Hej. Vad lyssnar du på?
Jag tränar ett knattelag i baseball
så jag lyssnar på en bok om coaching.
En bok?
Hur får jag den här hemska smaken ur örat?
Vad tusan?
Kaz och Oliver, hälsa på mitt älskade husdjur.
Kamela Anderson.
Varför har du en kamel?
Och varför tog du med henne hit?
Kameler är de bästa husdjuren.
Hon är med för att min kamelvakt har gått bort.
Nedtrampad av en kamel.
Kan hon några konster?
Hon kan sitta, och jag lär henne
att dra en kanin ur en hatt.
Hon kan dra en hatt ur en kanin
men det tricket vill man bara se en gång.
Horace, vad gör Wallace och Clyde här?
De ska få sträcka på benen
innan jag gör actionfigurer av dem.
Ingen vill leka med actionfigurer
med korta lårmuskler.
-Hjälp oss. -Ni har känt oss i flera år.
Ni kan vittna om våra karaktärer.
Särskilt våra snobbiga filmkritiker.
Jag ger den här filmen en väldigt dyrbar men vissen orkidé.
Du kan inte göra actionfigurer av dem. De är våra vänner.
-Väl talat. -Hör på honom.
Vänner som försökte förgöra oss
och förstöra sjukhuset.
-Också väl talat. -Skyldiga.
Horace, det finns lite gott kvar i dem
och jag kan rehabilitera dem
med hjälp av positiv förstärkning.
Om jag kan träna ett gäng sexåringar
kan jag nog klara av ett par pensionärer.
Okej. Jag släpper dem tillfälligt
och ger dem chansen att visa sin godhet.
Du har 72 timmar på dig.
Från i förrgår.
Har jag bara 24 timmar på mig?
Var jag inte tydlig nog?
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör
efter plugget var dag när vi drar slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa "Låt dem vara, det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp blir det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
Imorgon ska vi göra det vi gjorde ikväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet!
Det är skönt att vara tillbaka.
Ja, vi har saknat det här stället.
Inga pengar i kassan.
Allt är sig likt!
Kom här, killar!
Vi har mindre än tolv timmar på oss
att övertyga Horace om att ni inte är skurkar längre.
Men det klarar vi!
Frågor? Wallace.
När blir det fika?
-Nån sa nåt om en festis? -Okej.
Föreställ er att den här butiken
är vårt spelfält, och ni två är spelarna.
Och spelet heter... Nån som kan?
-Wallace. -Clyde tog min festis!
Pojkar, vad var det jag sa om lagarbete?
Ingenting. Du tog inte upp det.
Du sa inget om det.
Okej, jag kommer till det.
Men det här är planen.
Ni har ägnat era liv
åt att förgöra superhjältar.
I dag ska jag lära er
att samarbeta med dem i stället.
Att försöka skadar inte.
Såvida det inte skadar.
Om det skadar oss vill vi inte försöka.
I dag måste ni anstränga er.
Så vi försöker.
Wallace och Clyde, det här är Blue-
Okej... Det där ingick inte i planen.
Vad gör du, Kaz?
Jag är trött på att hjälpa superhjältar.
Jag vill bli en själv.
Jag försöker ge mig själv krafter
för att imponera på tjejer och vara bra på sport.
-Och rädda människor? -Om jag hinner.
Jag återskapar Sonar Ninjas ursprung.
Han var en blind arkeolog
vars andra sinnen blev superkänsliga
när han föll ner i en kristallgrotta.
Kristallerna förändrade hans hjärnstruktur.
En blind arkeolog? Inte undra på att han ramlade ner i en grotta.
Jag har en ögonbindel för att simulera blindhet
och kristallerna i den där hjälmen
kommer att fixa min hjärna.
Jag skulle nog ha satt på mig hjälmen först.
Här.
Tack.
Nu så...
Snart kommer mina andra sinnen att kicka igång på riktigt.
Fungerar det?
För jag viskar nu!
Hör du mig?
Det är som om du står precis bredvid mig
och skriker i mitt öra och orsakar hörselskador!
Mitt superluktsinne började fungera nu.
Jag känner lukten av kaninbajs ända från djuraffären.
Ledsen, det är jag.
Min kamel drog ut den här hatten ur en kanin.
Kom ut nu, killar.
Öka takten.
Menar du då "snabba på"
eller "lägg på ett 70-talsbeat"?
Vi klarar bara av det andra alternativet.
Oj, högt!
Okej. Bra taktökning.
Ni har gjort enorma framsteg
men Horace är på väg hit, så...
Jag ska visa er min plan.
Horace kommer in här borta.
Ni kommer in här borta.
Varför måste du rita det?
Och varför är vi nakna?
