Che costruzione è questa?
Non lo so, ma hanno scavato la capsula del tempo che ho sepolto.
Guarda questa nostra foto.
Sembravamo così ridicoli.
- Quando l'hai seppellito? - Giorni fa.
Stai attento.
Ho letto che tutti gli accidenti in cantiere
succedono nei cantieri.
Era ovvio ma comunque un articolo importante.
Oliver! Stai bene?
Si.
Fortunatamente questa roccia ha rotto la mia caduta.
E forse il mio bacino.
Sei sicuro che stai bene?
Si, soltanto...
un po' stordito.
Sembri scioccato.
Lo sarei anch' io se avessi invecchiato male.
Ti sei davvero lasciato andare.
OK, si parte.
Ogni giorno è un' avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola Se usciamo prima, lavoro alle 3:30
Al negozio di fumetti A leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete mai visto Un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Non si sa mai
Oggi saremo al sicuro? Non si sa mai
Resteremo qui o voleremo via? Non si sa mai
Siamo noi, il Pronto Soccorso Eroi, Forza, si parte!
Salviamo gente che salva gente Dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamiamo normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginiamo
In quiesta vita Bisogna compattere
Tirare pugni e lottare Per la giustizia
Vediamo cose Che altri non vedono
Domani fai anche tu Come noi
Riusciremo a salvare il mondo? Non si sa mai
Saremo al sicuro oggi? Non si sa mai
Resteremo qui o voleremo via? Non si sa mai
Siamo il Pronto Soccorso Eroi Forza, si parte
Zio Horace.
Ascolta che ho inventato.
Non adesso, Alan.
Sto sposando tra poche settimane.
Devo scegliere locale, inviti, fiori,
ho troppo sul mio piatto.
Non c'è spazio per il mio pranzo.
Forse potrei aiutare con il matrimonio.
- Che altro devi fare? - Scegliere testimone.
Posso essere il migliore testinobe di nozze!
Mi dispiace, ma non credo che sei adatto.
Ci vuole essere il migliore in qualcosa.
Chiederò al dottor Fleever.
Non può farlo. È ferito
Che vuoi dire è ferito?
No, fermati!
Va bene. Sarai tu il testimone di nozze.
Benissimo! Ho tante idee.
Se ti piace il mio suono,
aspetta l' odore che ho inventato.
Ambrose! Il mio uomo!
Non sono un uomo, sono un mutante.
Non vedo l' occhio nella mia mente
o quello che succede nel mondo dei supereroi
e si disegna in fumetti alla velocità della luce.
È per questo posso masticare la gomma cosi.
Tecton, amico mio.
Che succede? Ambrose si lamenta
che i fumetti di Tecton sono noiosi.
Non posso fare niente se vinco sempre.
Non è noioso, è constante.
Si, constantemente noioso.
Quindi non molte vendite chi viene incolpato? Io.
Sono stato buttato fuori
e costretto ad usare Lizard Man come scrivania.
Kaz! Devi sentire il sogno che ho visto.
È stato mille anni fa
ed ero a bordo di un' astronave aliena
che trasportava un Arcturion,
un oggetto così potente che chiunque ci metta le mani sopra
diventerebbe invincibile.
Wow! È un bel sogno.
Ambrose, perché non lo trasformi in un fumetto?
Ha tutti gli ingredienti necessari
tranne un eroe, perché non può essere Oliver.
Guardatelo.
Dai, uomo.
Non sono un uomo, sono un mutante.
Si, si. Va bene.
E se facessi Tecton l' eroe
e usassi il sogno di Oliver nel prossimoTecton?
Sì, posso dirti dei dettagli.
Ho scritto tutto nel mio sogno-diario-
Kaz-non-leggere-mio-diario.
Perfetto. Oliver, ti darò anche un credito per la scrittura.
Sarebbe un onore.
Mia mamma mi ucciderebbe se scoprisse
che scrivevo fumetti e non studiavo.
C'è un capitolo su questo nel tuo diario.
Ma potresti usare un nome falso.
Come... Quimby Fletcher.
Quimby Fletcher. Mi piace.
Ok, sarò Quimby Fletcher.
Come lo pensasti?
È una combinazione delle mie quattro parole preferite:
"Rutto, smetto, friggo" ed "io".
Zio Horace!
Ho scritto una canzone per il tuo matrimonio.
Questo è ciò che ho finora.
Molto orecchiabile. Come le emorroidi galtraxiane.
Perché il paziente è laggiù?
Avevo bisogno di spazio per le opzioni sul set.
Non si sta lamentando.
Perché è incosciente!
Sì. L'ho buttato giù così avrebbe smesso di lamentarsi.
Comunque, ho buone notizie. Ho assunto Chef Mario,
per far catering al matrimonio.
Allora, per aperitivo,
ho pensato a una insalata caprese.
Non serviremo i nostri ospiti insalata vomitata.
Non con tanto dressing sopra.
Ho capito. Dressing sul lato.
Per secondo piatto...
salmone grigliato con patate scaloppine.
Questo è purè di patate.
Ho detto che le volevo scaloppine!
