Che fai?
Creo un profilo a mia madre.
Devo trovarle un fidanzato,
perché al momento non ha nessuno da asfissiare, quindi lo fa con me.
Finora ho scritto solo: "madre asfissiante e dispotica
cerca fidanzato."
Almeno tua madre ancora ti vuole bene.
La capsula che mi ha generata si scorda anche del mio compleanno.
Grazie per l'interessamento.
Ehi, Maestro di Chiavi, cos'è successo?
È stata la tua nemesi, il Signore del Massacro?
Non è la mia nemesi.
Te l'ha detto lui, questo?
Lo decido io, chi è la mia nemesi.
Ti ha ridotto la gamba a forma di "W".
Credo che possiamo considerarlo uno dei candidati.
Beh, in effetti odio quel tizio.
Mi ha teso una trappola.
Ma sono riuscito a respingerlo usando la mia Chiave d'Acciaio.
La chiave che dona la super forza
e rende duri come l'acciaio?
E riesce pure ad aprire le porte di tutti i bagni del mondo.
Ieri, ne ho usato uno a Buckingham Palace.
Mi è bastato entrare.
Nessuno ha provato fermarmi.
Ti cureremo e presto potrai tornare a combattere il crimine.
In realtà sono stufo di combattere il crimine.
Il mio mentore, il settimo Maestro di Chiavi
mi ha dato la Chiave d'Acciaio
e io ho rinunciato a tutto per essere un eroe.
Ora vorrei solo tornare a una vita normale
e seguire la mia vera passione.
Guardare la TV.
Sono anni che non lo faccio.
Lo trasmettono ancora Gli amici di papà ?
Dai a me la chiave.
Sarò io il nuovo Maestro.
Donare la chiave
è una decisione da prendere con cura.
Devo trovare qualcuno che si dimostri degno,
valoroso e onesto.
Ok, dimostrerò di esserne degno.
Cosa devo fare? Questo?
O questo?
Possiamo parlarne dopo? Devo fare una chiamata.
E qualcuno dovrà mettermi a posto la rotula.
Ok, si parte.
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola Se usciamo prima, lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti A leggere prima di partire
Le nuove uscite E i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono Di non preoccuparci
Ma avete mai visto Un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone Dopo la scuola
Voltiamo pagina Ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo Fantasticamente normali
Come i supereroi Che immaginavamo
In questa vita Bisogna combattere
Tirare pugni e lottare Per la giustizia
Vediamo cose Che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo? Chi lo sa
Saremo al sicuro oggi? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo il Mighty Med Forza, si parte!
Mamma?
- Che ci fai qui? - Sono venuta a trovarti.
Quindi è così che hai deciso di vestirti oggi?
Quella camicia non sta bene su quel pantalone.
Su nessun pantalone.
Non dovresti essere al lavoro,
a insultare i look dei tuoi impiegati e minare la loro autostima?
È il bello di essere il capo.
Faccio quello che voglio,
come andarmene a metà giornata per andare da mio figlio
che dovrebbe ascoltare le mie cassette di cinese,
invece di leggere libri illustrati
e di stare con...
uomini di cartone.
Ci sono anche donne di cartone.
Comunque, ho visto che hai avuto tante visite
sul profilo che ti ho creato.
In realtà è il motivo per cui sono qui.
Per portarti una camicia nuova...
ma anche per ringraziarti per aver creato quel profilo per me.
Ho trovato un uomo affascinante
e siamo già usciti tre volte.
Ma ho postato il tuo profilo giusto ieri.
Sono una donna molto impegnata.
Se voglio qualcosa, me la prendo.
Tipo questa.
Sono felice per te.
E capisco benissimo se passerai meno tempo con me
e più tempo con il tuo nuovo ragazzo.
Perché la tua felicità significa tutto per me.
Com'è giusto che sia.
Bene, stasera andremo a cena col mio nuovo amico.
Voglio presentartelo.
