Páni. Co je to za staveniště?
Nevím, ale vykopali tuhle schránku, co jsem zakopal.
Koukejte na tu naši fotku.
Vypadali jsme fakt strašně.
- Kdy jsi to tam zakopal? - Minulý týden.
No, buď opatrný.
Slyšel jsem, že sto procent nehod na staveništích
se stane na staveništích.
Byl to zřejmý, ale přesto důležitý článek.
LOGANOVA STŘEDNÍ ŠKOLA
Olivere! Jsi v pořádku?
Jo.
Jsem v pohodě. Naštěstí tenhle kámen zastavil můj pád.
A možná i mojí pánev.
Jsi opravdu v pořádku?
Jo, jenom...
trošku se motám.
Vypadáš, že jsi v šoku.
Taky bych byl, kdybych stárnul jako ty.
Je to drsný.
Tak jedeme Dobrodrůžo každej den
Ale když jdu do školy
Kyselej ksicht jsem Ze školy padám, ve tři makám
Dám si komiks, než na cestu se vydám Nový čísla a superschopnosti
Nemuset makat, jsme tu do šesti
Každej říká „nebuď na palici“ Ale viděls superhrdinu v nemocnici?
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? To nevíš My jsme Mighty Med, připrav se, pojď!
To my po škole zachraňujeme svět
Otočíme stránku, do akce hned Prej jsme norma, normálně fantastický
Hrdiny vídáme skoro vždycky
Tady se musíš bít Zatni pěst a bojuj, tak to má být
Vše je tajný, neřekneme nic
Zejtra to samý co dneska, nic víc
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? Nevíš
My jsme Mighty Med Připrav se, pojď!
Strýčku Horácio.
Poslechni si ten zvuk, co jsem vynalezl.
Teď ne, Alane.
Za pár týdnů si beru Oliverovu matku
a kromě výběru lokace, pozvánek a květin
toho mám na talíři fakt hodně.
Už nemám ani místo na oběd.
Třeba bych ti mohl pomoct s tou svatbou.
- Co máš dalšího na seznamu? - Musím si vybrat družbu.
Vyber si mě! Budu tvůj družba!
Promiň, Alane, ale nemyslím si, že bys měl být můj družba.
Nejsi v ničem nejlepší.
Zeptám se doktora Fleevra.
To nemůžeš. Je zraněný.
Co tím myslíš?
Ne, nech toho!
Fajn. Budeš můj družba.
Super! Mám spoustu nápadů.
Pokud se ti líbí ten zvuk,
počkej až ti ukážu ten smrad, co jsem vynalezl.
Ambrózi! Chlape!
Nejsem chlap, jsem mutant.
Proto vidím všechny
superhrdinské činy, které se odehrály
a umím kreslit komiksy rychlostí světla.
Proto taky takhle žvýkám žvýkačku.
Tectone, chlape.
Jak je? Ambrós si stěžuje,
že Tectonovy komiksy jsou poslední dobou nuda.
Nemůžu za to, že pokaždé vyhrávám tak snadno.
To není nuda, ale důslednost.
Ano. Důsledná nuda.
Když jde prodej dolů, kdo za to může? Já.
Vyhodili mě z kanceláře
a donutili mě použít záda Ještěřího muže jako stůl.
Kazi! Musím ti říct o svém snu ze včerejší noci.
Bylo to před tisíci lety
a já byl na palubě mimozemské lodi,
která vezla něco, co se jmenuje Arcturion,
předmět tak silný, že kdokoliv se ho dotkl rukama,
zneviditelnil se.
Páni! To byl hustej sen.
Ambrózi, co z toho udělat komiks?
Má to všechny nutné ingredience...
až na hrdinu, protože to nemůže být Oliver.
Koukni na něj.
No tak, chlape.
Nejsem chlap, jsem mutant.
Jo. Dobře.
Co když bude hrdinou Tecton
a použiješ příběh z Oliverova snu jako další Tectonův problém?
Jo, můžu ti dát víc detailů.
Napsal jsem je do svého deníku o pocitech ze snů…
podtržítko-Kazi-přestaň-číst-můj-deník.
Perfektní. Olivere, dám ti za to i spisovatelský kredit.
