Hva gjør du?
Lager dating-profil for mamma.
Hun trenger en kjæreste.
Jeg den eneste hun kan henge over og kontrollere.
Alt jeg har er "kontrollerende mor søker kjæreste."
Hun bryr seg i hvert fall om deg.
Svangerskapskapselen sender aldri bursdagskort.
Du får alt til å handle om deg.
Key Keeper, hva har skjedd?
Erkefienden din, Slaughter Master?
Han er ikke erkefienden min! Sa han det?
Jeg bestemmer hvem erkefienden min er.
Han har forvandlet benet ditt til en W.
Han er i hvert fall en kandidat.
Jeg hater faktisk fyren.
Han satte en felle.
Men jeg parerte med stålnøkkelen min.
Som gir deg superkrefter og gjør deg hard som stål?
Og som låser opp alle baderom i verden.
I går brukte jeg et på Buckingham Palace. Jeg gikk bare rett inn!
Vi skal lappe deg sammen så fort som mulig.
Jeg er lei av å bekjempe kriminalitet.
Da min mentor, sjuende Key Keeper,
ga stålnøkkelen videre til meg,
ga jeg opp alt for å bli en helt.
Nå vil jeg tilbake til mitt vanlige liv og følge min store lidenskap.
Se på tv.
Årevis siden sist.
Går Under samme tak ennå?
Gi meg nøkkelen. La meg være Key Keeper.
Den overrekkes én gang for hver generasjon.
Jeg må finne en som er verdig,
fryktløs og hederlig.
Jeg er verdig. Hva skal jeg gjøre? Dette?
Eller dette?
Kan vi diskutere det senere? Jeg må ta en telefon.
Og noen må sette på kneskålen igjen.
Yo!
Hver dag er et eventyr
Du ser det aldri på oss
Vi går tidlig Jobb etter skole
Lese seg opp Før ferden begynner
Nye hefter og superkrefter
Vi kunne holdt på i timevis
Ikke noe stress?
Helten er ikke no' tess!
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset
Vi redder de som redder folk
Vi blar om og går til verks
De kaller oss normo Det er rått
Vi møter superhelter
Med et sånt liv Må du ha giv
Du må slåss for det som er rett
Vi vet aldri hva som venter
Og i morgen venter det samme
Vil vi redde verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Står vi bi!
Mamma?
-Hva gjør du her? -Besøker deg.
Er det antrekket du valgte i dag?
Skjorten passer ikke til buksene.
Ikke til noen bukser.
Skal ikke du jobbe?
Rakke ned på dine ansattes klær?
Det er det fine med å være sjef.
Jeg gjør som jeg vil.
Jeg kan dra midt på dagen for å treffe sønnen min,
som burde følge mandarin-kurset jeg ga ham
i stedet for å lese billedbøker
og henge med ...
pappmenn.
Pappdamer også.
Mange har sett på dating-profilen din.
Det er derfor jeg er her.
For å gi deg en ny skjorte ...
Og for å takke deg for at du la ut profilen for meg.
Jeg har møtt en sjarmerende fyr. Vi har hatt tre dater.
Jeg la ut profilen i går.
Jeg er en travel dame.
Jeg tar det jeg vil ha.
Jeg vil ha det.
Jeg er glad på dine vegne.
Det er helt greit at du bruker mindre tid på meg
og mer tid på kjæresten din,
for din lykke betyr alt for meg.
Og det burde den.
Vi skal spise middag med min nye venn.
Du må møte ham.
Det er ikke nødv...
Klokken sju. Formøte klokken halv sju. Jeg må godkjenne antrekket ditt.
På grunn av ... dette.
Jeg vil ikke ha mer.
Skylar, gjør meg en tjeneste.
Sånn. Nå gjør jeg alle en tjeneste.
Jeg mener det.
Du må lære meg å bli en superhelt.
Kaz, du blir aldri noen superhelt.
Du er ikke uselvisk,
smart og rettskaffen.
Smålighet og sjalusi hører ikke hjemme i superheltverdenen.
Kanskje jeg får krefter snart.
Key Keeper pensjonerer seg. Kanskje jeg blir etterfølgeren hans.
Hva?
Hvorfor ikke meg?
Urettferdig!
Ingen smålighet og sjalusi, sa du?
Ok, Kaz.
Jeg ser poenget.
Jeg er glad på dine vegne.
Vil du lære meg alt du kan?
Klart det. Men først ...
Ok. Nå er jeg klar.
Jeg vil demonstrere en håndtering av en livsfarlig situasjon.
Den voldelige skurken vil begå et lovbrudd.
Du må først vurdere faren,
foreta prioriteringer,
og til sist, handle.
Eller hoppe over den kjedelige biten og gå rett til handling.
Du der! Baby!
