Tu fais quoi ?
J'inscris ma mère sur un site de rencontres.
Il lui faut un amoureux,
pour qu'elle me lâche un peu la grappe.
J'ai écrit : "Maman qui contrôle tout
cherche l'amour."
Au moins, ta mère est là pour toi.
Ma capsule ne m'envoie plus de cartes d'anniversaire.
Merci de ton soutien.
Gardien de la clé, ça va ?
Ton ennemi, l'As de la Découpe, a fait ça ?
Ce n'est pas mon ennemi.
C'est lui qui t'a dit ça ?
C'est moi qui décide qui est mon ennemi.
Il t'a fracassé la jambe.
Il est en bonne voie pour devenir ton ennemi.
J'avoue, je le déteste.
Il m'a piégé pour m'attaquer.
Je l'ai repoussé avec me clé d'acier.
La clé qui te rend surpuissant,
et te rend solide comme l'acier ?
Elle ouvre aussi toutes les toilettes du monde.
Hier, j'ai uriné à Buckingham Palace.
Je suis rentré comme ça.
Personne ne m'a arrêté.
On va te soigner pour que tu retournes combattre le crime.
J'en ai marre de combattre le crime.
Mon mentor, le septième gardien de la clé
m'a légué la clé d'acier,
et j'ai tout abandonné pour cette vie.
Je veux retrouver une vie normale
et vivre ma passion :
regarder la télé.
Ça remonte à des années.
Y a toujours La fête à la maison ?
Donne-moi la clé.
Je serai le gardien de la clé.
Transmettre cette clé
est une décision importante.
Il faut quelqu'un qui me prouve sa valeur,
son courage et son honneur.
Je vais te montrer ce que je vaux.
Je dois faire quoi ? Ça ?
Ou ça ?
On en parle après, je dois passer un coup de fil.
Et qu'on remette ma rotule en place !
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée On bosse après les cours
Direction le Comics shop Lire avant l'aventure
Les nouveaux numéros
Sans job On resterait des heures
On nous dit de pas stresser
Mais des super-héros sont blessés
Sauver le monde ? Qui sait ?
Se blesser ? Qui sait ?
Où irons-nous ? Qui sait ?
On est les Mighty Med ! C'est parti !
On sauve des super-héros Après les cours
Tourne la page On entre en scène
On est les super normos
On voit de vrais super-héros
Faut savoir se défendre
Se battre pour la justice
Mais ça reste secret
On recommence le lendemain
Sauver le monde ? Qui sait ?
Se blesser ? Qui sait ?
Où irons-nous ? Qui sait ?
On est les Mighty Med ! C'est parti !
Maman ?
-Pourquoi tu es là ? -Pour te voir.
Tu as choisi de porter ça ?
Cette chemise ne va pas avec ce pantalon.
Ni aucun pantalon.
T'es pas au bureau ?
À critiquer les habits de tes employés et les humilier ?
C'est l'avantage d'être aux commandes.
Je peux faire ce que je veux,
comme partir en milieu de journée pour aller voir mon fils,
qui devrait écouter ses cassettes de Mandarin,
au lieu de lire des BD,
ou traîner avec...
des hommes en carton.
Il y a aussi des femmes.
Tu as beaucoup de vues sur ton profil
du site de rencontres.
C'est pour ça que je suis là.
Pour t'amener une autre chemise...
et pour te remercier d'avoir fait ce profil pour moi.
J'ai rencontré un homme charmant,
on s'est déjà vus trois fois.
J'ai posté ton profil hier...
Je suis une femme d'action.
Quand je veux, je prends.
Je veux ça.
Je suis content pour toi.
Et je comprends si tu dois passer moins de temps avec moi
et plus de temps avec ton chéri,
car je ne veux que ton bonheur.
J'espère bien.
On dîne ce soir avec mon nouvel ami.
Tu vas le rencontrer.
-C'est pas utile. -La rencontre a lieu
à 19 h, mais viens à 18h30
pour que je valide ta tenue,
parce que ça... ça va pas du tout.
J'en veux plus.
Skylar, rends-moi service.
Voilà. Ça rend service à tout le monde.
C'est sérieux.
Aide-moi à devenir un super-héros.
Tu ne seras jamais un super-héros.
Tu n'es ni altruiste,
intelligent ou vertueux.
Mesquinerie et jalousie n'ont pas de place
chez les super-héros.
Je pourrais avoir des pouvoirs.
Le gardien de la clé prend sa retraite,
et va peut-être faire de moi son successeur.
Pardon ?
Pourquoi toi et pas moi ?
C'est pas juste !
Qui est mesquine et jalouse, maintenant ?
Très bien.
Tu n'as pas tort.
Je te félicite.
Tu m'apprends tout ce que tu sais ?
Bien sûr. Mais d'abord...
C'est bon, je suis prête.
Voici une mise en scène pour te montrer
quoi faire en cas de grand danger.
Il y a un méchant là-bas qui va commettre un crime.