To by pro mě byla čest.
Ale máma by mě zabila, kdyby zjistila,
že píšu komiksy místo úkolů.
Já vím. Napsal jsi to do svého deníku.
Ale může použít pseudonym.
Jako... Quimby Fletcher.
Quimby Fletcher. To se mi líbí.
Dobře, od této chvíle jsi Quimby Fletcher.
Jak tě to napadlo?
No, je to kombinace mých dvou nejoblíbenějších slov:
„Krkat, vzdávat se, smažit“ a „já.“
Strýčku Horácio!
Jako tvůj družba jsem ti napsal písničku na svatbu.
Zatím mám jen tohle.
Velmi chytlavé. Jako Galtraxijský hemeroid.
Proč je tenhle pacient na zemi?
Potřeboval jsem místo pro svou kancelář.
Nestěžuje si.
Protože je v bezvědomí!
Jo. Omráčil jsem ho, aby si nestěžoval.
Každopádně, mám dobré zprávy. Najal jsem šéfkuchaře Maria,
kuchaře naší nemocnice, aby zajistil jídlo.
Tak, teď k předkrmům.
Přemýšlel jsem o lahodném salátu caprese.
Alane, nenaservírujeme našim hostům vyblitý salát.
Alespoň ne s tolika dresingem.
Píšu si. Dresing na stranu.
Jako hlavní chod...
grilovaný losos s vroubkovanými brambory.
To jsou šťouchané brambory.
Říkal jsem, že chci vroubky!
Hele! Neřekl jsem, že je nesním.
Skylar, začíná mi z toho Alanova družbování hrabat.
Můžeš s ním o tom, prosím, promluvit? Ať se uklidní?
Jasně. To zvládnu.
Považuj to za svatební dar.
Vlastně, ty nejsi pozvaná.
Ale ten dar i tak přijmu.
O DESET DNÍ POZDĚJI
PŘÍBĚH OCHRÁNCE ZEMĚ TECTONA ARCTURIONA
NAPSAL QUIMBY FLETCHER
Páni, nikdy jsem tu neviděl tolik lidí.
A to vše díky mě.
Nezapomínáš na někoho?
Ano. Ten super agresivní mim, před kterým se tu všichni schovávají.
Lidi, už jste četli toho nového Tectona?
Připomíná mi to sen, co jsem měl včera v noci.
Opravdu? Jaký sen?
Měl jsem jeden šílený sen, kde jsem neměl ofinu,
ale pomalu jsem tančil s lamou, co tu ofinu měla.
Kde na tom vidíš tu souvislost?
Je to jasný. Ani jeden z našich snů není o lamách.
Jenom ten můj. Mám pokračovat?
Nepokračuj, prostě odejdi.
To je neuvěřitelný. Všichni šílí z mého komiksu.
Dobře, ne, nešílí kvůli tvému komiksu,
šílí kvůli Quimbymu Fletcherovi, jménu, které jsem vymyslel.
A byl to můj nápad udělat z tvého snu komiks
a udělat z Tectona hrdinu.
Takže jsem Quimby Fletcher stejně jako ty.
A to bys věděl, kdyby sis přečetl úvod,
který jsem napsal za tebe do tvého deníku.
Šéfe, ještě chvíli a začneme mučit Quimbyho Fletchera.
To jsem já, Mort. Tvůj novej vymahač?
Ne, převzal jsem to po Stevovi.
Popravil jsi Steva, neboť snědl tvé poslední jablko.
PANSTVÍ
Omluvte mě.
Můj společník a já jsme...
filmoví producenti z Hollywoodu.
Páni! Filmoví producenti?
Jsme fascinováni vaším příběhem o Arcturionovi.
Chtěli bychom ho zfilmovat.
Kde najdeme Quimbyho Fletchera?
Dobře, jdu zpátky do práce,
kde budu lidem zachraňovat životy a budou za to vděční.
Že jo, Quimby Fletchere?
Vy jste Quimby Fletcher?
To jste slyšeli, co?
Pane Fletchere. Musíme s vámi probrat Arcturionův příběh hned teď.
No, víte...
Už jsem měl nabídku i od ostatních producentů,
takže mi budete muset dát vysokou nabídku.
