Hola. ¿Qué escuchas?
Resulta que soy entrenador de béisbol infantil.
Es un audiolibro sobre técnicas para liderar equipos.
¿Un audiolibro?
Y ahora ¿cómo me saco un libro de los oídos?
¿Y esto?
Kaz, Oliver, os presento a mi amada mascota
Camela Anderson.
¿Por qué una camella?
¿Y por qué la traes al hospital?
Los camellos son muy buenas mascotas.
He tenido que traerla porque su paseador ha fallecido.
Aplastado por un camello.
¿Qué sabe hacer?
Sabe sentarse y le estoy enseñando
a sacar un conejo de una chistera.
Solo he conseguido que lo haga al revés,
pero no es algo agradable de ver.
Horace, ¿por qué Wallace y Clyde no están en Mighty Max?
Quiero que estiren las piernas
antes de convertirlos en figuritas.
Nadie quiere jugar con muñecos
excesivamente rígidos.
- Ayudadnos. - Nos conocemos desde hace años.
Sabéis bien cómo somos.
Que somos críticos de cine exigentes.
Doy una orquídea marchita a esta peli de alto presupuesto.
Horace, no puedes convertirlos en muñecos.
Son amigos nuestros.
- Cierto. - Tiene razón.
Unos amigos que trataron de acabar
con nosotros y todo el hospital.
- Buen argumento. - Cierto también.
Horace, sé que hay bondad en su interior.
Creo que puedo rehabilitarlos
con las técnicas de refuerzo positivo del béisbol infantil.
Si funcionan con críos de seis años,
seguro que funcionan con dos ancianos.
De acuerdo. Les concederé un permiso temporal
para ver si es cierto lo que dices.
Tenéis 72 horas
a partir de antes de ayer.
¿Solo tengo 24 horas?
¿Es que no ha quedado claro?
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med entró en acción!
Qué bien sienta volver por aquí.
Hemos echado de menos la tienda.
Ni un céntimo.
Todo sigue igual.
Venga chicos, al lío.
Tenemos menos de doce horas
para demostrar a Horace que ya no sois villanos.
¡Podemos conseguirlo!
¿Preguntas? Wallace.
¿Y los refrescos?
- Has dicho algo de unos zumos. - Vale.
Imaginad ahora que la tienda es el terreno de juego
y vosotros los jugadores,
¿cómo se llama el juego?
- Wallace. - Clyde me ha robado el zumo.
Chicos, ¿qué he dicho del trabajo en equipo?
Nada de nada. No lo has mencionado.
No has dicho nada.
Tenéis razón. Iremos a eso luego.
Veamos cómo nos planteamos el partido.
Habéis pasado toda vuestra vida
tratando de destruir superhéroes.
Hoy, vamos a aprender
a interaccionar con ellos pacíficamente.
No nos hará daño probar.
Salvo que sí lo haga.
Si nos va a doler, preferimos pasar.
Tenemos que aprender a esforzarnos.
A por ello.
Wallace, Clyde, os presento a Tornado...
Esto no es exactamente cómo pensaba jugar este partido.
Kaz, ¿qué haces?
Estoy harto de ayudar a los superhéroes.
Quiero convertirme en uno.
Y para eso necesito superpoderes.
Quiero impresionar a las chicas y a los entrenadores.
- Y salvar a la gente. - Eso si me queda tiempo.
Estoy recreando el origen de los poderes de Sonar Ninja.
Era un arqueólogo ciego
cuyos otros sentidos se superdesarrollaron
cuando cayó a una gruta
llena de unos cristales que alteraron su cerebro.
¿Un arqueólogo ciego?
Normal que se cayera dentro de una gruta.
Eliminaré mi sentido de la vista con este antifaz,
y los cristales que he puesto en el casco
alterarán mi función cerebral.
Debí de ponerme el casco primero.
Toma.
Gracias.
Veamos.
Mis otros sentidos tienen que empezar a superdesarrollarse.
¿Funciona?
Ahora mismo, estoy susurrando.
¿Me oyes?
Es como si estuvieras justo a mi lado
chillándome en la oreja y taladrándome el tímpano.
Mi superolfato se ha puesto en marcha.
Huelo caca de conejo de la tienda de mascotas.
Perdón, soy yo.
Mi camella acaba de sacar esta chistera de un conejo.
Wallace, Clyde, salid de una vez.
Hay que moverse.
Eso significa que quieres que nos demos prisa
o que bailemos como en la discoteca.
Solo somos capaces de lo segundo.
Menudo volumen.
Os movéis muy bien.
Habéis progresado mucho,
pero Horace está a punto de llegar.
Así es cómo vamos a jugar el partido:
Horace entrará por aquí.
Vosotros entraréis por allí.
¿Hace falta que dibujes esto?
¿Por qué vamos desnudos?
Porque se me da fatal dibujar ropa.
