Vad gör du?
En dejtningsprofil till mamma.
Hon måste få en ny pojkvän
för nu har hon bara mig att nagelfara och kontrollera.
Det står bara: "nagelfarande och kontrollerande mamma
söker pojkvän."
Din mamma bryr sig åtminstone om dig.
Min fosterkapsel skickar inte ens födelsedagskort längre.
Schyst att du fick det att handla om dig.
Key Keeper. Vad har hänt?
Är din ärkefiende Slaughter Master skyldig?
Han är inte min ärkefiende.
Har han påstått sig vara det?
Jag avgör själv vem som är min ärkefiende.
Han har förvandlat ditt ben till bokstaven W.
Han borde komma i fråga för titeln som ärkefiende.
Jag hatar ju honom.
Han gillrade en fälla.
Jag kunde avvärja honom med min stålnyckel.
Nyckeln som ger en superstyrka
och en kropp hård som stål?
Den låser också upp varenda toalett i hela världen.
I går använde jag en på Buckingham Palace.
Jag gick rakt in.
Ingen försökte ens stoppa mig.
Vi lappar ihop dig, så att du kan bekämpa brottslingar snart igen.
Jag har tröttnat på att bekämpa brottslingar.
När min mentor, Key Keeper nummer sju,
gav mig stålnyckeln
fick jag uppoffra allt för att bli hjälte.
Nu vill jag leva ett vanligt liv igen
och satsa på det jag brinner för:
att se på tv.
Det var åratal sen sist.
Visas Huset fullt fortfarande?
Ge mig nyckeln. Låt mig bli nästa Key Keeper.
Att tilldela nån nyckeln
gör man bara en gång per generation.
Jag måste hitta nån som kan visa sig värdig,
orädd och hedervärd.
Okej. Jag ska visa att jag är värdig.
Vad ska jag göra? Så här?
Eller så här?
Kan vi prata mer sen? Jag måste ringa ett samtal.
Nån måste sätta tillbaka min knäskål med.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
Var dag när vi drar Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej Nej, vi säger aldrig nej
Läser nya Drömmer om superkrafter
Vi hjälper hjältar Vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa: "Låt dem va', det är inget viktigt"
Men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra Vi får väl se
För vi räddar vår planet Med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp Är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
Då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra Vi får väl se
För vi räddar vår planet Med allt som vi vet
Mamma?
-Vad gör du här? -Jag ville träffa dig.
Har du valt de där kläderna i dag?
Skjortan passar inte till byxorna.
Inte till några byxor.
Borde inte du vara på jobbet
och klanka på dina anställdas kläder och knäcka dem?
Det är det fina med att vara chef.
Jag rår över mig själv.
Jag kan gå i väg mitt på dan för att hälsa på min son
som borde lyssna på mandarinkursen som jag köpte
i stället för att läsa bilderböcker
och umgås med...
kartongmän.
Det finns kartongkvinnor också.
Jag har sett att många har kollat
på din dejtningsprofil.
Det är faktiskt därför jag är här.
För att ge dig en ny skjorta...
och tacka dig för att du la upp profilen åt mig.
Jag har träffat en charmig man,
och vi har redan varit på tre dejter.
Men jag la ju upp profilen i går.
Jag är en upptagen kvinna.
Ser jag nåt jag vill ha, så tar jag det.
Det vill jag ha.
Jag är glad för din skull.
Och jag förstår om du kommer att tillbringa mindre tid med mig
och mer tid med din nye pojkvän
eftersom din lycka betyder allt för mig.
Precis som det ska vara.
Vi ska äta middag i kväll med min nye kavaljer.
Du måste träffa honom.
-Det behövs nog inte. -Mötet är avtalat
till kl. 19.00, men vi två ses redan kl.18.30
för att godkänna dina kläder
på grund av... det här.
Jag vill inte ha det mer.
Skylar, kan du göra mig en tjänst?
Så där. Nu gör jag alla en tjänst.
Jag menar allvar.
Du måste lära mig att vara superhjälte.
Du kommer aldrig att bli superhjälte.
Du är inte tillräckligt osjälvisk,
smart och rättskaffens.
Småaktighet och svartsjuka duger inte
i superhjältevärlden.
Men jag kanske får krafter snart.
Key Keeper ska lägga av,
och han kanske låter mig ta över efter honom.
Va?
Varför du och inte jag?
Orättvist!
Inte alls småaktig och avundsjuk, va?
Okej, Kaz.
Du har rätt.
Jag är glad för din skull.
Tänker du alltså lära mig allt du kan?
Absolut. Men först...
Okej. Nu är jag beredd.
Jag har fixat en simulering för att visa
vad man ska göra när man stöter på faror.
Där borta står en skurk som är på väg att begå ett brott.
Först måste du utvärdera risken,
planera förloppet
och till sist agera.
Eller så kan vi skippa allt det tråkiga och agera direkt.
Hör du, bebisen!
