Aiemmin Mighty Medissä...
Daven-Chase-energiasiirrin. Huikein voimalähde.
Minä olen Lamauttaja.
Olemme töissä Supersairaalassa. Lamauttaja on roisto.
Nämä tyypit hoitavat hänet. -Chase!
Ei ole välineitä hänen pelastukseen.
Me pystymme siihen.
Tervetuloa Supersairaalaan, supersankarisairaalaan.
Ensin saan matkata madonreiän läpi -
ja nytkö olen supersankarisairaalassa?
Tämä on ihan mahtava päivä!
Ellet muista, että veljemme melkein kuoli.
Vautsi. Osaat tosiaan pilata päivän.
Pannaan hänet tänne.
Horace, Lamauttaja iski Chaseen.
Häntä pitää hoitaa heti.
Voi ei. Ei Chase!
Tämä on kamalaa.
Kuka Chase on?
Hän.
Hauska tavata.
Hän ei ole kovin kohtelias.
Millainen supersankari Chase on?
Epäkohteliaan lisäksi siis.
Hän ei ole supersankari.
Hänellä on bioninen siru, josta saa supervoimia.
Paitsi ettei hän osaa tervehtiä. Nolaat meidät, Chase.
Mitä on meneillään? Keitä he ovat?
Selitän myöhemmin, mutta lyhyt versio:
bioninen käsivarsi, supervoimat -
supernopea ja supertajuton.
Ettekö voi auttaa häntä? -Ei hätää.
Homma on hanskassa. Chase toipuu ennalleen.
Kaz ja Oliver, tulkaa mukaani.
Menen konferenssiin. Kerron, mitä pitää tehdä seuraavaksi.
On helpotus, että osaat parantaa Chasen.
Samoin.
Mutta on yksi pieni pulma.
En osaa parantaa Chasea.
Mitä?
Valitan, mutta en ole nähnyt tuollaista bioteknologiaa.
Miksi sanoit osaavasi?
Se on helpompaa kuin sanoa, ettei voi hoitaa heitä.
Hyviä uutisia, parannan sinut.
Okei hei!
Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin
Koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan
Uusia juttuja, supervoimia
Ilman duunii Menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala
Pelastajii pelastetaan
Käännetään sivuu
Me ollaan normei
Nähdään sankarei
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa?
Jäädäänkö vai häivytään?
Tää on Supersairaala
Nyt se on menoo
Tämä on huono juttu.
Toimme Chasen tänne ja sanoimme, että hän pärjäisi.
Ellei Horace osaa hoitaa -
meidän pitää hoitaa homma itse.
Sillä välin esitetään, että kaikki on ok.
Esitä itsevarmaa. -Selvä.
He näyttävät tosi itsevarmoilta.
Kiitos, että löysitte hoidon Chaselle.
Minua hieman epäilytti.
Minä en epäillyt Oliveria hetkeäkään.
Hänellä on niin luotettavat kasvot. Katso nyt.
Tosi kirpeä appelsiini.
Voi noita outoja, vääristyneitä kasvoja.
Mitä tuo oikein on?
Hän on ihastunut Oliveriin.
Selitän myöhemmin.
Vaikkei loogista selitystä olekaan.
Lamauttaja pitää pysäyttää. Koska Chase on taas kunnossa?
Katsokaas...
Minä en jäisi odottamaan Chasea.
Osan meistä pitäisi keskittyä Lamauttajan pysäyttämiseen -
ja osan pitäisi jäädä Chasen luokse.
Joka siis toipuu. Olen luottavainen.
Näytät hyvin luottavaiselta. Joten selvä.
Leo ja Kaz, jääkää te Chasen luokse -
ja minä menen Oliverin matkaan -
koska hän on söpö.
Niin olet sinäkin.
Minäkin tulen.
Selvä.
Skylar tulee teidän mukaanne ja Adam jää tänne.
Hienoa. Mitä tämä juttu tekee?
Se on refleksivasara.
