Stefanie mi zrovna napsala:
„Nikdy s tebou nebudu chodit. Nikdy.“
Ani jsem jí nepozval ven. Jenom mi to připomněla.
Zpráva od Stefanie:
„Nikdy, nikdy nebudu chodit s Kazem nikdy.“
Prosím, ukaž to Kazovi.
Chtěl bych mít krásnou holku,
která ví, že makám u Super doktorů, aby věděla, jak jsem hustej.
Řekla jsem, že jsem v pohodě.
Ten Upír mě sotva škrábl.
To je Jiskra, holka, co se narodila se super schopnostmi,
když byla její máma, těhotná astronautka,
zasažena gamma paprsky při oblétání Marsu.
Proč nebyla moje máma zasažená gamma zářením, když byla těhotná?
Ani by nejedla sushi.
Díky za nic, mami.
Řekla jsem, že jsem v pohodě!
Jiskra je fakt hustá.
Pozvu ji ven.
Ne, ani ji neznáš.
Nemůžeš jen tak pozvat superhrdinku ven.
Musíš se s ní spřátelit,
a potom se přirozeně posouvat do něčeho většího.
Věř mi, vím vše o zamilovanosti do superhrdinky.
Jo, kromě toho, jak zařídit, aby tě milovala i ona.
Jo, tahle část je těžší.
Prostě do toho jdu.
Už dokonce vím, co jí řeknu, když mě odmítne.
Prostě řeknu: „Koho zajímá, co si myslíš?“
To nezní zrovna skvěle.
Koho zajímá, co si myslíš?
Hej, zlato, můžu tě pozvat na rande?
- Půjdu moc ráda. - Koho zajímá, co si...
Počkej, co?
Jo, kluci se mě vždycky bojí pozvat na rande.
Většinou chtějí být nejdřív kámoši,
a potom se chtějí posunout do něčeho většího.
To je prostě blbost.
Já vím.
Tak, kdy tě mám vyzvednout?
To nevím. Třeba vyzvednu já tebe.
Tak jedeme Dobrodrůžo každej den
Ale když jdu do školy
Kyselej ksicht jsem Ze školy padám, ve tři makám
Dám si komiks, než na cestu se vydám
Nový čísla a superschopnosti Nemuset makat, jsme tu do šesti
Každej říká „nebuď na palici“ Ale viděls superhrdinu v nemocnici?
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? To nevíš
My jsme Mighty Med, připrav se, pojď! To my po škole zachraňujeme svět
Otočíme stránku, do akce hned
Prej jsme norma, normálně fantastický Hrdiny vídáme skoro vždycky
Tady se musíš bít
Zatni pěst a bojuj, tak to má být Vše je tajný, neřekneme nic
Zejtra to samý co dneska, nic víc
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady nebo jinde? To nevíš
My jsme Mighty Med Připrav se, pojď!
Moc se těším na naše první rande.
Já taky. Znám prima místo, kde se můžeme najíst.
Znáš tu drahou restauraci u Páté ulice?
Někdy na konci směny
vyhazují jídlo.
Může létat, pamatuješ?
Můžeme jít kamkoliv.
A vím přesně, kam půjdeme.
Piknik na obláčku.
To je úžasný. Jak je to možný?
Budeš v pohodě, dokud mě budeš držet za ruku.
Dělám si srandu.
Vytvořila jsem kolem nás antigravitační pole.
Tak nejez nic těžkýho.
Děkuju moc.
Asi jsem na oblaku devět,
ale ani nevím kolik oblaků existuje,
ani jak se počítají.
Kazi, je mi fakt dobře.
Byla jsem nervózní, protože jsem s nikým nechodila.
Pravdou je, že jsem nikdy kluka neměla.
Co? Jak je to možný?
I moje sestra má kluka,
a to vypadá jako Shrek.
Omluv mě.
Haló.
Jo, jsem...
nikde přesně.
Jenom s... kamarádkou.
