Anteriormente en Mighty Med…
El transpondedor de energía Daven Chase. La fuente de energía perfecta.
Me llaman el Incapacitador.
Trabajamos en el hospital Mighty Med. El Incapacitador es un villano
- y ellos van a acabar con él. - ¡Chase!
Aquí no tengo el equipo para salvarlo.
Nosotros sí.
Mighty Med: el mejor hospital para superhéroes del mundo.
¿He viajado en un agujero de gusano
y estoy en un hospital para superhéroes?
Es el mejor día de mi vida.
Se te olvida que han disparado a nuestro hermano y está a punto de morir.
Vaya, qué bien se te da aguar una fiesta.
Aquí, en esta cama.
Horace, a Chase le ha disparado el Incapacitador.
Necesita atención médica.
¡Oh, no! ¡Chase no!
¡Esto es horrible!
¿Quién es Chase?
Él.
Es un placer.
No parece muy sociable.
Bueno, ¿qué clase de superhéroe es Chase,
a parte de uno muy maleducado?
No es un superhéroe.
Es un humano con un chip biónico que le da superhabilidades.
Excepto la de ser educado. Chase, nos dejas en evidencia.
¿Qué ocurre? ¿Quién es toda esta gente?
Luego te lo explico, pero así, rapidito:
brazo biónico, superfuerza,
supervelocidad y superinconsciencia.
- ¿Puede curarle? - No os preocupéis.
Lo tengo todo controlado. Chase se pondrá bien.
Kaz, Oliver, acompañadme.
Tengo que ir a una conferencia, pero os daré instrucciones.
Me tranquiliza que sepas curar a Chase.
A mí también.
Pero tenemos un problemilla:
no sé cómo curar a Chase.
¿Qué?
Lo siento, pero nunca había visto biotecnología como esa.
Has dicho que lo curarías.
Es más fácil decir eso que decir que no sabes.
¡Buenas noticias, puedo curarte!
¡Venga, tío!
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
El equipo Mighty Med Entró en acción
Salvamos un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy?
No lo sé ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé ¿Me rendiré hoy?
No lo sé ¡Pero el equipo Mighty Med
Entró en acción!
Menudo problemón.
Insistimos en traer a Chase y prometimos que estaría bien.
Si Horace no puede curarlo,
tendremos que hacerlo nosotros.
Mientras tanto, haz como si todo fuera bien.
- Actúa con confianza. - Vale.
Vaya, cuánta seguridad en sí mismos.
Gracias por traernos aquí y curar a Chase.
La verdad es que no lo tenía tan claro.
Yo no dudé de Oliver ni por un segundo.
Su cara me da mucha confianza. ¡Míralo!
Qué naranja tan ácida.
Mirad qué carita pone tan monísimamente retorcida.
Oye, ¿eso es lo que parece?
Sí, está coladita por Oliver.
Luego te lo cuento.
Aunque no tiene una explicación muy lógica.
Tenemos que detener al Incapacitador. ¿Cuándo se pondrá bien Chase?
Bueno, pues...
...yo que vosotros no esperaría por Chase.
Sí, creo que algunos deberíamos ir a detener al Incapacitador
y otros quedarnos aquí con Chase,
que se va a poner bien. No me cabe ninguna duda.
Sí, transmites mucha confianza, acepto.
Bueno, Leo, Kaz y tú quedaos con Chase
y yo me voy con Oliver,
porque es monísimo.
Pues anda que tú...
Yo también voy.
Muy bien.
Skylar se va con vosotros y Adam se queda con nosotros.
Oye, ¿y para qué sirve esto?
Para comprobar los reflejos.
Caray, pues sí que tiene buenos reflejos.
Cambio de planes.
Adam va en vuestro equipo.
¿No vas a hacer nada para ayudar a Chase?
Sí, solo tengo que hacerle un examen.
Chase, ¿en qué hospital estás ahora mismo?
Ha suspendido.
No tienes ni idea, ¿verdad?
Antes de responderte,
¿tienes la habilidad biónica
- de saber cuándo alguien miente? - No.
Sé perfectamente lo que hago.
Es mentira.
Reconoce que sí tienes esa habilidad biónica.
No. Es que no soy idiota.
Chase necesita ayuda ya.
Pero el único con la capacidad de saber cómo curarlo es él mismo.
Espera un segundo.
Me acabas de dar una idea.
Este es un neurofisiolog...
Neurofisiomolo...
Es una máquina de cambiar cerebros.
Aunque también la usamos para cortar el embutido.
Vas a transferir el cerebro de Chase al tuyo
para curarlo ¿y hacerte un sándwich?
Me muero de hambre.
No voy a transferir todo el cerebro.
Solo la parte conj...
Congani...
Las partes más listas.
¿Ha funcionado?
Para tener la certeza,
he debido medir mi nivel de inteligencia base
antes de la transferencia.
