Hey. Was hörst du?
Ich trainiere das T-Ball-Team meines Neffen,
also höre ich ein Hörbuch über Trainingstechniken.
Ein Buch?
Wie bekomme ich den Geschmack von Lesen aus den Ohren?
Was zur Hölle?
Kaz, Oliver, das ist mein neues Haustier,
Kamela Anderson.
Warum hast du ein Kamel?
Warum bringst du sie zur Arbeit?
Jeder weiß: Kamele sind die besten Tiere.
Ich brachte sie her, weil mein Kamelsitter starb.
Von einem Kamel zertrampelt.
Kann sie Tricks?
Sie kann sitzen und ich bringe ihr bei,
einen Hasen aus einem Hut zu zaubern.
Sie kann einen Hut aus einem Hasen zaubern,
aber das will man nur einmal sehen.
Horace, warum sind Wallace und Clyde nicht im Mighty Max?
Sie sollen sich etwas bewegen,
bevor ich sie zu Figuren einschmelze.
Niemand möchte Actionfiguren
mit steifen Beinen.
-Leute, helft uns. -Ihr kennt uns seit Jahren.
Ihr könnt für uns bürgen.
Besonders für unsere Filmkritiken.
Ich gebe diesem Film eine sehr teure, aber welke Orchidee.
Horace, du kannst sie nicht zu Figuren machen.
Wir sind Freunde.
-Ja. -Hör auf den Jungen.
Unsere Freunde, die uns zerstören wollten
und das Krankenhaus ruinieren.
-Stimmt. -Das haben wir gemacht.
Horace, ich weiß, es gibt noch Gutes in ihnen.
Ich kann sie rehabilitieren,
mit positiver Bestärkung, wie bei meinem T-Ball-Team.
Wenn ich Sechsjährige trainieren kann,
geht das auch bei zwei alten Männern.
Ok. Ich entlasse sie temporär, damit sie beweisen können,
dass sie nicht mehr böse sind.
Ihr habt 72 Stunden
ab vorgestern.
Also 24 Stunden?
Ich dachte, das sei klar.
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir werden sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Uns im Comic-Laden die Köpfe frei
Die neusten Ausgaben gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage
Warum liegt da ein Superheld auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir retten Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre
Wenn sie uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen Was wir uns niemals hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wir werden sehen
Wie es heute läuft Wie wird es weitergehen?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir retten Helden Uns vertrauen sie
Es ist schön, wieder hier zu sein.
Ja, wir haben diesen Ort vermisst.
Da ist kein Geld drin.
Nichts hat sich verändert.
Ok, kommt her, Jungs.
Wir haben weniger als 12 Stunden, um Horace
zu überzeugen, dass ihr keine Schurken seid.
Wir schaffen das!
Gibt es Fragen? Wallace.
Ja. Wann gibt es Snacks?
-Ich glaube, Saft wurde erwähnt. -Na gut.
Stellt euch den Comic-Laden
als unser Spielfeld vor. Ihr seid Spieler.
Und das Spiel heißt... wer weiß es?
-Wallace. -Clyde stahl meinen Saft.
Was sagte ich über Teamarbeit?
Nichts. Das hast du nie erwähnt.
Ja, du hast nichts gesagt.
Mein Fehler. Machen wir später.
Ok, hier ist der Spielplan.
Ihr habt euer Leben lang versucht,
Superhelden zu zerstören.
Heute zeige ich euch,
wie ihr friedlich mit ihnen umgeht.
Kann ja nicht schaden.
Außer es schadet.
Denn wenn es schadet, will ich es nicht tun.
Aber darum geht es heute. Mühe.
Wir versuchen es.
Wallace, Clyde, das ist Blue--
Ok, das war nicht Teil des Plans.
Kaz, was tust du?
Ich bin es leid, Superhelden zu helfen.
Ich will selbst einer werden.
Ich versuche, Kräfte zu bekommen,
zum Mädchen beeindrucken und gut im Sport sein.
-Und zum Leute retten? -Wenn dafür Zeit bleibt.