Ja, du med filten och nappen.
Du ser gullig och gosig ut,
men du lurar ingen, din dumma bebisskurk!
Vad sysslar du med?
Skurken är den läskige typen med jättekniven.
Det kändes lite för uppenbart.
Kom ihåg:
Slappna av, var dig själv
och ha kul. Skorna.
Händerna. Tänderna.
Är det så dina tänder ser ut?
Kom ihåg: skaffa nya tänder till Oliver.
Här har vi honom.
Oliver?
Känner ni två varann?
Nej! Självklart inte.
Jag är jättebra på att gissa folks namn.
Och vikt.
Byron. 125.
Jag trodde att du skulle ha med dig din son.
Han var precis bakom mig.
Där är han.
Ledsen att jag är sen.
Det är så många gratisprov på alla borden.
Det här är min son Alan.
Alan, det här är Bridget.
-Och... -Oliver?
Ja! Oliver.
Du har sås med oliver över hela ditt ansikte, främling.
Ursäkta, det är jobbet. Jag måste svara.
Kan inte min ena favoritkille
lära känna min andra favoritkille och...
killen som åt kvinnans bruschetta.
Den var inte god.
Men vad tusan?
Varför dejtar du min mamma?
Det är svårt att träffa nån när man har mitt jobb,
så jag testade en dejtningssida.
När jag såg din mammas namn visste jag att Bridget var den rätta.
Det står ju "bridge" i det.
Varför låtsas Alan vara din son?
Eftersom kvinnor är tokiga i ensamstående pappor.
Ja. Din mamma svalde betet med hull och hår.
Jag tycker förstås mycket om henne.
Jag till och med älskar henne. Jag älskar Bridget!
Du kan inte vara ihop med min mamma.
För det första, så är det...
Dessutom är det för riskabelt.
Tänk om hon får nys om superhjältevärlden?
Jag är professionellt utbildad.
Jag vet nog hur man håller tyst
om ett superhemligt superhjältesjukhus.
Vilket slags sjukhus?
Ett sjukhus som kan läka mitt brustna hjärta
eftersom du var borta så länge.
Du är mina drömmars man.
Om jag nu drömde. Jag sover inte.
Key Keeper, jag är redo att visa mig värdig.
-Det är faktiskt... -Först ska jag visa att jag är osjälvisk
genom att förstöra ett nummer från första utgåvan av Tecton.
En högt skattad ägodel.
Är allt okej?
Självklart är det okej.
Jag är superhjältematerial.
Jag kan uthärda all smärta.
Både emotionell och fysisk sådan.
Se här.
Vad ska man med tv till? Det här får jag aldrig nog av.
Men tyvärr har jag gett nyckeln till nån annan.
-Va? Till vem då? -Henne.
Ursäkta mig.
Jag förstår mig inte på dig!
Du predikade om dygderna som krävs för att vara hjälte,
och så blåser du mig helt?
Jag är ledsen, men...
Du vet inte hur det är
att ha superkrafter, mista dem
och återfå dem i fördärvad form,
så att man nästan förstör allt som man håller kärt.
Jag förstörde nästan allt som jag håller kärt.
Mitt ansikte.
Jag vet att det var fel av mig,
men snälla, låt mig behålla nyckeln.
Det är min enda chans att få känna mig som mig själv igen.
-Okej. -Säkert?
Tack så mycket.
Du har faktiskt lärt dig nåt om osjälviskhet och integritet.
Ja, det har jag.
När allt kommer omkring, så är det allt jag behöver.
Och den här nyckeln.
Wallace och Clyde? Jag vill visa mina nya superkrafter.
Är ni där?
Kaz.
Vad gör du här?
Jag kollar så att dörren funkar.
Ja, den funkar.
Vad gör du här?
Jag fick dåligt samvete över att ha blåst dig på nyckeln,
så jag tänkte köpa en present till dig,
men butiken är stängd.
Tack för att du tog det så bra.
Vad är det som låter?
Min nya pansarundertröja.
Ja, den...
håller fukten inne och faran ute.
Om du ursäktar mig,
så måste jag gå och klia mig i naveln.
Det är rätt omständligt.
Jag är Slaughter Master.
Det är min livsuppgift att eliminera Key Keepers arvtagare.
Och jag har hört att du är nästa Key Keeper.
Wow. Snackar folk om mig?
Vad säger de? Trendar jag på nätet?
Jag vet inte vad det betyder.
Förbered dig på att gå under, Key Keeper.
Varsågod. Försök allt du kan.
Jag har stålnyckeln, så du kan inte skada mig.
Aj! Det gjorde ont.
Varför skyddade inte nyckeln mig?
Kaz hemnycklar? Han snodde nyckeln från mig.
Givetvis har Kaz den enda hartassen som inte ger tur.
Nej, du är min gulleplutt.
Nej då. Du är min gulleplutt.