Pero si he sido capaz de decir "nivel de inteligencia base",
es que sí ha funcionado.
¿Ahora podrás curar a Chase?
Sí, pero ahora vamos a lo importante:
¿de pavo o ternera?
¡Tío! De ternera de toda la vida.
Vale, lo tengo. Ya sé cómo descubrir
- dónde está el Incapacitador. - Y yo.
Hay que vestirlo
con esta camiseta de rayas y estas gafas
y mandarlo a una playa llena de gente.
Vale. Mientras te encargas de eso,
voy a buscar a Ambrose, el dibujante de cómics.
Tiene visiones de superhéroes y villanos
y de dónde se encuentran.
Hasta los ve mientras duermen.
Es como Papá Noel, pero da peor rollo y sonríe menos.
Genial, mientras tanto
buscaré a superhéroes que nos ayuden.
Gracias, pero no hace falta. Para eso estamos Adam y yo aquí.
Ya, ya lo sé, pero en realidad no sois superhéroes.
Sois más bien electrodomésticos superimpresionantes.
Pero tenemos al Triturador.
Es el hombre más fuerte del universo.
Muéstraselo, Triturador.
No está mal,
pero Adam es igual de fuerte que él. Demuéstraselo, Adam.
Bueno, supongo que el Triturador no va a venir.
Oye, tío, estás usando mal las pesas.
- ¿Has averiguado el problema? - Claro.
A este sándwich le falta mayonesa.
Además, parece que el chip de Chase se desestabilizó
por un exceso de ionización negativa.
Pero deberíamos poder curarlo con un pulso electrostático positivo.
Vale. Apártate.
Lo has conseguido ¡Es increíble!
El sándwich está más rico con mayonesa.
Anda, has curado a Chase.
¡Fijaos! Soy un gallo.
¿Qué me pasa?
Te hirieron
y Kaz se ha transferido tu inteligencia
para poder averiguar cómo curarte.
¿Ahora tengo la inteligencia de Kaz?
Pero no quiero ser... ¿cómo se dice?
¡No se me ocurre la palabra! ¡Me duele el coco de pensar!
¿Qué pasa?
La herida de Chase ha creado un virus en el hardware de su chip.
Eso provoca que el chip genere energía protónica.
Ahora está estable,
pero, si le sube demasiado la tensión, explotará.
No podemos decírselo o la tensión se le pondrá por las nubes.
Hay que tranquilizarlo.
¿Es una alarma?
¿Nos atacan? ¿Qué pasa?
No os preocupéis, es un simulacro.
Un simulacro ¿para qué?
Para ver cómo de histérico se pone todo el mundo si suena una alarma.
Por ejemplo, tú.
Has aprobado el examen.
Estás histérico.
A ver, Ambrose nos ha dibujado la localización del Incapacitador.
También nos ha hecho una caricatura.
No se parece nada a mí. Yo no tengo las orejas tan pequeñas.
Es Skylar.
Centrémonos. ¿Dónde está el Incapacitador?
Según el dibujo, está en la Torre Eiffel.
Hay que detenerle.
Iremos a París con el transportador de agujero de gusano.
¿Nos vamos a París? ¡Toma ya!
Se ha roto.
¿Estáis listos? Acercaos.
¿Dónde está el Incapacitador?
Esperad.
Fijaos en el fondo.
La Estatua de la Libertad,
la Gran Pirámide de Guiza y el castillo del Rey Arturo.
El Incapacitador no está en la Torre Eiffel de París.
Está en la réplica que hay en Las Vegas.
Tío, no entiendo por qué la llaman la Torre "Infiel".
Se dice: "Eiffel".
E-i-f-f-e-l.
Bree, creo que has deletreado falafel.
No pasa nada. Volveremos a usar el transportador.
Nos llevará a Las Vegas en un segundo.
¿Nos vamos a Las Vegas? ¡Toma ya!
¡Esto es de infarto!
Creo que se dice falafel.
Has tirado el transportador de agujero de gusano.
¿Cómo vamos a llegar a Las Vegas y parar al Incapacitador?
¿De dónde has sacado eso?
De un puesto callejero.
En Tel Aviv.
Me moría de ganas de comerme un falafel.
Y además me he comprado una bonita mátricula
con mi nombre.
¡Pues claro! Tú tienes supervelocidad.
Puedes llevarnos a todos a Las Vegas.
Buena idea. Pero hay que ir por encima del agua,
no puedo llevaros a los tres a la vez.
¿Puedes llevarte a uno y después volver a por los otros dos?
Sí que puedo.
Me llevo a Oliver primero.
Tengo una idea mejor.
Llévate a Adam primero y yo me quedo esperando con Oliver.
¿Para estar a solas con Oliver
en la ciudad más romántica de la Tierra? Ni hablar.