Horace, gracias por venir.
Ahora verás lo reformados que están Wallace y Clyde.
Antes quiero que sepáis
que vengo preparado en caso de que intentéis alguna tontería.
¿Y ese plátano?
No puedo llevar un arma de verdad por la calle.
No me fío nada de Wallace y Clyde.
Te lo demostraremos. Wallace, Clyde,
mostrad a Horace vuestra nueva personalidad.
¿Y esa bola desintegradora?
Es una de las viejas armas de Wallace y Clyde.
Nos van a atar y dejaré la bola sobre la mesa.
Si resisten la tentación de desintegrarte,
ya no son malvados.
Qué plan más bueno.
¿Es que no te gusta?
Vaya. Ha sonado sarcástico.
¡Qué plan más bueno!
¿Qué miras?
La verdad, no tengo ni idea.
Trato de recrear cómo Remix consiguió sus poderes.
Utilizó como hidratante leche de yak radioactiva
combinada con una descarga eléctrica de su guitarra.
No puedo permitirme
comprar su cara crema hidratante,
no he encontrado ningún yak, así que lo más lógico
era ordeñar la camella de Philip.
Radiemos ahora la leche.
Veamos.
Se está comiendo aquel medicamento.
¿Es perjudicial?
Ni idea. Descubrámoslo.
Contraindicado en caso de embarazo, si debe conducir o si es un camello.
Creo que alguien está embarazada.
Estamos en sus manos
y Wallace y Clyde se comportan con normalidad.
Ni idea de por qué se cepillan el uno al otro.
Sigo teniendo mis dudas.
Oliver, ¿te he contado alguna vez
cómo derroté a Catástrofe
y lo convertí en los dos seres ridículos
que están con nosotros?
Los viejos Wallace y Clyde
se hubieran enfurecido y te hubieran destruido,
pero fíjate que hacen los nuevos.
No es lo que habíamos preparado,
pero sigue siendo inofensivo.
Da grima, pero es inofensivo.
Doy grima, pero soy inofensivo.
Me describo así en mi perfil de la página de citas.
Buen trabajo, Oliver.
Wallace, Clyde: sois hombres libres.
¡Bien!
Enhorabuena, chicos.
Y para premiar vuestro esfuerzo,
una pequeña sorpresa:
tartaletas de queso.
A los críos de mi equipo les encantan.
También se comen los mocos, a lo mejor no son una buena referencia.
¡Habéis desintegrado a Horace!
- Wallace. - Clyde me ha robado mi tartaleta.
No lo puedo creer. Lo habéis desintegrado.
Nosotros no hemos sido.
Saliste de la habitación y el resto es confuso.
- Y tenemos el pelo fatal. - Tienes algo...
Olvidaos del pelo.
Si no habéis sido vosotros,
- entonces quién ha sido. - Mirad, una nota.
A lo mejor es una pista.
No, es una lista de cosas pendientes.
"Renovar licencia de exterminación.
Recoger camiseta del gato feliz de la tintorería.
Comprar una trampa gigante para Horace Díaz
e incriminar a Wallace y Clyde".
Esto es increíble.
Sí. Mira que llevar una camiseta a la tintorería.
Hablo de que el Exterminador nos incrimine.
Tienes razón. Es obvio lo que ha pasado.
El Exterminador nos observaba desde fuera.
Cuando saliste a por las tartaletas,
pasó a la acción.
Un momento.
¿Por qué lleváis esmoquin?
Es nuestra recreación.
Llevamos lo que queremos.
Las recreaciones son así.
Cuando te marchaste, el Exterminador entró sigilosamente.
Nos roció con sus toxinas neuralizadoras,
secuestró a Horace Díaz
e hizo que pareciera que lo habíamos desintegrado.
Madre mía, incluso estando inconscientes
estos dos son los propietarios
de una tienda de cómics más guapos y elegantes que he visto.
No dijo eso.
- A lo mejor sí. - Tú no estabas aquí.
A lo mejor Horace sigue vivo.
Antes erais villanos, sabéis cómo piensan.
¿Adónde puede haber llevado a Horace?
A su guarida, seguramente.
Está en el barrio para guaridas del centro.
Es el lugar de moda para las guaridas.
Tenemos que rescatar a Horace sin que nos descubra.
El Exterminador es despiadado,
pero no nos espera.
Tenemos que ser indetectables.
Colarme en los sitios sigilosamente me da sed.
¿Sabes por qué tengo sed yo?
Porque me has robado el zumo.
¡Silencio! El Exterminador nos va a oír.
No es a ellos a quien he oído,
sino a ti.
Es verdad, Oliver: haces mucho ruido.
Kaz, ¿has visto a Camela Anderson?
No puedo dormir hasta que me dice...
Me dijo que iba a darse una vuelta por...
Qué boba es.
Le prohibí explícitamente que fuera a...