Jag kan inte rita kläder.
Tack för att du kom, Horace.
Wallace och Clyde är helt förändrade.
Okej. Men du ska veta
att jag är förberedd på eventuella apkonster.
Vad har du bananen till?
Hur förhandlar man annars med en apa?
Jag är väldigt skeptisk till Wallace och Clyde.
Du ska få se. - Wallace och Clyde.
Nu visar vi Horace era nya jag.
Var hittade du en förintelseboll?
Det är ett Wallaces och Clydes gamla vapen.
De ska få binda fast oss, och jag lägger bollen här på bordet.
När de motstår frestelsen att förinta dig
vet du att de inte är onda längre.
Det låter ju som en jättebra plan!
Gillar du den inte?
Förlåt, jag lät lite sarkastisk.
Det låter som en jättebra plan!
Vad glor du på?
Jag vet faktiskt inte.
Jag försöker få superkrafter som Remix fick dem.
Hon använde hudkräm gjord på radioaktiv jakmjölk
i kombination med en elstöt från en gitarr.
Jag har inte råd
hennes dyra jakmjölkshudkräm
och jag hittade ingen jak, så jag gjorde det enda logiska.
Jag lånade Phils kamel och mjölkade henne.
Nu ska vi bestråla mjölken.
Okej...
Hon äter medicinen!
Är den skadlig?
Jag ska kolla.
"Använd inte om du är gravid, kör bil eller är en kamel."
Jag tror att nån är gravid.
Vi är helt hjälplösa
och Wallace och Clyde är helt lugna.
Jag vet inte varför de borstar varandras hår.
Jag är inte övertygad.
Oliver, berättade jag den lustiga historien
om hur jag besegrade Catastrophe
och förvandlade honom till de här två patetiska figurerna?
De gamla Wallace och Clyde
hade reagerat med att förinta dig totalt
men vad gör de nya Wallace och Clyde?
Det var inte det vi hade övat på
men det är harmlöst.
Läskigt, men harmlöst.
"Läskig men harmlös."
Det är ju så jag beskriver mig själv på dejtingappen.
Bra jobbat, Oliver!
Wallace och Clyde, ni är fria.
Ja!
Grattis, pojkar.
Som en liten belöning för er fina insats
har jag en liten överraskning.
Små cheesecakes!
Knattarna älskar dem.
De älskar även sina egna snorkråkor, så de här kanske inte är så goda.
Ni förintade Horace! Vad hände?
-Wallace. -Clyde tog min lilla cheesecake.
Jag fattar inte att ni förintade Horace.
Det var inte vi.
Du gick ut - sen blev allt tilltrasslat.
-Inklusive vårt hår. -Du har lite...
Låt bli håret!
Om ni inte förintade Horace
-vem gjorde det i så fall? -En lapp!
Det kan vara en ledtråd.
Nej, det är en att göra-lista.
"Förnya skadedjursbekämparlicensen. Hämta katt-T-shirt på kemtvätten.
Köpa enorm limfälla för Horace Diaz.
Sätta dit Wallace och Clyde."
Helt otroligt.
Ja, vem kemtvättar en T-shirt?
Att Exterminator satte dit oss, menar jag.
Det är ju uppenbart vad som hände här.
Exterminator spanade på oss utifrån.
När du hämtade dina små cheesecakes
slog han till.
Vänta lite nu.
Varför har ni smoking på er?
Det är vår tillbakablick
så vi får ha på oss vad vi vill.
Så är det med tillbakablickar.
När du gick ut smet Exterminator in.
Han sprutade sin neurosömngas på oss
tog med sig Horace Diaz
och fick det att se ut som om vi hade förintat honom.
Jösses! Även när de är medvetslösa
är det där de två stiligaste
och mest välklädda tvillingarna jag nånsin har sett.
Så sa han inte.
-Han kan ha sagt så. -Du var inte där.
Så Horace kanske lever.
Ni var ju skurkar, så ni vet hur de tänker.
Vart kan Exterminator ha fört Horace?
Antagligen till sin lya.
Han har en lya i city.
Det är där man ska ha sin lya nu.
Vi måste smyga in och rädda Horace.
Exterminator är hänsynslös
men vi kan överraska honom.
Vi måste bara vara helt tysta.
Förlåt. Jag blir så törstig av inbrott.
Gissa vad jag blir törstig av.
Av att du stjäl min festis.
Tysta! Exterminator kommer att höra oss!
Jag hörde inte dem
men jag hörde dig.
Ja, Oliver, du är väldigt högljudd.
Kaz, har du sett Kamela Anderson?
Jag kan inte somna utan att hon säger...
Hon sa att hon skulle till...
Dumma kamel.
Jag sa ju åt henne att inte gå till...