A mí me da igual cuándo ir,
siempre que no me dejéis solo en ninguna parte.
Me siento solo.
Vale ya. Esto me parece ridículo.
Y raro.
Además, tengo la solución.
¡Una medusa!
Qué guay, no sabía que las pelusas del mar
tuvieran tentáculos.
Hola, colega.
Por si te pone nervioso estar en un sitio desconocido
te he traído una tila.
Y he pensado que te gustaría escuchar
el canto relajante de las ballenas.
¡Para!
No me has dejado llegar al estribillo.
Es un mensaje de Adam.
Van a Las Vegas a luchar contra el Incapacitador.
- Tenemos que ayudarles. - No podemos.
Luchar es estresante y tú no debes estresarte ahora mismo.
Adam y Bree están en peligro y voy a ayudarles.
¿Y ahora qué?
Bueno, tú vete a buscar a Chase
y yo iré a por la Ambulancia Invisible para que nos lleve a Las Vegas.
Pero igual tardo un rato. No me acuerdo de dónde la he aparcado.
Y es invisible.
Menuda suerte, la has encontrado.
Madre mía.
Estoy... agotada.
¿Por qué correr diez mil kilómetros por montañas,
océanos y desiertos cansará tantísimo?
Adam lo ha hecho más pesado
cargando con ese atún gigante los últimos 8000 km.
Se viene a Las Vegas por muchos motivos. El vuestro será para que os incapaciten.
Y por la comida del buffet.
¡Adam, onda expansiva!
El Incapacitador está absorbiendo su energía.
Y ahora, con el transpondedor de Davenport
absorberé todo el poder del mundo
y sumiré a la Tierra en la oscuridad.
Ríndete, Incapacitador. Te superamos en número.
Aún te superamos en número, así que me reafirmo en lo dicho.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¡Cuidado!
Adiós, Skylar Tormenta.
Hola, Incapacitador.
Kaz, has curado a Chase.
Eso parece, pero está a punto de estallar.
Tiene un virus en el hardware
que está acumulando energía en su chip biónico.
Si le sube mucho la tensión, explotará.
Si el hardware de Chase tiene un virus, se podría transferir...
¡Transferir de un dispositivo a otro!
Yo lo he pensado antes. Ahora soy superlisto. Luego te lo explico.
Id preparándoos para saltar por los aires.
Tengo un plan. Chase, salta de la torre.
¿No se te ocurre otro plan mejor?
Estás acumulando energía protónica en el chip biónico.
No puedes permitir que la absorba o será imparable.
¿Estás cargado de energía protónica?
Pues me la quedo, muchas gracias.
¿Qué le está haciendo a Chase?
Chase está bien.
El Incapacitador le ha quitado el virus.
¿El virus? ¿Qué virus?
Pues el que te hace estallar
si te sube demasiado la tensión.
Por ejemplo, al darte cuenta de que un chaval de instituto
te ha engañado y te ha destrozado todo el plan.
¿Cómo?
Sí, así. ¡Todo el mundo al suelo!
¡Lo has conseguido! ¡Ha funcionado!
¿Lo dudabas?
Sí, cuando empezaste con tus exámenes.
¡Esperad! Falta Adam. ¿Dónde está Adam?
Ahí lo tenéis.
Jopé. Se me da "falafel" esconderme.
¿Ha funcionado?
Dime que he recuperado mi inteligencia. Por favor.
Miradme
Soy una vaca lechera.
Ha funcionado.
Oliver y Kaz, enhorabuena. Buen trabajo.
¿Ves? Así se responde cuando te tienden la mano.
No como tú.
Skylar.
Quiero que sepas que no pretendía subestimarte.
Los superhéroes sois geniales
con o sin poderes, da igual.
Yo también lo siento.
Supongo que lo importante no es si eres biónico o si tienes superpoderes
o si eres totalmente insulso como Kaz.
Cualquiera puede ser un héroe.
Oliver, te voy a echar de menos.
Eres listo y amable,
y me recuerdas mucho a alguien, pero no sabría decirte a quién.
¿A Thomas la locomotora azul?
Me lo dicen mucho.
Por la personalidad. Yo no soy un tren.
No, no es a ningún tren ficticio.
Es a alguien que conozco.
A mí me recuerda a Chase, tu hermano.
¡Sí, a Chase!
Me recuerdas un montón a Chase.
Me recuerdas a Chase.
Oye. ¿A qué ha venido eso? Creía que no te gustaba Oliver.
Puede que me guste más de lo que creía.
Ya se me ha pasado.
¡Adiós, chicos! Perdonad por romperos tantas cosas.
Las puertas son automáticas.
Pues ya no.
LA COMUNICACIÓN FAVORECE UN MEGA MED MÁS SEGURO
¿Dónde están vuestros amigos?
Se han ido.
¿Sin despedirse?
¿Los educaron en la selva?
¡Sí!