Ich versuche, Sonar Ninjas Herkunft zu replizieren.
Ein blinder Archäologe,
dessen Sinne sehr mächtig wurden,
nachdem er in eine Kristallhöhle fiel
und die Kristalle seine Hirnchemie änderten.
Ein blinder Archäologe?
Natürlich fiel er in die Höhle.
Um blind zu sein, trage ich diese Augenbinde,
und die Kristalle, die ich in den Helm steckte,
verändern meine Hirnmasse.
Ich sollte den Helm zuerst aufsetzen.
Hier.
Danke.
Ok, jetzt.
Ich warte darauf, dass meine anderen Sinne besser werden.
Funktioniert es?
Ich flüstere nämlich gerade.
Hörst du mich?
Als würdest du direkt neben mir stehen
und in mein Ohr schreien, damit ich taub werde.
Mein super Geruchssinn meldet sich.
Ich rieche Kaninchenkacke von der Tierhandlung, die weit weg ist.
Nein, das bin ich.
Mein Kamel zauberte das aus einem Hasen.
Wallace, Clyde, kommt raus.
Bemüht euch etwas.
Wenn du Mühe sagst, meinst du Beeilung
oder tanzen wie in den 70ern?
Wir können nur Letzteres.
Wow. Laut.
Ok. Gute Arbeit.
Ihr kamt echt weit,
aber Horace ist unterwegs, also...
zeige ich euch den Spielplan.
Horace kommt von hier drüben rein.
Ihr zweit kommt von hier.
Warum musst du das malen?
Warum sind wir alle nackt?
Weil ich schlecht Kleidung malen kann.
Horace, danke, dass du da bist.
Warte, bis du die neuen Wallace und Clyde siehst.
Ok. Aber du sollst wissen,
dass ich vorbereitet bin, falls es Affenzirkus gibt.
Was soll die Banane?
Wie soll man sonst mit Affen verhandeln?
Also, ich bin sehr skeptisch, was Wallace und Clyde angeht.
Du wirst sehen. Wallace, Clyde,
zeigt Horace euer neues Ich.
Woher hast du den echten Desintegrationsball?
Das ist eine Wallace und Clydes alten Waffen.
Sie sollen uns fesseln und ich lege ihn hier auf den Tisch.
Wenn sie der Versuchung widerstehen,
sind sie nicht mehr böse.
Klingt nach einem guten Plan.
Er gefällt dir nicht?
Sorry. Das klang sarkastisch.
Das klingt nach einem tollen Plan!
Was starrst du so?
Ich habe keine Ahnung.
Ich versuche, Kräfte zu bekommen wie Remix.
Sie nutzte Hautcreme mit radioaktiver Yak-Milch,
vereint mit der Elektrizität ihrer Gitarre.
Ich kann mir keine teure
Yak-Milch-Creme leisten
und auch kein Yak finden, also nahm ich diese Variante.
Ich lieh Philips Kamel aus und melkte es.
Jetzt muss ich die Milch bestrahlen.
Ok.
Oh-oh. Sie frisst die Medizin.
Ist das schädlich?
Ich weiß nicht. Mal sehen.
"Nicht für Schwangere, Autofahrer und Kamele geeignet."
Ich glaube, da ist jemand schwanger.
Wir sind völlig hilflos
und Wallace und Clyde tun nichts.
Ich weiß nicht, warum sie sich das Haar bürsten.
Ich bin noch nicht überzeugt.
Oliver, erzählte ich dir je die lustige Geschichte,
wie ich Catastrophe besiegte
und ihn in diese zwei erbärmlichen
Kreaturen verwandelte?
Nein, die alten Wallace und Clyde
hätten dich jetzt voller Rage getötet,
aber schau, was die Neuen tun.
Das haben wir nicht trainiert,
aber es ist harmlos.
Seltsam, aber harmlos.
So beschreibe ich mich auf meinem Dating-Profil.
Gut gemacht, Oliver.
Wallace und Clyde, ihr seid frei.
Ja!
Glückwunsch, Jungs.
