Πρέπει να ζητήσουμε αύξηση από τον Χόρας.
Νιώθω ότι χαλάω τον μισό μισθό μου μόνο σε φιλοδωρήματα.
Επειδή θες να το παίξεις κάποιος.
Στην τράπεζα, δεν δίνουμε φιλοδώρημα στον ταμία.
Ή στο μηχάνημα ΑΤΜ.
Γνώμη σου.
Πάντως, σ' ευχαριστώ για τη γνώμη σου.
Δεν θα ζητήσουμε αύξηση.
Την άλλη φορά, ο Χόρας είπε ότι το νοσοκομείο θα χρεοκοπήσει
και κλαψούριζε ασταμάτητα για 10 λεπτά.
Ήταν πολύ παράξενο.
Ωραία, τι λες για αυτό;
Αν ο Χόρας δεν μας δώσει αύξηση, θα τον απειλήσουμε με παραίτηση.
Αν το καταλάβει και μας πει να φύγουμε;
Δεν μπορεί.
Είμαστε αναντικατάστατοι.
Δεν υπάρχουν άλλοι σαν εμάς.
Δες το μέρος αυτό!
Να ο Μπλου Τορνέιντο!
Και η Σόλαρ Φλερ!
Θα είναι μυστικό νοσοκομείο υπερηρώων!
Νομίζω ότι το έχω ξαναδεί αυτό.
Κάθε μέρα είναι περιπέτεια Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί
Όταν πάμε στο σχολείο, όταν φεύγουμε νωρίς Δουλειά στις 3:30, κόμικς πριν το ταξίδι
Νέες κυκλοφορίες, υπερδυνάμεις Αν δεν δουλεύαμε, θα μέναμε ώρες
Όλοι λένε να μη στεναχωριόμαστε Έχεις δει υπερήρωα σε φορείο;
Ίσως σώσουμε τον κόσμο σήμερα
Ίσως είμαστε όλοι ασφαλείς Ίσως φύγουμε ή μείνουμε, ποτέ δεν ξέρεις
Αλλά είμαστε πάντα Ομάδα
Σώζουμε ανθρώπους μετά το σχολείο
Γυρίζουμε σελίδα και ξεκινάμε
Είμαστε Νορμο-φανταστικοί
Συναντάμε τους υπερήρωές μας
Πρέπει να παλέψεις για τέτοια ζωή
Ύψωσε τη γροθιά σου και πάλεψε
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα δεις
Ίσως το αύριο είναι σαν το σήμερα
Ίσως σώσουμε τον κόσμο, ποτέ δεν ξέρεις Ίσως μείνουμε ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε
Μα θα είμαστε πάντα Ομάδα
Εσείς ποιοι είστε;
Γεια. Με λένε Γκάλιβερ και αυτός είναι ο Τσαζ.
Γκάλιβερ και Τσαζ; Τι χαζά ονόματα.
Πώς βρήκατε το μέρος αυτό;
Στο μαγαζί με τα κόμικς, έβαλα στοίχημα ότι ο Τσαζ δεν θα σπάσει την πόρτα
με το κεφάλι σαν τον Γκρέι Γκράνιτ.
Έχασα.
Στοίχημα και περιφερειακή όραση.
Βλέπεις; Τίποτα.
Εκεί, ο Τσαζ ακολούθησε τον τύπο
που έμοιαζε με τον Μπλου Τορνέιντο μέχρι την αποθήκη.
Λύσαμε τον γρίφο του Καντούσιο και βρεθήκαμε εδώ.
Τελικά, πού είμαστε;
Στο μυστικό Νοσοκομείο Υπερηρώων.
Εσείς είστε υπερήρωες;
Τέλεια παραπλάνηση. Πώς κρύβετε τους μύες σας;
Δεν είμαστε υπερήρωες.
Δουλεύουμε εδώ και βοηθάμε υπερήρωες.
Μάθετε ότι έχω ένα φοβερό κοιλιακό κάτω από την μπλούζα μου.
Μπορείτε να μας βρείτε δουλειά εδώ;
Συγγνώμη, αλλά δεν γίνεται.
Είστε δύο φανατικοί των κόμικς που κατά τύχη ήρθατε εδώ.
