Hvad laver du?
En datingprofil til min mor.
Hun skal have en ny kæreste,
for lige nu har hun kun mig at kontrollere og overvåge.
Der står: "Kontrollerende og overvågende mor
søger kæreste."
I det mindste holder din mor stadig af dig.
Min fosterkapsel sender mig ikke fødselsdagskort længere.
Tak, fordi du stjal problemet.
Hej, Key Keeper, hvad er der sket?
Er det din nemesis, Slaughter Masters værk?
Han er ikke min nemesis.
Har han sagt, han er min nemesis?
Jeg bestemmer, hvem min nemesis er.
Han forvandlede dit ben til et "W."
Han bør i det mindste overvejes som nemesis.
Jeg hader ham i hvert fald.
Han lagde en fælde og angreb.
Jeg holdt ham på afstand med min Stålnøgle.
Den, der giver dig superkræfter
og gør din krop hård som stål?
Den kan også åbne alle toiletdøre i verden.
I går brugte jeg den i Buckingham Palace.
Jeg gik bare lige ind.
Ingen prøvede at stoppe mig.
Vi skal nok få lappet dig sammen hurtigt.
Jeg er faktisk træt af at bekæmpe kriminalitet.
Da min mentor, den syvende Key Keeper,
gav Stålnøglen videre til mig,
opgav jeg alt for at være en helt.
Nu vil jeg bare gerne leve et normalt liv
og dyrke min passion:
At se fjernsyn.
Det er flere år siden sidst.
Kører "Hænderne fulde" stadig?
Giv mig nøglen.
Lad mig være Key Keeper.
At overdrage nøglen
er noget, man kun gør én gang.
Jeg skal finde en, der er værdig,
frygtløs og ærefuld.
Jeg skal nok bevise mig værdig.
Hvad skal jeg gøre? Sådan?
Eller sådan?
Kan vi tale om det senere? Jeg skal ringe.
Jeg skal også bruge en til at sætte min knæskal på igen.
Okay, i gang!
Hver dag er et eventyr
Det er ikke til at vide når man ser os
Vi går i skole smutter tidligt på arbejde
Vi når tegneseriebutikken Læser før rejsen
Alle de nye blade Og nye superkræfter
Hvis vi ikke skulle arbejde ville vi være her altid
Alle siger, bare slap af
Men har du set en superhelt på en båre?
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Flyver vi væk eller ej? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Vi redder dem der redder andre efter skole
Vi læser videre og går i aktion
De kalder os normoer Normalt genialt
Vi møder superhelte vi kun har drømt om
I dette liv er du nødt til at slås
Op med næverne Slås for det rigtige
Vi ved ikke hvad vi ser uden at se
Vi gør det samme i morgen som vi gjorde i går
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Flyver vi væk eller ej? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Mor?
-Hvad laver du her? -Besøger dig.
Er det tøjet, du skal have på i dag?
Skjorten passer ikke til de bukser.
Eller andre bukser.
Burde du ikke være på arbejde
og fornærme deres tøj og smadre deres selvtillid?
Det er det fede ved at være chef.
Jeg kan gøre, hvad der passer mig
såsom at smutte midt på dagen og besøge min søn,
so burde lytte til de mandarin-bånd, jeg har købt
i stedet for at læse billedbøger
og hænge ud med...
papmænd.
Der findes også papkvinder.
Jeg kan se, mange har set
din datingprofil.
Det er derfor, jeg er her.
For at give dig en ny skjorte...
Men også for at takke dig for at lave den profil.
Jeg har mødt en charmerende mand,
og vi har allerede været ude tre gange.
Men jeg lavede profilen i går.
Jeg er en meget travl kvinde.
Når jeg vil have noget, tager jeg det.
Jeg vil have det der.
Jeg er glad på dine vegne.
Og jeg forstår helt, hvis du vil bruge mindre tid på mig
og mere med din nye kæreste,
for din lykke betyder alt for mig.
Sådan bør det også være.
I aften skal vi spise middag med min nye ven.
Du skal møde ham.
-Er det nu nødvendigt? -Mødet er aftalt.
Kl. 19, men vi afholder et formøde kl. 18.30,
så jeg kan godkende dit tøj
oven på... det her.
Jeg vil ikke have det.
Skylar, gør mig en tjeneste.
Sådan. Nu har jeg gjort alle en tjeneste.
Nej, jeg mener det.
Du skal træne mig i at være superhelt.
Kaz, du bliver aldrig superhelt.
Du er ikke i stand til at være uselvisk,
kløgtig og dydig.
Der er ikke plads til smålighed og misundelse
i superhelte-verden.
Tja, måske får jeg snart kræfter.
Key Keeper træder tilbage,
og måske gør han mig til sin efterfølger.
Hvad?
Hvorfor dig og ikke mig?
Det er ikke rimeligt!
Hvem snakker om smålighed og misundelse?
Okay, Kaz.
Jeg forstår, hvad du mener.
Jeg er glad på dine vegne.
Vil du så lære mig det hele?
Bestemt. Men først...
Nu er jeg klar.
