Chicos, tengo algo que deciros,
pero prometed que nos os reiréis de mí.
No me reiré de ti. Me reiré de él.
Bonita camisa, Oliver.
¿Cuándo ensayas con el cuarteto de barberos?
Muy gracioso, Kaz.
Ensayamos a las 18:30 como siempre.
Veréis, durante un tiempo sospechaba
que los superhéroes existían.
Ahora sé qué existen.
¿Que existen los superhéroes?
Es lo más disparatado que he oído.
¿Por qué estás tan nervioso?
¿Yo, nervioso?
Es lo más disparatado que he oído.
Lo cierto es que Oliver está nervioso porque...
Porque está deseando salir contigo.
Está coladito por ti.
Díselo, Oliver.
Sí, por eso mismo...
...estoy nervioso.
Jordan, ¿me harías el honor
de salir conmigo?
No.
Bueno, como sabía que no me creeríais,
esta mañana hice esta foto.
Os lo aseguro, este es el Capitán Atómico,
lo encontraré y lo demostraré.
Venga ya, Jordan, esta ciudad es enorme.
Es casi imposible que lo vuelvas a ver.
Vaya, por ahí viene.
¿Qué tal, chavales?
Soy el nuevo profesor de Historia, el señor Camito.
El señor Camito. El nuevo profesor de Historia.
Es lo más disparatado que he oído.
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Viste alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
Pero el equipo Mighty Med entró en acción!
Capitán Atómico, ¿qué haces aquí?
Corren bastantes rumores de que hay villanos en esta zona.
He venido de encubierto
para asegurar que el insti quede a salvo de maleantes inmundos.
Vale, si vas a andar por aquí,
tienes que ser discreto.
Nuestra amiga Jordan
está convencida de que eres Capitán Atómico.
Os recibo alto y claro a los dos.
Excepto a ti. Titubeas un poco.
Gus, ¿me prestas un detector de metales?
Eso es una locura. ¿Para qué quiero un detector de metales?
Tengo un detector de mentiras,
un detector de radiación
y un detector de detectores...
...que está sonando porque detecta los otros detectores.
Dame el detector de radiación.
Voy a demostrar que el nuevo profesor
es Capitán Atómico.
Esto detectará sus pilas atómicas.
¿Otra vez con lo mismo?
Si intentas llamar la atención, hay mejores maneras.
No intento llamar la atención.
Mi detector de mentiras dice lo contrario.
¡Lo sabía!
Emanas una alta radiación.
Eres Capitán Atómico.
Eso no prueba nada.
La ciudad entera tiene mucha radiación.
¿Lo ves?
Lo estás haciendo con la boca.
Sí, porque este es el primer indicio de la radiación,
pitar con la boca involuntariamente.
Vale. Pues a ver si funciona con otra persona...
Con el director Howard, por ejemplo.
¿Por qué pita?
Mi corazón experimental de plutonio.
Le has provocado una anomalía.
¿Por qué lo has hecho?
Me tengo que ir.
Horace, en la cafetería de Mighty Med se han vuelto a equivocar con mi almuerzo.
¿Que cómo lo sé?
Porque este almuerzo quiere comerme.
Déjalo ya, Connie. Conozco tu secreto.
¿De qué hablas?
Como sabrás, me documento al detalle sobre toda la gente del insti
y averiguo sus secretos más embarazosos,
luego los chantajeo a mi antojo.
Toma Stephanie, tu ropa lavada.
Bien. Tu secreto está a salvo,
señor Memuerdo las Uñas...
...de los Pies.
No puedo resistirlo, soy flexible y las uñas de los pies están ricas.
En fin...
...cuando indagué sobre ti,
averigüé que no existe ninguna Connie Valentine.
Es una identidad falsa.
- No es lo que piensas. - Es justo lo que pienso.
No eres la que dices ser.
En realidad eres...
...una princesa de otro país
que vive aquí escondida.
¡Jopetas!
Vaya, ahora ya sabes mi secreto.
Soy una princesa y vivo escondida.
De haber una princesa escondida en el insti,
habría dicho que era Genevieve.
INSTITUTO LOGAN DEFENSORES DE LOS ANIMALES
No. Ella es rara, nada más.
¿Por qué te escondes?
Porque mi padre,
rey de Calderania,
fue derrocado...
...por los rebeldes y me envió aquí
por seguridad mientras intenta recuperar el trono.
Lo sabía.
Ahora todo tiene sentido.
¿Lo tiene?
Sí. Por eso te vistes y comportas como una lela.
Es para evitar parecer de la realeza.
Sí.
Por eso soy tan lela.
Lo hago queriendo.
Bueno, me tenéis que guardar el secreto
o correría un gran peligro.
Te lo guardaré...
...si me nombras duquesa.
Quiero que la gente se incline ante mí como si fuera de la realeza.
Ya se inclinan ante ti.
Ya, pero quiero que se sientan soberanamente forzados.
Me encantaría nombrarte duquesa,
pero no puedo.