D'abord, tu dois estimer le danger,
prioriser la situation,
et enfin, agir.
Ou on saute la partie ennuyeuse et on passe à l'action.
Hé, toi ! Le bébé !
Oui, toi, avec le lange et la tétine.
Tu joues les mignons,
mais je sais que tu es un méchant.
Kaz, qu'est-ce que tu fais ?
Le méchant, c'est le type au couteau.
Je me fie pas aux apparences.
Souviens-toi.
Relaxe, sois toi-même,
et amuse-toi. Chaussures.
Mains. Dents.
Ce sont tes dents, ça ?
Rappel : changer les dents d'Oliver.
Oh, le voilà.
Oliver ?
Vous vous connaissez ?
Non ! Bien sûr que non.
J'ai le don de deviner les prénoms.
Et le poids des gens.
Byron. 127 kg.
Je pensais que tu venais avec ton fils.
Il était avec moi.
Ah, le voilà.
Désolé de mon retard.
Mais le buffet comporte trop de choix.
Voici mon fils Alan.
Alan, voici Bridget.
-Et... -Oliver ?
Oui, c'est ça.
Tu as le don de ton père, et tu as de la sauce partout.
C'est le travail. je dois répondre.
Mon garçon préféré
va faire connaissance avec mon homme préféré et
son fils qui vole dans les plats.
J'aime pas ça.
Horace, sérieux ?
Tu sors avec ma mère ?
C'est dur de rencontrer des femmes,
alors je suis créé un profil.
Quand j'ai vu le nom de ta mère, j'ai su que c'était la bonne.
Bridget, ça ressemble à Bridges.
Et Alan se fait passer pour ton fils ?
Les femmes adorent les pères célibataires.
On a appâté ta mère et elle a mordu à l'hameçon.
Bien sûr, je l'apprécie.
En fait, je l'aime. J'aime Bridget !
Horace, arrête de voir ma mère.
Déjà, parce que...
Et puis c'est trop risqué.
Elle pourrait découvrir le monde des super-héros.
Je suis un professionnel.
Je sais garder secret
l'hôpital secret pour super-héros.
Quel hôpital ?
L'hôpital pour soigner mon coeur brisé
que tu sois partie si longtemps.
Tu es l'homme de mes rêves.
Mais je ne rêve pas car je ne dors pas.
Gardien de la clé, voilà ce que je vaux.
-Justement... -Je suis altruiste.
Je vais détruire la première édition
du comic Tecton.
Mon bien le plus précieux.
Tu vas bien ?
Évidemment.
Je vais devenir super-héros.
Je supporte toutes douleurs,
émotionnelle et physique.
Regarde.
J'ai plus besoin de télé, c'est toi que je veux voir.
Malheureusement, j'ai déjà remis la clé.
-Quoi ? À qui ? -À elle.
Pardon.
J'y crois pas !
Tu me fais la leçon sur les vertus d'un héros,
et tu me trahis ?
Je suis désolée, mais...
Tu sais pas ce que c'est
de perdre ses pouvoirs,
les récupérer, sauf qu'ils sont corrompus,
et de manquer de tuer tous les gens que tu aimes.
Moi aussi, j'ai failli tuer ce que j'aime.
Mon visage.
Je sais que j'ai eu tort.
Mais laisse-moi garder la clé.
C'est ma seule chance de retrouver mon identité.
-Bon, d'accord. -C'est vrai ?
Merci infiniment.
Te voilà intègre et altruiste.
En effet.
Et c'est tout ce dont j'ai besoin.
Ça, et cette clé.
Wallace, Clyde, j'ai des super-pouvoirs.
Vous êtes là ?
Kaz.
FERMÉ
Tu fais quoi ?
Je vérifie la porte.
Tout est en ordre.
Et toi, tu fais quoi ?
Je m'en veux d'avoir pris la clé comme ça,
je suis venue t'acheter un cadeau,
mais c'est fermé.
Merci pour ta compréhension.
C'est quoi, ce bruit ?
Un t-shirt protecteur.
C'est pour...
tu sais, garder l'humidité et éviter le danger.
Si tu veux bien m'excuser,
je dois me gratter le nombril.
Et ce n'est pas aisé.
C'est moi, L'As de la découpe.
Ma mission est d'éliminer la lignée des gardiens de la clé.
Et il paraît que tu es la nouvelle gardienne de la clé.
Ouah. Les gens parlent de moi ?
Ils disent quoi ? Je suis à la mode ?
J'ignore ce que ça veut dire.
Prépare-toi à périr, gardienne de la clé.
Vas-y. Et ne me ménage pas.
J'ai la clé d'acier, je suis invincible.
Aïe ! Ça fait mal.
Pourquoi la clé ne m'a pas protégée ?
Les clés de chez Kaz ? Il m'a volé la clé !
La patte de lapin de Kaz ne porte même pas chance.
C'est toi mon sucre d'orge.
Non, c'est toi mon sucre d'orge.
