Ik moet jullie iets vertellen.
Beloof dat je niet de gek met me steekt.
Dat doe ik niet. Ik steek wel de gek met hem.
Leuk overhemd, Oliver.
Hoe laat is de koorknaapjesrepetitie?
Heel leuk, Kaz.
En het is om half zeven, zoals altijd.
Ik vermoedde al een tijdje...
dat superhelden echt bestaan.
Maar nu weet ik het zeker.
Bestaan superhelden echt?
Zoiets getikts heb ik nog nooit gehoord.
Waarom doe je zo zenuwachtig?
Ik, zenuwachtig?
Zoiets getikts heb ik nog nooit gehoord.
Oliver is zenuwachtig omdat...
hij graag met je uit wil.
Hij is smoorverliefd op je.
Zeg het haar, Oliver.
Ja, dat is...
waarom ik zenuwachtig ben.
Jordan, zou je...
met me uit willen?
Nee.
Ik wist dat jullie me niet zouden geloven...
dus ik heb vanochtend deze foto gemaakt.
Deze man is Captain Atomic.
Ik ga hem vinden en het bewijzen.
Jordan, dit is een grote stad.
Je ziet hem waarschijnlijk nooit meer.
O, daar heb je hem.
Hoe gaat het, maat?
Ik ben jullie geschiedenisleraar, meneer Camito.
Meneer Camito. Onze nieuwe leraar.
Zoiets getikts heb ik nog nooit gehoord.
Oké, yo.
Elke dag is een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
Snel weg in het laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel gezond
Maar superhelden raken ook gewond
Redden we vandaag de wereld? Wie weet
Zijn we vandaag veilig? Wie weet
Vliegen we weg? Wie weet
We zijn Mighy Med Ga mee
Mensen redden die mensen redden Na school
komen we in actie
Ze noemen ons normo Echt fantastisch
Om onze superhelden te zien
Ze moeten constant vechten
Vechten tegen het slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen zoals vannacht
Redden we vandaag de wereld? Wie weet
Zullen we veilig zijn? Wie weet
Vliegen we weg? Wie weet
Maar we zijn Mighy Med. Laten we gaan.
Captain Atomic, wat doe jij hier?
Er schijnt hier een schurk te zitten.
Ik ben hier undercover...
om de school te beschermen tegen nutteloze nietsnutten.
Als je hier blijft...
moet je niet opvallen.
Onze vriendin Jordan...
denkt dat je Captain Atomic bent.
Ik versta jullie duidelijk.
Behalve jou. Jij mompelt.
Gus, kan ik een metaaldetector van je lenen?
Waarom zou ik die hebben?
Ik heb een leugendetector...
een stralingsdetector...
en een detectordetector...
die nu af gaat, want hij detecteert andere detectors.
Geef me de stralingsdetector.
Ik ga bewijzen dat de nieuwe leraar...
Captain Atomic is.
Deze reageert op z'n atoombatterijen.
Alweer?
Er zijn betere manieren om aandacht te krijgen.
Ik probeer geen aandacht te trekken.
Volgens m'n leugendetector wel.
Ik wist het.
U zendt veel straling uit.
U bent Captain Atomic.
Dat bewijst niets.
Deze stad zit vol straling.
Zie je?
Je maakt een piepgeluid met je mond.
Ja, want...
dat is het eerste teken van straling.
Onvrijwillig mondgepiep.
Oké. Eens kijken wat hij doet bij iemand anders.
Zoals rector Howard.
Waarom gaat hij af?
M'n experimentele plutoniumhart.
Nu werkt hij niet meer goed.
Waarom doe je dit?
Ik moet gaan.
Horace, de Mighty Med-cafetaria heeft me...
weer de verkeerde lunch gegeven.
Hoe ik dat weet?
Deze lunch probeert mij op te eten.
Connie, ik weet je geheim.
Waar heb je het over?
Ik verdiep me in iedereen hier op school...
zodat ik hun gênante geheimen weet...
en hen kan chanteren.
Hier zijn je gestoomde kleren.
Je geheim is veilig bij mij...
Meneer Bijt Nog Steeds Nagels.
Teennagels.
Ik ben nou eenmaal lenig en heb heerlijke nagels.
Maar goed...
toen ik me in jou verdiepte...
ontdekte dat er geen Carla Mistletoe is.
Het is een valse identiteit.
Het is niet wat je denkt. -Jawel.
Je bent niet wie je zegt dat je bent.
Je bent...
een prinses uit een ander land...
die zich hier schuilhoudt.
Verdorie.
Je weet m'n geheim.
Ik ben een ondergedoken prinses.
Bij een ondergedoken prinses...
denk ik eerder aan Genevieve.
Nee. Zij is gewoon vreemd.
Waarom hou je je schuil?
Omdat m'n vader...
de koning van Calderanië...
onttroond is door...
rebellen. Hier ben ik veilig...
terwijl hij vecht voor z'n kroon.
Ik wist het.
Alles valt op z'n plaats.
O ja?