Es un honor que solo se concede a los individuos más respetables.
Entonces, te demostraré lo respetable que soy.
Para empezar, te cubriré de regalos.
Dale tu comida a nuestra alteza. Ya.
Vale.
Es un BLU.
Beicon, lechuga y uñas de los pies.
¿No te gusta el beicon?
Nos hemos zafado esta vez,
pero tarde o temprano Jordan averiguará que el señor Camito
es un superhéroe de los años 50.
Sigue refiriéndose a los ordenadores
como "esas radios sofisticadas".
Oye, vamos a intentar que lo echen.
El único que puede hacerlo es el director Howard.
Espera un momento.
Ya sé qué hacer.
- Bien hecho por bajar la voz. - Gracias. Tú también.
Bueno, ¿qué has pensado?
Disculpe, director Howard. ¿Puedo hablarle de una cosa?
Tengo un problema personal.
Kaz, puedes hablar conmigo cuando quieras...
...en horario de oficina,
es decir, entre las 11:30 y las 11:45.
Cada dos jueves. En mayo.
Por favor.
Solo será un minuto.
Quiero impresionar a una chica.
Y está claro que el mejor modo de hacerlo es imitando a un robot.
Continúa.
Por desgracia, se me dan fatal las imitaciones de robots.
Y recuerdo que usted hizo un baile de robot magnífico
en el concurso de talentos del personal escolar.
¿Me ayuda, director Howard?
Supongo que querrás decir...
Direcbot Bailongo 3000.
Gracias. Vale...
¿Cincuenta estrellas?
¿Desde cuándo?
Te encontré.
Tenías razón. El mal se encuentra en el instituto.
- ¡Córcholis! - Y te diré más,
es el director Howard. Es una especie de robot villano,
y ha cerrado las telecomunicaciones mundiales.
Voy a llamar a la Liga de Héroes.
Ya lo olvidaba.
Ha cerrado todas las comunicaciones.
Quería impresionarla
arrancándole los brazos.
Como hacen los robots.
Lo pillo.
Mira y aprende.
¿Qué hace?
¡Suélteme!
Cuando le quite esa cabeza de robot.
No soy un robot de verdad.
Solo realizaba una majestuosa imitación de uno.
Miente.
Sé que ha cerrado todos los teléfonos
del mundo.
Lo siento, ahora no puedo.
Estoy hablando con un chiflado.
En mi defensa diré
que la imitación sí ha sido majestuosa.
Escuche, todos cometemos errores.
No tan estúpidos como el suyo, así que está despedido.
Fuera.
Bueno, parece que ese profesor es...
...historia.
Como daba Historia y ahora se ha ido.
Sí, lo hemos pillado.
¡Puaj! ¡Qué asco!
¿No te gusta el sushi?
Me encanta.
Pero detesto tu calzado.
Eres muy lista.
Quién va a pensar que una princesa lleve esas zapatillas tan repugnantes.
Lo he hecho justo por eso mismo.
Repugnancia.
Espera. Ya sé cómo demostrar mi valía para ser duquesa.
He solicitado la ciudadanía holandesa.
Y te he conseguido un guardaespaldas.
Esto no es necesario.
Solo quiero almorzar en paz.
¡No!
No puedes comerte eso.
Los rebeldes de Calderania podrían tratar de envenenarte.
He de probarlo yo primero.
Está bueno.
Está muy bueno.
No tanto como las uñas del pie, pero me sirve.
Si quiere, le escribo una recomendación.
Para que le admitan en un psiquiátrico.
La gente es más perversa ahora que en 1950.
Jefe, le habla la unidad 238.
El Capitán Atómico ya no supone una amenaza.
He descargado sus órdenes más recientes
en mi memoria.
Voy a proceder a instalarlas.
Estaba hablando del Capitán Atómico.
Tenía razón. Los superhéroes existen.
¿No vas a decir nada por haber visto como me conecto
un lápiz de memoria en la cabeza?
Tengo que hacer una foto. Sabía que los superhéroes existían.
Y para tu desgracia,
también existen los supervillanos.
¿Eres una de esas normis de los Mighty Med
o trabajas para la Liga de Héroes?
No sé de qué me habla.
Pero mola mucho cuando se enfada y se le ponen los ojos rojos.
A ver si te mola
cuando te destruya como a eso.
Hola, Jordan. Hola, director Howard.
Ese globo terráqueo fundido mola. ¿Qué pasa?
Estamos en clase de Ataduras. Es una optativa nueva.
Y se me dan fatal.
¡Necesito... ayuda!
Mucha... ayuda.
Ya te digo. Con la vista,
porque solo cierras un ojo.
Es mi detector de robots,
solo puede significar una cosa.
Se le está acabando la batería. Mejor que la cambie. Adiós.
¿Por dónde íbamos?
Iba a soltarme.
Deja que te desate ese... ¡Oye!
No he terminado.
Sé que eres una de los dos alumnos
del instituto que trabajan en el hospital de superhéroes de Mighty Med.
