Musíme po Horáciovi chtít zvýšení platu.
Mám pocit, že jsem utratil polovinu výplaty za dýška.
Protože si chceš něco dokázat.
Když jdeš do banky, nemusíš dát dýško pokladníkovi.
Nebo bankomatu.
To je tvůj názor.
A jinak, díky za tvůj názor.
Hele, nemůžeme chtít víc peněz.
Naposledy nám Horácio říkal, že celá nemocnice bankrotuje
a potom deset minut šíleně brečel.
Bylo to mega divný.
Dobře, co tohle?
Když nám Horácio nepřidá,
pohrozíme mu výpovědí.
Co když to pozná a vyhodí nás?
To nemůže.
Kámo, jsme nenahraditelní.
Nikdo není jako my dva.
Páni, koukejte!
Hele, tamhle je Modrý Tornádo!
A Světlice!
Tohle je nějaká tajná superhrdinská nemocnice.
Tohle mi něco připomíná.
Tak jedeme! Dobrodrůžo každej den
Ale když jdu do školy
Kyselej ksicht jsem
Ze školy padám, ve tři makám Dám si komiks, než na cestu se vydám
Nový čísla a superschopnosti
Nemuset makat, jsme tu do šesti
Každej říká „nebuď na palici“ Ale viděls superhrdinu v nemocnici?
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? To nevíš
My jsme Mighty Med, připrav se, pojď! To my po škole zachraňujeme svět
Otočíme stránku, do akce hned
Prej jsme norma, normálně fantastický Hrdiny vídáme skoro vždycky
Tady se musíš bít
Zatni pěst a bojuj, tak to má být
Vše je tajný, neřekneme nic
Zejtra to samý co dneska, nic víc
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? Nevíš
My jsme Mighty Med Připrav se, pojď!
Kdo jste?
Ahoj. Já jsem Gulliver a tohle je Chaz.
Gulliver a Chaz? Divný jména.
Jak jste se sem dostali?
Byli jsme v naší oblíbený komiksárně
a vsadili jsme se, že Chaz neprorazí hlavou dveře, jako Gray Granite.
Přišel jsem o to.
O tu sázku i o mé periferní vidění.
Vidíte? Nic.
Zpět k nemocnici, Chaz sledoval někoho,
kdo vypadal přesně jako Modré Tornádo, do skříňky vrátného.
Potom jsme složili puzzle a teď jsme tady.
Jinak, kde přesně jsme?
Jste u Super doktorů, tajná superhrdinská nemocnice.
Takže vy dva jste superhrdinové?
Super alter ega. Jak schováváte svoje svaly?
Nejsme superhrdinové.
Pracujeme tady, pomáháme superhrdinům.
A jen tak pro zajímavost,
pod touhle košilí mám jeden velký sval.
Hele, myslíte, že byste nám taky sehnali pracovní místo?
Je mi líto kluci, tady nemůžete pracovat.
Jste jen dva komiksoví podivíni, co sem zabloudili.
Nemáte na to kvalifikaci.
To my taky neměli.
My to víme, oni ne.
Teď to víme.
Neumíte moc šeptat.
Pardon.
Kluci, nechte toho špatnýho šeptání ohledně omluv
a pojďte mi pomoct.
Seržant kolabuje. Červená a skoro nedýchá.
Stejně jako ve vydání 351.
Byl vystaven Aldebaranskému krystalu, jeho slabině.
Která může být vyléčena pouze velkou...
negativní, elektrickou ránou. Horácio…
Skvělá práce, normálňáci, které jsem ještě neviděl.
Každých pár let rád najímám
někoho bez zkušeností a dám jim mizerný plat,
vítejte na palubě.
Horácio, děláš si srandu?
Jo, nemůžeš je najmout.
Nemocnice nemá peníze.
Máte recht. Zapomněl jsem.
Takže, Kazi, Olivere, snížím vám plat.
Je fajn, že nepotřebujete peníze.
Včera mi Kaz dal dýško 20 babek jenom za výplatu.
Horácio, máš minutu?
Promiň, Skylar, mám až moc času.
Budeme muset mluvit pět minut.
Mám pocit, že poslední dobou mají všichni blbou náladu.
Asi bychom měli pozdvihnout morálku.
Prosím tě. Nikde žádnou slabou morálku nevidím.
Opravdu?
Cro Magno smutný. Morálka dole.
Dobře, fajn!
Jestli máš jakékoliv nápady na rozveselení lidí,
dej je, prosím, do návrhové schránky.
Je přímo tady,
kde schovávám vše, na čem mi vůbec nezáleží.
Třeba svetr, co jsem ti dala k narozeninám?
Opravdu? Já myslel, že jsem ho vyhodil.
Počkat.
Pojďme pověsit návrhovou schránku na zeď.
Když se lidi dozví, že nám na nich záleží,
může to pozvednout morálku.
Říkám, že morálka je v pořádku.
Lidi to tady milujou.
Jako Ještěří muž, co hraje na ukulele.
Možná to bylo v té písničce.
Dobře, jenom říkám, že se mi ti noví kluci nelíbí.