Kaz, jag kom på ett sätt att återskapa
Cricket Mans ursprung och få superkrafter.
Sa du inte att min plan var korkad?
Jo, men om den mirakulöst nog lyckas
kan jag också få superkrafter.
Vi har ju ingenting att förlora.
Du kan förlora en arm
eller ett öga.
Men jag har ingenting att förlora.
Jag ska alltså vara din försökskanin?
Häftigt! Försökskaniner är ju asgrymma.
De bara...
Jag vet inte hur en försökskanin låter
men kameler bara...
Kamela!
Förlåt, det var jag.
Hur som helst... Det här är en positronkanon.
Jag ska bestråla den här syrsan.
När den biter dig får du supersyrsekrafter.
Som att vara en mästerlig
krypskytt?
Tyst med dig! Ingen bad om din åsikt.
Det fungerar!
Förlåt för det jag sa tidigare.
Jag värdesätter faktiskt din åsikt.
Vet du vad som skulle vara användbart nu?
En laserkamel.
Hur listade ni ut att jag hade Diaz?
Vi hittade din att göra-lista.
Och vet du en sak?
Det var faktiskt smart att kemtvätta katt-T-shirten.
-Eller hur? -Ja.
Varför kidnappade du Horace?
Du hade ju slutat som superskurk.
Du har ett riktigt företag nu.
Du köpte annonsplats i skolans årsbok.
Jag försökte sätta dit Wallace och Clyde för att förstöra deras liv.
Handlar det om att jag bjöd in dig
när vi försökte övertala Clyde att bli god?
Du trodde att det var en fest för dig
men det var det inte - ingen gillar dig.
Ja, det var för precis ett år sen
och återigen är det min födelsedag
vilket... Vänta lite.
Har ni...?
Är det här en överraskningsfest för mig?
Ja!
Det är det.
Här är förfriskningarna.
Ni är ju bara bäst, alltså.
Den är tom!
Och ni vet att jag älskar fruktjuice!
Det är faktiskt lite kvar.
Det här är ingen fest.
Ni gjorde samma sak förra året.
Ni förstörde mitt liv genom att locka fram det onda i mig.
Det var då jag började planera min hämnd.
Jag spionerade på Wallace och Clyde.
När du gick ut slog jag till.
Vänta lite.
Så gick det knappast till.
Det är min tillbakablick.
Jag gör som jag vill.
När du gick ut
sövde jag alla med min neurosömngas
förde bort Horace, och sen
fick jag det att se ut som om Wallace hade förintat honom.
Mina kära, då åker vi tillbaka till herrgården
och matar varandra med nachos.
Vänta lite.
Varför tog du med ett sånt pinsamt ögonblick
i din egen återblick?
Det är ändå bättre än verkligheten.
Egentligen fick jag gå hem
eftersom nån stal min cykel.
Exterminator, förlåt att vi gjorde dig till en superskurk igen.
Och vi visste inte att det var din cykel.
Det var bra att ni hittade mig.
Nu får jag se er lida
medan jag utrotar er!
Få ner mig, så kan jag använda mina krafter
för att paralysera Exterminator.
Okej.
Åh nej.
Kom igen!
Vänta! Du har förintelsebollen. Använd den!
Gör det inte! Killar...
Varför ska vi slåss mot varandra?
Horace Diaz är den egentliga fienden.
Släpp lös era onda jag
och förgör honom i stället.
Ja!
Wallace och Clyde, hör på här.
Om ni förintar Horace...
får ni inte er deltagandemedalj.
Gör det!
Nej!
Du förintade fällan.
Bra taktik. Jag visste att ni skulle fatta rätt beslut.
Och jag har nåt åt er.
Var är min medalj?
Jag deltog!
Jag har ingen med mig
men du kan få en i din tillbakablick.
Vad är det?
I min tillbakablick stal Clyde min medalj.
Vi måste hitta laserkamelen
och jättesyrsan innan de förstör sjukhuset.
Eller parar sig. Det skulle vara sjukt.
Philip, du hittade Kamela!
Fullt frisk, precis som vanligt.
Hon är faktiskt inte precis som vanligt
och jag tror att du är inblandad i det.
Kolla här.
Ser du? Hon kan ligga ner nu!
Är det inte fantastiskt?
Du undrar säkert hur det kommer sig
att hon kan skjuta laserstrålar ur näsan.
Inte alls. Det gör hon jämt.
-Va? -Det är ju en laserkamel.
Det är därför jag har henne.
Vilken knäppskalle skulle ha en vanlig kamel som husdjur?
Bra jobbat, Kamela!
Du förtjänar en stor påse med...
Jag kan ge dig en offert
men det kommer att bli dyrt.