Jeg har lavet en øvelsessimulator til at vise,
hvad du gør, når du møder fare.
Der er en voldelig skurk, der begår en forbrydelse.
Først bedømmer du faren,
så prioriterer du situationen,
og til sidst går du i aktion.
Kan vi droppe de kedelige ting og bare gå i aktion?
Hov, du, baby.
Dig med tæppet og sutten.
Du ser nuttet ud,
men du narrer ingen, dumme babyskurk!
Kaz, hvad laver du?
Skurken er den skræmmende fyr med kniven.
Det virkede bare for oplagt.
Husk:
Slap af og vær dig selv.
Og hyg dig. Sko!
Hænder! Tænder!
Ser dine tænder sådan ud?
Husk at købe Oliver nye tænder.
Nu kommer han.
Oliver?
Kender I hinanden?
Nej! Selvfølgelig ikke.
Jeg er bare god til at gætte folks navne.
Og deres vægt.
Byron. 127 kilo.
Jeg troede, du havde din søn med.
Han var lige bag mig.
Der er han jo.
Undskyld forsinkelsen.
Der er så mange smagsprøver på alle bordene.
Det er min søn Alan.
Alan, det er Bridget.
-Og... -Oliver?
Ja. Oliven.
Du har oliven i hele masken, fremmede.
Undskyld, det er fra arbejdet.
Hvad med, at min ene yndlingsdreng
lærer in anden yndlingsdreng at kende og drengen,
som spiser kvindens brød.
Det kan jeg ikke lide.
Horace, hvad pokker?
Hvorfor dater du min mor?
Det er svært at finde kvinder i min branche,
så jeg prøvede en dating-app.
Da jeg så din mors navn, vidste jeg, at Bridget var en rette.
Der er "bridge" i navnet.
Hvorfor spiller Alan din søn?
Fordi kvinder elsker enlige fædre.
Ja, vi fik totalt lokket din mor i fælden.
Jeg er selvfølgelig vild med hende.
Jeg elsker hende faktisk. Jeg elsker Bridget!
Horace, du kan ikke date min mor.
For det første er det bare...
Og så er det for risikabelt.
Hvad hvis hun opdager superheltene?
Oliver, jeg er professionel.
Jeg ved, hvordan man ikke afslører
et hemmeligt superheltehospital.
Hvilket hospital?
Et hospital, der kan lave mit knuste hjerte,
fordi du var væk så længe.
Du er min drømmemand.
Hvis jeg drømte. Jeg sover aldrig.
Key Keeper, jeg er klar til vise min værdighed.
-Faktisk... -Først viser jeg, at jeg er uselvisk.
Jeg ødelægger denne førsteudgave af en
Tecton-tegneserie.
En højt skattet ejendel.
Klarer du den?
Selvfølgelig.
Jeg er kommende superhelt.
Jeg kan modstå al smerte,
både følelsesmæssig og fysisk.
Se.
Det er bedre end at se fjernsyn!
Men desværre har jeg givet nøglen til en anden.
-Hvad? Hvem? -Hende.
Undskyld.
Du er utrolig!
Du belærer mig om at være dydig,
og så falder du mig ryggen?
Undskyld. Det er bare...
Du ved ikke, hvordan det er
at have superkræfter, miste dem,
få dem igen, og så få dem fordrejet,
så du næsten ødelægger alt, der betyder noget.
Jeg ødelagde næsten alt, der betyder noget.
Mit ansigt.
Jeg ved godt, det var forkert,
men må jeg ikke godt beholde nøglen?
Det er min eneste chance for at føle mig rigtig igen.
-Godt så. -Er det sandt?
Mange tak.
Så lærte du noget om uselviskhed og integritet.
Ja, det gjorde jeg.
Det er alt, der betyder noget.
Og så denne nøgle.
Wallace, Clyde, I skal se mine nye superkræfter.
Er I derinde?
Kaz.
LUKKET
Hvad laver du her?
Jeg sikrer mig bare, at døren virker.
Ja, den virker.
Hvad laver du her?
Jeg havde det skidt over at snuppe nøglen fra dig,
så jeg ville købe en gave til dig,
men butikken er lukket.
Tak, fordi du tog det så pænt.
Hvad er det for en larm?
Det er min nye rustningsundertrøje.
Tja, altså...
den holder fugten inde og farerne ude.
Hvis du vil have mig undskyldt,
er jeg nødt til at klø mig i navlen.
Det er en indviklet proces.
Jeg er Slaughter Master.
Det er min mission at udradere striben af Key Keepere.
Og jeg har hørt, at du er den nyeste.
Wow, taler folk om mig?
Hvad sige de? Trender jeg?
Det ved jeg ikke, hvad betyder.
Forbered dig på at dø, Key Keeper.
Værsgo, prøv du bare.
Jeg har Stålnøglen, så du kan ikke skade mig.
Av, det gjorde ondt!
Hvorfor beskyttede nøglen mig ikke?
Kaz husnøgle? Han har stjålet nøglen fra mig.
Selvfølgelig har Kaz den dårlige harefod.
Nej, du er min snuskegris.
Nej, nej, du er min snuskegris.
