On doit demander une augmentation à Horace.
Je dépense la moitié de mon salaire en pourboires.
Parce que tu veux jouer les caïds.
A la banque, on ne donne pas de pourboire au caissier.
Ou au distributeur.
C'est ton avis.
Et au fait, merci pour ton avis.
On ne peut pas demander d'augmentation.
La dernière fois, Horace a dit que l’hôpital était fauché
et a sangloté pendant dix minutes.
C'était super glauque.
Et que dis-tu de ça ?
Si Horace ne nous donne pas d'augmentation,
on menace de démissionner.
Et s'il nous laisse démissionner ?
Il ne peut pas.
On est irremplaçables.
Y en a pas d'autres comme nous ici.
Regarde cet endroit !
C'est Tornade Bleue !
Et Signal Solaire !
Ça doit être un hôpital secret pour les super héros !
Ça me rappelle vraiment quelque chose.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée
On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait des heures
On nous dit de pas stresser
Mais des super-héros sont blessés
Sauver le monde ? Qui sait ?
Se blesser ? Qui sait ?
Où irons-nous ? Qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde ? Qui sait ?
Se blesser ? Qui sait ?
Où irons-nous ? Qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
Euh... vous êtes qui ?
Salut. Je suis Gulliver et lui, c'est Chaz.
Gulliver et Chaz ? Quel noms débiles.
Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
On traînait à notre boutique de comics préférée.
J'ai parié à Chaz qu'il ne pouvait pas défoncer la porte avec sa tête.
J'ai perdu.
Le pari et ma vision périphérique.
Vous voyez ? Rien.
À l'hosto, Chaz a suivi un type
qui ressemblait à Tornade Bleue dans un placard balais.
On a résolu l'énigme de Caducio et nous voilà.
Et d'ailleurs, on est où ?
Au Mighty Med, un hôpital secret pour super héros.
Donc vous êtes des super héros ?
Super alter-egos. Comment cachez-vous vos muscles ?
On n'est pas des super héros.
On travaille ici, on aide les super héros.
Et pour info,
sous le T-shirt, j'ai une sacrée tablette.
Vous pourriez nous trouver un job ici ?
Désolé, mais vous ne pouvez pas bosser ici.
Vous êtes deux fans de BD qui débarquez par hasard.
Vous n'avez aucune qualification.
Nous non plus.
On le sait, mais pas eux.
On le sait maintenant.
Vous ne savez pas murmurer.
Désolé.
Arrêtez de mal murmurer et d’être désolés
et venez ici.
Serge va mal. Il est rouge et respire à peine.
Comme au numéro 351.
Il a été exposé au Cristal d'Alderaban, sa faiblesse mortelle.
Il peut être soigné par une énorme...
charge électrique négative. Horace, on a trouvé...
Excellent travail, Normos que je n'ai jamais vu.
De temps à autre, j'embauche impulsivement
des gens inexpérimentés et honteusement sous-payés,
alors bienvenue à bord !
Horace, tu plaisantes ?
Tu ne peux pas les embaucher.
L’hôpital n'a pas d'argent.
C'est vrai, j'oubliais.
Donc Kaz, Oliver, je vais devoir baisser vos salaires,
Vous n’êtes pas dans le besoin.
Hier, Kaz m'a donné 20$ de pourboire quand je lui ai donné son chèque.
Horace, je peux te parler une minute ?
Désolé, Skylar, j'ai du temps devant moi.
On va parler 5 minutes.
Tout le monde est de mauvaise humeur.
On doit faire en sorte de remonter le moral.
Je n'ai vu personne qui n'a pas le moral.
Vraiment ?
Cro Magnon triste. Moral bas.
Très bien !
Si tu as des idées pour remonter le moral des troupes,
mets-les dans la boite à suggestions.
Elle est ici,
là où je range tout ce qui ne m'intéresse pas.
C'est le pull que j'ai fait pour ton anniversaire ?
Ah bon ? Je croyais l'avoir jeté.
Attends.
Mettons la boite à suggestions au mur.
Si les gens sentent qu'on les écoute,
ça leur redonnera le moral.
Je te dis que le moral est bon.
Les gens se plaisent ici.
Comme Lézard-Man, qui joue un air joyeux.
La chanson est peut-être comme ça.
Ça ne me plait pas, ces deux nouveaux gars.
Et être les seuls normos au Mighty Med, c'est notre truc.
C'est déjà nul de le partager avec toi.
Kaz, laisse tomber.
Horace les fera travailler quand on n'est pas là,
et tu ne les verras jamais.
Voilà mes nouveaux amis Chaz et Gulliver.
Ils sont comme vous, mais en bien mieux.
Oui ! Score maximum ! Oh ouais !
Ils font même "Oh ouais" mieux que vous
Mais pas mieux que moi.
