Mi-a dat Stefanie mesaj:
„Nu voi ieși niciodată cu tine în oraș. Niciodată!”
Nici n-am invitat-o. A vrut să-mi reamintească.
Un mesaj de la Stefanie.
„Nu voi ieși niciodată cu Kaz în oraș.”
„Arată-i lui Kaz!”
Aș vrea să găsesc o fată drăguță
care știe că lucrez la Mighty Med ca să știe cât de cool sunt.
Ți-am zis că n-am nimic!
Lovitură Nocturnă abia m-a zgâriat.
E Scânteie, fata născută cu superputeri
după ce mama ei, însărcinată când era astronaut,
a fost supusă razelor gama când era pe orbita lui Marte.
De ce nu s-a expus și mama la raze gama
când era însărcinată?
Nici măcar nu mânca sushi.
Mulțumesc mult, mamă!
Am zis că n-am nimic!
Scânteie e senzațională!
O voi invita în oraș.
Nici măcar n-o cunoști.
Nu poți invita un supererou în oraș.
Trebuie să vă împrieteniți,
apoi treci gradual la altă relație.
Crede-mă! Știu cum e să fii îndrăgostit de un supererou.
Da, mai puțin cum să te placă și ea.
Da, partea aia e dificilă.
O s-o invit direct.
M-am gândit la o replică genială dacă refuză.
Voi spune: „Cui îi pasă ce crezi tu?”
Nu pare prea genială.
Cui îi pasă ce crezi tu?
Bună, vrei să ieși cu mine în oraș?
- Cu plăcere. - Cui îi pasă ce...
Stai! Ce?
Da. Băieții se simt intimidați să mă invite în oraș.
De obicei se împrietenesc cu mine,
apoi fac tranziția la altă relație.
Ce prostie!
Știu.
Când să vin să te iau?
Nu știu. Poate vin eu să te iau.
Start!
Fiecare zi e o aventură
N-ai zice asta
Când ne vezi intrând la școală Începem slujba la trei jumate
Mergem la librărie, să citim o revistă Sunt superputeri și numere noi
Dacă n-am lucra, am sta aici cu orele
Toți ne zic să nu ne facem griji Dar ați văzut supereroi pe targă?
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med, haide, la treabă! Salvăm supereroi după orele de școală
Dăm pagina și intrăm în acțiune Ni se spune normi, normali fantastici
Vedem supereroii din visele noastre
Viața asta necesită curaj
Pumnii sus, luptă pentru bine
Nu putem spune nimic din ce vedem
Facem același lucru mâine ca și azi
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med, haide, la treabă!
Sunt încântată de întâlnirea noastră.
Și eu. Știu locul perfect unde să mâncăm.
Știi restaurantul de fițe de pe strada a 5-a?
Uneori, la sfârșitul nopții,
ei aruncă mâncarea.
Pot să zbor, mai știi?
Putem merge oriunde.
Știu exact ce ar trebui să facem.
Picnic pe un nor.
E incredibil. Cum de pot să stau aici?
Poți, cât timp mă ții de mână.
Glumeam.
Am creat un câmp antigravitațional în jurul nostru.
Așa că nu mânca ceva prea greu.
Mulțumesc pentru asta.
Aș zice că sunt în al nouălea cer, dar nu prea știu câți nori sunt aici,
sau ce sistem de numerotare e.
Kaz, mă simt minunat.
Eram agitată pentru că nu prea ies în oraș.
Adevărul este că n-am avut un iubit până acum.
Ce? Cum e posibil?
Chiar și sora mea are prieten,
iar ea arată ca Shrek.
Scuză-mă!
Alo!
Da, sunt...
Nicăieri special.
Cu o prietenă.
Da, cină la 19:00. Da, voi fi...
Cu cine vorbești?
Ai altă iubită
cu care te duci la cină după întâlnirea noastră?
Telefonul meu!
Nu! Nu pot să stau fără Internet!
Cine e parașuta care fură iubiții altora?
Îi jupoi fața de pe cap!
Parașuta aia e mama,
mi-a zis să vin acasă la cină la 19:00.
Pardon!
Scuze! Am greșit!
Oricum...
Despre ce vorbeam?
Că nu ai mai avut iubit.
Da.
Nu înțeleg de ce.
Poate pentru că nu sunt destul de agresivă.
Bună, Horace!
Pot să fac o sugestie?
Am încercat deja toate șampoanele antimătreață,
dar mulțumesc oricum.
Nu, mă gândeam că ar fi bine să mărim securitatea aici,
având în vedere atacurile recente.
Te rog! Mighty Med e perfect sigur.
Am implementat măsuri drastice.
Vezi?
INTERZIS RĂUFĂCĂTORILOR
Lasă baltă semnul!
Nu crezi c-ar trebui să înlocuim
roboții de securitate stricați cu paznici mai buni?
Cei pe care-i avem sunt ca niște manechine.