Είστε εντελώς άσχετοι.
Έτσι ήμασταν και εμείς.
Εμείς το ξέρουμε, αλλά όχι αυτοί.
Τώρα το μάθαμε.
Παιδιά, δεν ψιθυρίζετε καλά.
Συγγνώμη.
Αγόρια, αφήστε τους ψιθύρους και τις συγγνώμες και ελάτε εδώ.
Ο Σερζ κατέρρευσε. Κοκκίνισε και αναπνέει δύσκολα.
Όπως το τεύχος 351.
Με τον Κρύσταλλο Αλντεμπάραν, το αδύνατο σημείο του.
Γιατρεύεται μόνο από ένα τεράστιο...
αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο. Χόρας, έλα...
Εξαιρετική δουλειά, άγνωστοι Νορμάλ.
Κάθε δύο χρόνια, μ' αρέσει να προσλαμβάνω παρορμητικά
κάποιον χωρίς εμπειρία και να τον πληρώνω λιγότερο.
Καλώς ορίσατε.
Χόρας, κάνεις πλάκα;
Δεν μπορείς να τους προσλάβεις.
Το νοσοκομείο δεν έχει χρήματα.
Σωστά, το ξέχασα.
Καζ και Όλιβερ, θα γίνουν περικοπές.
Το καλό είναι ότι έχετε χρήματα.
Χθες ο Καζ μού έδωσε 20 δολάρια, γιατί του έδωσα τον μισθό του.
Χόρας, να σου πω για ένα λεπτό;
Συγγνώμη, Σκάιλαρ, έχω ελεύθερο χρόνο.
Θα πρέπει να τα πούμε για 5 λεπτά.
Φαίνεται ότι όλοι έχουν κακή διάθεση τελευταία.
Πρέπει να δούμε πώς θα ανέβει το ηθικό τους.
Σε παρακαλώ. Δεν έχω δει κανένα δείγμα πεσμένου ηθικού.
Αλήθεια τώρα;
Κρο Μάγκνο λυπημένος. Ηθικό πεσμένο.
Ωραία, εντάξει!
Αν ξέρεις πώς θα τους φτιάξουμε το κέφι, βάλε τις ιδέες σου στο κουτί παραπόνων.
Εδώ είναι όπου κρατώ ό,τι δεν με νοιάζει καθόλου.
Είναι το πουλόβερ που έφτιαξα στα γενέθλιά σου;
Αυτό είναι; Νόμιζα ότι το είχα πετάξει.
Περίμενε.
Ας βάλουμε το κουτί παραπόνων στον τοίχο.
Αν όλοι νιώσουν ότι ακούγεται η φωνή τους,
θα ανεβεί το ηθικό τους.
Σ' το λέω. Το ηθικό δεν είναι πεσμένο.
Όλοι είναι χαρούμενοι.
Ο Σαυράνθρωπος παίζει κάτι χαρούμενο.
Ίσως έτσι τελειώνει το κομμάτι.
Εννοώ ότι δεν μ' αρέσει που οι τύποι μάς ντροπιάζουν.
Επίσης, εμείς είμαστε οι μοναδικοί Νορμάλ στο Νοσοκομείο Υπερηρώων.
Είναι τόσο κακό που το λέω και σε εσένα.
Καζ, ξέχνα το.
Ο Χόρας μάλλον θα τους βάλει σε άλλες βάρδιες.
Έτσι, δεν θα τους ξαναδείς.
Από εδώ οι νέοι φίλοι μου, ο Τσαζ και ο Γκάλιβερ.
Είναι σαν εσάς, αλλά πολύ καλύτεροι.
Ναι! Νέο ρεκόρ!
Ακόμα και στο "Ναι!" είναι καλύτεροι από εσάς.
Όμως, όχι από εμένα.
Ναι!
Όλιβερ, μας κλέβουν τις ζωές. Θα τους βάλουμε στη θέση τους.
Αντί να νιώθεις απειλή,
θα πρέπει να τους δεις ως φιλικό ανταγωνισμό.
Πού είναι το γλυκό φιλαράκι μου;
Σ' ευχαριστώ που στήριξες την ιδέα που είχα για το κουτί παραπόνων.