Het verklaart waarom je zulke suffe kleren draagt.
Om niet koninklijk over te komen.
Ja.
Dat is waarom ik zo suf ben.
Ik doe het expres.
Jullie moeten m'n geheim bewaren...
anders breng je me in gevaar.
Dat doe ik...
als je van mij een hertogin maakt.
Ik wil dat mensen voor me buigen.
Dat doen ze nu al.
Ja, maar ik wil dat ze ertoe gedwongen worden.
Ik zou het graag doen...
maar het gaat niet.
Het is een eer die alleen de meest waardige individuen krijgen.
Ik zal bewijzen dat ik het waard ben.
Ik overlaad je met cadeaus.
Geef de koninklijke hoogheid je lunch. Nu.
Oké dan.
Het is een broodje.
Bacon, sla en teennagels.
Hou je niet van bacon?
Dat scheelde weinig...
maar Jordan zal erachter komen dat meneer Camito...
een superheld uit de jaren '50 is.
Hij noemt alle computers steeds...
'die luxe radio's.'
Wat als hij ontslagen wordt?
De enige die dat kan doen, is rector Howard.
Wacht even.
Ik heb iets.
Goed dat je fluistert. -Bedankt. Ook goed van jou.
Wat is je idee?
Pardon, rector Howard. Kan ik u even spreken?
Ik heb een privé-probleem.
Kaz, je kunt me altijd spreken...
tijdens m'n kantooruren.
Tussen 11.30 en 11.45.
Om de donderdag. In mei.
Alstublieft.
Heel even maar.
Ik wil indruk maken op een meisje.
Dat doe je natuurlijk het beste met het nadoen van een robot.
Ga verder.
Helaas ben ik er niet goed in.
U deed zo'n goede robotdans...
tijdens de talentenshow.
Helpt u me, rector Howard?
Je bedoelt...
Rector Boogie Bot 3000.
Dank u. Oké...
Vijftig sterren?
Sinds wanneer?
Daar bent u.
Er is inderdaad een slechterik in deze school.
Gossiemijne. -Dat is niet alles.
Het is rector Howard. Hij is een robotslechterik...
en heeft wereldwijd alle telecommunicatie platgelegd.
Het Heldengenootschap.
O ja.
Hij heeft wereldwijd alle telecommunicatie platgelegd.
Ik wilde ook indruk op haar maken...
door haar armen eraf te rukken.
Zoals robots doen.
Ik begrijp het helemaal.
Kijk en leer.
Wat doe je?
Laat me los.
Pas als je robothoofd eraf ligt.
Ik ben geen echte robot.
Ik doe alleen een meesterlijke imitatie.
Leugens.
U heeft wereldwijd alle telecommunicatie stilgelegd.
Ik heb nu geen tijd.
Ik praat met een gek.
Nou, het was wel een meesterlijke robotimitatie.
We maken allemaal fouten.
Maar niet zulke domme. Je bent ontslagen.
Wegwezen.
Zo te zien is die leraar...
geschiedenis.
Hij gaf geschiedenis en nu is hij weg.
Ja, we hadden hem door.
Iew, jakkes.
Hou je niet van sushi?
O, jawel.
Maar je schoenen zijn lelijk.
Heel slim.
Een prinses draagt niet zoiets afgrijselijks.
Dat was de bedoeling.
Afgrijselijk.
Er is iets wat me een hertogin maakt.
Ik heb nu een hert.
En een bodyguard voor jou.
Dat hoeft echt niet.
Ik wil gewoon rustig eten.
Nee.
Niet opeten.
Misschien proberen de rebellen je te vergiftigen.
Ik moet het eerst proeven.
Het is lekker.
Heel lekker.
Niet zo lekker als nagels, maar goed.
Ik kan een aanbevelingsbrief schrijven.
Als je naar een inrichting wilt.
Mensen zijn nu veel gemener dan in de jaren '50.
Baas, dit is eenheid 238.
Captain Atomic vormt geen dreiging meer.
Ik heb de laatste instructies...
op m'n harde schijf gezet.
Ik installeer ze nu.
U had het over Captain Atomic.
Ik had gelijk. Superhelden bestaan.
Ik plaatste net een USB-stick in m'n hoofd.
Zeg je daar niets over?
Ik maak een foto. Ik wist dat ze echt waren.
Helaas voor jou...
bestaan superschurken ook.
Zit je bij Mighty Med...
of werk je voor het Heldengenootschap?
Ik begrijp u niet.
Maar het is zo cool hoe uw ogen rood worden als u kwaad bent.
Hoe cool vind je het...
wanneer ik jou vernietig? Zo.
O, hallo Jordan. Hallo, rector Howard.
Coole gesmolten bol. Wat doen jullie?
Touwknooples. Nieuw keuzevak.
Ik ben er slecht in.
Ik heb hulp nodig.
Veel hulp.
Inderdaad. Met knipperen.
Want nu doe je het maar met één oog.
Huh. M'n robotdetector gaat af.