-Non, c'est toi... -Disons
que vous êtes le sucre d'orge de l'autre.
Oliver, ça doit être dur pour toi,
comme les années qu'il t'a fallu pour être propre.
Mais Horace sera plus présent dans nos vies.
Et tu sais qui sera dans ta vie aussi ?
Moi. Sucre d'orge.
J'ai une idée.
Et si vous y alliez doucement. Comme on dit :
Un feu qui se consomme rapidement, se consume vite aussi.
Ma passion pour ta mère
brûlera pendant des siècles.
Tu seras morte avant.
J'aurai toujours une photo de toi sur moi.
Horace, j'aime tellement ton sens de l'humour.
C'est ce que j'aime chez toi.
Et ce que je n'aime pas,
je le changerai.
Oh non !
J'ai oublié de couper ma viande
en petits bouts comme tu m'as appris,
et je m'étouffe.
Il s'étouffe.
Que quelqu'un l'aide !
Je vous offre 100 $.
Je le ferai pour 200 $.
Merci.
Dieu merci, tu vas bien.
J'ai dit quoi sur l'étouffement ?
-De pas le... -De pas le faire !
Désolé, maman, mais c'est pas ta faute.
Ma faute ?
Non, je comprends.
Tu es beaucoup avec Horace,
tu n'as plus le temps pour moi.
Si un jour je m'étouffe
en mangeant un gros bout de steak,
il faut espérer qu'un inconnu me sauvera.
Ne t'en fais pas.
Tout ira bien.
Horace, j'ignorais qu'Oliver a encore tant besoin de moi.
Il ne sait quasiment rien faire.
C'est pas vrai.
Ta pince de homard, veux-tu ? Mon oeil me gratte.
Tu vois ?
J'ai dit quoi pour les pinces de homard ?
-Pas dans les yeux. -Pas dans les yeux !
Horace, je suis désolée.
Mais entre mon fils, mon boulot,
et mes épilations de sourcils,
je n'ai pas le temps d'avoir une relation.
Je comprends.
Pardonnez-moi, je vais réconforter la personne
qui pleure très fort aux toilettes.
Je n'entends rien.
Attends dix secondes.
Ça te rappelle des souvenirs ?
Non.
Ben, ça devrait.
C'est le marteau d'Achillon.
La seule arme à pouvoir terrasser la clé d'acier.
Fais tes prières, gardienne de la clé.
Tu cherches le gardien de la clé ?
Qui es-tu ?
J'ai dit : "Tu cherches le gardien de la clé ?"
de façon plutôt claire,
je suis le gardien de la clé.
Tu m'as volé la clé, j'y crois pas !
Taisez-vous.
Peu importe qui est le vrai gardien de la clé.
Je vais vous découper.
Hé, gros vilain.
Pourquoi tu te frappes ?
Attends. C'est la marteau d'Achillon ?
Enfin quelqu'un qui connaît.
Tu ne t'en sortiras pas.
C'est la seule arme qui peut détruire le gardien de la clé.
Et si j'étais pas le gardien de la clé ?
Je prends ça.
Merci.
Ouah.
Très malin, Kaz.
J'ai eu tort.
Tu es capable de garder la clé.
Je suis pas si mal quand je veux.
Sauf cette fois.
Je suis désolé e d'avoir pris la clé comme ça.
Je voulais tellement avoir des pouvoirs.
Mais je ne veux pas des pouvoirs d'un autre.
Je veux les miens. J'avais perdu ça de vue.
Tu me pardonnes ?
Bien sûr.
Tu essayes de me la voler, là ?
Peut-être ?
Oliver, tu te souviens avoir dit
que j'aurais jamais de pouvoirs ?
Regarde un peu.
Et j'avais raison.
-Où est ma clé ? -Juste ici.
Je la reprends.
C'était une terrible erreur de léguer ma clé.
Je sais. Kaz et moi nous sommes mal comportés
en utilisant la clé égoïstement.
Nous n'en sommes pas dignes.
C'est bien une des raisons,
mais c'est que Signal Solaire
ne sort qu'avec des super-héros.
Ah, je comprends. Mais fais attention.
Elle a tendance à brûler les gens.
Horace.
Je suis désolé pour tout à l'heure.
Ce n'est rien.
Ta mère et moi avons décidé
-qu'il valait mieux arrêter. -Oh, génial.
Et se fiancer.
Quoi ?
Comme ton père habite en Angleterre, elle pense
qu'il te faut une figure paternelle.
Pour commencer à t'aider,
j'ai pris ton déjeuner
et je l'ai rendu plus facile à avaler.
C'était un sandwich avec un steak.
Ça fait un sandwich-shake.
Bon appétit !
Autre bonne nouvelle.
Après le mariage,
Alan et moi emménageons chez vous.
Autant tomber dans un puits sans fond.
Je sais. L'amour est infini.
On va être coloc.
Sache que des fois je ronfle comme un hippopotame,
car mes cauchemars
me transforment en hippopotame.