Was machst du?
Ein Dating-Profil für Mama.
Sie braucht einen neuen Freund,
da sie außer mir niemanden hat, den sie kontrollieren kann.
Bisher habe ich: "kontrollsüchtige Mutter
sucht Freund."
Wenigstens schert deine Mutter sich um dich.
Mein Brutkasten schickt mir nicht mal Geburtstagskarten.
Jetzt dreht es sich nur um dich, danke.
Hey, Keeper, was ist passiert?
War das dein Erzfeind Slaughter Master?
Er ist nicht mein Erzfreind.
Sagte er, er sei mein Erzfeind?
Ich entscheide, wer mein Erzfeind ist.
Er bog dein Bein zum Buchstaben "W".
Ich denke, er ist zumindest ein guter Kandidat.
Nun, ich hasse den Kerl.
Er stellte mir eine Falle.
Ich konnte ihn mit meinem Stahlschlüssel abwehren.
Der Schlüssel verleiht eine Kraft,
die dich stahlhart macht?
Und er öffnet jedes Badezimmer der Welt.
Ich nutzte gestern das im Buckingham Palace.
Ich ging einfach rein.
Niemand hielt mich auf.
Dann bringen wir dich mal wieder in verbrechensbekämpfende Form.
Ich will keine Verbrechen mehr bekämpfen.
Als mein Mentor, der siebte Key Keeper,
den Stahlschlüssel an mich weitergab,
gab ich alles auf, um ein Held zu sein.
Ich will wieder ein normales Leben,
meiner Leidenschaft nachgehen.
Fernsehen.
Es ist Jahre her.
Läuft Full House noch?
Gib mir den Schlüssel.
Ich bin der neue Key Keeper.
Den Schlüssel weiterzugeben,
passiert nur einmal pro Generation.
Ich muss eine würdige Person finden,
furchtlos und ehrbar.
Ich werde mich als würdig erweisen.
Was muss ich dafür tun? Das?
Oder das?
Reden wir später darüber? Ich muss telefonieren.
Und meine Kniescheibe wieder rein drücken.
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir werden sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Uns im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neusten Ausgaben gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage
Warum liegt da ein Superheld auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir retten Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre
Wenn sie uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen Was wir uns niemals hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wir werden sehen
Wie es heute läuft Wie wird es weitergehen?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir retten Helden Uns vertrauen sie?
Mama?
-Was tust du hier? -Ich wollte dich sehen.
Ist das das Outfit, das du heute trägst?
Das Hemd passt nicht zur Hose.
Zu keiner Hose.
Solltest du nicht arbeiten,
deine Angestellten beleidigen und ihr Selbstvertrauen zerstören?
Das ist das Tolle am Chef sein.
Ich kann tun, was ich will,
auch mitten am Tag gehen, um meinen Sohn zu besuchen,
der lieber Mandarin lernen sollte
als Bilderbücher zu lesen
und mit... Kartonmännern
abzuhängen.
Es gibt auch Kartonfrauen.
Ich sehe, du hast viele Klicks
auf deinem Dating-Profil.
Darum bin ich hier.
Um dir ein neues Hemd zu bringen...
und um dir zu dafür zu danken, dass du das Profil für mich erstellt hast.
Ich traf einen charmanten Mann
und wir waren schon auf drei Dates.
Aber ich erstellte dein Profil erst gestern.
Ich bin eine geschäftige Frau.
Wenn ich etwas will, nehme ich es.
Und ich möchte den.
Freut mich für dich.
Ich verstehe, wenn du weniger Zeit mit mir und mehr mit
deinem neuen Freund verbringst,
denn es ist wichtig, dass du glücklich bist.
Das sollte es.
Heute essen wir mit meinem neuen Freund zu Abend.
Du sollst ihn treffen.
-Ist nicht nötig. -Wir treffen uns
um 19:00 mit ihm, aber wir treffen uns um 18:30,
dann segne ich dein Outfit ab,
wegen... dem.
Ich will ihn nicht mehr.
Skylar, tu mir einen Gefallen.
Bitte. Jetzt tue ich allen einen Gefallen.