Vorbești despre mine sau despre el?
Te refereai la Henderson.
Îi ține locul lui Jenkins
care e tot manechin.
Uite! Îți voi dovedi.
Încerc să intru cu forța în spital și încearcă să mă oprești.
Dacă nu poți, trebuie să mă lași
să implementez măsuri noi.
S-a făcut!
N-ai cum să intri aici
pentru că am încredere deplină în echipa mea.
Nu-i așa, băieți?
Alt motiv pentru care merit să fiu plătit mai bine ca el.
Kaz, cum a fost marea întâlnire?
A fost un coșmar.
Scânteie e nebună și geloasă.
De ce șoptești?
Încearcă tu să te întâlnești cu o fată cu superauz
și care zboară cu viteza luminii.
Nu pot să vorbesc acum.
De ce nu poți vorbi acum?
Pentru că sunt prea ocupat să vorbesc cu tine.
Ai văzut că ți-am decorat vestiarul?
Frumos!
Pe curând!
Ce dulce!
Te-am dat pe spate.
Trebuie să scap din relația asta.
Desparte-te de ea.
Sigur, o să fie distrusă...
Nu, eu voi fi distrus.
A zis că dacă mă despart de ea,
îmi va pisa oasele și le va face sare de baie.
Sună simultan relaxant și violent.
Stai! Am o idee.
Nu mă poate răni dacă sunt deja mort.
O să-mi înscenez moartea.
De ce asta e mereu prima ta sugestie?
Ai zis la fel după ce tatăl tău ți-a spus să tunzi iarba.
Vorbesc serios. Doar îmi înscenez moartea,
stau ascuns câteva săptămâni,
apoi sper că n-o voi mai vedea vreodată.
Dar am nevoie de ajutorul tău.
Las-o baltă! E o nebunie.
Nu te ajut s-o minți așa.
Dacă nu mă ajuți, spun tuturor din școală
că te temi de căderea unei toalete de avion.
Bine. Mulțumesc pentru că ați venit la înmormântarea lui Kaz.
Evident, știți de ce folosesc ghilimele.
Da, ne-am prins. Ai degetele flexibile.
Și eu am.
Hai, băieți, ne-am antrenat pentru asta.
Pizza!
Stai! N-am comandat pizza.
Sau poate am comandat și am uitat.
Când mi-e foame, am uneori pierdere a memoriei pe termen scurt.
Pizza. Stai! N-am comandat pizza.
Paznici, percheziționați-l!
Mă ocup eu.
E curat.
Ce săpun folosești? Miroase a lemn de santal?
Bine.
Ți-am făcut-o!
Stai!
Nu e pizza?
Uite ce ușor se poate infiltra cineva aici.
Puteam să aduc o bombă.
Sau pizza.
Skylar, ai dovedit ce aveai de dovedit.
Te angajez să îmbunătățești securitatea.
Minunat. O să fac ceva schimbări pe aici.
Vă deranjează dacă iau cutiile?
Caut o nouă locuință.
Colocatarul meu stă treaz noaptea
și se holbează la mine. Henderson, e sinistru.
Oliver, am primit mesajul.
Nu pot să cred că s-a dus Kaz.
Ce s-a întâmplat?
Încerca să salveze un autobuz plin de cățeluși
care a căzut de pe pod.
Învinovățesc compania de transport.
Așa merită dacă lasă cățelușii să conducă autobuzul.
Câinii mari, nicio problemă,
dar cățelușii nu-s suficient de atenți.
Aș fi vrut să previn asta.
Mulțumesc că-i organizezi înmormântarea, Oliver.
Măcar atât să fac pentru cel mai bun prieten,
o înmormântare cu mâncare proastă la care au venit puțini.
Chiar așa! Unde sunt toți?
Să vedem dacă vin la înmormântările voastre false.
La ce te uiți?
La propria-mi înmormântare.
Mi-era teamă să mă despart de iubita mea supererou,
bănuiam că m-ar distruge, așa că mă prefac mort.
E o idee groaznică.
E de prost gust și nu se poate termina decât nefast.
Cred că e o idee genială,
e de bun gust și se poate termina numai bine.
Bine. E înmormântarea ta.
Ce plictisitor!
Nu e și altă înmormântare?
Schimb canalul.
Încetează!
E înmormântarea mea și vreau s-o văd.
Uimitor.
Kaz a înregistrat un mesaj de rămas-bun
pentru prieteni. Priviți! Parcă e aici, cu noi,
și l-aș putea striga
ca să-i spun: „Kaz, te văd
pe monitorul din Domeniul.”
Dacă pare că am rămas fără cuvinte,
e pentru că sunt mort.
Gata, ceremonia a luat sfârșit. Afară!
Pentru că e prea dureros.
În special pentru iubita lui...
Unde a plecat?
Nu!
Kaz.
Iată-te, Oliver!
Mersi că m-ai avertizat.
Sper că psihopata de Scânteie a mușcat momeala.
