Viděli jste v Super doktorech...
Davenovo-Chasový energetický transpondér. Ultimátní zdroj síly.
Říká se mu Paralyzér.
Pracujeme v nemocnici zvané Super doktoři. Paralyzér je padouch.
- To pro něj si přišli. - Chasi!
Nemám vybavení na jeho záchranu.
My ano.
Vítejte u Super doktorů, v nemocnici pro superhrdiny.
Nejdřív červí díra,
a potom nemocnice pro superhrdiny?
Tohle je ten nejlepší den.
Jestli jsi zapomněl, našeho bratra střelili a umírá.
Páni. Ty umíš lidem zničit náladu.
Tady. Dejte ho sem.
Horácio, Chase střelil Paralyzér.
Potřebuje lékařskou péči hned.
Ne, Chase.
To je hrozný.
Kdo je Chase?
On.
Těší mě.
Není moc přátelský, co?
Co za typ superhrdinu Chase je,
kromě neslušného?
Není superhrdina.
Je člověk s bionickým čipem, co mu dává schopnosti.
Kromě těch, co ho nutí zdravit. Chasi, stydíme se za tebe.
Co se tu děje? Co je to za lidi?
Vysvětlím ti to později, krátká verze je,
umělá ruka, super síla,
super rychlost a super bezvědomost.
- Dokážete mu pomoct? - Žádný strach.
Vše mám pod kontrolou. Chase bude v pořádku.
Kazi, Olivere, pojďte se mnou.
Musím na konferenci. Řeknu vám, co dělat.
Horácio, je skvělý, že Chase vyléčíš.
Taky mám radost.
Ale je tu jeden menší problém.
Nevím, jak ho vyléčit.
Co?
Omlouvám se, ale nikdy jsem neviděl biotechnologii jako je tato.
Proč jsi řekl, že mu pomůžeš?
Lež je jednoduší než pravda.
Dobré zprávy, vyléčím vás!
Tak jedeme, Dobrodrůžo každej den
Ale když jdu do školy
Kyselej ksicht jsem
Ze školy padám, ve tři makám Dám si komiks, než na cestu se vydám
Nový čísla a superschopnosti Nemuset makat, jsme tu do šesti
Každej říká „nebuď na palici“
Ale viděls superhrdinu v nemocnici?
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Jsme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? To nevíš
Jsme Mighty Med, připrav se, pojď! To my po škole zachraňujeme svět
Otočíme stránku, do akce hned Prej jsme normálně fantastický
Hrdiny vídáme skoro vždycky
Tady se musíš bít Zatni pěst a bojuj, tak to má být
Vše je tajný, neřekneme nic Zejtra to samý co dneska, nic víc
Zachráníme dnes svět? To nevíš
Budeme v bezpečí? To nevíš
Tady, nebo jinde? Nevíš
My jsme Mighty Med
Připrav se, pojď!
To je špatný.
Odvezli jsme sem Chase se slibem, že ho uzdravíme.
Když ho neuzdraví Horácio,
budeme to muset udělat sami.
Zatím předstírej, že je všechno v pořádku.
- Chovej se přesvědčivě. - Dobře.
Páni. Vypadají přesvědčivě.
Díky, že jste nás sem dostali a že ho uzdravíte.
Musím přiznat, pochybovala jsem.
Teda, o Oliverovi nikdy.
Má důvěryhodný obličej. Koukej.
Tenhle pomeranč je fakt kyselý.
Koukej na ten divný, roztomilý, zvrhlý obličej.
Co to dělá?
Líbí se jí Oliver.
Vysvětlím ti to potom.
I když to nemá úplně logické vysvětlení.
Hele, musíme zatavit Paralyzéra. Za jak dlouho bude Chase zdravý?
Upřímně,
bych na Chase fakt nečekal.
Jo, myslím, že byste se měli soustředit na zastavení Paralyzéra,
a někteří by tu měli zůstat s Chasem,
který bude v pořádku. O tom jsem plně přesvědčen.