-Nej, du er min... -Kan vi ikke bare sige...
...at I begge er hinandens snuskegrise?
Oliver, det må være svært for dig,
ligesom de syv års pottetræning.
Men Horace bliver en stor del af vores liv nu.
Ved du, hvem der også bliver en stor del af dit liv?
Mig. Snuskegris.
Jeg har en idé.
Hvad med at sætte tempoet ned? I ved jo, hvad man siger:
En ild, der brænder voldsomt, brænder også hurtigt ud.
Mine følelser for din mor
vil brænde i 1.000 år.
Da er du selvfølgelig død,
men jeg vil altid have dit billede i min pung.
Horace, du er så morsom.
Det elsker jeg ved dig.
Og det, jeg ikke elsker,
det ændrer jeg.
Åh, nej.
Jeg glemte at skære min mad ud
i bittesmå stykker, som du har lært mig,
og nu bliver jeg kvalt.
Han bliver kvalt.
Gør noget!
I får 100 dollar.
Jeg gør det for 200 dollar.
Tak!
Gudskelov, at du klarede den.
Hvad har jeg sagt om at blive kvalt?
-At lade være. -At lade være.
Undskyld. Det er ikke din skyld, mor.
Min skyld?
Jeg forstår.
Du bruger mere tid med Horace nu,
så du kan ikke passe på mig.
Hvis det betyder, jeg bliver kvalt
i et farligt stort stykke kød,
må man håbe, en fremmed kan redde mig.
Bare rolig.
Jeg skal nok klare mig.
Horace, jeg var ikke klar over, hvor meget Oliver har brug for mig.
Han kan ingenting selv.
Det er ikke sandt.
Horace, må jeg låne din hummerklo.
Se selv.
Hvad har jeg sagt om hummerklør?
-Ikke putte dem i øjet. -Ikke putte dem i øjet.
Beklager, Horace.
Men med min søn, mit arbejde
og mine øjenbryn
har jeg ikke tid til en gentleman-ven nu.
Jeg forstår.
Undskyld, men jeg må trøste personen,
der hulker voldsomt på toilettet.
Jeg kan ikke høre nogen hulke.
Det kan du om 10 sekunder.
Ser det bekendt ud?
Nej.
Det burde det.
Det er Achelons Hammer.
Det eneste våben, der kan slå Stålnøglen.
Sig farvel, Key Keeper.
Hvem sagde Key Keeper?
Hvem er du?
Jeg sagde bare: "Hvem sagde Key Keeper?"
på en måde, der gjorde det klart,
at jeg er Key Keeper.
Tænk, at du stjal nøglen fra mig.
Stille!
Jeg er ligeglad, hvem af jer, der er Key Keeper.
Jeg slagter jer begge.
Slaughter Master,
hvorfor slår du dig selv?
Er det Achelons Hammer?
Endelig er der en, der ved, hvad det er.
Du kan ikke undslippe.
Dette er våbnet, der kan besejre Key Keeper.
Hvad hvis jeg ikke var Key Keeper?
Den snupper jeg.
Tak.
Wow.
Meget kløgtigt, Kaz.
Jeg tog fejl.
Du er værdig til at være Key Keeper.
Jeg har mine lyse øjeblikke.
Det var ikke et af dem.
Undskyld, jeg narrede nøglen fra dig.
Det var bare så fristende at have superkræfter igen.
Men jeg vil ikke bare have tilfældige kræfter.
Jeg vil have mine egne. Det glemte jeg vist.
Kan du tilgive mig?
Selvfølgelig.
Du prøver at tage nøglen igen, ikke?
Måske.
Oliver, kan du huske, du sagde,
at jeg aldrig ville få superkræfter?
Se her.
Jeg holder fast i det, jeg sagde.
-Hvor er min nøgle? -Lige her.
Jeg tager den tilbage.
Det var en stor fejl at overdrage nøglen.
Ja, Kaz og jeg var smålige
og brugte nøglen til egen gavn.
Ingen af os er værdige.
Ja, det var en del af grunden,
men mest fordi Solar Flare sagde,
at hun kun dater superhelte.
Jeg forstår. Pas på dig selv.
Man brænder nallerne på hende.
Hej, Horace.
Jeg beklager, hvordan det gik på restauranten.
Det er i orden.
Din mor og jeg har snakket om det.
-Det er bedst, at vi ikke går på dates. -Gudskelov.
Så i stedet har vi besluttet at blive forlovet.
Hvad?
Din mor syntes, at fordi din far bor i England,
har du brug for en faderfigur i huset.
For at hjælpe dig
har jeg derfor taget din frokost i køleskabet
og gjort den sikrere og nemmere at sluge.
Det var engang en cheeseburger.
Nu er det en cheese-smoothie.
Velbekomme.
Jeg har flere gode nyheder.
Efter brylluppet
flytter Alan og jeg ind hos dig og din mor.
Det er som at falde uendeligt ned ad trapper.
Ja, er kærligheden ikke smuk?
Så bliver vi bofæller.
Nogle gange snorker jeg som en flodhest,
for når jeg har mareridt,
bliver jeg til en flodhest.