Als Belohnung für die gute Arbeit
habe ich eine Überraschung.
Mini-Käsekuchen.
Meine T-Ball-Kids lieben die.
Sie essen auch gern ihre Popel, aber die sind sicher nicht lecker.
Ihr habt Horace desintegriert. Warum?
-Wallace. -Clyde stahl meinen Mini-Käsekuchen.
Ihr habt echt Horace desintegriert.
Haben wir nicht.
Du gingst und alles wurde verschwommen.
-Auch unser Haar. -Du hast etwas...
Hört ihr mal mit dem Haar auf?
Wenn ihr es nicht wart,
-wer dann? -Oh, eine Notiz.
Vielleicht ist es ein Hinweis.
Nein, es ist eine To-do-Liste.
"Kammerjägerlizenz erneuern.
Laughy Cat T-Shirt aus der Reinigung holen.
Große Klebfalle für Horace Diaz kaufen.
Wallace und Clyde reinlegen."
Ich glaube es nicht.
Ja. Wer bringt ein T-Shirt in die Reinigung?
Wir wurden vom Exterminator hereingelegt.
Stimmt. Genau das ist passiert.
Der Exterminator beobachtete uns von draußen.
Als du gingst, um Käsekuchen zu holen,
schlug er zu.
Warte.
Warum tragt ihr Smokings.
Das ist unsere Nachstellung.
Wir tragen, was wir wollen.
Das ist die Regel bei Nachstellungen.
Als du den Raum verließt, schlich der Exterminator rein.
Er traf uns mit dem Neuralsierungs-Gift,
entführte Horace Diaz
und stellte es so dar, als hätten wir ihn desintegriert.
Meine Güte, sogar ohnmächtig
sind die beiden die hübschesten
und am besten gekleidetsten Comic-Ladenbesitzer.
Das sagte er nicht.
-Hat er vielleicht. -Du warst nicht dabei.
Horace könnte noch leben.
Ihr wart mal Schurken, ihr wisst, wie sie denken.
Wo bringt der Exterminator Horace hin?
In sein Versteck, vermutlich.
Im Versteck-Viertel.
Da sollte man sein Versteck haben.
Wir schleichen uns rein und retten Horace.
Der Exterminator ist skrupellos,
aber wir überraschen ihn einfach.
Wir müssen es heimlich machen.
Sorry. Einbrechen macht mich sehr durstig.
Und mich macht es durstig,
wenn du meinen Saft stiehlst.
Ruhe! Der Exterminator hört uns sonst.
Ich hörte sie nicht,
aber ich hörte dich.
Stimmt, Oliver. Du warst sehr laut.
Kaz, hast du Kamela Anderson gesehen?
Ich kann nicht einschlafen, bis sie sagt...
Sie sagte, sie ging rüber zu...
Dummes Kamel.
Ich sagte ihr ganz deutlich, sie soll nicht rüber gehen zu...
Kaz, ich weiß, wie du die Herkunftsgeschichte
des Cricketman nachstellen kannst.
Du fandest meinen Plan doch blöd.
Ja, aber wenn er wie durch ein Wunder klappt,
kann ich es mit meinen Kräften tun.
Wir haben nichts zu verlieren.
Ich könnte einen Arm verlieren
oder ein Auge.
Aber ich habe nichts zu verlieren.
Ich bin also das Versuchskaninchen?
Super. Kaninchen sind die Besten.
Ja, sie machen,
ich weiß nicht, welches Geräusch ein Kaninchen macht,
aber Kamele machen...
Kamela!
Tut mir leid, das war ich.
Also, das ist ein Positronenstrahler.
Ich bestrahle diese Grille damit
und dann beißt sie deine Hand und du hast Grillen-Kräfte.
Wie die Kraft...
jemanden zu nerven?
Sei still. Deine Meinung will keiner hören.
Es funktioniert.
Tut mir leid, was ich vorher sagte.
Deine Meinung ist mir viel wert.
Weißt du, was jetzt praktisch wäre?
Ein Laser-Kamel.
Woher wusstet ihr, dass ich Diaz habe?