Jo, večeře v sedm. Jo, budu...
S kým to telefonuješ?
Ty máš další holku,
se kterou jdeš na večeři po našem rande?
Můj mobil!
Ne! Musím být pořád na internetu.
Kdo je ta zlodějka kluků?
Vytrhnu jí obličej z hlavy!
Ta zlodějka kluků byla moje máma,
která mi říkala, že večeře je v sedm.
Promiň. Moje chyba.
Jinak...
O čem jsme to mluvili?
Proč jsi předtím nikdy neměla kluka.
Ano.
Vlastně vůbec nevím, proč.
Přijde mi, že nejsem dost agresivní.
Čau, Horácio.
Můžu něco navrhnout?
Už jsem vyzkoušel všechny šampóny proti lupům,
děkuju mnohokrát.
Ne, přemýšlela jsem, že bychom tu mohli zpřísnit bezpečnost,
kvůli posledním vloupáním.
Ale no tak. Super doktoři je naprosto bezpečné.
Tohle místo je kompletně zabezpečené.
Koukej.
ZÁKAZ PADOUCHŮ
Zapomeň na ceduli.
Nemyslíš si, že bychom měli nahradit
ty rozbitý bezpečnostní roboty a najít lepší ostrahu?
Ty, co máme, jsou pěkní troubové.
To mluvíš o mně nebo o něm?
Ty myslíš Herndersona.
Zaskakuje za Jenkinse,
který je taky manekýn.
Koukej, dokážu ti to.
Pokusím se vloupat do nemocnice,
a ty mě budeš chytat.
Když to nezvládneš, tak mě necháš zavést nová opatření.
Tak jo.
Nikdy se sem nedostaneš,
protože mám velkou víru v náš tým.
Co, kluci?
Další důvod, proč bych měl mít vyšší plat než on.
Kazi, jaký bylo rande?
Byla to noční můra.
Jiskra je úplně šílená a žárlivá.
Proč šeptáš?
Zkus chodit s holkou, co má super sluch
a umí létat rychlostí světla.
Teď nemůžu mluvit.
Proč teď nemůžeš mluvit?
Protože teď už mluvím s tebou.
Už jsi viděl svou skříňku?
Krásný.
Uvidíme se později.
Jsi tak sladký.
Jsi ze mě úplně mimo.
Musím najít způsob, jak se z tohohle vztahu dostat.
Rozejdi se s ní.
Teda, bude z toho zdrcená...
Ne, já budu zdrcenej.
Řekla, že když se s ní rozejdu,
tak mi rozdrtí kosti a použije je jako sůl do koupele.
To zní jak drsně, tak uvolněně.
Počkej. Mám nápad.
Nemůže mi ublížit, když budu mrtvej.
Takže prostě zfalšuju svou smrt.
Proč je to vždy tvůj první návrh?
Řekl jsi úplně to samý, když tvůj táta chtěl, ať posekáš trávník.
Myslím to vážně. Musíme zfalšovat mou smrt,
pak se na pár týdnů schovám,
a doufejme, že ji už nikdy neuvidím.
Ale potřebuju tvou pomoc.
Zapomeň. Je to šílený.
Nepomůžu ti s lhaním vůči ní.
Když mi nepomůžeš, tak všem ve škole řeknu,
o tvém strachu z pádu do toalety v letadle.
Dobře. Děkuji vám všem, že jste přišli na „Kazův pohřeb.“
Určitě všichni víte, proč používám uvozovky.
Jo, chápeme to. Máš ohebný prsty.
To já taky.
No tak, kluci, vždyť jsme to trénovali.
Pizza!
Počkat. Já se neobjednal pizzu.
Nebo jsem ji možná objednal, ale zapomněl jsem to.
Když mám hlad, tak mám výpadky paměti.
Pizza... Počkat, žádnou jsem neobjednal.
Stáže, prohledejte ho.
To zvládnu.
Je čistej.
Co používáš za mýdlo? To je santalové dřevo?