Dices que son dos.
Claro. Oliver y Kaz.
Ahí es donde van después de clases.
Oliver y Kaz.
Gracias por la información.
Tengo que asegurarme de que son ellos
antes de llevarlos ante mi superior.
Coge el teléfono.
Haz una videollamada a Kaz.
Son las 16:00.
Puede que estén en Mighty Med ahora. Quiero comprobarlo.
Debería usar mi portátil.
La pantalla es más grande. Voy a buscarlo.
Genial. ¿Sabes qué? Por eso eres mi favorita... ¡Para!
- Diga. - Hola, Kaz, soy el director Howard.
Director Howard.
Si llama por lo del vómito de broma en su mesa,
no fui yo.
Solo uso vómito de verdad.
Si gasto una broma, la gasto.
En realidad, llamo para disculparme
por el comportamiento del señor Camito.
¿Te importa grabar la habitación donde estás
para cerciorarme de que estás a salvo
y de que Oliver no está traumatizado?
Lo cierto es que Oliver está supertraumatizado,
está llorando sin parar
como si fuera un bebé grande.
Mejor que le ponga el chupete.
¿Y qué si estoy llorando?
Cualquiera que vea un vídeo de un soldado
reuniéndose con su perro y no llore,
es un monstruo sin sentimientos.
No te ofendas, Hombre Lagarto.
Escucha, el director Howard es un villano y tiene a Jordan.
Hay que rescatarla, necesitamos ayuda.
El Capitán Atómico es el único superhéroe por aquí.
Espero que no siga enfadado con nosotros.
Iros. Sigo enfadado con vosotros.
Por vuestra culpa, no puedo completar mi misión.
Escucha, lo sentimos de verdad.
Pero los rumores que has oído son ciertos.
El director Howard es un villano de verdad.
Y hay otro rumor,
parece ser que Oliver está coladito por Jordan.
Tú has hecho correr ese rumor.
Y se ha extendido rápidamente.
Sabía que el director Howard era un villano.
¡Al instituto!
Pero podéis iros.
Sigo enfadado con vosotros.
Mire, como no sé nada,
¿puede dejarme ir?
Me temo que no.
Como conoces mi secreto,
tengo que acabar contigo.
¿En una clase?
¿No tendría que tirarme a los tiburones o a las serpientes o algo?
¿Por qué no lo va preparando y nos vemos allí?
No es mala idea.
¡Corta el rollo ya!
¡Quítale las manos a esa chica!
No que se las arranques, ¡vamos!
Sino que... ¡Ya sabes qué quiero decir!
Jordan, sé que esto parece extraño,
pero hay una explicación totalmente razonable.
Oliver está coladito por ti.
¿Cómo quieres que eso explique esto?
Jordan, corre.
Tenemos que ayudarle.
No puedo creer lo que veo.
El director es un rebelde de Calderania
e intenta atacar a la princesa.
Stephanie, Gus, corred.
Connie, no me voy a ninguna parte.
Como guardaespaldas real, no te dejaré en peligro.
Presento mi dimisión oficialmente.
Oye, nadie hace daño a mi princesa.
Stephanie, espérame en el patio.
Sí, milady.
Tenemos que detenerlo.
Espera. ¿Recuerdas ese cómic sobre el ascenso de la camarilla del caos?
Parece que el director es el mismo modelo androide.
Capitán, quítale el lápiz de memoria de detrás de la oreja.
De acuerdo. Una pregunta.
¿Qué es un lápiz de memoria?
Mejor si llevamos al cabecilla del instituto
a la cárcel de Mighty Max para su castigo.
Solo está la cabeza y el castigo
- es por lo de... - Lo hemos pillado.
Jordan.
¿Estás bien?
Estoy un poco atontada, pero sí.
Aquí solo hay calcetines sucios.
Seguro que te preguntas qué ha sido todo esto.
Sí, ¿qué ha pasado?
No me acuerdo de nada.
Yo tampoco me acuerdo de nada.
Ni yo.
Será por la radiación.
Stephanie, menuda demostración de valentía has hecho.
No puedo creer que arriesgaras tus tacones por mí.
Bueno, ya me los había puesto dos veces,
los iba a tirar de todos modos.
¿Significa eso que ahora puedo pertenecer
a la realeza calderaniana?
Claro.
¿Por qué no?
Yo te nombro duquesa Stephanie de Calderania.
Puedes levantarte.
Ya estoy de pie.
Lo sé. Es lo que dicen siempre.
Qué emocionante.
Estoy deseando decírselo a todo el mundo
para que se sientan aún peor.
No puedes decírselo a nadie.
- ¿Por qué? - Porque...
...te pondrías en peligro.
Nadie puede saberlo.
Vale.
Lo siento, Gus.
Voy a tener que ejecutarte.
¡Quieta!
Gus puede saberlo.
De todos modos, nadie lo cree nunca.
¿Por qué será?
Detecto un tono de sarcasmo.
Sí, mi detector de sarcasmos se está volviendo loco.