Vautsi, Hänellä on upeat refleksit.
Uusi suunnitelma siis.
Adam on teillä.
Etkö aio auttaa Chasea?
Minun täytyy arvioida hänen tajunnantasonsa.
Chase, missä sairaalassa olet nyt?
Hän ei läpäissyt arviointia.
Et tiedä yhtään, mitä teet.
Ennen kuin vastaan tuohon -
onko sinulla bionisia kykyjä -
huomata, jos joku valehtelee? -Ei ole.
Tiedän sitten hyvin, mitä teen.
Sinä valehtelet.
Eli sinulla on bioninen valheenpaljastuskyky.
Ei, en vain ole tyhmä.
Chase kaipaa apua nyt heti.
Ainoa tarpeeksi fiksu tietämään, miten Chase hoidetaan, on Chase itse.
Odota hetkinen.
Sain sinulta idean.
Tämä on neurofysiolomogra...
Fysiomologr...
Tämä on aivojenvaihtokone.
Sillä myös siivutetaan lihaa voileipien väliin.
Siirrätkö siis Chasen aivot omiesi tilalle -
parannat hänet ja teet voileivän?
Koska on sudennälkä.
En vie hänen koko aivojaan.
Vain hänen kongiti...
Kongatii...
Hänen fiksut palasensa.
Toimiko se?
Ainoa keino tietää varmasti -
olisi ollut mitata lähtöälykkyystasoni -
ennen siirtoa.
Mutta koska käytin termiä "lähtöälykkyystaso" -
sanoisin, että se toimi.
Osaat parantaa Chasen.
Kyllä, mutta mikä tärkeämpää...
Kalkkunaa vai paahtopaistia?
Hei! Paahtopaistia tietysti.
Taisin keksiä miten selvitetään -
missä Lamauttaja on. -Minä myös.
Hänet pitää pukea -
punavalkoraitoihin ja laseihin -
ja käskeä mennä täydelle rannalle.
Samalla kun sinä teet sitä -
minä etsin Ambrosen, sarjispiirtäjämme.
Hän näkee supersankareita ja roistoja -
ja piirtää sijainnit.
Näkee heidät, kun nukkuvat.
On kuin joulupukki, paitsi oudompi, eikä iloinen.
Sillä välin -
värvään sankareita avuksemme.
Se ei ole oikeastaan tarpeen. Adam ja minä olemme täällä.
Ette ole varsinaisia supersankareita.
Olette pikemminkin tosi vaikuttavia koneita.
Voisimme saada Murskaajan.
Hän on universumin vahvin mies.
Näytä heille, Murskaaja.
Ei hassumpaa -
mutta Adam on helposti yhtä vahva. Näytä heille, Adam.
Murskaaja ei taida lähteä mukaan.
Hei, käytät noita painoja väärin.
Oletko selvittänyt ongelman? -Kyllä.
Leipä kaipaa enemmän majoneesia.
Ja vaikuttaa siltä, että Chasen siruun vaikutti -
iso määrä negatiivista ionisaatiota.
Hänet voinee parantaa positiivisella sähköstaattisella pulssilla.
Varo.
Sinä teit sen. Se toimi.
Leipä on parempaa majoneesin kanssa.
Ai joo, ja Chase parantui.
Katso minua. Minä olen kukko.
Mikä minua vaivaa?
Olit pahasti haavoittunut -
joten meidän piti hetkeksi vaihtaa älysi -
Kazin älyyn, jotta hän osasi hoitaa sinut.
Onko minulla nyt Kazin älykkyys?
En halua olla... Mikä se sana on?
En keksi sitä sanaa. Ajattelukohtaani sattuu.
Mitä nyt tapahtuu?
Loukkaantuminen loi laitteistoviruksen Chasen siruun.
Se aiheuttaa sen, että siru tuottaa protonista energiaa.
Hän on nyt vakaa.
Mutta jos verenpaine kohoaa liikaa, hän räjähtää.