-Ο Χόρας συμφώνησε. -Δεν κάνει τίποτα.
Θες να βγούμε ραντεβού την Παρασκευή;
Να βγω με κάποιον που βλέπω κάθε μέρα;
Αυτό θα ήταν πολύ...
βολικό.
Τέρμα. Θα τους καταστρέψουμε.
ΠΑΡΑΠΟΝΑ
Τι κάνεις;
Παρατήρησα ότι το ηθικό είναι πεσμένο εδώ τελευταία.
Έβαλα ένα κουτί, για να πουν όλοι την άποψή τους.
Δεν μπορείς να το βάλεις εκεί. Εδώ ξαποσταίνω.
Είναι το μέρος που ξαποσταίνω.
Τι λες να ξαποσταίνεις εδώ;
Δεν μ' αρέσει.
Εξάλλου, αν θες να τους βοηθήσεις,
πρέπει να φτιάξεις μια λέσχη ταραχών.
Θα προκαλούμε μια αναταραχή και θα αλληλοσυγκρούονται.
Ωραία, δύο έχω να πω για αυτό.
Πρώτον, αφού είναι μια πρόταση, πρέπει να μπει στο κουτί.
Δεύτερον, η πρόταση είναι εντελώς ηλίθια.
Νομίζεις θα κάτσω εδώ να με επικρίνεις τόσο πολύ;
Θα κάτσω εδώ.
Εδώ είναι που με επικρίνουν. Είναι το μέρος επίκρισής μου.
Απίστευτο! Ο Χόρας τούς άφησε να βοηθήσουν στην εγχείρηση.
και εμείς πρέπει να τρώμε τα ληγμένα δείγματα DNA.
Τι κάνεις;
Ο Χόρας δεν είπε να τα φάμε, αλλά να τα ξεφορτωθούμε.
Το ξέρω, αλλά τα σκουπίδια είναι πολύ μακριά.
Βρήκα πώς θα διώξουμε τον Τσαζ και τον Γκάλιβερ.
Είμαι μέσα, αλλά θα φορέσουμε γυαλιά ηλίου και θα περπατήσουμε σε αργή κίνηση.
Θα έλεγα να ελέγξουμε τους φακέλους τους και να βρούμε κάτι για να απολυθούν.
Και τα δύο δεν γίνονται.
Πήρε περισσότερο από όσο περίμενα.
Βιάσου. Πρέπει να βρούμε τις στάχτες του δρα Οργή.
Δρ Φάντασμα, δρ Καβγατζής...
Εδώ είναι. "Δρ Οργή, στάχτες του".
Μη φοβάσαι, δρ Οργή, σε λίγο θα σε επαναφέρουμε.
Μετά θα εκδικηθούμε τον Καζ και τον Όλιβερ για όσα σου έκαναν.
Μην ανησυχείς. Αναλαμβάνω εγώ.
Ακούστε να δείτε.
Γιατί δεν ξεχνάτε ότι ήρθαμε εδώ;
Δεν το πιστεύω ότι είστε κακοί, αν και με βοηθά που σας μισώ χωρίς λόγο.
Θα δεις πόσο κακοί είμαστε, όταν φέρουμε τον αγαπημένο μας καθηγητή.
-Καθηγητή; -Σωστά.
Πάμε στο Πανεπιστήμιο Κακών, την καλύτερη σχολή για εγκληματίες.
Καταστρέψαμε το Κράτος των Κακών φέτος.
Στην κυριολεξία. Το ανατινάξαμε με πυραύλους.
Πανεπιστήμιο Κακών;
Σας μαθαίνουν δυνάμεις; Κι αν ναι, κάνουν διαδικτυακά μαθήματα;
Ο δρ Οργή μάς έμαθε όσα ξέρουμε.
Έμαθα να αντανακλώ τις δυνάμεις των υπερηρώων.
Κι εγώ έμαθα να φτιάχνω οφθαλμαπάτες σαν αυτή.
ΓΚΑΛΙΒΕΡ & ΣΚΑΪΛΑΡ
Αυτό ήταν πολύ κακό.
Χάνετε τον χρόνο σας.
Μόνο ο Καντούσιο μπορεί να επαναφέρει τον δρα Οργή στη ζωή,
αλλά κανείς δεν τον ξέρει.