- Non credo sia necessario. - L'appuntamento
è per le 19:00, ma noi ci vedremo alle 18:30
per valutare il tuo look.
Per via... di tutto questo.
Non la voglio più.
Skylar, fammi un favore.
Ecco. Ora ho fatto un favore a tutti.
No. Sono serio.
Devi addestrarmi a essere un supereroe.
Kaz, tu non sarai mai un supereroe.
Non hai quel che serve, non sei generoso,
astuto e virtuoso.
Immaturità e invidia non trovano posto
nel mondo dei supereroi.
Beh, presto riceverò dei superpoteri.
Il Maestro di Chiavi si ritira
e forse sarò il suo successore.
Cosa?
Perché tu e non io?
Non è giusto, non è giusto!
Alla faccia dell'immaturità e dell'invidia.
Ok, Kaz.
Hai ragione.
E sono felice per te.
Allora mi insegnerai quel che sai?
Assolutamente. Ma prima...
Ok. Ora sono pronta.
Ho creato una simulazione per mostrarti
cosa fare in caso di pericolo reale.
C'è un violento cattivo che vuole commettere un crimine.
La prima cosa da fare è valutare il percolo,
poi stabilire delle priorità
e alla fine entrare in azione.
O si possono saltare le parti noiose ed entrare subito in azione.
Ehi, tu... bambino!
Sì, tu con la copertina e il ciuccio.
Sembri tutto carino e dolce,
ma non mi fregherai, stupido bambino malefico!
Kaz, che stai facendo?
Il cattivo è il tizio inquietante con la sciabola.
Mi sembrava troppo ovvio.
Ricorda.
Rilassati, sii te stesso
e divertiti. Scarpe.
Mani. Denti.
Davvero hai i denti conciati così?
Ricordati di procurare a Oliver dei denti nuovi.
Oh, eccolo che arriva.
Oliver?
Voi due vi conoscete?
No! Certo che no.
Sono bravo a indovinare i nomi delle persone.
E il peso.
Byron. 127 chilogrammi.
Pensavo avresti portato tuo figlio.
Era dietro di me.
Ah, eccolo.
Scusate il ritardo.
Ci sono un sacco di assaggini gratis su questi tavoli.
Questo è mio figlio Alan.
Alan, lei è Bridget.
- E... - Oliver?
Sì. Olive.
Ci sono anche le olive tra gli assaggini, perfetto sconosciuto.
Scusate, è il lavoro. Devo rispondere.
Nel frattempo uno dei miei uomini preferiti
può parlare con l'altro mio uomo preferito e con...
l'uomo che ruba bruschette.
Non mi piace.
Horace, ma che succede?
Perché esci con mia madre?
È difficile conoscere donne col mio lavoro,
così ho provato un sito d'incontri.
Quando ho visto il nome di tua madre, ho capito che Bridget era quella per me.
Il suo nome è simile a "bridge", ponte!
Perché Alan finge di essere tuo figlio?
Perché le donne vanno pazze per i papà single.
Sì. E tua madre ha abboccato. Pescata, cotta e mangiata.
E ovviamente a lei ci tengo molto.
Anzi, la amo. Io amo Bridget!
Horace, non puoi uscire con mia madre.
Intanto, è proprio...
E poi è troppo rischioso.
E se scoprisse del mondo dei supereroi?
Oliver, sono un professionista.
Penso di sapere come nascondere
l'esistenza di un ospedale per supereroi.
Che tipo di ospedale?
Un ospedale per curare il mio cuore spezzato,
perché sei stata via per troppo tempo.
Sei l'uomo dei miei sogni.
Se mai sognassi. Io non dormo.
Maestro, sono pronto a mostrare il mio valore.
- In realtà... - Comincerò mostrando la mia generosità
e distruggendo la prima edizione
del fumetto di Tecton.
Il mio pezzo più pregiato.
Stai bene?
Certo che sto bene.
Ho tutto per essere un supereroe.
Posso sopportare ogni dolore,
sia emotivo che fisico.
