Hvad lytter du til?
Jeg træner faktisk min nevøs T-ball-hold,
så jeg lytter til en bog om træningstekniker.
En bog?
Hvordan får jeg smagen af læsning ud af ørerne?
Hvad pokker.
Kaz, Oliver, sig goddag til mit elskede kæledyr
Camela Anderson.
Hvorfor har du en kamel?
Hvorfor er den med på arbejde?
Kameler er jo de bedste kæledyr.
Og jeg tog den med, fordi min kamelpasser er død.
Han blev mast af en kamel.
Kan hun lave kunstner?
Hun kan sidde, og jeg lærer hende,
at hive en kanin ud af en hat.
Nu kan hun hive en hat ud af en kanin,
men det trick har man ikke lyst til at se.
Horace, hvorfor er Wallace og Clyde ikke i Mighty Max?
De strækker benene,
før jeg smelter dem om til legetøj.
For ingen vil lege med actionfigurer,
der har stive haser.
-Hjælp os. -I har kendt os i årevis.
I kan sige god for os.
Især som snobbede filmanmeldere.
Jeg giver denne film én meget dyr, men vissen orkidé.
Horace, du kan ikke smelte dem om.
De er venner.
God pointe fra knægten.
Ja, venner, der prøvede at udslette os
og jævne hospitalet med jorden.
-Godt modargument. -Det gjorde vi.
Horace, der er stadig noget godt i dem.
Jeg kan rehabilitere dem
med de positive tekniker, jeg bruger til T-ball.
Hvis jeg kan træne seksårige,
kan jeg også træne et par gamlinge.
Godt, de får en prøveløsladelse
til at bevise, de ikke er onde.
Du har 72 timer
fra dagen før i går?
Så jeg har 24 timer?
Gjorde jeg ikke det helt klart?
Okay, i gang!
Hver dag er et eventyr
Det er ikke til at vide når man ser os
Vi går i skole smutter tidligt på arbejde
Vi når tegneseriebutikken Læser før rejsen
Alle de nye blade Og nye superkræfter
Hvis vi ikke skulle arbejde ville vi være her altid
Alle siger, bare slap af
Men har du set en superhelt på en båre?
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Flyver vi væk eller ej? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Vi redder dem der redder andre efter skole
Vi læser videre og går i aktion
De kalder os normoer Normalt genialt
Vi møder superhelte vi kun har drømt om
I dette liv er du nødt til at slås
Op med næverne Slås for det rigtige
Vi ved ikke hvad vi ser uden at se
Vi gør det samme i morgen som vi gjorde i går
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Flyver vi væk eller ej? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Det er rart at være tilbage.
Ja, vi har savnet det her sted,
Der er ingen penge.
Intet er forandret.
Kom her, drenge,
Vi har under 12 timer
til at vise Horace, at I ikke længere er skurke.
Vi kan godt!
Nogen spørgmål? Wallace?
Hvornår får vi snacks.
-Der var en, der nævnte juicebrikker. -Okay.
Forestil jer, at butikken
er banen, og I to er spillerne.
Og spillet hedder... Nogen bud?
-Wallace? -Clyde stjal min juice.
Hvad var det, jeg sagde om samarbejde?
Intet. Det har du ikke sagt noget om.
Ja, det har du ikke.
Undskyld, det når vi til senere.
Men her er strategien.
I har brugt hele livet
på at udslette superhelte.
Men i dag vil jeg lære jer
at omgås dem på en fredelig facon.
Det skader ikke at prøve.
Med mindre det gør det.
Hvis det gør, vil vi helst lade være.
I dag handler om at gøre en indsats!
Så vi prøver.
Wallace, Clyde, sig hej til Blue...
Det var ikke en del af strategien.
Kaz, hvad laver du?
Jeg er træt af bare at hjælpe superhelte.
Jeg vil selv gerne være en.
Jeg prøver at give mig selv kræfter,
så jeg kan imponere piger og blive god til sport.
-Og redde mennesker? -Hvis det kan presses ind.
Jeg genskaber Sonar Ninjas oprindelseshistorie.
Han var blind arkæolog,
hvis andre sanser blev meget stærke,
efter han faldt i en krystalgrotte,
og krystallerne ændrede kemien i hjernen.
En blind arkæolog?
Klart, han faldt i grotten.
Ja. Jeg tager bind for øjnene for at miste synsansen,
og krystallerne, jeg har lagt i hjelmen,
laver rod med mit hjernehalløj.
Jeg skulle nok have taget hjelmen på først.
Værsgo.
Tak.
Godt.
Nu venter jeg bare på, at mine andre sanser går op i gear.
Virker det?
For jeg hvisker lige nu.
kan du høre mig?
Det er, som om du står ved siden af mig
og råber mig lige ind i øret, så jeg får høreskader.
Min superlugtesans er lige vågnet.
Jeg kan lugte kaninlort fra dyrehandleren flere kilometer væk.
Det er bare mig.
Min kamel har trukket denne hat ud af en kanin.
Wallace, Clyde, kom nu frem.
Lad mig se jer rykke.