Nein. Ernsthaft.
Zeig mir, wie man ein Superheld ist.
Kaz, du wirst nie ein Superheld sein.
Du hast es nicht drauf, selbstlos,
klever und tugendhaft zu sein.
Engstirnigkeit und Eifersucht gehören
nicht in die Heldenwelt.
Ich habe vielleicht bald Kräfte.
Der Key Keeper hört auf
und es besteht die Chance, dass ich übernehme.
Was?
Warum du und nicht ich?
Das ist nicht fair!
So viel zum Thema Engstirnigkeit und Eifersucht.
Ok, Kaz.
Du hast recht.
Ich freue mich für dich.
Also bringst du mir alles bei?
Klar. Aber zuerst...
Ok. Jetzt bin ich bereit.
Das ist eine Simulation zum üben,
was du tust, wenn du eine Gefahr siehst.
Ein Schurke wird ein Verbrechen begehen.
Du musst die Gefahr beurteilen,
dann die Situation priorisieren
und schließlich etwas tun.
Oder wir überspringen den langweiligen Teil und tun gleich etwas.
Hey, du, Baby.
Ja, du mit der Decke und dem Schnuller.
Du siehst süß und lieb aus,
aber du täuscht niemanden, dummer Baby-Schurke.
Kaz, was tust du?
Der Schurke ist der Typ mit dem riesigen Messer.
Das schien mir zu offensichtlich.
Denk dran,
entspann dich, sei du selbst
und hab Spaß. Schuhe.
Hände. Zähne.
So sehen deine Zähne aus?
Erinnerung: Oliver neue Zähne kaufen.
Oh, da kommt er.
Oliver?
Ihr kennt euch?
Nein! Natürlich nicht.
Ich bin nur gut im Namen erraten.
Und Gewicht.
Byron. 127 Kilo.
Ich dachte, du bringst deinen Sohn.
Er war direkt hinter mir.
Oh, da ist er.
Sorry, ich bin spät dran.
Es gab so viele gratis Proben auf diesen Tischen.
Das ist mein Sohn Alan.
Alan, das ist Bridget.
-Und... -Oliver?
Äh, ja. Oliven.
Du hast Cocktail-Sauce im Gesicht, Fremder.
Es ist die Arbeit. Ich muss rangehen.
Warum lernt mein liebster Junge
nicht meinen anderen Liebsten kennen und...
den Jungen, der Bruschetta stahl.
Schmeckt nicht.
Horace, was zur Hölle?
Warum datest du meine Mama?
Meine Arbeit macht es schwer, Frauen zu treffen,
also versuchte ich Online-Dating.
Als ich den Namen deiner Mutter sah, wusste ich, Bridget ist die Eine.
Das Wort "Bridge", also Brücke, kommt drin vor.
Warum tut Alan so, als wäre er dein Sohn?
Weil Frauen alleinerziehende Väter lieben.
Ja. Wir haben deine Mama angelockt, mit Haken, Angelschnur und Senkblei.
Sie bedeutet mir natürlich sehr viel.
Ich liebe sie sogar. Ich liebe Bridget!
Horace, du kannst nicht meine Mutter daten.
Erstens, ist das...
Und es ist zu riskant.
Was, wenn sie von Superhelden erfährt?
Oliver, ich bin professionell.
Ich weiß, wie man die Existenz
eines Superhelden-Krankenhauses geheimhält.
Was für ein Krankenhaus?
Eines für mein gebrochenes Herz,
weil du so lange weg warst.
Du bist mein Traummann.
Wenn ich Träume hätte. Ich schlafe nicht.
Key Keeper, ich bin bereit, mich als würdig zu erweisen.
-Weißt du-- -Ich zeige, dass ich selbstlos bin,
indem ich diese Erstausgabe
des Tecton-Comics zerstöre.
Mein wertvollster Besitz.
Alles in Ordnung?
Natürlich.
Ich eigne mich als Superheld.
Ich halte jeden Schmerz aus,
emotional und körperlich.
Schau.
Wer braucht Fernsehen? Ich kann das den ganzen Tag anschauen.