Oh ouais !
Ces mecs nous volent nos vies. On doit s'en débarrasser.
Au lieu de te sentir menacé,
vois ça comme une compétition amicale.
Voilà le plus mignon de tous mes potes.
Merci de m'avoir soutenue pour la boite à suggestions.
- Horace a dit oui. - Pas de quoi.
Tu veux sortir avec moi vendredi ?
Sortir avec un gars du travail que je vois tous les jours ?
Ça serait tellement...
Pratique.
C'est fini. On s'en débarrasse.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai remarqué que le moral était bas à l’hôpital,
alors j'ai mis une boite à suggestions pour que les gens s'expriment.
Ne la mets pas ici, c'est là où je m'appuie.
C'est mon point d'appui.
Et si tu t'appuyais ici ?
Je n'aime pas.
Et si tu veux vraiment aider les gens,
forme un club de combat.
On commence un combat et les gens se tapent dessus.
D'accord. J'ai deux commentaires.
Primo, comme c'est une suggestion, mets-la dans la boite.
Deuzio, c'est une suggestion incroyablement stupide.
Tu crois que je vais te laisser me critiquer comme ça ?
Je me mets ici.
C'est là où je me fais critiquer.
C'est mon point de critique.
Je ne peux pas croire qu'Horace laisse Chaz et Gulliver
assister à une opération
et on doit manger tous les échantillons d'ADN expirés.
Qu'est-ce que tu fais ?
Horace n'a pas dit de les manger, juste de s'en débarrasser.
Je sais mais la poubelle est loin.
Attends. J'ai une idée pour se débarrasser de Chaz et Gulliver.
Je suis partant s'il faut mettre des lunettes de soleil
et marcher dans le couloir au ralenti.
J'allais suggérer de regarder leurs dossiers
et de trouver des crasses sur eux pour les faire virer.
On peut bien faire les deux.
Ça prend plus longtemps que je ne le croyais.
Vite, on doit trouver les cendres du Dr Rage.
Dr Race, Dr Radis...
Le voilà. "Dr Rage, cendres de."
Ne craignez rien, Dr Rage. Bientôt, vous ressusciterez.
Et nous nous vengerons sur Kaz et Oliver pour ce qu'ils vous ont fait.
Hé !
T’inquiète, je m'en occupe.
Je vais vous dire.
Vous pourriez oublier qu'on était là.
Incroyable, vous êtes des méchants.
Mais ça me console de vous avoir détestés sans raison.
Vous croyez qu'on est méchants, là ?
Attendez qu'on ramène à la vie notre professeur préféré.
- Professeur ? - C'est exact.
On va à l'Université du Mal,
la meilleure école pour les super criminels.
On a détruit l'Institut du Mal cette année.
Littéralement. On a envoyé quelques missiles dessus.
L'Université du Mal ?
Vous y avez appris des pouvoirs ? Ils font une formation en ligne ?
Le Dr Rage nous a appris tout ce qu'on sait.
J'ai appris à prendre le pouvoir d'un héros et à le retourner contre lui.
Et j'ai appris créer des mirages. Comme ça.
C'était vraiment méchant.
Vous perdez votre temps.
Le seul à pouvoir ressusciter le Dr Rage,
c'est Caducio et personne ne sait qui c'est.
C'est Horace Diaz.
Quoi ? Comment le sais-tu ?
Horace Diaz ?
C'est le truc le plus dingue que j'aie entendu.
Vous êtes aussi nuls pour mentir que pour murmurer.
Vous devriez suivre le cours Mensonges et Murmures.
J'ai eu A +.
- Je n'entends pas. - Exactement.
En tout cas, avant de mourir,
Dr Rage a dit au monde du mal que Horace est Caducio.
Et on va piéger Horace pour qu'il utilise ses pouvoirs sur ces cendres.
Apparemment, le Dr Rage ne vous a pas appris
que dans les comics,
expliquer tout son plan se termine souvent mal.
Oh, ça finira mal pour vous.
On va vous éliminer de la manière la plus ironique possible.
En quoi est-ce ironique ? Je ne ris pas du tout.
Tu crois qu'ironique veut dire quoi ?
Je ne sais pas... qui chatouille ?
Ça veut dire que dans 10 minutes,
vous serez des silhouettes en carton
et votre endroit préféré deviendra votre tombe.
Je ne peux pas bouger.
On devient bi-dimensionnels.
Attends. Souviens-toi de ce que nous a appris le Dr Rage.
Rester pour s'assurer que le héros ne s'échappe pas.
- Je m'ennuie. - Je m'ennuie.
En plus, je crois que j'ai la braguette ouverte.
Merci d’être venus
et d'avoir rempli la boite à suggestions avec vos super idées.
On ne fera pas de club de combat.
Voyons ce que vous avez tous à dire.