Når du siger "rykke," skal vi så skynde os,
eller tænker du på 70'er-dansen?
For vi kan kun det sidste.
Wow, det var højt.
Okay, godt rykket.
I har gjort store fremskridt,
men Horace er på vej, så...
Lad mig vise jer strategien.
Horace ankommer herovre fra.
I to kommer herfra.
Var det nødvendigt at tegne det?
Og hvorfor er vi alle nøgne?
Fordi jeg er dårlig til at tegne tøj.
Horace, tak, fordi du kom.
Nu skal du se, hvor forandrede Wallace og Clyde er.
Okay, men du skal vide,
at jeg er forberedt, hvis de bavianer laver ballade.
Hvad skal bananen?
Hvordan ville du ellers ordne bavianer?
Jeg er meget skeptisk angående Wallace og Clyde.
Du får at se. Wallace og Clyde.
Lad os vise Horace de nye jer.
Hvor har du en opløsningskugle fra?
Det er et af Wallace og Clydes gamle våben.
De skal binde os, og jeg lægger kuglen på bordet.
Når de modstår fristen til at opløse dig,
ved du, at de ikke er onde mere.
Det lyder som en storartet plan.
Kan du ikke lide den?
Undskyld, det lød sarkastisk.
Det lyder som en storartet plan!
Hvad stirrer du på?
Det aner jeg faktisk ikke.
Jeg prøver at få superkræfter på samme måde som Remix.
Hun brugte hudcreme med radioaktivt yakokse-mælk,
som interagerede med et stød fra guitaren.
Jeg har ikke råd
til hendes dyre yakokse-mælkecreme,
og jeg kunne ikke finde en yak, så jeg gjorde det eneste logiske:
Jeg malkede Philips kæledyrskamel i stedet.
Nu skal mælken bestråles.
Okay.
Hun æder medicinen.
Er den skadelig?
Det ved jeg ikke. Lad os se.
"Brug ikke, hvis du er gravid, kører bil eller er en kamel."
Der er vist en, der er gravid.
Se, vi er totalt hjælpeløse,
og der er ingen problemer med Wallace og Clyde.
Hvorfor de børster hinanden, aner jeg ikke.
Jeg er stadig ikke overbevist.
Oliver, har jeg fortalt dig den sjove historie om,
hvordan jeg besejrede Catastrophe
og forvandlede ham til de to ynkelige kræ,
som du ser der?
Nu ville de gamle Wallace og Clyde
have reageret ved at udslette dig i blindt raseri,
men se, hvad de nu gør.
Det er ikke, hvad vi øvede,
men det er uskadeligt.
Skummelt, men uskadeligt.
Skummel, men uskadelig.
Det er sådan, jeg beskriver mig selv på min datingprofil.
Godt gået, Oliver.
Wallace og Clyde, I er frie til at gå.
Ja!
Tillykke, drenge.
Som belønning for at have klaret det
har jeg en lille overraskelse.
Mini-cheesecakes.
Mine T-ball-unger elsker dem.
De elsker også at spise bussemænd, så måske er de ikke så gode.
I har opløst Horace. Hvad skete der?
-Wallace. -Clyde stjal min mini-cheesecake.
Tænk, at I har udslettet Horace.
Det var ikke os.
Da du forlod lokalet, blev det hele tåget.
-Også vores hår. -Du har lidt...
Stop venligst med det hår!
Hvis I ikke gjorde det...
-Hvem gjorde så? -Hov, en seddel.
Måske er det et spor.
Nej, det er en huskeseddel.
"Forny Exterminators kørekort.
Hent Laughy Cat-t-shirt hos renseriet.
Køb limfælde til Horace Diaz.
Hæng Wallace og Clyde ud."
Utroligt.
Ja. Hvem får renset en t-shirt?
Nej, vi er blevet hængt ud af Exterminator.
Det er oplagt, hvad der er sket.
Exterminator holdt med os udefra.
Da du gik for at hente mini-cheesecakes,
slog han til.
Vent.
Hvorfor har I smoking på?
Det er vores genopførelse.
Vi må have på, hvad vi vil.
Ja, sådan er reglerne.
Da du gik, sneg Exterminator sig ind.
Han skød os med sin neurogift,
kidnappede Horace Diaz
og fik det til at se ud, som om vi opløste ham.
Du godeste, selv når de er bevidstløse,
er de to de smukkeste
og mest velklædte tegneseriebutikindehavere.
Det sagde han ikke.
-Måske gjorde han. -Du var der ikke.
Så måske Horace er i live.
I har været skurke, så I ved, hvordan de tænker.
Hvor kan Exterminator være?
I sin hule, formentlig.
I hule-kvarteret i centrum.
Det er det nye in-sted at have hule.
Vi må snige os ind og redde Horace.
Exterminator er skånselsløs,
men vi kan overraske ham.
Så vi må bare være helt lydløse.
Undskyld, indbrudsplaner gør mig tørstig.
Og jeg bliver tørstig,
når du stjæler min juice.
Stille! Exterminator hører os.