Kaz, ya sé cómo puedes recrear la forma
en que Hombre Grillo consiguió sus poderes.
¿No decías que mi plan era una estupidez?
Sí, pero si milagrosamente funciona,
a lo mejor puedo recuperar mis poderes.
Venga. No tenemos nada que perder.
En realidad, tu podrías perder un brazo
o un ojo.
Pero yo no tengo nada que perder.
¿Quieres que sea tu conejillo de indias?
Qué guay. Me encantan los conejillos de indias.
Hacen este sonido...
en realidad, ni idea de qué sonido hacen,
pero los camellos suenan así...
¡Camela!
Lo siento. He sido yo.
Esto es un emisor positrónico.
Irradiaré este grillo con él
y después haré que te muerda para que tengas superpoderes de grillo.
Por ejemplo, el poder de...
¿ser irritantemente molesto?
Cállate. Me importa un pito tu opinión.
¡Funciona!
Lamento lo que te dije antes.
En realidad, valoro mucho tu opinión.
¿Sabes lo que nos vendría bien en este momento?
Una camella láser.
¿Cómo habéis adivinado que yo tenía a Díaz?
Encontramos tu lista de tareas.
¿Y sabes qué?
Gran idea llevar tu camiseta a la tintorería.
- ¿Verdad? - Verdad.
¿Por qué lo has secuestrado?
Creía que ya no eras un villano
y que te dedicabas a algo legal.
Hasta te anuncias en el anuario del insti.
Quería incriminar a Wallace y Clyde y amargarles la existencia.
¿Es porque te invité a El Dominio una vez
para que me ayudaras a volver bueno a Clyde?
No era una fiesta de cumpleaños sorpresa
como tú esperabas.
Sí. Hace un año hoy exactamente.
Vuelve a ser mi cumpleaños.
Un momento.
¿Habéis...?
¿Es una fiesta sorpresa para mí?
¡Sí!
¡Claro que sí!
Toma, un refresco.
Sois los mejores, chicos.
¡Si no queda!
Y sabéis que me gusta el zumo de frutos rojos.
En realidad, todavía queda un poquito.
No es una fiesta.
Es lo que hicisteis el año pasado.
Me obligasteis a sacar al supervillano que llevo dentro.
Fue entonces cuando comencé a planear mi venganza.
Estaba vigilando a Wallace y Clyde,
y cuando tú saliste, me puse en acción.
Espera.
Estoy seguro de que no fue así.
Yo recreo mi historia
como me da la gana.
Cuando saliste de la tienda,
rocié mis toxinas neuralizadoras sobre todos ellos,
secuestré a Horace e hice que pareciera
que Wallace lo había desintegrado.
Regresemos a mi mansión, querida,
y tomemos unos nachos.
Un momento.
¿Por qué incluyes un momento tan ridículo
en tu propia recreación?
Incluso así, es mejor que la realidad.
En la vida real, vine a pie
porque alguien me robó la bici.
Exterminador, lamentamos haberte convertido en supervillano.
Además, no sabíamos que era tu bici cuando la robamos.
Me alegro de que me hayáis encontrado.
Ahora podré veros sufrir
mientras os extermino.
Si me sacas de aquí, podré usar mis poderes
e inmovilizar al Exterminador.
Vale.
Ay, no.
Venga ya.
Tenéis la bola desintegradora. Usadla.
Chicos, chicos. Calma.
¿Por qué peleamos entre nosotros?
El enemigo es Horace Díaz.
Recordad vuestra naturaleza malvada
y destruidlo a él, no a mí.
¡Sí!
Wallace, Clyde, escuchadme.
Si desintegráis a Horace,
no os daré las medallas por participar.
¡Acabad con él!
¡No!
Habéis desintegrado la trampa.
Muy bien jugado. Sabía que tomaríais la decisión correcta.
Y tengo una cosa para vosotros.
¿Y mi medalla?
También he participado.
No me queda ninguna,
pero te la doy en tu recreación.
¿Qué pasa?
Clyde acaba de robarme la medalla en mi recreación.
Hay que encontrar a Camela.
y el grillo gigante antes de que arrasen el hospital.
O se apareen. Eso sí que sería raro.
Philip, has encontrado a Camela.
Está perfectamente, como siempre.
La verdad es que no es la de siempre.
Y creo que es por ti.
Fijaos.
¿Veis? Ahora sabe tumbarse.
No me digáis que no es alucinante.
Seguro que te preguntas por qué
es capaz de disparar rayos láser por la nariz.
En absoluto. Lo hace todo el rato.
- ¿Cómo? - Es una camella láser.
Por eso es mi mascota.
Hay que ser muy rarito para tener como mascota un camello normal.
Bien hecho, Camela.
Te mereces una bolsa gigante de...
Puedo preparar un presupuesto,
pero te adelanto que la cifra final será grande.