Tidligere på Mighty Med...
Daven-Chase energitransponder. Den ultimate kraftkilden.
De kaller meg Incapacitator.
Vi jobber på et sted som heter Mighty Med. Incapacitator er en skurk.
-Det er han de er kommet for å ta. -Chase!
Jeg har ikke utstyr her til å redde ham.
Vi kan.
Velkommen til Mighty Med, verdens beste superheltsykehus.
Først reiser jeg gjennom et ormehull,
og nå er jeg på et superheltsykehus?
Det er den beste dagen i mitt liv.
Hvis du ikke tenker på at broren vår ble sprengt og holder på å dø.
Du er litt av en gledesdreper.
Her. Legg ham der.
Horace, Chase ble skutt av Incapacitator.
Han må ha legehjelp.
Å nei, ikke Chase.
Det er grusomt.
Hvem er Chase?
Han.
Hyggelig å treffe deg.
Han er ikke så hyggelig, hva?
Hva slags superhelt er Chase,
bortsett fra at han er uhøflig?
Han er ikke en superhelt.
Han har bare en bionisk chip som gir ham superevner.
Men han har evnen til å si "hallo". Chase, du gjør oss flaue.
Hva skjer? Hvem er disse menneskene?
Jeg skal forklare senere, men kortversjonen er:
bionisk arm, superstyrke,
superfart og superbevisstløs.
-Kan du hjelpe ham? -Ikke vær redd.
Jeg har alt under kontroll. Chase vil bli helt fin igjen.
Kaz, Oliver, bli med meg.
Jeg har en konferanse jeg må gå på. Jeg skal si hva dere må gjøre.
Jeg er så lettet over at du kan kurere Chase.
Jeg også.
Men det er et lite problem.
Jeg kan ikke kurere Chase.
Hva?
Jeg beklager, men jeg har aldri sett sånn bioteknologi før.
Men du sa at du kunne kurere ham?
Det var mye lettere enn å si at jeg ikke kunne kurere ham.
Gode nyheter, jeg kan kurere deg!
Ok, yo!
Hver dag er et eventyr
Du ser det aldri på oss
på skolen når vi kommer
Vi drar tidlig, jobber fra 15.30
Drar til sjappa, leser før vi stikker
Nye blader og superkrefter
Hvis vi ikke måtte jobbe, hadde vi vært her i timer
Alle sier vi ikke skal være redde
Men har du sett superhelt på båre?
Redder vi verden i dag? Man vet aldri
Er vi trygge i dag? Man vet aldri
Flyr vi av sted, eller blir vi? Man vet aldri
Men du vet vi er Mighty Med, bare kjør på!
Redder folk som redder folk etter skolen
Vi blar om og gjør til handling
De kaller oss normonormalt fantastisk
Vi ser superhelter vi bare har drømt om
Med dette livet må du tørre å slåss
Opp med nevene, slåss for det rette
Man vet aldri, det vi ser er ikke synlig
Gjør det samme i morgen som vi gjorde i kveld
Redder vi verden i dag?
Man vet aldri, er vi trygge i dag?
Man vet aldri, drar vi av sted eller blir vi?
Man vet aldri, men du vet vi er Mighty Med
Bare kjør på!
Dette er ille.
Vi insisterte på å få Chase hit, vi lovte å gjøre ham frisk.
Hvis Horace ikke kan kurere ham,
må vi finne en måte å gjøre det på selv.
Enn så lenge, må vi late som at alt er greit.
-Vær selvsikker. -Ok.
Wow, så selvsikre de gutta er.
Takk for at vi fikk komme hit så Chase kan kureres.
Jeg må innrømme at jeg var i tvil.
Jeg tvilte ikke på Oliver et sekund.
Han har et tillitvekkende ansikt. Bare se på det.
Denne appelsinen er veldig sur.
Se på det rare, søte, forvridde ansiktet.
Hva er det med henne?
Hun er forelsket i Oliver.
Jeg skal forklare senere.
Selv om det ikke er noen logisk forklaring.
Hør her, vi må stoppe Incapacitator. Er det lenge til Chase er klar?
Vet du,
jeg tror ikke dere skal vente på Chase.