Wir fanden deine To-do-Liste.
Und weißt du was?
Das T-Shirt sieht aus der Reinigung echt besser aus.
-Ja, oder? -Ja.
Warum hast du Horace entführt?
Ich dachte, du bist kein Schurke mehr,
hast ein ehrliches Geschäft.
Du macht Werbung in der Schülerzeitung.
Ich wollte die Leben von Wallace und Clyde ruinieren.
Weil wir dich damals in Domain einluden,
weil wir Clyde überreden wollten, gut zu sein?
Du dachtest an eine Party für dich,
aber war es nicht, weil dich keiner mag.
Ja, das war genau vor einem Jahr.
Heute ist wieder mein Geburtstag,
der... Moment.
Habt ihr...
Ist das meine Überraschungsparty?
Ja!
Ist es.
Hier sind die Getränke.
Ihr seid die Besten.
Das ist leer!
Und ihr wisst, ich liebe Himbeere.
Da ist noch etwas drin.
Das ist keine Party.
Genau das machtet ihr letztes Jahr.
Ihr habt mein Leben ruiniert, weil ihr mich zum Schurken machtet.
Da fing ich an, meine Rache zu planen.
Ich beobachtete Wallace und Clyde.
Als du gingst, nutzte ich die Chance.
Moment.
Das ist nicht so passiert.
Das ist meine Nachstellung.
Ich tue, was ich will.
Als du raus gingst,
traf ich alle mit meinem Neuralisierungs-Gift,
entführte Horace und stellte es dann
so dar, als hätte Wallace ihn desintegriert.
Ok, gehen wir zurück zu meiner Villa
und füttern uns gegenseitig Nachos.
Warte.
Warum stellst du so einen peinlichen Moment
in deiner Nachstellung dar?
Er ist besser als das echte Leben.
In echt ging ich allein nach Hause,
weil jemand mein Fahrrad klaute.
Hör zu, Exterminator, es tut uns leid, dass wir dich böse machten.
Und wir wussten nicht, dass es dein Fahrrad war.
Ich bin froh, dass ihr mich fandet.
Jetzt kann ich nämlich zuschauen,
während ich euch exterminiere.
Holt mich von der Klebfalle, dann kann ich
meine Kräfte gegen ihn nutzen.
Ok.
Oh, nein.
Los.
Halt. Du hast den Desintegrationsball. Nutze ihn.
Nein, nicht. Leute, nicht.
Warum bekämpfen wir uns gegenseitig?
Horace Diaz ist der richtige Feind.
Entfesselt eure bösartige Natur
und zerstört ihn, nicht mich.
Ja!
Wallace, Clyde, hört zu.
Wenn ihr Horace desintegriert,
bekommt ihre keine Teilnahme-Medaillen.
Tu es!
Nein!
Du hast die Falle desintegriert.
Gutes Spiel, Jungs. Ich wusste, ihr trefft die richtige Wahl.
Ich habe etwas für euch.
Wo ist meine Medaille?
Ich habe teilgenommen.
Ich habe hier keine,
aber du kriegst eine in der Nachstellung.
Was ist los?
In meiner Nachstellung stahl Cylde meine Medaille.
Wir müssen das Laser-Kamel
und die Grille finden, bevor sie alles zerstören.
Oder sich paaren, das wäre echt seltsam.
Philip, du hast Kamela gefunden.
Und absolut gesund, genau so wie immer.
Halt, sie ist nicht genau wie immer,
und du hattest etwas damit zu tun.
Pass auf.
Siehst du? Sie kann jetzt liegen.
Ist das nicht absolut fantastisch?
Ok, du fragst dich vermutlich,
warum sie Laser aus der Nase schießt.
Gar nicht. Das tut sie dauernd.
-Was? -Sie ist ein Laser-Kamel.
Darum kaufte ich sie.
Was für ein komischer Kerl hat ein normales Kamel als Haustier?
Gute Arbeit, Kamela.
Du verdienst einen großen Sack...
Ich kann nur schätzen,
aber es ist eine große Anzahl.