Non ho detto che non lo mangierò.
Skylar, Alan mi fa impazzire con questa roba da testimone di nozze.
Puoi per favore parlare con lui? Farlo calmare?
Sicuro. So come gestirlo.
Consideralo il tuo regalo di nozze.
Non sei invitata al mio matrimonio.
Ma accetterò il tuo regalo.
DIECI GIORNI DOPO
L' AVVENTURA DI TECTON ARCTURION
SCRITTO DA QUIMBY FLETCHER
Wow, non l'ho mai visto tanta gente qui.
Ed è tutto merito mio.
Non stai dimenticando qualcuno?
O si. Quel mimo super-aggressivo che la gente è corsa qui per evitare.
Ragazzi, avete letto la nuova uscita di Tecton?
Mi ricorda di un sogno che ho avuto.
Davvero? Che sogno?
Era un sogno folle dove non avevo la frangetta,
ma stavo ballando con un lama che aveva la frangetta.
Come esiste una cosa del genere?
È ovvio. Nessuno dei nostri sogni noj riguarda i lama.
Tranne il mio. Devo andare avanti?
No, basta andare via.
È incredibile. Tutti sono pazzi del mio fumetto.
Beh, non sono pazzi per il tuo fumetto,
sono pazzi per Quimby Fletcher, un nome che ho creato.
Ed era un' idea mia di essere scritto sul tuo sogno
e creare l' eroe Tecton.
Quindi sono Quimby Fletcher come tu.
E se avessi letto l 'introduzione sapresti...
cosa ho scrittto per te nel tuo diario.
Capo, stiamo andando a torturare questo Quimby Fletcher.
Sono io, Mort. Il nuovo sicario.
No, no, ho preso il posto di Steve.
Lo hai ucciso per aver mangiato l' ultima mela.
Mi scusi.
Mio socio ed io siamo...
produttori di Hollywood.
Produttori cinematografici?
Siamo affascinati da questa storia di Arcturion.
Vogliamo farne un film.
Dove troveremo Quimby Fletcher?
Va bene, torno al lavoro
dove aiuterò a salvare delle vite e tu proverai a prendertene il merito.
Giusto, Quimby Fletcher?
Sei tu il Quimby Fletcher?
È quello che hai sentito, vero?
Signor Fletcher.Dobbiamo discutere sulla storia di Arcturion.
Beh, sapete...
c' è molto interesse da altri produttori,
quindi dovete farmi un' ottima offerta.
E se ti offriamo di non vederti a metà?
State commettendo un grosso errore.
Non dico che avete affittato troppo grandi uffici
solo per due persone.
Tu hai fatto un errore scrivendo quel fumetto
e dicendo sull' Arcturion.
Il mio capo non si fermerà se non lo avrà
e diventerà l' uomo più potente sulla Terra.
Aspettate. L' Arcturion è reale
e voi siete scagnozzi di un cattivo?
Lo vorremmo essere.
Per il momento siamo solo lacchè
sperando di essere promossi.
Portando l' Arcturion al capo,
saremo promossi a scagnozzi.
Se mi lasciate andare, vi scriverò una raccomandazione.
Silenzio! Non scherziamo, ragazzo.
Vero, Richie?
Dirai dov' è l' Artturion o le cose diventeranno strane.
Non era questa la parte strana?
Vi prego! Non sapevo nemmeno che l' Artturion era reale.
E non posso dirvi niente perché il fumetto era basato su un sogno!
Sogno, e?
Questo lo conferma.
Il capo disse che l'astronave aveva un dispositivo
che trasmetteva delle informazioni
nei sogni di chi lo ha toccato.
Andiamo al riproduttore di sogni
e prenderemo le informazioni che vogliammo dal tuo cervello.
e poi ti elimineremo!
Aspetta, non sono nemmeno Quimby Fletcher!
Non ho informazioni nel mio cervello,
lo dicono i miei insegnanti.
Lo vedremo presto.
E se vedrete che non so niente, mi lascerete andare?
No. Ti abbiamo detto tutto il nostro piano.
Ti elimineremo.
Che tipo di matrimonio DJ sei?
Non hai della musica moderna?
Alan, sembra che tu stia prendendo tutta questa cosa del testimone sul serio.
Forse dovresti fermarti.
Vedo a che stai arrivando.
Stai cercando di ingannarmi
così zio Horace ti renderà testimone!
Cosa? È ridicolo. Non sono nemmeno un uomo.
Beh, ti vesti come uomo.
E il tuo piano è fallito.
Non solo non mi fermerò,
ma lavorerò ancora di più!
Aspetta.
Come posso dirlo delicatamente...
Dovresti sederti.
Bene. Resta li e non muoverti fino al matrimonio,
perché stai rovinando tutto.
Che? Non ci posso credere.
Volevo rendere speciale il suo matrimonio.
Lo so. Mi dispiace.Spero che tu capisca.
Beh, capisco.
Zio Horace non mi ha mai apprezzato!
Dice che rovino la sua vita?
Andrò da Bridget,
e le dirò tutto su Horace e Mighty Med.
Tutto!