Jeg tror noen av oss bør fokusere på å stoppe Incapacitator,
og noen av oss bør bli her hos Chase,
som kommer til å bli frisk. Det er jeg sikker på.
Du ser sikker ut, så ok.
Ok, Leo, du og Kaz blir her hos Chase,
og jeg blir med Oliver,
for han er søt.
Det er du også.
Jeg blir også med.
Ok.
Skylar blir med dere, og Adam blir hos oss.
Kult. Hva gjør denne?
Det er en reflekshammer.
Oi, han har gode reflekser.
Ok, ny plan.
Adam er på deres lag.
Skal du ikke gjøre noe for å hjelpe Chase?
Jeg må ta en urinprøve av ham.
Chase, du er på hvilket sykehus nå?
Han strøk på urinprøven.
Du aner ikke hva du driver med, hva?
Før jeg svarer på det spørsmålet:
Har du noen bioniske evner
-til å kunne si om noen lyver? -Nei.
Da vet jeg nøyaktig hva jeg gjør.
Du lyver.
Du har altså en bionisk løgndetektor-evne.
Nei. Men jeg er ikke dum.
Chase trenger hjelp nå.
Men den eneste som er smart nok til å finne en kur til Chase, er Chase.
Vent et øyeblikk.
Du ga meg nettopp en idé.
Dette er et nevro fysiolomogra...
Fysiomologr...
Det er en hjernebyttemaskin.
Vi skjærer også kjøtt med den.
Du skal flytte Chases hjerne inn i din,
kurere Chase og så lage en sandwich?
Jeg er sulten.
Nei. Jeg skal ikke ta hele hjernen hans.
Bare den koignitiv...
Kongagnit...
De smarte delene.
Funket det?
Man kan bare få vite det sikkert
ved å måle mitt grunnleggende intelligensnivå
før overflyttingen.
Men basert på bruken av frasen "grunnleggende intelligensnivå,"
så vil jeg si at det funket.
Da kan du kurere Chase.
Ja, men det er viktigere å vite
om du vil ha kalkun eller roast beef?
Hallo! Roast beef, selvfølgelig.
Ok, jeg tror jeg vet hvordan jeg kan finne ut
-hvor Incapacitator er. -Jeg også.
Vi må bare kle ham
i disse røde og hvite stripene og brillene,
og be ham om å gå på folksom strand.
Ok, mens dere gjør det,
skal jeg finne Ambrose, tegneserieskaperen.
Han har visjoner om superhelter og skurker,
og tegner oppholdsstedene.
Han ser dem også når de sover.
Han er som julenissen, bare skumlere og mindre glad.
Ok, i mellomtiden
får jeg noen superhelter til å hjelpe oss.
Takk, men det er ikke nødvendig. Adam og jeg er her.
Ja, jeg vet det, men teknisk sett er ikke dere superhelter.
Dere er mer som veldig imponerende utstyr.
Vi kan uansett få tak i Crusher.
Han er den sterkeste mannen i universet.
Vis dem, Crusher.
Ikke verst,
men Adam er like sterk som det. Vis dem, Adam.
Crusher blir visst ikke med.
Hei, du bruker vektene feil.
-Har du funnet ut problemet? -Ja.
Denne sandwichen trenger mer majones.
Det ser også ut som Chases chip ble satt ut av drift
på grunn av for mye negativ ionisering.
Vi bør kunne kurere ham med en positiv elektrostatisk puls.
Ok, pass deg.
Du klarte det. Det funket!
Denne sandwichen er mye bedre med majones.
Og Chase er kurert.
Se på meg. Jeg er en hane.
Hva er galt med meg?
Du ble hardt skadet,
så vi måtte bytte ut intelligensen din
med Kaz sin, sånn at han kunne finne en kur til deg.
Har jeg Kaz' intelligens?
Jeg mener ikke å være... Hvilket ord er det?
Jeg kommer ikke på ordet! Tenkestedet mitt gjør vondt!
Hva skjer?
Chases skade har skapt en maskinvareskade i chipen hans.
Den gjør at chipen genererer protisk energi.
Han er stabil nå,
men hvis blodtrykket blir for høyt, eksploderer han.