Dobře, tak fajn.
Mám tě.
Počkat.
Takže žádná pizza nebude?
Říkala jsem ti, že je jednoduchý se sem dostat.
Mohla jsem mít bombu.
Nebo pizzu.
Dobře, Skylar, mělas pravdu.
Povyšuju tě na vedoucí bezpečnosti.
Super. Dost se toho tady změní.
Mohl bych si ty krabice vzít?
Nemám kde spát.
Můj spolubydlící je vzhůru celou noc
a kouká na mě. Je to fakt děsivý, Hendersone.
Olivere, dostala jsem tvou zprávu.
Nemůžu uvěřit, že Kaz zemřel.
Co se stalo?
Snažil se zachránit autobus plný... štěňátek...
který visel z mostu.
Viním tu autobusovou společnost.
To mají za to, že nechávají štěňata řídit.
Dospělí psi, klidně,
ale štěňata neudrží tolik pozornost.
Přála bych si, abych udělala něco, co tomu mohlo zabránit.
Děkuju za pohřeb, Olivere.
To nejmenší, co jsem mohl udělat pro nej kámoše
je připravit tento slabě obstaraný, řídce zúčastněný pohřeb.
Nekecej. Kde jsou všichni?
Uvidíte, jestli přijdu na vaše zfalšovaný pohřby.
Na co to koukáš?
Můj pohřeb.
Měl jsem strach se rozejít se svou holkou, která je superhrdinka,
protože jsem si myslel, že mě zničí, takže předstírám svou smrt.
To je příšerný nápad.
Je to nevkusný, a může to skončit jenom špatně.
Myslím si, že je to úžasný nápad,
který je velmi vkusný, a může skončit pouze dobře.
Tak dobře. Je to tvůj pohřeb.
To je nuda.
Nejde tam jiný pohřeb?
Přepínám.
Ne.
Je to můj pohřeb, a chci se na něj dívat.
Úžasný.
Kaz musel nahrát svou poslední zprávu na rozloučenou
pro své přátele. Koukejte, Je to jako by byl pořád s námi,
a já k němu můžu mluvit.
a říct: „Kazi, vidím tě
na monitoru z obřadní síně.“
Jestli vypadám, že nemám slov,
tak proto, že jsem mrtvý.
Dobře, obřad skončil. Všichni ven.
Je to tak bolestivé.
Obzvlášť pro jeho milovanou holku...
Kam šla?
Ale ne.
Kazi.
Ahoj, tady jsi, Olivere.
Díky za upozornění.
Doufám, že na to psycho Jiskra skočila.
Kazi.
Měl by ses otočit.
Ahoj.
Zrovna jsem o tobě mluvil.
Nemůžu tomu uvěřit!
Zfalšoval jsi svou smrt,
protože jsi se mnou nechtěl trávit čas?
Dobře, normálně bych se pokusil z tohohle vylhat,
ale prostě ti řeknu pravdu.
Jsem duch.
Vy dva vypadáte, že potřebujete soukromí,
protože je lepší, když nejsou žádní svědci.
Myslela jsem, že mě máš rád.
Nemůžu uvěřit, že jsem byla tak hloupá.
Fakt dobrý, Kazi.
Máme superhrdiny zachraňovat, ne jim ubližovat.
Doufám, že jsi šťastný.
Úplně ne.
Vůbec nebrečela, když si myslela, že jsem mrtvý.
Co to sakra?
Horácio, učinila jsem pár kroků ke zlepšení bezpečnosti téhle nemocnice.
To já taky.
VŠEM PADOUCHŮM VSTUP OPRAVDU ZAKÁZÁN
No...
Naše počítače obsahují super tajné informace,
kvůli kterým by padouši zabíjeli.
Takže k přihlášení teď bude nutné heslo o 75 znacích.
Když někdo napíše špatné heslo, zapne se bezpečnostní systém.
To je divný.
Moje heslo nefung...