Vypadáš přesvědčivě, takže dobře.
Dobře, Leo, ty a Kaz zůstanete tady,
a já půjdu s Oliverem,
protože je roztomilý.
To ty taky.
Půjdu taky.
Dobře.
Skylar půjde s vámi, a Adam tu zůstane s námi.
Fajn. Co dělá tohle?
To je reflexní kladivo.
Páni. Má dobré reflexy.
Dobře, nový plán.
Adam jde s vámi.
Takže, co takhle pomoct Chasovi?
Jo, potřebuju jeho moč.
Chasi... v jaké jsi teď nemocnici?
Neprošel testem na moč.
Ty nemáš ponětí, co děláš, co?
Než na to odpovím,
máš nějakou bionickou schopnost,
- která pozná, že někdo lže? - Ne.
Potom vím přesně, co dělám.
Lžeš.
Takže máš schopnost, která rozezná, že lžu.
Ne. Jenom nejsem hloupý.
Chase potřebuje okamžitou pomoc.
Ale jediný, kdo je dost chytrý na to, aby pomohl Chasovi, je Chase.
Počkej chvíli.
Právě mě něco napadlo.
Tohle je neuro physiolomogra...
Physiolomogr...
Je to přístroj na prohození mozků.
Taky jím řežeme maso.
Prohodíš si s Chasem mozek,
vyléčíš ho, a potom si uděláš sendvič?
Mám hrozný hlad.
Ne, neprohodím si s ním celý mozek.
Jenom jeho kok-nitivní...
Konka-ní...
Jeho chytrost.
Fungovalo to?
Jediná možnost, jak to zjistit, by bylo změření mé inteligenční úrovně
před prohozením.
Ale na základě mého slovního spojení „inteligenční úroveň“,
jo, fungovalo to.
Teď můžeš vyléčit Chase.
Ano, ale důležitější je,
krůtí nebo rostbíf?
Chlape! Jasně, že rostbíf.
Myslím, že znám způsob, jak najít,
- kde je Paralyzér. - Já, taky.
Musíme ho obléct
do tohohle pruhovaného trička a brýlí
a říct mu, ať jde na přecpanou pláž.
Dobře, mezitím, co to budeš dělat,
půjdu najít Ambrósia, našeho spisovatele.
Ve snech vidí superhrdiny a padouchy, aby namaloval jejich polohu.
Vidí je, i když spí.
Je jako Santa, jenom děsivější a míň veselý.
Dobře, v mezičase zrekrutuju pár hrdinů, aby nám pomohli.
Díky, to opravdu není nutné. Jsem tu já a Adam.
Ano, já vím, ale technicky, nejste superhrdinové.
Jste spíš velmi působivé přístroje.
Každopádně, dojdeme pro Drtiče.
Je nejsilnější muž ve vesmíru.
Ukaž jim to, Drtiči.
To nebylo špatný,
ale Adam je stejně silný. Ukaž jim to, Adam.
No, tak Drtič asi nejde.
Hele, kámo, cvičíš špatně.
- Přišel jsi na to, co je to za problém? - Ano.
Tenhle sendvič potřebuje víc majonézy.
Taky to vypadá, že Chasův čip byl postižen
nadbytkem negativní ionizace.
Ale dokážeme ho vyléčit pozitivním elektrostatickým pulzem.
Dobře, odstup.
Dokázal jsi to. Fungovalo to!
Ten sendvič je mnohem lepší s majonézou.
A Chase je vyléčený.
Koukejte na to. Jsem kohout.
Co se to se mnou děje?
Byl jsi vážně zraněn,
takže jsme ti museli prohodit mozek s Kazem, aby tě mohl vyléčit.
Mám Kazovu inteligenci?
Nechci být... Jak se to říká?
Jak se to říká! Bolí mě myslet.