Plus, normálňáci u Super doktorů jsme přece vždycky byli my.
Už to, že se dělím s tebou je hrozný.
Kazi, nech to být.
Horácio je stejně dá na jinou směnu než nás,
takže je nikdy neuvidíme.
Kluci, seznamte se s Chazem a Gulliverem.
Jsou jako vy, jen mnohem lepší.
Jo! Nejvyšší skóre! Jo!
I to jejich „jo“ je lepší než vaše.
Ale ne lepší než to moje.
Jo!
Olivere, ti kluci nám kradou život. Musíme se jich zbavit.
Možná místo hrozby
bys je měl vidět jako přátelskou soutěž.
Ahoj, tady je můj roztomilý malý králíček.
Děkuju moc za podporu mého nápadu s tou schránkou.
- Horácio řekl ano. - Kdykoliv.
Hele, šla bys se mnou v pátek na rande?
Chodit s někým, s kým pracuju a vídám se denně?
To by bylo velmi...
praktické.
Tak jo. Musíme se jich zbavit.
NÁVRHY
Co to děláš?
No, všimla jsem si, že nám v nemocnici upadá morálka,
tak sem dávám schránku, aby se lidé mohli vyjádřit.
Sem jí nemůžeš dát. Tam se vždycky opírám.
To je moje opírací místo.
Co se opírat tamhle?
To se mi nelíbí.
Jinak, jestli chceš fakt pomoct lidem,
založ klub vzpoury,
kde můžeš začít vzpouru a lidé se můžou rvát.
Dobře, k tomu mám dva dodatky.
Za prvé, je to návrh, dej ho do schránky.
A za druhé, je to strašně hloupý návrh.
Hej, myslíš si, že tady prostě budu stát a nechám se kritizovat?
Budu stát tady.
Tady se nechám kritizovat.
To je mé místo na kritiku.
Kámo, nechápu, že Horácio nechává Chaze a Gullivera
asistovat na operacích,
a my musím sníst všechny prošlé DNA vzorky.
Co to děláš?
Horácio neříkal, že je máme sníst, máme se jich zbavit.
Jo, já vím, ale koš je až tamhle.
Počkat. Mám nápad, jak se zbavit Chaze a Gullivera.
Jsem pro, když ten nápad zahrnuje sluneční brýle
a zpomalenou chůzi chodbou.
Chtěl jsem navrhnout nakouknutí do jejich složek
a nalezení nějaké špíny, která jim zajistí výpověď.
Není důvod nezkusit obojí.
Tohle trvá déle, než jsem čekal.
Dělej. Musíme najít popel doktora Hněva.
Doktor Hňup, doktor Hlíva...
Tady je. „Doktor Hněv, pomlčka, popel.“
Nebojte, doktore Hněve, za chvíli vás vzkřísíme.
A potom se pomstíme Kazovi a Oliverovi za to,
co vám udělali.
Hej!
Dobře, zachovej klid, to zvládnu.
Pánové.
Co takhle zapomenout, že jsme tu byli?
Nemůžu uvěřit, že jste zlí,
i když teď jsem rád, že jsem vás neměl rád z žádného důvodu.
Myslíte si, že teď jsme zlí?
Počkejte, až vzkřísíme oblíbeného profesora.
- Profesora? - Tak.
Padoušská univerzita,
nejlepší vejška pro padouchy na světě.
Letos jsme zničili Padoušskou státní.
Doopravdy. Odpálili jsme ji raketami.
Padoušská univerzita?
Tam dostanete schopnosti? A pokud ano, máte i on-line kurz?
Doktor Hněv nás naučil vše, co známe.
Naučil jsem se vzít hrdinovi schopnosti a použít je proti jemu.
A já se naučil vytvářet fata morgány. Takhle.
To bylo fakt zlý.
Plýtváte časem, kluci.
Jediný, kdo dokáže doktora Hněva vzkřísit,
je Caduceo, a nikdo neví, kdo to je.
Je to Horácio Diaz.
Co? Jak jsi to věděl?
Teda myslel jsem, Horácio Diaz?
To je šílenství.
Páni, jste blbí ve lhaní jako v šeptání.
Jo, musíte si vzít Úvod lhaní a šeptání na Padoušské univerzitě.
Dostal jsem z toho jedničku s hvězdičkou.
- Neslyším tě. - Přesně tak.
Každopádně, před smrtí doktor Hněv
řekl celému padoušskému světu, že Horácio je Caduceo.
A my přelstíme Horácia k tomu, aby ho vzkřísil.
Dobrá, no, očividně vás doktor Hněv nenaučil,
že v komiksech vysvětlení celého vašeho plánu vždycky končí špatně.
Skončí to špatně pro vás,
protože my vás zničíme nejvíc ironickým způsobem.
Jak je tohle ironický? Vůbec se nesměju.
Co si myslíš, že znamená ironie?
Nevím, lechtání?
Znamená to, že za deset minut
budete pár kartonových panáků
a vaše oblíbené místo bude vaše hrobka.
Nemůžu se hýbat.
Stávají se z nás dvě dimenze.
Počkat. Pamatuj na to, co nás doktor Hněv učil:
vždycky zůstaň a ujisti se, že nikdo neutekl.
