¿Qué estás haciendo?
Un perfil para mi madre en una página de citas.
Necesito que tenga pareja.
Está encima de mí, controlándome, todo el tiempo.
Todo lo que tengo hasta ahora es: "Madre controladora
busca novio."
Al menos, tu madre se preocupa por ti.
Mi cápsula de gestación ya no me felicita por mi cumpleaños.
Ya. Tú sí que tienes problemas.
Guardián de la Llave, ¿qué te ha pasado?
¿Ha sido tu archienemigo, el Maestro Masacre?
No es mi archienemigo.
¿Te ha dicho que lo es?
Yo decido quién es mi archienemigo.
Esta pierna parece una W.
Debería ser, al menos, candidato a archienemigo.
Es verdad que me cae fatal.
Me tendió una trampa.
Mi Llave de Acero lo mantuvo a raya.
¿Es la llave que te da tu superfuerza
y un cuerpo de acero?
También te da acceso a cualquier baño del mundo.
Ayer fui al baño en el palacio de Buckingham.
Entre sin más.
Nadie trató de impedírmelo.
Te curaremos y podrás volver a combatir el crimen en un pispás.
Estoy más que harto de combatir el crimen.
Cuando mi mentor, el séptimo Guardián de la Llave,
me pasó la Llave de Acero,
lo dejé todo para ser un héroe.
Ahora quiero volver a mi vida normal
y hacer lo que de verdad me gusta:
ver la televisión.
Hace años que no puedo.
¿Sigue Padres forzosos en antena?
Dame la Llave a mí.
Puedo ser el nuevo Guardián.
Transferir la llave
es una decisión importantísima.
Tengo que encontrar a la persona adecuada.
Alguien valiente y digno de la Llave.
Te demostraré que soy digno de la Llave.
Mira. ¿Así está bien?
¿Mejor así?
¿Podemos hablar más tarde? Tengo que llamar por teléfono.
Y alguien tiene que arreglarme la rótula.
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med entró en acción!
¡Mamá!
- ¿Qué haces aquí? - Venir a verte.
¿Por qué te has vestido así?
Esa camisa no va con los pantalones.
Con ningunos pantalones.
¿No deberías estar en el trabajo
haciendo trizas la autoestima de tus subordinados?
Lo mejor de ser la jefa
es que puedo hacer lo que quiera.
Como venir a ver a mi hijo en cualquier momento,
alguien que debería estar estudiando mandarín
en vez de leer libros con dibujos
y pasar las horas con...
hombres de cartón.
Y con mujeres de cartón también.
Sé que tu perfil de la página de citas
ha tenido muchas visitas.
Por eso he venido a verte.
Te traigo una nueva camisa.
Y también quiero agradecerte que me hicieras ese perfil.
He conocido a alguien maravilloso.
Ya hemos salido tres veces.
Publiqué tu perfil ayer.
Soy una mujer muy ocupada.
Si quiero algo, voy a por ello.
Por cierto, trae.
Me alegro mucho por ti.
Y entendería perfectamente que pasaras menos tiempo conmigo
y más con tu nuevo novio.
Tu felicidad es lo que más me importa.
Solo faltaba lo contrario.
Esta noche, cenaremos con mi amigo.
Quiero que lo conozcas.
- No creo que sea necesario. - La cita es a las
19:00, pero tú y yo nos vemos a las 18:30
para que revise tu ropa.
Esto... no es admisible.
No quiero más.
Skylar, hazme un favor.
Listo. Acabo de hacernos un favor a todos.
Va en serio.
Ayúdame a ser un superhéroe.
Nunca serás un superhéroe.
No tienes ni una gota de altruismo,
inteligencia o ética.
La mezquindad o la envidia no tienen cabida
en nuestro mundo.
A lo mejor tengo superpoderes pronto.
El Guardián de la Llave se jubila
y puede que me elija como sucesor.
¿Cómo?
¿Por qué tú en vez de yo?
¡No es justo!
La mezquindad o la envidia no tienen cabida en tu mundo.
Vale, Kaz.
Tienes razón.
Y me alegro por ti.
¿Me enseñarás todo lo que sabes?
Por supuesto. Pero antes...
Vale. Estoy lista.
El propósito de este ejercicio práctico
es aprender a qué nos enfrentamos.
Ahí hay un villano a punto de cometer un crimen.
Tienes que evaluar el peligro,
decidir qué es lo más acuciante
y, entonces, pasar a la acción.
También podemos saltarnos todo el rollo y pasar a la acción directamente.
Oye, bebé.
Sí, tú, el de la mantita y el chupete.
Sí, pareces achuchable,
¡pero no engañas a nadie, villano estúpido!
Pero ¿qué haces Kaz?
El villano es el tipo del cuchillo gigante.
Era demasiado obvio.
Recuerda:
relájate, sé tú mismo.
y pásalo bien. A ver, los zapatos.
Las manos. Los dientes.