Co se to děje?
Chasovo zranění vytvořilo hardwarový virus v jeho čipu.
Způsobuje to, že jeho čip generuje protonovou energii.
Teď je stabilní,
ale jestli jeho krevní tlak vystoupá příliš vysoko, exploduje.
To nesmí vědět, nebo jeho krevní tlak proletí střechou.
Musí zůstat v klidu.
Hele, to je alarm?
Jsme pod útokem? Co se to děje?
Hlavně klid, je to jenom zkouška.
Zkouška na co?
Na to jak všichni zpanikaří, když slyší ultra hlasitý alarm.
Prošli jste.
Prošli jste také testem moči.
Jste ve fázi paniky.
Dobře, Ambósie nakreslil polohu Paralyzéra.
Také nakreslil nás čtyři.
Takhle vůbec nevypadám. Nemám tak malý uši.
To je Skylar.
Každopádně... kde je Paralyzér?
Podle tohohle je v Eiffelově Věži.
Musíme ho zastavit.
Červí díra nás teleportuje do Paříže.
My jedeme do Paříže? Jupí!
Rozbilo se to.
Dobře, všichni připraveni? Pojďte sem.
Kde je Paralyzér?
Počkat.
Koukej na to pozadí.
Socha Svobody, Chufuova pyramida a hrad Tintagel.
Paralyzér není v Eiffelově věži v Paříži.
Je v replice v Las Vegas.
Už chápu, proč se téhle věži říká odporná.
Vyslovuje se to Eiffelova.
E-i-f-f-e-l-o-v-a.
Mám pocit, že jsi vyspelovala falafel.
Dobře, hlavně klid. Použijeme zase červí díru.
Dostane nás do Vegas za pár sekund.
My jedeme do Vegas? Jupí!
To je hrozný.
Vyslovuje se to falafel.
Nemůžu uvěřit, že jsme přišli o teleportér.
Jak se teď máme dostat do Las Vegas a zastavit Paralyzéra?
Kde jsi to vzala?
Na tržišti.
V Tel Avivu.
Dostala jsem na něj chuť, když se o něm bavíme.
A taky jsem dostala miniaturní značku
s mým jménem.
To je ono. Tvoje super rychlost.
Můžeš nás všechny dostat do Las Vegas.
Dobrý nápad. Ale poběžíme po vodě,
nemůžu vás přenést všechny najednou.
Nemůžeš přenést jednoho z nás a potom ty ostatní?
To můžu udělat.
Nejdřív vezmu Olivera.
Mám lepší nápad.
Vezmi nejdřív Adama, a potom mě a Olivera.
Abys mohla zůstat sama s Oliverem
v nejvíc romantickém městě na světě? Ne, díky.
Mně je to jedno,
jenom tu nechci zůstat sám.
Bojím se být sám.
Dobře, nechte toho. Tohle je směšný.
A divný.
Myslím, že jsme našel řešení.
Medúza!
Sakra, kdybychom měli burákovou rybu,
bylo by to v pohodě.
Ahoj, chlape.
Vím, že zůstávat na divném místě, je stresující,
takže jsem ti udělal bylinkový čaj.
A myslel jsem, že by ti mohlo pomoct poslouchat
uklidňující velrybí písničky.
Ticho!
Ani jsem se nedostal k refrénu.
Přišla mi smska od Adama.
Letí za Paralyzérem do Las Vegas.
- Musíme jim pomoct. - Ne, nemůžeme.
Bojování je stresující, a ty nemůžeš teď být ve stresu.
Adam a Bree jsou v nebezpečí, jdu jim pomoct.
Co teď?
Dobře, jdi najít Chase
a já dojdu pro neviditelnou sanitku, aby nás vzala do Las Vegas.
Ale může to chvíli trvat. Zapomněl jsem, kde parkuje.
A je neviditelná.
Dobře. Našel jsem ji.
Fuj. Teda.