Είναι ο Χόρας Ντίαζ.
Τι; Πώς το έμαθες;
Πώς; Ο Χόρας Ντίαζ;
Είναι ό,τι πιο τρελό έχω ακούσει.
Είσαι τόσο κακός στο ψέμα όσο και στο ψιθύρισμα.
Πρέπει να μάθετε ψέμα και ψιθύρισμα στο Πανεπιστήμιο Κακών.
Εγώ πήρα άριστα με τόνο.
-Δεν σ' άκουσα. -Ακριβώς.
Πάντως, προτού πεθάνει ο δρ Οργή,
είπε σε όλους τους κακούς ότι ο Χόρας είναι ο Καντούσιο.
Θα τον βάλουμε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις του στις στάχτες.
Εντάξει, αλλά ο δρ Οργή δεν σας έμαθε
ότι στα κόμικς όποιος λέει το σχέδιό του από πριν έχει πάντα κακό τέλος.
Κι εσείς θα έχετε κακό τέλος,
επειδή θα σας εξοντώσουμε με τον πιο ειρωνικό τρόπο.
Γιατί αυτό είναι ειρωνικό; Δεν γελάω καθόλου.
Τι λες να σημαίνει "ειρωνικό";
Δεν ξέρω. Μήπως γαργαλιστικό;
Σημαίνει ότι σε 10 λεπτά
θα γίνεται δύο χάρτινες φιγούρες και το αγαπημένο στέκι σας ο τάφος σας.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Γινόμαστε δισδιάστατοι.
Περίμενε. Θυμήσου τι μας έμαθε ο δρ Οργή.
Βεβαιωθείτε ότι ο υπερήρωας δεν θα ξεφύγει.
-Βαρέθηκα. -Βαρέθηκα.
Το χειρότερο όλων; Το παντελόνι μου είναι ανοικτό.
Ευχαριστώ που ήρθατε
και για τις ωραίες ιδέες που βάλατε στο κουτί.
Δεν θα φτιάξουμε λέσχη αναταραχών.
Ας δούμε τι έχετε να πείτε.
"Κρο Μάγκνο, κανείς δεν χρησιμοποιεί βομβητή στον 21ο αιώνα".
Σου την είπε!
Δεν πειράζει, Κρο Μάγκνο, εμένα μ' αρέσει ο βομβητής σου.
Μπορείς να πιάνεις τα μαλλιά σου.
Εντάξει.
Ωραία, επόμενο παράπονο.
"Μέσμερα, δεν θέλω να είμαι κακός, αλλά άλλη φόρα λιγότερη σκιά.
Είσαι προκλητική".
Όλα καλά.
Μέσμερα, η Αλητόγατα εννοεί ότι πρέπει να προτιμήσεις μια πιο φυσική εμφάνιση.
Φυσική εμφάνιση;
Το φρικιό έχει μάτι στο χέρι.
Έχω ένα παράπονο.
Ας μη διαβάσουμε άλλα παράπονα.
Όχι, πλάκα έχει. Ας διαβάσουμε άλλο ένα.
"Ο Άλαν πρέπει να προσπαθήσει να κρατήσει την ψυχραιμία του".
Ναι.
Τι;
Κακιά φωτιά!
Έκλεισαν το μαγαζί;
Πρέπει να κοιμήθηκα πολύ.
Γκας, βοήθεια.
Καζ; Όλιβερ;
Τι τρέχει; Ακόμα ονειρεύομαι;
Ναι.
Ναι, είναι συνειδητό όνειρο.
Μπορείς να κάνεις ό,τι θες.
Ξέρεις τι θα ήταν ακόμα καλύτερο;
Αν μας έσωζες.
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Όμως, πρώτα, θέλω ο ένας να μιλήσει σαν ρομπότ
και ο άλλος σαν τον Θείο Στιβ.
Γεια σου, Γκας. Πώς είσαι σήμερα;
Τέλειο είναι. Έτσι ακριβώς μιλά ο Θείος Στιβ.
Όλιβερ, κάνε το ρομπότ.
Γκας, τώρα πάρε μας
και πήγαινέ μας εκεί ακριβώς που θα σου πούμε.