Jeg hørte dem ikke,
men jeg hørte dig.
Det er rigtigt, Oliver. Du larmer meget.
Kaz, har du set Camela Anderson?
Jeg kan ikke falde i søvn, før hun har sagt...
Hun sagde, hun gik over til...
Fjollede kamel.
Jeg har sagt, hun ikke må gå over til...
Kaz, jeg har fundet en måde, du kan genskabe
Cricket Mans historie og få kræfter.
Du sagde jo, min plan var dum.
Ja, men hvis den mirakuløst virker,
kan jeg gøre det samme.
Kom nu, vi har intet at miste.
Du kan faktisk godt miste en arm
eller et øje.
Men jeg har intet at miste.
Så du vil bruge mig som forsøgskanin?
Fedt! Forsøgskaniner er det bedste.
De er alle sådan...
Jeg ved ikke, hvordan en forsøgskanin lyder,
men kameler lyder sådan...
Camela!
Undskyld, det var mig.
Det her er en positron-emitter.
Jeg bestråler denne græshoppe med den
og får den til at bide dig, så du får græshoppekræfter.
Såsom evnen til...
at synge folk en cikadesang?
Stille. Ingen har spurgt om din holdning.
Det virker.
Jeg beklager, hvad jeg sagde tidligere.
Jeg sætter pris på din holdning.
Ved du, hvad der ville være praktisk nu?
En laserkamel.
Hvordan vidste I, at jeg havde Diaz?
Vi fandt din huskeseddel.
Og ved du hvad?
Laughy Cat-t-shirten har godt af at blive renset.
-Ikke sandt? -Jo.
Hvorfor tog du Horace?
Havde du ikke droppet at være skurk
og åbnet en lovlig forretning?
Du satte en annonce i vores årbog.
Jeg prøvede at hænge Wallace og Clyde ud og ødelægge deres liv.
Handler det om, da du blev inviteret,
fordi Clyde skulle blive god?
Du troede, det var en fest for dig,
men ingen kan lide dig.
Ja, det er præcis et år siden i dag,
og endnu engang er det min fødselsdag,
hvilket... Øjeblik.
Er det her...
Er det her en fest for mig?
Ja!
Det er det.
Og her er noget at drikke.
I er bare fantastiske.
Den er tom!
Og jeg elsker frazzleberry!
Der er faktisk lidt tilbage.
Det her er ikke en fest.
I gjorde det samme sidste år.
I kaldte superskurken frem i mig.
Så begyndte jeg at planlægge min hævn.
Jeg udspionerede Wallace og Clyde.
Da du gik, slog jeg til.
Øjeblik.
Sådan foregik det ikke.
Det er min historie.
Jeg gør, hvad jeg vil.
Da du forlod lokalet,
skød jeg alle med min neurogift,
kidnappede Horace
og fik det til at se ud, som om Wallace havde opløst ham.
Lad os tage tilbage til mit slot, min skat,
og made hinanden med nachos.
Øjeblik.
Hvorfor har du indlagt så pinligt et øjeblik
i din egen genopførelse?
Det er meget bedre en virkeligheden.
I virkeligheden måtte jeg gå hjem,
fordi nogen stjal min motorcykel.
Vi er kede af, at vi har gjort dig til superskurk igen.
Og vi vidste ikke, det var din motorcykel.
Det var godt, I fandt mig her.
For nu kan jeg se jer lide,
mens jeg udsletter jer.
Få mig ud af limfælden, så jeg kan
uskadeliggøre Exterminator.
Okay.
Åh, nej.
Helt ærligt.
I kan bruge opløsningskuglen.
Nej, nej! Folkens, folkens...
Hvorfor bekæmper vi hinanden?
Horace Diaz er den egentlige fjende.
Giv slip på jeres onde indre
og udslet ham i stedet for mig.
Ja!
Wallace og Clyde, hør her.
Hvis I opløser Horace,
får I ikke deltagelsesmedaljer.
Gør det!
Nej!
I opløste fælden.
Godt gået, drenge, Jeg vidste, I ville gøre det rette.
Jeg har noget til jer.
Hvor er min medalje?
Jeg har også deltaget.
Jeg har ikke en her,
men du kan få en i din genopførelse.
Hvad er der galt?
I min genopførelse stjal Clyde min medalje.
Vi må finde laserkamelen,
før kæmpe-græshoppen smadrer hospitalet.
Eller før de parrer sig. Det ville være skørt.
Philip, du har fundet Camela!
Rask og rørig, helt som før.
Hun er faktisk ikke helt den samme,
og jeg tror, det er på grund af dig.
Se her.
Hun kan ligge ned.
Er det ikke et utroligt syn?
Du undrer dig nok over,
hvorfor hun kan skyde laser med næseborene.
Nej, det gør hun da hele tiden.
-Hvad? -Hun er en laserkamel.
Det var derfor, jeg købte hende.
Hvem gider have en almindelig kamel som kæledyr?
Godt gået, Camela.
Du har fortjent en stor pose...
Jeg kan godt give dig et tilbud,
men det bliver dyrt.