Ja, du med teppet og smukken.
Du ser kanskje søt ut,
men du lurer ingen, babyskurk!
Kaz! Hva gjør du?
Skurken er den skumle fyren med kniv.
Det virket for opplagt.
Husk å slappe av og være deg selv.
Ha det gøy. Skoene!
Hendene. Tennene.
Ser tennene dine sånn ut?
Påminnelse: nye tenner til Oliver.
Her kommer han.
Oliver?
-Kjenner dere hverandre?
-Nei!
Jeg er god på å gjette navnene til folk.
Og vekten deres.
Byron. 127 kilo.
Jeg trodde du skulle ta med sønnen din.
Han var like bak meg.
Der har vi ham.
Beklager at jeg er sen.
Det er så mange smaksprøver på bordene!
Dette er min sønn Alan.
Alan, dette er Bridget.
-Og ... -Oliver?
Ja, oliven.
Du har oliven mellom tennene, fremmede person.
Beklager, det er jobben. Jeg må ta den.
Kan ikke favorittgutten min
bli kjent med min andre favorittgutt og ...
han som tok damens bruschetta.
Liker den ikke.
Hva pokker, Horace!
Hvorfor dater du moren min?
Vanskelig å møte damer i min bransje.
Jeg prøvde nett-dating.
Da jeg så navnet hennes, visste jeg at Bridget var den rette.
Det har det engelske ordet for "bro" i seg.
Hvorfor later Alan som at han er din sønn?
Fordi kvinner elsker alenefedre.
Moren din gikk fem på, hun slukte krok og søkke.
Men jeg er veldig glad i henne.
Jeg elsker henne. Jeg elsker Bridget!
Horace, du kan ikke date moren min.
For det første er det ...
Det er for risikabelt.
Hun kan få vite om superheltverdenen.
Jeg er en proff.
Jeg vil aldri røpe at det fins et superhemmelig superheltsykehus.
Hva slags sykehus?
Et sykehus som kan lege mitt knuste hjerte.
For du har vært borte så lenge.
Du er drømmemannen min.
Hvis jeg drømte. Jeg sover ikke.
Key Keeper, jeg skal vise at jeg er verdig.
-Faktisk ... -Først skal du se at jeg er uselvisk.
Jeg skal ødelegge denne førsteutgaven av Tecton-bladet,
min mest dyrebare eiendel.
Alt i orden?
Selvsagt.
Jeg er superheltmateriale.
Jeg kan motstå all smerte,
både emosjonell og fysisk.
Se her.
Hvem trenger tv? Jeg kan se på dette hele dagen.
Men dessverre har jeg gitt nøkkelen til en annen.
-Hva? Hvem? -Henne.
Unnskyld.
Hva feiler det deg?
Du belærer meg om dydene en helt må ha,
og så går du bak ryggen min?
Jeg er lei for det, jeg ...
Du aner ikke hvordan det er å miste superkrefter,
og så få dem fordervet tilbake
slik at de nesten ødelegger alt du er glad i.
Jeg ødela nesten alt jeg er glad i.
Ansiktet mitt.
Jeg vet det var galt av meg.
Men kan jeg få beholde nøkkelen?
Det er min eneste sjanse til å bli meg selv igjen.
-Greit. -Mener du det?
Tusen takk.
Du har visst lært noe om uselviskhet og integritet.
Ja.
Og det er det eneste jeg trenger.
Det, og denne nøkkelen.
Wallace? Clyde? La meg vise dere superkreftene mine.
Er dere der?
Kaz.
BEKLAGER, STENGT
Hva gjør du her?
Sjekker at døren virker.
Ja, den virker.
Hva gjør du her?
Jeg fikk dårlig samvittighet,
så jeg ville kjøpe en gave til deg.
Men butikken er stengt.
Men takk for at du tok det så fint.
Hva er den lyden?
Min nye rustnings-undertrøye.
Den ...
holder fuktigheten inne og faren ute.
Ha meg unnskyldt,
jeg må klø meg på navlen.
En omstendelig prosess.
Jeg er Slaughter Master.
Det er mitt livs oppgave å knuse enhver Key Keeper.
Og jeg hører at den nye Key Keeperen er deg.
Jøss! Snakker folk om meg?
Hva sier de? Er jeg en trendsetter?
Jeg vet ikke hva det betyr.
Forbered deg på å dø, Key Keeper.
Kom igjen, bare prøv deg.
Jeg har stålnøkkelen, du kan ikke skade meg.
Au! Det der gjorde vondt.
Beskytter ikke nøkkelen meg?
Kaz' husnøkler? Han stjal nøkkelen min.
Typisk. Bare Kaz' kaninfot bringer ulykke.
Nei, du er min søtnos.
Nei, nei, nei. Du er min søtnos.