-Nej, du är min... -Vi kan väl säga
att ni är varandras gullepluttar?
Jag förstår att det här är svårt för dig.
Som de första sju åren du pottränade.
Men Horace kommer att vara en stor del av våra liv nu.
Vet du vem som också kommer att vara det?
Jag. Gulleplutt!
Det är bara en tanke,
men ni kanske ska ta det lite lugnare. Tänk på uttrycket:
"En eld som brinner alltför starkt slocknar också fort."
Min passion för din mamma
kommer att brinna i tusen år.
Fast då är du förstås död.
Men jag ska alltid ha ett foto på dig i min plånbok.
Du har sån underbar humor.
En sida som jag gillar hos dig.
Och sidorna som jag ogillar
ska jag ändra på.
Åh nej!
Jag glömde skära maten
i småbitar som du har lärt mig,
och nu har jag satt i halsen.
Han har satt i halsen!
Nån måste göra nåt!
Ni får 100 dollar i belöning.
Jag gör det för 200.
Åh, tack!
Tack och lov att det gick bra.
Vad har jag sagt om att sätta i halsen?
-Att inte göra det. -Exakt!
Förlåt. Men det är inte ditt fel, mamma.
Mitt fel?
Jag förstår.
Du tillbringar mycket tid med Horace nu,
så du hinner inte ha koll på mig.
Om jag sätter en farligt stor bit kött i halsen,
så kan förhoppningsvis nån främling rädda mig.
Oroa dig inte.
Jag klarar mig.
Jag förstod inte hur mycket Oliver behöver mig.
Han klarar i princip inget själv.
Det är inte sant.
Får jag låna din hummerklo? Det kliar i ögat.
Där ser du!
Vad har jag sagt om hummerklor?
-Att inte peta mig i ögat med dem. -Exakt.
Jag är ledsen,
men med tanke på min son, mitt jobb
och skötseln av mina ögonbryn...
så har jag inte tid med en kavaljer just nu.
Jag förstår.
Om ni ursäktar mig, så måste jag gå och trösta personen
som lipar hysteriskt på toaletten.
Jag hör ingen som lipar.
Om tio sekunder gör du det.
Ser den här bekant ut?
Nej.
Det borde den göra.
Det är Achillons hammare.
Det enda vapnet som kan besegra stålnyckeln.
Ta farväl, Key Keeper.
Sa nån Key Keeper?
Vem är du?
Jag sa ju: "Sa nån Key Keeper?"
på ett sätt som klargjorde
att jag är Key Keeper.
Hur kunde du sno nyckeln från mig?
Tyst med er!
Jag bryr mig inte om vem av er som är Key Keeper.
Jag slaktar er båda.
Slaughter Master...
Varför slår du dig själv?
Vänta lite. Är det Achillons hammare?
Äntligen nån som känner till den.
Nu är det kört.
Det är den enda vapnet som kan tillintetgöra Key Keeper.
Men om jag inte är Key Keeper, då?
Den tar jag.
Tack.
Wow.
Jättesmart, Kaz.
Jag hade fel.
Du är värdig att bli Key Keeper.
Ja, jag har mina stunder.
Det var inte en av dem.
Förlåt för att jag blåste dig på nyckeln.
Det var så lockande att ha krafter igen...
men jag vill inte ha nån annans superkrafter.
Jag vill ha mina egna. Jag glömde visst det.
Förlåter du mig?
Visst.
Du försöker ta nyckeln igen, va?
Kanske.
Minns du att du sa
att jag aldrig skulle få superkrafter?
Kolla nu.
Jag står för vad jag sa.
-Var är min nyckel? -Här.
Jag tar tillbaka den.
Jag gjorde en missbedömning när jag lämnade vidare nyckeln.
Jag vet. Kaz och jag var småaktiga
och använde nyckeln för egen vinning.
Ingen av oss är värdiga den.
Visst var det så,
men framför allt sa Solar Flare att hon bara dejtar superhjältar.
Jag fattar, men var försiktig.
Alla som dejtar henne blir brända.
Horace!
Jag är ledsen för hur det blev på restaurangen.
Ingen fara.
Din mamma och jag har kommit överens om
-att vi inte borde dejta längre. -Tack och lov!
I stället borde vi förlova oss. Så det har vi gjort!
Va?
Eftersom din pappa bor i England känner din mamma
att du behöver en fadersfigur i huset.
För att börja hjälpa dig
har jag tagit din lunch ur kylen
och gjort den säkrare och enklare att svälja.
Innan var det en biffmacka,
men nu är det en biffshake.
Gott, va?
Och en god nyhet till!
Efter bröllopet
ska Alan och jag flytta in hos dig och din mamma.
Som att falla nerför bottenlösa trappor.
Jag vet. Visst är kärleken storartad?
Vi blir visst rumskompisar.
Men bara så du vet, så snarkar jag som en flodhäst ibland.
När jag drömmer mardrömmar förvandlas jag till flodhäst.