¿Esos son tus auténticos dientes?
Nota: Oliver necesita dientes nuevos.
Por ahí viene.
¿Oliver?
¿Os conocéis?
No, claro que no.
Se me da muy bien adivinar cómo se llama la gente.
Y su peso.
Byron. Ciento cuarenta kilos.
Creía que vendrías con tu hijo.
Estaba aquí hace un momento.
Ahí viene.
Lamento llegar tarde.
Es que hay muchas cosas gratis en todas las mesas.
Este es mi hijo Alan.
Alan, esta es Bridget.
- Y este... - ¿Oliver?
Sí, oliva,
le ponen aceite de oliva a todo.
Disculpad, tengo que cogerlo.
¿Y si mi chico favorito
empieza a conocer a mi otro chico favorito y...
al devorador de aperitivos.
No me gusta.
Horace, ¿qué haces aquí?
¿Por qué eres la cita de mi madre?
Tengo demasiado trabajo para conocer a nadie
y decidí buscar pareja en Internet.
Cuando vi el nombre de tu madre, Bridget, supe que era ella.
Es el nombre más bonito del mundo.
¿Por qué Alan se hace pasar por tu hijo?
Las mujeres pierden la cabeza por los padres solteros.
Le hemos tendido una trampa a tu madre y ha caído en nuestras redes.
Por supuesto, me importa mucho tu madre.
De hecho, me chifla. ¡Me chifla tu madre!
Horace, no puedes salir con mi madre.
Primero, es demasiado...
Y, además, es muy arriesgado.
¿Y si descubre el mundo de los superhéroes?
Oliver, estoy más que preparado.
Puedo evitar, perfectamente,
que descubra nuestro hospital.
¿Qué hospital?
El que necesita mi maltrecho corazón
tras tu larga ausencia.
Eres el hombre de mis sueños.
Bueno, lo serías si durmiera alguna vez.
Guardián de la Llave, vengo a demostrar mi valía.
- La verdad... - Comenzaré demostrando altruismo,
y para eso, destrozaré la primera edición
del cómic Tecton,
mi posesión más preciada.
¿Estás bien?
Por supuesto que sí.
Tengo alma de superhéroe.
Puedo soportar el dolor,
ya sea emocional o físico.
Mira.
¿Quién necesita televisión pudiendo ver esto?
Lamentablemente, no te he elegido a ti.
- ¿Cómo? ¿A quién has elegido? - A ella.
Disculpa.
¿Cómo has sido capaz?
Me aleccionas sobre las virtudes que debe tener un héroe
¿y me traicionas así?
Mira, lo siento, pero...
no sabes lo duro que es esto:
tienes superpoderes, un día los pierdes,
vuelves a tenerlos, pero contaminados,
y por eso, casi acabas con todo lo que amas.
Casi acabo con todo lo que amo.
Mi cara.
Mira, lo que hice estuvo mal,
¿pero puedo quedarme la Llave?
Es la única opción que tengo para sentirme yo misma.
- Vale. - ¿De verdad?
Muchas gracias.
Creo que has aprendido algo sobre el altruismo y la integridad.
Sí, lo he hecho.
A fin de cuentas, son lo único que importa.
Junto con esta llave.
Wallace, Clyde, quiero fardar de mis nuevos superpoderes.
¿Estáis en la tienda?
Kaz,
EL DOMINIO. CERRADO
¿qué estás haciendo?
Compruebo si la puerta cierra bien.
Sí, cierra perfectamente.
¿A qué has venido?
Me siento fatal por traicionarte respecto a la Llave
y quería comprarte un regalo,
pero la tienda está cerrada.
Gracias por tomártelo tan bien.
¿Y ese sonido?
Llevo una camiseta armadura.
Verás...
me ayuda a mantener la hidratación y me protege del peligro.
Si me disculpas,
me gustaría rascarme el ombligo
y es más complejo de lo que parece.
Soy el Maestro Masacre.
He decidido acabar con el lineaje de los Guardianes de la Llave.
Y, por lo que me han dicho, eres la nueva Guardiana de la Llave.
¿Están hablando de mí?
¿Qué dicen? ¿Soy trending topic?
No sé qué es eso.
Prepárate a morir, Guardiana de la Llave.
Adelante. Sé todo lo malo que puedas.
La Llave de Acero me protege. No puedes hacerme nada.
Caray, ¡qué daño!
¿Por qué no me ha protegido la Llave?
¡El llavero de Kaz! Me ha robado la Llave.
Y el amuleto de la suerte de Kaz no vale para nada.
No. Tú eres mi osito de peluche.
No, no, no. Tú eres mi osito de peluche.
- No. Tú eres... - ¿Y si aceptamos...
que cada uno sois el osito de peluche del otro?
Oliver, esto debe de ser duro para ti,
como los siete años que te costó aprender a ir al baño.
pero Horace será una parte importante de nuestra vida a partir de ahora.