Guarda.
A chi serve la televisione? Potrei guardarti per ore.
Ma purtroppo ho dato la chiave a qualcun'altro.
- Cosa? A chi? - A lei.
Scusate.
Non posso crederci!
Mi hai fatto la morale sulle virtù che un eroe deve possedere
e poi mi freghi in questo modo?
Senti, mi dispiace, solo che...
Tu non sai cosa significa
avere i superpoteri, poi perderli,
riacquistarli contaminati
e rischiare di distruggere tutto quello che ti sta a cuore.
Anch'io ho quasi distrutto tutto quello che mi sta a cuore.
La mia faccia.
Senti, so di aver sbagliato.
Ma posso tenere la chiave, per favore?
È la mia unica possibilità di sentirmi di nuovo me stessa.
- Va bene. - Davvero?
Grazie mille.
Allora hai imparato qualcosa sulla generosità e l'integrità.
Sì, è vero.
E alla fin fine, sono le uniche cose che mi servono.
Quelle e questa chiave.
Wallace, Clyde, voglio mostrarvi i miei nuovi superpoteri.
Ci siete?
Kaz.
SPIACENTE, SIAMO CHIUSI
Che ci fai qui?
Mi assicuro che la porta funzioni ancora.
Sì, funziona ancora.
E tu che ci fai qui?
Mi sentivo in colpa per averti ingannato,
quindi volevo prenderti un regalo,
ma il negozio è chiuso.
Comunque, grazie per aver capito.
Cos'è quel rumore?
La mia nuova canottiera d'acciaio.
Sì...
tiene a bada il sudore e protegge dai pericoli.
Ora, se vuoi scusarmi,
devo andare a grattarmi l'ombelico.
È un processo complicato.
Sono il Signore del Massacro.
La mia missione nella vita è decimare l'intera stirpe dei Maestri di Chiavi.
E da quel che ho saputo, il nuovo Maestro sei tu.
Cavolo. La gente parla di me?
Cosa dicono? Sono in tendenza?
Non so che significa.
Ora preparati a morire, Maestro di Chiavi.
Fatti sotto. Scatenati.
Io ho la Chiave d'Acciaio, quindi non puoi farmi del male.
Ahia! Che male.
Non capisco. Perché non mi ha protetto?
Le chiavi di casa di Kaz? Mi ha rubato la chiave.
Solo Kaz poteva avere una zampa di coniglio sfortunata.
No, sei tu la mia orsacchiotta.
No, no, no. Sei tu il mio orsacchiotto.
- No, tu sei la mia... - Che ne dite
se siete orsacchiotti tutti e due e la finiamo?
Oliver, so che non dev'essere facile per te,
come i sette anni in cui l'hai fatta nel pannolino.
Ma Horace sarà molto più presente nella nostra vita, d'ora in poi.
E sai chi altro sarà presente nella tua vita?
Io. Orsacchiotto.
Stavo pensado...
Forse dovreste rallentare un po'. Sapete come si dice:
"Chi va piano, va sano e va lontano."
La mia passione per tua madre
andrà lontano, anche fra mille anni.
Anche se sarai morta.
Ma poterò la tua foto con me nel portafogli.
Oh, Horace, hai uno splendido senso dell'umorismo.
È questo che amo di te.
E quello che non amo di te,
lo cambierò.
Oh, no!
Ho dimenticato di tagliarmi il cibo
in piccoli pezzi come mi dici sempre tu
e ora sto soffocando.
Sta soffocando!
Qualcuno faccia qualcosa!
Vi do 100 dollari!
Io lo faccio solo per 200.
Oh, grazie!
Grazie al cielo stai bene.
Cosa ti dico sempre di non fare?
- Di non soffocare. - Di non soffocare!
Scusa. Non sentirti in colpa, mamma. Non è colpa tua.
Colpa mia?
Lo capisco.
Passi così tanto tempo con Horace adesso,
che non hai tempo di badare a me.