Nei, du er min ...
Dere er begge hverandres søtnoser. Ok?
Jeg vet det må være vanskelig for deg,
som de første sju årene med pottetrening.
Men Horace kommer til å bli en del av livet vårt.
Og hvem andre vil bli en del av livet deres?
Jeg, søtnosen min.
Kanskje dere bør ta det litt med ro?
"En ild som lyser for sterkt, slukner fort."
Min lidenskap for din mor vil brenne i tusen år.
Da er du jo død.
Men jeg skal alltid ha med et bilde av deg.
Horace, du har en herlig sans for humor.
Jeg elsker det ved deg.
Det jeg ikke elsker,
det endrer jeg.
Nei!
Jeg glemte å skjære opp maten i små biter.
Jeg blir kvalt.
Han blir kvalt.
Kan noen gjøre noe?
Jeg gir hundre dollar for det.
Jeg kan gjøre det for 200.
Takk.
Gudskjelov for at det gikk bra.
-Hva har jeg sagt om å sette i halsen?
-Ikke gjør det. -Ikke gjør det!
Beklager. Det er ikke din feil.
Min feil?
Jeg forstår det.
Du tilbringer mer tid med Horace.
Du kan ikke passe på meg.
Hvis det betyr at jeg setter en stor kjøttbit i halsen,
kommer det forhåpentligvis en fremmed og redder meg.
Det går bra.
Jeg har ikke forstått hvor mye Oliver trenger meg.
Han klarer ingenting.
Det er ikke sant.
Kan jeg låne hummerkloen? Jeg klør i øyet.
Ser du? Hva har jeg sagt om hummerklør?
-Ikke putt dem i øyet. -Nettopp!
Jeg beklager, Horace.
Men med sønnen min, jobben
og øyenbrynstell,
har jeg ikke tid til en herrevenn nå.
Jeg forstår.
Ha meg unnskyldt. Jeg må trøste personen
som gråter hysterisk på toalettet.
Jeg hører ikke noe gråt.
Vent ti sekunder.
Virker denne kjent?
Nei.
Det burde den gjøre.
Det er Achelons hammer.
Det eneste våpenet som slår stålnøkkelen.
Si farvel, Key Keeper.
Var det noen som sa Key Keeper?
Hvem er du?
Jeg sa, "Var det noen som sa Key Keeper?"
på en måte som gjorde det klart at det er meg.
Utrolig at du stjal den fra meg.
Stille.
Samma hvem av dere som er Key Keeper,
jeg slakter begge.
Slaughter Master, hvorfor slår du deg selv?
Vent. Er det Achelons hammer?
Endelig en som vet hva det er.
Du slipper ikke unna.
Dette er våpenet som kan knuse Key Keeper.
Hva om jeg ikke er Key Keeper?
Den tar jeg.
Takk.
Jøss.
Veldig smart, Kaz.
Jeg tok feil.
Du er en verdig Key Keeper.
Jeg har mine gode øyeblikk.
Ikke et av dem.
Jeg er lei for at jeg lurte nøkkelen fra deg.
Tanken på å få krefter igjen var fristende.
Men jeg vil ikke ha hvilke superkrefter som helst. Jeg vil ha mine egne.
Tilgir du meg?
Klart det.
Du prøver å ta nøkkelen igjen.
Kanskje?
Oliver, du sa at jeg aldri ville få superkrefter.
Se på dette.
Jeg står ved det jeg sa.
-Hvor er nøkkelen min? -Her.
Jeg tar den tilbake.
Det var en stor tabbe å gi nøkkelen videre.
Jeg vet det. Kaz og jeg var smålige.
Vi brukte nøkkelen for egen skyld. Vi er ikke verdige.
Det er delvis derfor,
men mest fordi Solar Flare bare vil date superhelter.
Greit. Men vær forsiktig.
Alle som går ut med henne blir brent.
Horace.
Beklager for det som skjedde på restauranten.
Det går bra.
Din mor og jeg er enige om
at det er best vi ikke dater mer,
men at vi bør forlove oss. Og det har vi gjort!
Hva?
Siden din far bor i England nå,
trenger du en farsfigur i huset.
For å begynne å hjelpe deg
tok jeg lunsjrestene dine fra kjøleskapet
og gjorde dem tryggere og enklere å svelge.
Det var et ostesmørbrød.
Nå er det en smørbrød-shake.
God appetitt!
Jeg har mer godt nytt.
Etter bryllupet skal Alan og jeg flytte inn til dere.
Som å falle ned trappen og aldri nå bunnen.
Ikke sant? Kjærlighet er fantastisk.
Vi blir romkamerater.
Av og til snorker jeg som en flodhest.
Når jeg har skumle drømmer, blir jeg en flodhest.