Hän ei saa tietää sitä tai verenpaine nousee pilviin.
Pidetään hänet rauhallisena.
Hei, onko tämä hälytys?
Hyökätäänkö kimppuumme? Mitä tämä on?
Ei hätää, se on vain harjoitus.
Mitä harjoitellaan?
Sitä, miten suuri paniikki syntyy, kun kuuluu iso hälytys.
Sinä selvisit testistä.
Ja tajunta-arvioinnista.
Tajuat tämän paniikin.
Sain Ambrosen piirtämään Lamauttajan sijainnin.
Hän piirsi myös karikatyyrin meistä.
Ei muistuta yhtään minua. Korvani eivät ole noin pienet.
Tuo on Skylar.
Oli miten oli... Missä Lamauttaja on?
Tämän mukaan hän on Eiffel-tornilla.
Pysäytetään hänet.
Mennään madonreikäsiirtimellä Pariisiin.
Menemmekö me Pariisiin? Mahtavaa.
Tuo meni rikki.
Ovatko kaikki valmiina? Tulkaa tänne.
Missä Lamauttaja on?
Hetkinen.
Katso taakse.
Vapauden patsas, Kheopsin pyramidi ja kuningas Arthurin linna.
Lamauttaja ei ole Pariisin Eiffel-tornilla.
Hän on sen kopiolla Las Vegasissa.
Ei ihme, että tätä sanotaan ei väliä -torniksi.
Tämä on Eiffel-torni.
E-i-f-f-e-l.
Taisit juuri tavata falafelin.
Ei hätää. Käytetään madonreikäsiirrintä.
Pääsemme Vegasiin muutamassa sekunnissa.
Menemmekö Vegasiin? Mahtavaa!
Tämä on ihan eiffelistä!
Se lausutaan "falafel".
Miten saatoit hukata madonreikäsiirtimen?
Miten me nyt pääsemme Vegasiin pysäyttämään Lamauttajan?
Mistä sinä sait tuon?
Messuilta.
Tel Avivissa.
Jutut saivat minut haluamaan falafelia.
Sain myös pikkuisen rekisterikilven -
jossa on nimeni.
Siinä se. Sinun supernopeutesi.
Voit viedä meidät kaikki Las Vegasiin.
Hyvä ajatus. Muta koska menemme veden yli -
en voi kantaa kaikkia kolmea yhtä aikaa.
Voitko viedä yhden ja hakea sitten kaksi?
Kyllä voin.
Vien Oliverin ensin.
Minulla on parempi ajatus.
Vie Adam ensin, ja minä odotan täällä Oliverin kanssa.
Ollaksesi kahden Oliverin kanssa -
huippuromanttisessa kaupungissa? Ei kiitos.
Ihan sama minne menen -
kunhan en jää minnekään yksin.
Minulle tulee yksinäistä.
Seis. Alkaa olla naurettavaa.
Ja outoa.
Saatoin keksiä ratkaisun.
Limaisia lonkeroita suussa!
Jos olisi limsaisia lonkeroita -
kaikki olisi hyvin.
Hei, kamu.
Jännittää varmaan oudossa paikassa -
joten toin sinulle yrttiteetä.
Ja arvelin, että auttaisi kuunnella -
rentouttavia valaslauluja.
Lopeta!
En päässyt edes kuoro-osaan.
Sain juuri viestin Adamilta.
He ovat matkalla kohtaamaan Lamauttajan Las Vegasissa.
Mennään auttamaan heitä. -Emme voi.
Taistelu on stressaavaa, ja sinä et saa stressata.
Adam ja Bree ovat vaarassa, ja autan heitä.
Mitä nyt?
Mene sinä etsimään Chase -
ja minä haen näkymättömän ambulanssin viemään meidät Vegasiin.
Voi kestää hetken, en muista minne pysäköin sen.
Ja se on näkymätön.
Hyvä. Sinä löysit sen.
Yäk. Vautsi.
Minä olen ihan lopussa.