Kaz.
Ar fi bine să te întorci.
Bună!
Tocmai vorbeam despre tine.
Nu pot să cred!
Ți-ai înscenat moartea
pentru că nu voiai să stai cu mine?
În mod normal aș minți ca să scap din situația asta,
dar acum voi spune adevărul.
Sunt o fantomă.
Ar fi bine să vă las singuri,
pentru că ar fi mai bine dacă nu sunt martori.
Credeam că-ți place de mine.
Nu pot să cred cât de proastă sunt.
Bravo, Kaz!
Noi ar trebui să ajutăm supereroii, nu să-i rănim.
Sper că ești fericit.
Nu prea.
N-a plâns deloc când a auzit că sunt mort.
Ce naiba?
Horace, am luat niște măsuri ca să îmbunătățesc securitatea.
Și eu.
SERIOS INTERZIS RĂUFĂCĂTORILOR
Oricum...
Computerele noastre au informații strict secrete
pentru care răufăcătorii ar face crimă.
Ca să te conectezi va fi nevoie să introduci parola de 75 de caractere.
Dacă introduci parola greșită, se armează sistemul de apărare.
E ciudat.
Parola mea nu merge...
Henderson, ai de gând să stai acolo?
Ajută-l!
Am găsit și un mod
să împiedic furtul de tehnologie și arme de către răufăcători.
Dacă echipamentul e atins de o persoană
ale cărei amprente nu sunt autorizate, se declanșează alarma.
De ce nu pornește chestia asta?
A fost cât p-aci!
Kaz, ce te face să crezi că Scânteie a venit aici?
Am găsit urma de indicii mototolite.
LICEU LOGAN
ÎL URĂSC PE KAZ
Scânteie, mă mir că ți-ai revenit
după ultima noastră bătălie.
Ești mai dură decât credeam.
Ce faci?
Iubitul meu m-a părăsit.
Incredibil!
Nu te pot ataca dacă plângi.
Altfel mă vor credeam ticălos.
De ce m-a părăsit? De ce?
Îți acord un minut ca să-ți revii.
Apoi te voi distruge,
pentru că i-am anunțat pe toți că vin.
Kaz, fă-o să se simtă bine,
altfel o distruge Lovitură Nocturnă.
Tocmai ce am încheiat o relație de lungă durată
și nimeni nu mă întreabă cum mă simt.
Lovitură Nocturnă, te deranjează...
Te rog!
Scânteie, e doar vina mea.
Nu trebuia să te invit în oraș. Nu eram pregătit de o relație.
Ca să mă scuz,
habar n-aveam cât de nebună ești.
După ăsta plângi tu?
Ce te-a apucat?
Scânteie, ai 30 de secunde.
Scânteie, ascultă-mă!
Ești extraordinară.
Ești frumoasă, curajoasă
și un supererou incredibil.
Meriți pe cineva care să te respecte, nu să te rănească.
Care să te facă să râzi, nu să plângi.
Care să te iubească pentru că ești ceva deosebit.
Ai dreptate.
Mulțumesc, Oliver!
Bine, Lovitură Nocturnă.
E rândul tău să plângi.
Predă-te sau frumușelul o încasează!
Păzea, Oliver!
Eu.
Chiar crezi că-mi pasă de el?
Kaz mi-a frânt inima.
Scânteie, ai fost incredibilă.
Mulțumesc!
Și aveai dreptate.
Merit pe cineva mai bun decât Kaz.
Cineva ca tine.
Ce?
De acord. Oliver ar fi un iubit grozav.
L-aș scoate eu în oraș,
dar nu pot, pentru că tocmai ce am ieșit dintr-o relație.
Calmează-te! Glumeam.
N-aș ieși niciodată cu tine, Oliver.
Poate că sunt instabilă, dar nu și disperată.
CU BICICLETA LA ȘCOALĂ
Cui îi pasă ce crezi tu?
Horace, o să adori următoarea măsură de securitate.
Să presupunem că un răufăcător trece
de gardul electrificat și de groapa fără fund
montate în camera omului de serviciu.
Vor trebui să treacă de asta.
O grilă laser care activează capcane mortale
pentru cel care le declanșează.
Skylar, am văzut destule.
Oprește chestia asta înainte să rănim vreun angajat de aici.
Ai exagerat destul
cu măsurile de securitate. Unde ți-a fost capul?
Îmi pare rău, eu doar...
Când Anihilatorul a intrat și m-a făcut malefică,
mai că i-am rănit pe cei dragi mie
și pe Alan.
Credeam că, dacă pot asigura securitatea la Mighty Med,
n-o să mai pot răni pe nimeni niciodată.
Înțeleg, Skylar.
De ce nu colaborăm
și inventăm un sistem de securitate pentru toți?
Îți aduc un șervețel.
De ce ai pune alarmă la astea?
Chestia ciudată e că n-am pus.
Atunci cine a pus?