para darme cuenta.
Gracias, Kaz.
Y de hombre a hombre
creo que estoy de parto.
¿Ya me has quitado las orejas?
No es nada agradable a la hora de ir al baño.
Oliver se ha puesto de parto.
¡Poned agua a hervir!
¿Para qué la queremos?
Para hacer ramen o algo, me muero de hambre.
¡El milagro extraterrestre de la vida!
Skylar, ¡graba!
¡Es la forma perfecta de promocionar Mighty Med!
Creo que va a salir ya.
¡Aquí viene!
Pensé que iba a estornudar. Pero no.
-¿Lo estás grabando, Skylar? -Es difícil saberlo desde aquí.
¿Estás bien, colega? ¿Son las contracciones?
Me acabas de tirar ramen hirviendo.
Ahora sí son contracciones.
Ya casi está, Oliver.
Aquí vienen 400 angelitos preciosos.
¿Y el cubo del agua sucia?
Enhorabuena, campeón, ¡fenomenal!
¿A que sí? ¡Por fin sé hacerme unas gafas con los dedos!
Tú no, Alan. ¡Oliver!
¡Arachnia!
Te estás recuperando muy bien.
Pronto te sentirás fuerte para cuidar de tus bebés
y llevártelos a tu planeta.
Un momento. Arachnia,
sé que son tuyos,
pero ¿puedo coger a uno o doscientos bebés?
¡Llévatelos! ¡Qué asco!
Son de esos bebés que solo les gustan a sus madres.
Además, no tienen ni cara.
¡Qué guay! El nacimiento de los bebés
es lo que le hacía falta al vídeo.
Ahora la doctora Bridges no querrá cerrar Mighty Med.
Sobre todo cuando le añada la música dramática que he compuesto.
Con un poco de…
¡Ya vale!
Otro correo de la doctora Bridges.
¿Más malas noticias?
Había entendido mal
el correo de la doctora Bridges.
No se estaba planteando cerrar Mighty Med para siempre,
solo se planteaba cerrarlo durante Semana Santa.
Qué gracia, ¿eh?
No puede ser que nos haya hecho pasar por todo esto y ahora resulte que…
¿Cuchicheáis de mí a mis espaldas?
¡Ojalá no me hubieran quitado las orejas!