Onko 9 500 kilsan juokseminen vuorilla -
merellä ja aavikolla muka näin rankkaa?
Adam saattoi pahentaa tilannetta -
raahaamalla mukanaan sitä tonnikalaa 8 000 kilsaa.
Väki tulee Vegasiin monista syistä. Te taisitte tulla lamautettaviksi.
Ja buffet-pöydän takia.
Adam, iskuaalto, nyt!
Lamauttaja imee energian itseensä.
Ja nyt Davenport-siirtimen avulla -
voin imeä itseeni koko maailman energian -
ja syöksen Maan pimeyteen.
Luovuta, Lamauttaja. Olet alakynnessä.
Olet oikeastaan yhä alakynnessä, joten väitteeni on voimassa.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Varo!
Hyvästi, Skylar Myrsky.
Hei, Lamauttaja.
Kaz, sinä paransit Chasen.
En oikeastaan. Hän räjähtää.
Hänessä on virus -
joka kasvattaa energiaa bionisessa sirussa.
Jos verenpaine kasvaa liikaa, hän räjähtää.
Jos siis Chasella on laitteistovirus, sen voi siirtää...
Laitteesta toiseen.
Ajattelen nopeammin. Olen tosi fiksu. Selitän myöhemmin.
Oletteko valmiit tuhottaviksi?
Minä keksin. Chase, hyppää tornista.
Olisiko erilaista suunnitelmaa?
Bionisessa sirussasi kehittyy protonista energiaa.
Hän ei saa viedä sitä, tai häntä ei voi pysäyttää.
Onko hänessä protonista energiaa?
Minä otan sen, kiitos vaan.
Mitä hän tekee Chaselle?
Chase on ihan kunnossa.
Lamauttaja vain poisti viruksen.
Viruksen? Minkä viruksen?
Sen, joka räjäyttää sinut -
jos verenpaineesi kohoaa pahasti.
Kuten kun tajuat, että joku koulupoika -
huijasi sinua juuri ja pilasi koko suunnitelmasi.
Mitä?!
Noin juuri. Kaikki maahan!
Sinä teit sen. Se toimi.
Epäilittekö minua?
Kyllä, tajunnantason arvioinnista asti.
Adam on kadoksissa. Missä Adam on?
Tuolla hän on.
Voi ei. Olen ihan falafel piiloutumisessa.
Toimiko se?
Palautuivathan älymme ennalleen?
Katsokaa tätä.
Minä olen lypsylehmä.
Se toimi.
Oliver, Kaz, onnittelut. Hyvää työtä.
Noin reagoidaan, kun tarjotaan kättä kättelyyn.
Ei näin.
Skylar.
Olen pahoillani, että aliarvioin sinut.
Supersankarit ovat upeita -
voimien kanssa tai ilman.
Minäkin olen pahoillani.
Ei ole tärkeää, onko bioninen tai onko supervoimia -
tai onko ihan tavallinen niin kuin Kaz.
Sankaruus on kaikille.
Minulle tulee sinua ikävä, Oliver.
Olet niin fiksu ja ystävällinen -
ja muistutat minua jostakusta, mutta en muista kenestä.
Tarkoitatko Tuomas Veturia?
Kuulen tuota usein.
Siis luonnemielessä. En ole juna.
En tarkoita keksittyä junaa.
Se on joku tuttuni.
Hän muistuttaa Chasea, veljeäsi.
Kyllä. Chasea.
Muistutat minua Chasesta.
Mitä tuo oli? Luulin, ettet pidä Oliverista.
Ehkä pidän enemmän kuin tajusinkaan.
Pääsin siitä jo yli.
Heippa, kaverit. Anteeksi, että hajotin paljon kamaa.
Ovet avautuvat automaattisesti.
Eivät enää.
KOMMUNIKOINTI LUO TURVAA
Minne ystäväsi menivät?
He lähtivät jo.
Hyvästelemättäkö?
Kellarissa kasvatettuja, vai?
Kyllä!