Jsem hotová.
Kdy se běh 9 600 kilometrů přes hory,
oceán a poušť stal tak vyčerpávající?
Adam to možná zhoršil tím,
že táhl toho velkého tuňáka posledních 9 600 kilometrů.
Lidé jezdí do Vegas z mnoha důvodů. Hádám, že vy jste přijeli z neschopnosti.
A kvůli bufetu.
Adame, výbušnou vlnu teď!
Paralyzér absorbuje jeho energii.
S Davenportovským transpondérem
můžu absorbovat všechnu sílu na světě
a uvrhnout zemi do temnoty.
Dej to sem, Paralyzére. Máme početní převahu.
Technicky nás je pořád víc, takže na tom trvám.
POZOR POUZE PERSONÁL
Bacha!
Sbohem, Skylar Stormová.
Ahoj, Paralyzére.
Kazi, vyléčil jsi Chase.
Ne tak docela. Vybouchne.
Má hardwarový virus,
který vytváří energii v jeho bionickém čipu.
Jestli mu vzroste krevní tlak, exploduje.
Počkat. Jestli má Chase hardwarový virus, tak to může být…
přenesený do jiného zařízení.
To už jsem dávno věděl. Jsem teď velmi chytrý, vysvětlím to potom.
Doufám, že jste připraveni na smrt.
Mám plán. Chasi, skoč dolů.
Nemáš něco jinýho?
Protonová energie se hromadí ve tvém bionickém čipu.
Nesmí ji dostat, jinak bude nezastavitelný.
On v sobě má protonovou energii?
Tu si vezmu, děkuju mnohokrát.
Co to Chasovi dělá?
Chase je v pohodě.
Jediné co Paralyzér udělal je, že z něj vysál virus.
Virus? Jaký virus?
Ten, po kterém exploduješ,
pokud ti extrémně stoupne krevní tlak.
Jako když ti dojde, že tě nějaké dítě na střední
podvedlo a zničilo celý tvůj plán.
Co?
Jo, přesně. Všichni k zemi!
Dokázal jsi to. Fungovalo to.
Pochyboval jsi o mně?
Jo, od toho testu na moč.
Počkat. Chybí nám Adam. Kde je Adam?
Tady je.
Ale no tak. Jsem schovaný falafel.
Fungovalo to?
Prosím, řekni mi, že jsme si prohodili mozky. Prosím!
Koukej na to.
Jsem dojná kráva.
Fungovalo to.
Olivere, Kazi, gratuluji. Dobrá práce.
Vidíš, tohle se dělá, když ti někdo podá ruku.
Ne takhle.
Skylar.
Hele, je mi moc líto, že jsem tě podceňovala.
Hrdinové jsou docela hustý...
s nebo bez schopností.
Taky se moc omlouvám.
Hádám, že není důležité, jestli jsi bionic nebo jestli máš schopnosti,
nebo jestli jsi úplně nezajímavá jako Kaz.
Každý může být hrdina.
Olivere, budeš mi chybět.
Jsi moc chytrý a hodný,
a někoho mi připomínáš, ale nevím koho.
Tomáše Tankový motor?
To mi lidi říkají pořád.
Teda, charakterně. Nejsem vlak.
Ne, není to vlak.
Je to někdo, koho znám.
Připomíná ti Chase, tvého bratra.
Ano. Chase.
Připomínáš mi Chase.
Hele, co to bylo? Myslel jsem, že si ti Oliver nelíbí.
Možná se mi líbí víc, než jsem si myslela.
Teď už teda ne.
Pa, lidi. Pardon, že jsem zničil tolik vašich věcí.
Ty dveře se otevírají automaticky.
Už ne.
KOMUNIKACE DĚLÁ DOKTORY BEZPEČNĚJŠÍ
Kam šli vaši přátelé?
Odešli.
Bez rozloučení?
Co, vychovávali je ve sklepě?
Ano!