"Cro Magnon, on est au 21e siecle, plus personne n'utilise de biper."
La vache !
Ce n'est rien, Cro Magnon, j'adore ton biper.
Ça peut servir d'épingle à cheveux.
OK.
Suggestion suivante.
"Mesmera, sans vouloir être méchante, mets moins d'ombre à paupières.
Tu as l'air d'une pétasse."
Tout va bien !
Mesmera,
Je pense que Chatte de Gouttière veut dire
que tu devrais prendre un look plus naturel.
Naturel ?
Elle a un œil dans la main !
J'ai une suggestion.
On arrête de lire des suggestions.
Non, c'est sympa. On en lit une autre.
"Peut-être qu'Alan pourrait mieux contrôler son caractère."
Ouais.
Quoi ?!
Feu ! Mauvais !
Ils ont fermé le magasin ?
J'ai fait la sieste trop longtemps.
Gus. Au secours.
Kaz ? Oliver ?
Que se passe-t-il ? Je rêve encore ?
Oui.
Oui, tu fais un rêve lucide.
Et tu peux faire tout ce que tu veux.
Tu sais ce qui rendrait ce rêve encore plus cool ?
Si tu nous sauvais.
Ça serait vraiment cool.
Mais d'abord, j'aimerais qu'un de vous parle comme un robot,
et un de vous comme mon oncle Steve.
Salut, Gus. Comment vas-tu aujourd'hui ?
C'est incroyable. Tu parles comme mon oncle Steve.
Oliver, fais le robot.
Gus, porte-nous
et emmène-nous exactement où on te dira d'aller.
D'accord, mais ça ne ressemble pas à un robot.
Ça ressemble exactement à ma tante Rebecca.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je vous suggère d’arrêter tout de suite.
Horace, je peux expliquer.
En fait, oncle Horace,
tout est de ma faute.
Qu'est-ce que tu as fait, Alan ?
Ce n'est pas ce que j'ai fait, c'est ce que je n'ai pas fait.
Je n'ai pas dissuadé Skylar d'accrocher la boite à suggestions,
qu'elle a utilisé pour nous rendre fous
comme si c'était un club de combat.
C'est toi qui as fait ça ! C'était ton idée.
Comme si j'avais des idées.
Honte à toi, Skylar, d'avoir fondé un club de combat.
Ça suffit. Vous savez quoi ?
J'en ai marre d'essayer d'aider les gens.
Maudite boite partie.
Moral bon !
J'avais raison.
Une boite à suggestions améliore le moral...
quand on la détruit.
Tu avais raison.
Mon rêve est encore plus cool.
Regarde-moi ça !
J'avais jamais vu un aussi gros M.
Gus. Vite.
Prends l'appareil argent, sur le chariot.
Merci, Gus. Tu nous as sauvé la vie.
La voix d'oncle Steve.
Merci, Gus.
Maintenant, rentre au Domaine et réveille-toi de ce rêve.
Bip-Boop-bop.
On doit trouver Chaz et Gulliver
avant qu'ils ne piègent Horace pour ressusciter le Dr Rage.
- Qu'est-ce que tu fais ? - C'est un M ?
Je n'avais jamais remarqué.
Il n'a pas l'air assez mort.
Horace va vouloir prendre son pouls
et il verra que c'est un mirage.
Voilà ! C'est bien mieux.
J'ai eu votre message. Quelle est l'urgence ?
On a trouvé Alan par terre. Il ne respire pas.
Et il a une hache dans le dos !
Qui pourrait avoir fait ça ?
À part ManiHache, qui déteste Alan
et a une hache en guise de main.
C'est terrible !
Vous ne pouvez pas faire quelque chose ? Appeler Caducio, peut-être ?
Je n'ai pas besoin de l'appeler.
C'est moi.
Thanatoi bios...
Horace, non !
C'est pas Alan.
Qu'est-ce que tu dis ?
Ce sont les cendres du Dr Rage.
Regarde.
Gelez, les nouveaux.
Il a renvoyé mon pouvoir !
Ma main glaçante est glacée !
Je suis doué pour l'ironie.
Et maintenant...
Gamma Girl, Gearhand...
Gant virgule magnétique !
Kaz !
Ça prend une éternité.
Pas étonnant que vous ne soyez pas restés jusqu'au bout.
Les gars, merci.
J'ai failli gâcher mon dernier pouvoir de Caducio sur le Dr Rage.
Même sur Alan, j'hésitais à m'en servir.
Si tu veux vraiment nous remercier,
je crois savoir comment :
en nous augmentant.
Kaz, j'aimerais pouvoir le faire. Vraiment.
Mais vu les difficultés financières de l’hôpital,
je ne peux pas te payer ce que tu mérites.
C'est vraiment injuste.
Je t'avais dit que ce serait glauque.
Oui !