Alan, aspetta! Fermati!
Ancora niente sull' Arcturion.
Aspetta. Sta arrivando un altro sogno.
Ciao, Kaz! O ciao, Girasole Kaz!
Fai attenzione a quel...
Ciao, Porco Cane Kaz!
Che succede a questo ragazzo?
A, Tecton. Il fumetto di Arcturion è un grande successo.
Si, sta vendendo così bene
Horace mi ha procurato nuova scrivania.
Non lo posso credere. Il mio amico Gus mi ha detto
Kaz ha preso il merito del fumetto,
e sta cercando di vendere i diritti del film.
Spero non siano quelli che hanno fatto Tecton Lives.
Hanno scelto Jonah Hill per il mio ruolo.
Jonah Hill!
Ambrose, puoi farmi un favore
e mostrami dov' è Kaz per poter fermarlo?
Quelli non sono produttori di Hollywood.
Kaz è stato ingannato da scagnozzi.
In realtà, mi sembrano più dei lacchè,
ma hai ragione, Kaz è in pericolo.
Ambrose, puoi dirci dove si trovano?
Attraverso quella finestra.
L' edificio di National City Bank.
Ho avuto una grande battaglia lì vicino.
con la mia ex-fidanzata.
Lei dice sempre "Hai super-udito, ma non ascolti mai ".
Va be'. Dobbiamo salvare Kaz.
Ambrose, vieni?
Devo allineare la scrivania.
Non è quello che intendevo!
Skylar!
Mi hai fatto il regalo di nozze che mi hai detto?
Si, per quanto riguarda questo...
La buona notizia è che ho parlato con Alan e lui l' ho preso molto bene.
La cattiva notizia è che ti ho mentito.
Cos' è successo?
Come dirlo delicatamente?
Alan è andato alla tua fidanzata
per dirle tutti i segreti su te stesso e Mighty Med.
Il matrimonio è finito.
O no! Devo chiamare Bridget, spiegare a lei,
e pregarla di perdonarmi!
E comunque, questo è il motivo che nessuno ti invita a niente.
Alan! Hai parlato con Bridget?
No. Ho pensato a quello che hai detto, e avevi ragione.
Stavo esagerando.
Inoltre, non mi sento troppo bene.
Ho mangiato molti campioni vomitati oggi.
O no! Devo avvertire Horace!
Bridget, tutto ciò che Alan ti ha detto è vero.
È mio nipote, non mio figlio.
Non ho quarantasette anni, Ho tremila e quarantasette anni.
E sono un medico supereroe chi può riportare in vita le persone,
non fondatore del gruppo Blue Man.
Chiamami quando ricevi il messaggio.
Horace, Alan non le ha detto niente.
Allora perché non hai cercato di fermarmi?
Cosa significa questo?
Pensavo che imitavi quel mimo aggressivo
che va in giro a quel negozio di fumetti.
E adesso? Bridget sa tutto.
Signor Quick!
Invece di monogrammare asciugamani per il matrimonio,
potresti rubare il telefono della mia fidanzata?
Furto delicato però!
Ecco fatto. Problema risolto.
Zio Horace, scusa se ho esagerato con il testimone di nozze.
Volevo solo che tu fossi felice.
No, Alan. Tu devi scusarmi.
Avrei dovuto apprezzare il lavoro che facevi.
Anche se è stato terribile.
Questo è tutto che volevo sentire.
Sta sognando che sia un faro umano.
Scollegalo.
Che sia sveglio quando gli strappiamo le gambe.
Stai bene?
Amico, perché mi hai svegliato?
Avevo la faccia di un' aquila, Stavo cavalcando un' aquila,
ed ero il quarterback per la Philadelphia Eagles.
Immagino sia lo stesso come "Grazie per avermi salvato".
Giusto, scusa.
Grazie, amico..
Sono contento per te.
Sono fuori di questo, ma sono sicuro che se mi hanno sondato il cervello
beh, non ha un lato duraturo...
Sto solo scherzando, amico.
Sono completamente...
Non credo che l' Arcturion esiste.
Pensavo che era un sogno creativo.
Di solito siamo qui seduti così.
Anche se a volte tu sei un girasole.
Ecco perché ho fatto quel sogno! L' ho letto sul tuo diario.
Dobbiamo trovare l' Arcturion prima di loro.
- O prima che ci trovino. - Non ci troveranno.
Tecton li ha catturati sicuramete.
Inoltre, il loro capo non sa nemmeno chi è il vero Quimby Fletcher.
Quindi non c'è nulla di cui aver paura.
Avete paura, vero?
Beh, dovete avere!
Ma signor Terror, ci dispiace.
Ci siamo allontanati
ed è difficile trovare Quimby Fletcher.
Voglio l' Arcturion trovato!
E portatemi Quimby Fletcher, sa troppo.
Non tanto quanto te.
Sei un genio. E bello. Presumo.
Beh, nessuno ti ha mai visto ma suoni bello.
Silenzio!
Vi darò un' altra possibilità.
Ma se fallite ...
Ecco che ottengo quando invio dei lacchè per fare il lavoro di cagnozzi!