Aber leider gab ich den Schlüssel jemand anderem.
-Was? Wem? -Ihr.
Entschuldigung.
Das glaube ich nicht!
Erst erzählst du mir von den Tugenden eines Helden
und dann hintergehst du mich?
Tut mir leid. Es ist nur...
Du weißt nicht, wie es ist,
Superkräfte zu haben, sie zu verlieren,
sie wieder zu bekommen, nur damit sie
verdorben werden und du fast alles zerstörst, das dir lieb ist.
Ich zerstörte fast alles, das mir lieb ist.
Mein Gesicht.
Schau, ich lag falsch.
Aber kann ich den Schlüssel behalten?
Nur so kann ich mich wieder wie ich selbst fühlen.
-Na gut. -Wirklich?
Vielen Dank.
Du hast wohl was über Selbstlosigkeit und Integrität gelernt.
Ja, habe ich.
Das ist alles, was ich wirklich brauche.
Das und den Schlüssel.
Wallace, Clyde, ich will euch meine neuen Kräfte zeigen.
Seid ihr da?
Kaz.
WIR HABEN GESCHLOSSEN
Was tust du hier?
Ich schaue, ob die Tür noch funktioniert.
Ja, sie funktioniert noch.
Was tust du hier?
Ich hatte ein schlechtes Gewissen wegen dem Schlüssel,
also wollte ich dir etwas kaufen,
aber der Laden hat zu.
Aber danke, dass du es verstehst.
Was war das?
Mein neues Rüstungsunterhemd.
Ja, es...
es hält Feuchtigkeit drin und Gefahren draußen.
Wenn du mich nun entschuldigst.
Ich muss meinen Bauchnabel kratzen.
Das ist ein langer Prozess.
Ich bin Slaughter Master.
Es ist meine Mission, die Linie der Key Keeper zu zerstören.
Ich höre, du bist der neuste Key Keeper.
Wow. Leute reden über mich?
Was sagen sie? Liege ich im Trend?
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Sei bereit, zu sterben, Key Keeper.
Na los. Mach was du willst.
Ich habe den Stahlschlüssel, du kannst mir nicht wehtun.
Au! Das hat weh getan.
Warum schützt der Schlüssel mich nicht?
Kaz' Hausschlüssel? Er stahl den Schlüssel von mir.
Natürlich hat Kaz den Pech-Schlüsselanhänger.
Nein, du bist mein Schnuckibär.
Nein. Du bist mein Schnuckibär.
-Nein, du bist-- -Können wir uns einigen,
dass ihr beide des anderen Schnuckibär seid?
Oliver, das muss hart für dich sein,
so wie die ersten sieben Jahre des Töpfchentrainings,
aber Horace wird nun häufiger in unseren Leben sein.
Weißt du, wer auch öfter in deinem Leben sein wird?
Ich. Schnickibär.
Nur eine Idee.
Vielleicht wollt ihr es etwas langsamer angehen. Man sagt:
"Ein Feuer, das zu hell brennt, verpufft zu schnell."
Meine Liebe für deine Mutter
wird tausend Jahre brennen.
Bis dahin bist du aber tot.
Aber ich werde dein Foto im Geldbeutel behalten.
Oh, Horace, du hast wirklich einen tollen Humor.
Das liebe ich an dir.
Und was ich nicht liebe,
werde ich ändern.
Oh, nein!
Ich vergaß, mein Essen in kleine Stücke
zu schneiden, wie du es mir zeigtest,
jetzt ersticke ich.
Er erstickt.
Jemand muss etwas tun!
Ich zahle 100 $.
Ich tue es für 200.
Oh, danke.
Zum Glück geht es dir gut.
Was sagte ich über das Verschlucken?
-Tu es nicht. -Tu es nicht!
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht deine Schuld.
Meine Schuld?
Ich verstehe.
Du verbringst nun viel zeit mit Horace,
kannst nicht auf mich aufpassen.
Wenn ich mich an einem gefährlich
großen Stück Steak verschlucke,
kann mich hoffentlich ein Fremder retten.