Co takhle, že vás nepřeřízneme vejpůl?
Děláte velkou chybu.
A to nemluvím o tom, že jste pronajali až moc velký prostor
pouze pro dva lidi.
To ty jsi udělal chybu tím, že jsi napsal ten komiks
a představil jsi světu Arcturion.
Můj šéf nepřestane, dokud ten komiks nebude jeho
a on se stane nejsilnějším člověkem na světě.
Počkat. Arcturion je skutečný
a vy jste vymahač nějakého padoucha?
To bych si přál.
Teď jsme jenom poskoci
doufající v povýšení na paka.
Když šéfovi přineseme Arcturion, přeskočíme pako a přejdeme na vymahače.
No, když mě pustíte, tak vám rád napíšu doporučení.
Ticho! Tohle není legrace, kluku.
Nebo snad jo, Richie?
Teď nám řekni, kde je Arcturion, nebo to začne být divný.
To nebyla ta divná část?
Prosím! Já ani nevěděl, že Arcturion existuje.
A nemůžu vám nic říct, protože ten komiks byl založený na snu!
Snu, co?
To to potvrzuje.
Šéf říkal, že vesmírná loď Arcturion na sobě má zařízení,
které posílá informace o Arcturionu do snů lidí, kteří se ho dotknou.
Teď tě připojíme k našemu lapači snů
a dostaneme veškeré potřebné informace přímo z tvého mozku.
A potom tě zlikvidujeme!
Počkat, já ani nejsem Quimby Fletcher!
A ve svém mozku nemám nic,
každý z mých učitelů to potvrdí!
No, za chvilku to zjistíme.
A když zjistíte, že nic nevím, tak mě pustíte?
Ne. Právě jsme ti řekli celý náš plán.
Musíme tě zlikvidovat.
Co za svatebního DJ jste?
To nemáte víc současné hudby?
Alane, vidím, že celé to družbování bereš dost vážně.
Možná bys měl trošku brzdit.
Už vím, kam tím míříš.
Chceš mi nakukat, že to dělám špatně,
aby Strýček Horácio udělal družbu z tebe.
Co? To je směšný. Ani nejsem chlap.
Oblíkáš se jako chlap.
A tvůj plán selhal.
Brzdit nebudu,
budu pracovat tvrději!
Hele, počkej.
Jak to říct hezky...
Měl by ses posadit.
Dobře. Teď tu zůstaň a do konce svatby se nehni,
protože Horácio tvrdí, že mu ničíš život.
Co? Nemůžu tomu uvěřit.
Chtěl jsem, ať je ta svatba výjimečná.
Já vím. Moc se omlouvám. Doufám, že to chápeš.
No, chápu.
Můj strýček Horácio mě nikdy neocení.
On si myslí, že mu teď ztěžuji život?
Jdu zpátky za Bridgetou,
řeknu jí všechno o Horáciovi a o Super doktorech.
Všechno!
Alane, počkej! Zastav!
Pořád nic o Arcturionu.
Počkej. Přichází další sen.
Ahoj, Kazi! Ahoj, Slunečnicový Kazi!
Pozor na tu hromadu…
Ahoj, Psí odpade Kazi!
Co má tenhle kluk za problém?
Tectone. Komiks o Arcturionu je velký hit.
Prodává se tak moc, že mi za to Horácio koupil nový nóbl stůl.
Nemůžu tomu uvěřit. Můj kámoš Gus mi právě řekl,
že si Kaz přivlastňuje mé úspěchy
a snaží se prodat autorská práva producentům.
Doufám, že to nejsou ti chlapi, co natočili Tecton žije.
Mě tam hraje Jonah Hill.
Jonah Hill!
Ambrósi, uděláš mi laskavost,
použiješ schopnost a nakreslíš, kde je Kaz, ať ho zastavím?
Počkat. Tohle nejsou Hollywoodští producenti.
Vypadá to, že Kaz byl podveden nohsledy.
Vlastně vypadají jako poskoci,
ale máš pravdu, Kaz je v nebezpečí.
Ambrósi, zjistíš, kde je?
Počkej. Ten výhled skrz okno.
To je budova Národní banky.
Popral jsem se tam minulý týden.
S mojí bejvalkou.