Hendersone, to tam budeš jen tak stát?
Pomoz mu!
Potom jsem našla způsob,
jak zabránit padouchům v krádeži našich zbraní a technologie.
Pokud se našeho vybavení dotkne kdokoliv,
jehož otisky nejsou v databázi, zapne se alarm.
Hele, proč se to nezapne?
To bylo o fous.
Kazi, proč si myslíš, že Jiskra šla sem?
Jdu po stopě zmuchlaných kapesníků.
LOGANOVA STŘEDNÍ ŠKOLA
NENÁVIDÍM KAZE
Jiskro, jsem překvapený, že už jsi na nohách,
po naší poslední bitvě.
Jsi silnější, než jsem si myslel.
Co to děláš?
Můj kluk mi dal kopačky.
To je úžasný.
Nezaútočím, když brečíš.
Všichni si budou myslet, že jsem debil.
Proč mě opustil? Proč?
Hele, dám ti chvíli, ať se dáš dohromady.
Ale potom tě musím zničit,
protože už jsem všem řekl, že jdu sem.
Kazi, musíš ji podpořit,
nebo ji ten Upír zničí.
Víš, jsem po náročném rozchodu,
a nikdo se neptá na moje pocity.
Upíre, nevadí, když...
Prosím.
Jiskro, tohle celý je moje chyba.
Nikdy jsem tě neměl zvát na rande. Nebyl jsem připravený na vztah.
Ale na mojí obranu,
neměl jsem ponětí, jak moc šílená jsi.
To kvůli tobě brečí?
Děláš si srandu?
Jiskro, máš 30 sekund.
Jiskro, poslouchej mě.
Jsi úžasná.
Jsi nádherná, odvážná
a úžasná hrdinka.
Zasloužíš si někoho, kdo tě bude respektovat a nebude ti ubližovat.
Zasloužíš si někoho, kdo tě rozesměje, ne rozbrečí.
Zasloužíš si někoho, kdo tě bude milovat proto, jaká jsi.
Máš pravdu.
Díky, Olivere.
Dobře, Upíre.
Teď budeš brečet ty.
Vzdej se, nebo to ten nehezký kluk schytá.
Bacha, Olivere.
Aha, já.
To si fakt myslíš, že mi na něm záleží?
Kaz mi zlomil srdce.
Jiskro, jsi úžasná.
Díky.
A máš pravdu.
Zasloužím si někoho lepšího, než je Kaz.
Někoho jako tebe.
Co?
Souhlasím. Z Olivera by byl dobrý přítel.
Chodil bych s ním hned, kdybych mohl, ale nemůžu, neboť jsem právě po rozchodu.
Klid. Dělám si srandu.
Nikdy bych s tebou nechodila, Olivere.
Možná jsem labilní, ale ne zoufalá.
TÝDEN KOL VE ŠKOLE
Koho zajímá, co si myslíš?
Horácio, budeš milovat můj další bezpečnostní článek.
Řekněme, že se padouchovi podaří projít
elektrickým plotem a bezednou jámou,
kterou jsem dala do správcovy skříně.
Pořád musí projít tímhle.
Laserová síť, která spustí spoustu smrtících pastí
pro padoucha, který ji spustí.
Skylar, to by stačilo.
Vypni to, než se pracovník, na kterém nám záleží, zraní.
Fakt jsi to přehnala s těmi bezpečnostními kroky. Co sis myslela?
Omlouvám se, jenom...
Když sem vniknul Ničitel a proměnil mě ve zlou,
málem jsem ublížila hodně lidem, co mám ráda,
a Alanovi.
Chtěla jsem zabezpečit Super doktory,
abych už nikomu nemohla ublížit.
Rozumím, Skylar.
Co pracovat společně
a přijít na bezpečností systém, co funguje pro všechny?
Přinesu ti kapesník.
Proč bys dávala alarm na tohle?
To je divný, to já nebyla.
Tak kdo to byl?
Jo!