Keine Sorge.
Ich komme schon klar.
Horace, mir war nicht klar, wie sehr Oliver mich noch braucht.
Er kann praktisch gar nichts tun.
Das ist nicht wahr.
Kann ich deine Hummerschere borgen? Mein Auge juckt.
Siehst du?
Was sagte ich zu Hummerscheren?
-Mach sie nicht ins Auge. -Mach sie nicht ins Auge!
Horace, es tut mir leid.
Aber mit meinem Sohn, meinem Job
und der Pflege meiner Augenbrauen
habe ich gerade keine Zeit für einen Verehrer.
Ich verstehe.
Entschuldigt, ich muss die Person,
die auf der Toilette weint, trösten gehen.
Ich höre niemanden weinen.
Warte noch etwa zehn Sekunden.
Kommt dir das bekannt vor?
Nein.
Das sollte es.
Es ist der Hammer von Achelon.
Die einzige Waffe, die den Stahlschlüssel besiegt.
Sag auf Wiedersehen, Key Keeper.
Sagte jemand Key Keeper?
Wer bist du?
Ich sagte: "Sagte jemand Key Keeper?" so,
dass es offensichtlich ist,
dass ich der Key Keeper bin.
Du hast mir echt den Schlüssel geklaut.
Sei still.
Ist mir egal, wer der echte Key Keeper ist.
Ich töte euch beide.
Hey, Slaughter Master.
Warum haust du dich selbst?
Halt. Ist das der Hammer von Achelon?
Endlich weiß jemand, was das ist.
Es gibt kein Entkommen.
Das ist die einzige Waffe, die den Key Keeper zerstören kann.
Was, wenn ich nicht der Key Keeper bin?
Oh, das nehme ich.
Danke.
Wow.
Sehr klever, Kaz.
Ich lag falsch.
Du bist ein würdiger Key Keeper.
Ja, weißt du, ich habe solche Momente.
Das war keiner davon.
Tut mir leid, dass ich dir den Schlüssel gestohlen habe.
Es war einfach so verlockend, Superkräfte zu haben.
Ich will aber nicht die Kräfte eines anderen.
Ich will meine Eigenen. Das vergaß ich wohl.
Vergibst du mir?
Klar.
Du willst den Schlüssel wieder klauen, oder?
Vielleicht?
Oliver, weißt du noch, du sagtest,
ich bekäme nie Superkräfte?
Schau her.
Ich bleibe bei meiner Aussage.
-Wo ist mein Schlüssel? -Hier.
Ich nehme ihn wieder zurück.
Es war ein schlimmer Fehler, den Schlüssel weiterzugeben.
Ich weiß. Kaz und ich waren engstirnig
und egoistisch mit dem Schlüssel.
Keiner von uns ist würdig genug.
Nun, das war ein Teil davon,
aber Solarflare sagte mir auch,
sie geht nur mit Superhelden aus.
Ich verstehe. Aber sei vorsichtig.
Sie verbrennt alle, die mit ihr ausgehen.
Horace. Hey.
Tut mir leid, wie die Dinge im Restaurant liefen.
Ist in Ordnung.
Deine Mutter und ich einigten uns darauf,
-dass wir besser nicht mehr ausgehen. -Oh, zum Glück.
Und dass wir uns verloben sollten, was wir taten.
Was?
Deine Mutter denkt, weil dein Vater in England lebt,
brauchst du eine Vaterfigur im Haus.
Ich fange an, dir zu helfen, indem ich
deine Essensreste aus dem Kühlschrank nahm
und leichter und sicherer zu essen machte.
Das war ein Philly Cheesesteak.
Nun ist es ein Philly Cheeseshake.
Guten Appetit, ja?
Noch mehr gute Neuigkeiten:
Nach der Hochzeit
werden Alan und ich bei dir und deiner Mama wohnen.
Das ist wie unendliches Treppe runter fallen.
Ich weiß. Ist Liebe nicht großartig?
Wir werden ein Zimmer teilen.
Manchmal schnarche ich wie ein Flusspferd,
weil ich Albträume habe
und zum Flusspferd werde.