¿Y sabes quién también lo va a ser?
Yo. Osito de peluche.
Una cosita.
¿No deberíais ir más despacito? Ya sabéis lo que dicen:
"El fuego que deprisa arde, rápido se consume".
Mi pasión por tu madre
durará más de mil años.
Tú ya estarás muerta,
pero siempre llevaré tu foto en mi cartera.
Horace, tu sentido del humor es maravilloso.
Es lo que más me gusta de ti.
Y lo que no me guste,
ya lo cambiaré.
¡Oh, no!
He olvidado cortar la comida
en trozos diminutos como me has enseñado
y me estoy atragantando.
Se está atragantando.
¡Que alguien haga algo!
Lo recompensaré con 100 dólares.
Lo haré por 200.
Gracias.
Menos mal que estás bien.
¿Qué te tengo dicho de atragantarse?
- Que no se hace. - Que no se hace.
No te sientas mal. No ha sido culpa tuya.
¿Culpa mía?
Lo entiendo.
Ahora pasas más tiempo con Horace
y ya no puedes estar encima de mí.
Puede que me atragante
con un trozo de comida
y que a lo mejor no haya quien pueda salvarme.
No te preocupes.
No pasa nada.
Horace, no me había dado cuenta de lo mucho que Oliver me necesita aún.
Es un perfecto inútil.
Eso no es verdad.
Horace, cojo un momento tu langosta. Me pica un ojo.
¿Lo ves?
¿Qué te tengo dicho de las langostas?
- Nada de meterlas en los ojos. - Nada de meterlas en los ojos.
Horace, lo siento,
pero entre mi hijo, mi trabajo
y el mantenimiento de mis cejas,
no tengo tiempo para un romance en estos momentos.
Lo entiendo.
Disculpadme, pero tengo que ir a consolar
a la persona que está sollozando en el baño.
No oigo sollozar a nadie.
Espera diez segundos.
¿Te suena esto?
No.
Pues debería.
Es el Martillo de Áquilon.
La única arma que puede vencer a la Llave de Acero.
Di adiós a todo, Guardiana de la Llave.
¿Alguien ha dicho Guardián de la Llave?
¿Y tú quién eres?
Acabo de decir: "¿Alguien ha dicho Guardián de la Llave?"
en un tono que claramente indica
que yo soy el Guardián de la Llave.
No doy crédito. Me robaste la Llave.
Cerrad la boca.
Me da igual quién sea el Guardián de la Llave.
Os mataré a los dos.
Oye, Maestro Masacre,
¿por qué te haces esto?
¿Es eso el Martillo de Áquilon?
¡Por fin alguien sabe de qué va esto!
No tienes nada qué hacer.
Es la única arma contra la que eres vulnerable.
¿Y si yo no fuese el Guardián de la Llave?
Permite que coja esto.
Gracias.
Caray.
Eso ha estado muy bien, Kaz.
Estaba equivocada.
Sí eres digno de ser el Guardián.
Bueno, tengo mis buenos momentos.
Y este no ha sido uno.
Lamento haberte apuñalado por la espalda por la Llave.
Fue muy tentador pensar que volvería a tener poderes.
Pero no quiero los de otro superhéroe,
quiero los míos. Y lo olvidé.
¿Me perdonas?
Claro.
Estás tratando de quitarme la llave, ¿verdad?
A lo mejor.
Oliver, ¿recuerdas cuando dijiste
que jamás tendría superpoderes?
Observa.
Mantengo lo dicho.
- ¿Y mi Llave? - La tengo yo.
Y se quedará conmigo.
Es obvio que me equivoque al transferirla.
Sí. Kaz y yo hemos sido mezquinos
y la hemos usado en nuestro beneficio.
Ninguno somos dignos de tenerla.
Eso también,
pero es que Eurpción Solar me ha dicho
que solo sale con superhéroes.
Vale. Pero ten cuidado.
Quienes salen con ella acaban quemados.
Horace, hola.
Siento cómo fueron las cosas en el restaurante.
No pasa nada.
De hecho, tu madre y yo estamos de acuerdo
- que es mejor dejar de salir juntos. - Gracias a Dios.
Lo mejor es que nos prometiéramos y lo hemos hecho.
¿Cómo?
Como tu padre vive ahora en Inglaterra, tu madre cree
una figura paterna cerca te hará bien.
Así que, para empezar a ayudarte,
he cogido las sobras del frigorífico
y las he transformado en algo fácil de comer.
Eso era antes una hamburguesa con queso
y ahora es lo mismo, pero en puré.
Buen provecho.
Otra buena noticia,
tras la boda,
Alan y yo nos mudaremos a vuestra casa.
¿Es que esto no tiene fin?
El amor es maravilloso, ¿verdad?
Parece que vamos a vivir juntos.
Quiero que sepas que a veces ronco como un hipopótamo
porque cuando tengo pesadillas,
me convierto en hipopótamo.