Εντάξει, αλλά δεν ακούγεσαι σαν ρομπότ.
Όμως, ακούγεσαι ακριβώς σαν τη Θεία Ρεμπέκα.
Τι γίνεται εδώ;
Προτείνω να σταματήσετε όλοι τώρα!
Χόρας, θα σου εξηγήσω.
Λοιπόν, Θείε Χόρας...
είναι δικό μου λάθος.
Τι έκανες, Άλαν;
Δεν είναι τι έκανα, αλλά τι δεν έκανα.
Δεν εμπόδισα τη Σκάιλαρ να κρεμάσει το κουτί παραπόνων,
με το οποίο ξεσήκωσε τους πάντες,
λες και ήταν λέσχη ταραχών.
Δική σου ιδέα ήταν αυτό.
Ναι, λες κι έχω ιδέες.
Ντροπή σου, Σκάιλαρ, που έφτιαξες λέσχη ταραχών.
Τέρμα. Να σας πω κάτι;
Δεν βοηθάω άλλο.
Πάει το κακό κουτί.
Ηθικό καλό!
Είχα δίκιο.
Το κουτί παραπόνων ανεβάζει το ηθικό,
όταν το καταστρέφεις.
Είχατε δίκιο.
Το όνειρό μου γίνεται καλύτερο.
Δείτε εδώ.
Είναι το μεγαλύτερο Μ που έχω δει.
Γκας, γρήγορα.
Πάρε την ασημί συσκευή από το καροτσάκι.
Ευχαριστούμε, Γκας. Μας έσωσες.
Με τη φωνή του Θείου Στιβ.
Ευχαριστούμε, Γκας.
Ώρα να πας στο Ντομέιν και να ξυπνήσεις από το όνειρο αυτό.
Ας βρούμε τον Τσαζ και τον Γκάλιβερ, προτού ο Χόρας επαναφέρει τον δρα Οργή.
-Τι κάνεις; -Αυτό είναι Μ;
Δεν το είχα παρατηρήσει ποτέ.
Δεν μοιάζει πολύ για νεκρό.
Ο Χόρας ίσως ελέγξει τον σφυγμό του και θα δει ότι είναι οφθαλμαπάτη.
Τώρα είναι καλύτερο.
Πήρα το μήνυμα. Τι είναι τόσο επείγον;
Βρήκαμε τον Άλαν στο πάτωμα! Δεν αναπνέει!
Και έχει ένα τσεκούρι στην πλάτη!
Ποιος έκανε κάτι τέτοιο;
Εκτός από τον Τσεκουροχέρη που μισεί τον Άλαν και έχει τσεκούρι για χέρι.
Είναι τρομερό!
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι; Να φωνάξεις τον Καντούσεο;
Δεν χρειάζεται.
Εγώ είμαι αυτός.
Θάνατοι βίος...
Χόρας, σταμάτα!
Δεν είναι ο Άλαν.
Τι είναι αυτά που λες;
Είναι στάχτες του δρα Οργή.
Δες.
Ακίνητοι, αγόρια.
Αντανακλά τη δύναμή μου!
Πάγωσε το χέρι που παγώνω!
Είμαι καλός στην ειρωνεία.
Και τώρα...
Κορίτσι Γάμμα, Γραναζοχέρης...
Γάντι, μαγνητικό!
Καζ!
Φίλε, όντως παίρνει ώρα.
Δεν απορώ που δεν μείνατε όλη την ώρα.
Αγόρια, σας ευχαριστώ.
Παραλίγο να χαλάσω την τελευταία δύναμη Καντούσεο για τον δρα Οργή.
Ακόμα και για τον Άλαν, σκέφτηκα: "Είναι ανάγκη;"
Αν θες να μας ευχαριστήσεις, νομίζω ότι ξέρεις τον τρόπο.
Να μας δώσεις αύξηση.
Καζ, μακάρι να μπορούσα. Αλήθεια λέω.
Όμως, λόγω των οικονομικών δυσκολιών στο νοσοκομείο,
δεν μπορώ να σας δώσω όσα δικαίως αξίζετε.
Είναι πολύ άδικο.
Σου είπα ότι είναι παράξενο όλο αυτό.