- Nuda. - Nuda.
To už nemůže být horší, mám otevřený poklopec.
Díky, že jste přišli,
a že jste naplnili schránku skvělými nápady.
Nebudu zakládat klub vzpoury.
Pojďme se podívat na vaše návrhy.
„Cro Magno, je 21. století, nikdo nepoužívá pager.“
Sakra!
To je v pořádku, Cro Magno. Líbí se mi tvůj pager.
Můžeš ho použít jako sponku do vlasů.
Dobře.
Dobrá, další nápad.
„Mesmero, nechci se tě nějak dotknout, ale nos méně očních stínů.
Vypadáš jako běhna.“
V klidu.
Mesmero, myslím si, že se ti Pouliční kočka snažila říct,
že ti to sluší i bez make-upu.
Bez make-upu?
Ta obluda má svoje oko v dlani.
Mám návrh.
Pojďme přestat číst naše návrhy.
Ne, je to sranda. Pojďme přečíst další.
„Možná by měl Alan lépe kontrolovat svůj vztek.“
Jo.
Co?
Co? Oheň špatný!
Oni mají zavřeno?
Páni, ten šlofík byl fakt dlouhej.
Gusi. Pomoc.
Kazi? Olivere?
Co se to děje? To pořád sním?
Ano.
Ano, máš halucinogenní sen.
A můžeš v něm dělat, co se ti zachce.
A víš, co by bylo ještě hustější?
Kdybys nás zachránil.
To by bylo hustý.
Ale nejdřív jsem chtěl jednoho z vás donutit, aby mluvil jako robot,
a toho druhýho, aby mluvil jako můj strýc Steve.
Ahoj, Gusi. Jak se ti dnes daří?
To je skvělý. Zníš jako můj strýček Steve.
Olivere, udělej robota.
Gusi, teď nás zvedni
a dones nás přesně tam, kam ti řekneme.
Dobře, ale ty nezníš jako robot.
Ale zníš přesně jako moje teta Rebeka.
Co se to tu děje?
Nechte toho hned teď!
Horácio, můžu to vysvětlit.
Vlastně, strýčku Horácio,
tohle je celé moje chyba.
Co jsi udělal, Alane?
Spíš, co jsem neudělal než udělal.
Nesnažil jsem se Skylar dost zastavit před pověšením té schránky,
kterou použila, aby začala rvačku,
jako kdybychom byli nějaký vzpouro klub.
To jsi udělal ty. To byl tvůj nápad.
Jo, jako bych měl nápady.
Styď se, Skylar, zakládat vzpouro klub.
Tak a dost. Víte co?
Končím s pomáháním lidem.
Zlá schránka pryč.
Morálka dobrá!
Měla jsem pravdu.
Schránka návrhů pomáhá morálce,
když ji zničíš.
Páni, měli jste pravdu.
Můj sen je teď ještě hustější.
Koukejte na to.
To je to největší M, co jsem kdy viděl.
Gusi. Rychle.
Použij to stříbrné zařízení na tom vozíku.
Díky, Gusi. Zachránil jsi nám život.
Hlas strýčka Steva.
Díky, Gusi.
Teď jdi zpátky do Panství a vzbuď se z tohohle snu.
Bíp-bop-bap.
Musíme najít Chaze a Gullivera,
než podvedou Horácia ke vzkříšení doktora Hněva.
- Co to děláš? - To je písmeno M?
Toho jsem si nikdy nevšiml.
MM
Nevypadá moc mrtvě.
Horácio mu zkusí změřit tep
a dozví se, že to je fata morgána.
Tak. Teď je to lepší.
Dostal jsem vaší zprávu. Pohotovost?
Gulliver a já jsme našli Alana na podlaze! Nedýchá!
A má v zádech zaseknutou sekyru!
Kdo by to mohl udělat?
Kromě Sekáče, který nejen, že nesnáší Alana, ale má místo ruky sekyru.
Tohle je hrozné!
Nemůžete něco udělat? Co zavolat Caducea?
Toho nemusím volat.
To jsem já.
Thanatoi bios…
Horácio, ne!
To není Alan.
O čem to mluvíš?
To je popel doktora Hněva.
Koukej.
Ani hnout, nováčci.
On napodobil mou schopnost.
Moje mrazící ruka je zmrzlá!
Ironie mi fakt jde.
A teď...
Gamma holka, Ocelová ruka...
Rukavice pomlčka magnetická!
Kazi!
Kámo, trvá to fakt dlouho.
Nedivím se, že jste nezůstali celou dobu.
Chlapci, díky.
Skoro jsem použil svou poslední Caduceo schopnost na doktora Hněva.
I přes použití jsem na Alana reagoval: „Měl bych?“
No, jestli nám chcete poděkovat,
myslím, že vím jak.
Zvednete nám plat.
Kazi. To bych udělal moc rád. Fakt.
Ale nemocnice je momentálně v těžké finanční situaci,
nemůžu vám zaplatit tolik, kolik si zasloužíte.
Je to tak nefér.
Říkal jsem ti, že to bude divný.
Jo!