Dat kan maar één ding betekenen.
Ik moet de batterij gaan vervangen. Doei.
Waar waren we gebleven?
U ging me losmaken.
O, oké. Ik maak ze...
Ik ben nog niet klaar.
Nu weet ik dat jij een van de twee kinderen bent...
die in het superheldenziekenhuis Mighty Med werken.
Twee kinderen.
Natuurlijk. Oliver en Kaz.
Daar gaan ze elke dag heen na school.
Oliver en Kaz.
Bedankt voor die informatie.
Ik moet het zeker weten...
voor ik ze naar m'n baas breng.
Pak je telefoon.
Begin een videochat met Kaz.
Het is vier uur 's middags.
Misschien zijn ze nu bij Mighty Med. Ik wil het zien.
Gebruik mijn laptop.
Die heeft een groter scherm. Ik haal hem.
Geweldig. Daarom ben jij m'n favoriete... Hou op.
Hallo. -Hallo, Kaz. Met rector Howard.
Rector Howard.
Die nepkots op uw bureau...
is niet van mij.
Ik gebruik echte.
Als ik het doe, doe ik het goed.
Ik wil m'n excuses aanbieden...
voor het gedrag van meneer Camito.
Zou je de hele ruimte willen filmen...
zodat ik weet dat je veilig bent...
en Oliver niet getraumatiseerd is?
Oliver is heel erg getraumatiseerd...
en kan niet stoppen met huilen.
Net een grote baby.
Ik ga een speen voor hem halen.
Wat boeit het dat ik huil?
Iedereen die bij het zien van een soldaat...
die z'n hond terugziet niet huilt...
is een koudbloedig monster.
Niet rot bedoeld.
Rector Howard is een schurk en hij heeft Jordan.
We hebben hulp nodig.
Captain Atomic is hier de enige superheld.
Hopelijk is hij niet meer boos.
Ga weg. Ik ben nog steeds boos.
Door jullie kan ik m'n missie niet voltooien.
Het spijt ons echt.
Maar wat je had gehoord, is waar.
Rector Howard is een schurk.
En de andere roddel...
is dat Oliver smoor is op Jordan.
Die roddel komt van jou.
Hij gaat als een lopend vuurtje.
Ik wist dat hij een schurk was.
Naar de school.
Maar jullie lopen.
Ik ben nog steeds boos.
Ik weet niets...
dus laat u me gaan?
Helaas niet.
En nu je m'n geheim weet...
moet ik je vernietigen.
In een klaslokaal?
Moet u me niet tussen de haaien of slangen gooien of zo?
Zet u alles maar vast klaar.
Dat is een goed idee.
Hou eens op.
Handen af van dat meisje.
Ik bedoel niet haar handen eraf trekken.
Je weet wat ik bedoel.
Dit ziet er gek uit...
maar er is een verklaring voor.
Oliver vindt je leuk.
Hoe kan dat nou dit verklaren?
Rennen, Jordan.
We moeten hem helpen.
Ik geloof m'n ogen niet.
Rector Howard is een rebel...
die de prinses aanvalt.
Stefanie, Gus, wegwezen.
Carla, ik blijf.
Als je koninklijke bodyguard laat ik je nooit achter.
Ik dien officieel m'n ontslag in.
Blijf van m'n prinses af.
Wacht op de binnenplaats.
Ja, jonkvrouw.
We moeten hem tegenhouden.
Herinner je je die strip over de opkomst van het Complet der Chaos?
Rector Howard is hetzelfde model robot.
Verwijder de USB-stick achter z'n oor.
Oké. Eén vraag.
Wat is een USB-stick?
We brengen ons schoolhoofd...
naar de Mighty Max-gevangenis voor een lekkere bak.
Hij is een hoofd, en bak...
betekent ook gevangenis. -We snappen 'm.
Jordan.
Gaat het?
Ik voel me een beetje versuft.
Hier zitten oude sokken in.
Je vraagt je vast af wat dit allemaal was.
Ja, wat is er gebeurd?
Ik herinner me niets.
Ik ook.
Ja, ik ook.
Komt vast door de straling.
Stefanie, wat was je moedig.
Je zette je hoge hakken op het spel.
Ik had ze al twee keer gedragen...
dus ik wilde ze toch weggooien.
Kan ik nu m'n titel krijgen?
Ja, hoor.
Waarom niet?
Ik sla u Hertogin Stefanie van Calderanië.
U mag gaan staan.
Ik sta al.
Ja, maar dat zeggen ze altijd.
Dit is geweldig.
Ik ga het iedereen vertellen...
dan voelen ze zich nog slechter.
Je mag het niemand vertellen.
Waarom niet? -Omdat...
je niet veilig zou zijn.
Niemand mag dit ooit weten.
Oké.
Sorry, Gus.
Ik moet je executeren.
Stop.
Gus mag het weten.
Niemand gelooft wat hij zegt.
Hoe zou dat komen?
Ik bespeur wat sarcasme.
Ja, m'n sarcasmedetector slaat op tilt.