Quindi se mai soffocherò di nuovo
per un grosso pezzo di bistecca,
spero ci sia un estraneo pronto a salvarmi.
Tranquilla.
Andrà tutto bene.
Horace, non avevo capito quanto Oliver avesse ancora bisogno di me.
In pratica è un incapace.
Non è vero.
Mi dai una chela d'aragosta? Mi prude l'occhio.
Visto?
Cosa ti dico sempre delle chele d'aragosta?
- Di non metterle nell'occhio. - Esattamente.
Horace, mi dispiace.
Ma tra mio figlio, il mio lavoro
e la cura delle mie sopracciglia,
non ho tempo per un uomo, al momento.
Capisco.
Se volete scusarmi, vado a consolare una persona
che sta piangendo disperata in bagno.
Io non sento nessuno piangere.
Lo sentirai tra dieci secondi.
Ti sembra familiare, questo?
No.
Beh, dovrebbe.
È il Martello di Achille.
L'unica arma in grado di battere la Chiave d'Acciaio.
Addio, Maestro di Chiavi.
Qualcuno ha detto Maestro di Chiavi?
E tu chi sei?
Ho appena detto: "Qualcuno ha detto Maestro di Chiavi?"
in modo che fosse ovvio
che sono io il Maestro di Chiavi.
Non posso credere che mi hai rubato la chiave.
Silenzio.
Non importa chi di voi è il Maestro di Chiavi.
Vi farò fuori entrambi.
Signore del Massacro,
perché ti fai male da solo?
Un attimo. Quello è il Martello di Achille?
Finalmente qualcuno che sa cos'è.
Non hai scampo.
Questa è l'unica arma che può battere il Maestro di Chiavi.
E se non fossi io il Maestro di Chiavi?
Ah, questa la prendo io.
Grazie.
Caspita.
Molto ingegnoso, Kaz.
Mi sbagliavo.
Sei degno di essere il Maestro di Chiavi.
Sì, ho i miei momenti.
Magari non questo.
Senti, mi dispiace averti rubato la chiave.
L'idea di tornare ad avere i poteri mi tentava troppo.
Ma non voglio dei poteri a caso per essere un'eroina.
Voglio i miei. Forse l'avevo scordato.
Mi perdoni?
Certo.
Stai cercando di riprenderti la chiave, vero?
Forse?
Ehi, Oliver, ricordi quando hai detto
che non avrei mai avuto i superpoteri?
Guarda qua.
Rimango del mio pensiero.
- Dov'è la mia chiave? - Qui.
Me la riprendo.
Ho chiaramente fatto un errore incredibile a donare la chiave.
Lo so. Kaz e io siamo stati superficiali
a usare la chiave per scopi personali.
Nessuno di noi due se la merita.
Sì, è uno dei motivi,
ma l'altro è che Fiamma Solare
esce solo con i supereroi.
Ok, lo capisco. Ma stai attento.
Chi esce con lei, rimane spesso scottato.
Horace, senti.
Mi spiace per quello che è successo al ristorante.
Tranquillo.
Io e tua madre abbiamo parlato e deciso
- che è meglio non frequentarsi più. - Grazie al cielo.
Perché è meglio fidanzarci. E così abbiamo fatto!
Cosa?
Tua madre pensa che siccome tuo padre ora vive in Inghilterra
ti servirà una figura paterna in casa.
Ora, per iniziare ad aiutarti,
ho preso i resti del tuo pranzo dal frigo
e li ho resi più sicuri e semplici da inghiottire.
Prima era un panino con formaggio molle.
Ora è solo molle.
Buon appetito.
Ah e ci sono altre buone notizie.
Dopo il matrimonio,
io e Alan ci trasferiremo con te e tua madre.
Le sorprese non finiscono mai.
Già. L'amore è meraviglioso, vero?
Quindi ci divideremo la stanza.
Ti avverto, a volte russo come un ippopotamo,
perché quando faccio incubi
mi trasformo in un ippopotamo.