Pořád mi říkala: „Máš super sluch, ale nikdy mě neposloucháš.“
Dobře, tak šup. Musíme ho zachránit.
Ambrósi, jdeš taky?
Ne, musím si uspořádat stůl.
Tak jsem to nemyslel!
Skylar!
Co ten svatební dar, o kterém jsme se bavili?
Jo, tohle...
Dobrá zpráva je, že jsem mluvila s Alanem a přijal to bez problému.
Špatná zpráva je, že jsem ti právě lhala.
Co se stalo?
Jak to říct jemně?
Alan šel za tvou snoubenkou
a řekl jí všechna tajemství o tobě a o Super doktorech.
Takže je asi po svatbě.
Ne. Musím Bridget zavolat, očistit se
a prosit o odpuštění!
Jo a jinak, to je důvod, proč tě nikdo nikam nezve.
Alane! Mluvil jsi s Bridget?
Ne. Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekla a mělas pravdu.
Přehnal jsem to.
Jinak, necítím se úplně nejlíp.
Snědl jsem dneska dost vzorků zvratků.
Ale ne. Musím Horácia varovat!
Bridget, vše co ti Alan řekl, je pravda.
Je to můj synovec, ne můj syn.
Není mi 47, je mi 3 047.
A jsem doktor superhrdina, který dokáže oživovat lidi,
ne zakladatel skupiny Blue Man.
Zavolej mi, až dostaneš tuhle zprávu.
Horácio, Alan jí nic neřekl.
Tak proč jsi neupoutala mojí pozornost a nezastavila mě?
Co myslíš, že znamená tohle?
Myslel jsem, že imituješ toho agresivního mima,
co se motá kolem obchodu s komiksy.
Co teď? Bridget všechno ví.
Pane Rychlíku!
Místo ručníku na ruce s monogramem na mou svatbu,
mohl byste ukrást telefon mé snoubence?
KOMUNIKACE JE KLÍČEM K BEZPEČNOSTI U SUPER DOKTORŮ
Jemně okrást!
Tak. Vyřešeno.
Strýčku Horácio, omlouvám se, jestli jsem to přehnal s tím družbováním.
Chci, ať jsi šťastný.
Ne, Alane, já se omlouvám.
Měl jsem víc ocenit tvou práci.
I když byla příšerná.
To je to, co jsem chtěl slyšet.
Teď sní, že je lidský maják.
Richie, rozvaž ho.
Chci, ať je vzhůru, až mu utrhneme nohy.
Jsi v pořádku?
Páni! Kámo, proč jsi mě vzbudil?
Měl jsem obličej orla, lítal jsem na orlovi
a byl jsem rozehrávač Filadelfských Orlů.
Hádám, že to znamená: „Díky za záchranu života.“
Jasně, promiň.
Díky, kámo.
Jsem rád, že jsi v pořádku.
Jo. Jsem trochu mimo, ale určitě si nechám vyšetřit mozek,
no žádné trvalé nás...
Dělám si srandu, kámo.
Jsem úplně...
Nemůžu uvěřit, že Arcturion fakt existuje. Já myslel, že se mi zdá něco kreativního.
Většinou tam prostě takhle sedí.
I když někdy jsi slunečnice.
Tak proto jsem měl ten sen! Četl jsem ho ve tvém deníku.
Takže musím najít Arcturion, než ho najdou oni.
- Nebo najdou nás. - Nás nenajdou.
Tecton je určitě chytil.
Kromě toho, jejich šéf ani neví, kdo je pravý Quimby Fletcher.
Takže se nemusíme ničeho bát.
Bojíš se, co?
To bys měl!
Ale Pane Terore, pane, omlouváme se. Sotva jsme unikli Tectonovi,
a toho Quimblyho Fletchera je velmi těžké najít.
Najděte Arcturion!
A přiveďte mi Quimblyho Fletchera, ví toho příliš.
Ne zase tolik jako vy.
Jste génius. A fešák. Předpokládám.
No, nikdo vás nikdy neviděl, ale zníte krásně.
Ticho!
Dám vám ještě jednu šanci.
Ale pokud selžete...
Jo, tohle mám za posílání poskoků na vymahačskou práci!
Jo!