Vi kan ikke si det til ham, for da stiger blodtrykket.
Vi må holde ham rolig.
Hei, er det en alarm?
Er vi under angrep? Hva skjer?
Ikke vær redd, det er bare en øvelse.
En øvelse til hva?
For å se hvor mye panikk folk får når jeg setter på en høy alarm.
Du besto testen.
Du besto også urinprøven.
Du har panikk.
Ok, jeg fikk Ambrose til å tegne lokaliseringen til Incapacitator.
Han tegnet også denne karikaturen av oss fire.
Det ligner ikke på meg. Ørene mine er ikke så små.
Det er Skylar.
Hvor er Incapacitator?
Ifølge dette, er han i Eiffeltårnet.
Vi må stoppe ham.
Vi kan bruke ormehulltransporteren til Paris.
Skal vi til Paris? Ju-huu!
Den gikk i stykker.
Ok, er alle klare? Samle dere.
Hvor er Incapacitator?
Vent.
Se på bakgrunnen.
Frihetsgudinnen, pyramidene og kong Arthurs slott.
Incapacitator er ikke i Eiffeltårnet i Paris.
Han er i kopien i Las Vegas.
Ikke rart de kaller dette det fæle tårnet.
Det uttales Eiffel.
E-i-f-f-e-l.
Nå tror jeg du stavet falafel.
Ikke noe problem. Vi bruker ormehulltransporteren.
Den får oss til Vegas på noen sekunder.
Skal vi til Vegas? Ju-huu!
Dette er fælt.
Jeg tror det uttales falafel.
Hvordan kunne du miste ormehulltransporteren?
Hvordan skal vi komme oss til Las Vegas og stoppe Incapacitator nå?
Hvor fikk du den fra?
På et gatemarked.
I Tel Aviv.
Alt pratet om falafel gjorde at jeg fikk lyst på en.
Jeg kjøpte også et mini-bilskilt
med navnet mitt på.
Der har vi det. Superfarten din.
Du kan bruke den til å få alle til Las Vegas.
God idé. Men fordi vi skal over vannet,
kan jeg ikke bære alle tre samtidig.
Kan du ta en først og så de to andre?
Det kan jeg.
Jeg tar Oliver først.
Jeg har en bedre idé.
Ta Adam først, så venter jeg her med Oliver.
Så du kan være alene med Oliver
i verdens mest romantiske by mens jeg er borte? Nei.
Jeg blåser i når jeg drar,
bare jeg slipper å være her alene.
Da blir jeg ensom.
Ok, stopp. Dette begynner å bli latterlig.
Og rart.
Dessuten tror jeg at jeg har en løsning.
En geléaktig manet!
Vi skulle hatt en peanøttsmørfisk,
så hadde alt vært bra.
Hei, kompis.
Det å være på et fremmed sted kan gjør deg anspent,
så jeg tok med litt urtete.
Og jeg tenkte det ville hjelpe å høre på litt
avslappende hvalsang.
Stopp!
Jeg kom ikke engang til refrenget.
Jeg fikk en tekstmelding fra Adam.
De er på vei til å slåss mot Incapacitator i Las Vegas.
-Vi må dra og hjelpe dem. -Nei, det kan vi ikke.
Slåssing er stressende, og du kan ikke bli stresset nå.
Adam og Bree er i fare, og jeg skal hjelpe dem.
Hva nå?
Du går og finner Chase,
og jeg får den usynlige ambulansen til å kjøre oss til Las Vegas.
Men det kan ta litt tid. Jeg har glemt hvor den er parkert.
Og den er usynlig.
Bra. Du fant den.
Wow.
Jeg er sliten.
Når ble det å løpe 965 mil over fjell,
hav og ørken så slitsomt?
Adam har kanskje gjort ting verre
ved å dra med seg en gigantisk tunfisk de siste 800 milene.
Folk kommer til Vegas av mange grunner. Dere kom for å bli uføre?
Og for buffeten.
Adam, eksplosjonsbølge nå!
Incapacitator absorberer energien hans.
Med Davenport-transponderen,
kan jeg absorbere all kraft i verden,
og mørklegge jorden.
Gi opp, Incapacitator. Du er i mindretall.
Du er teknisk sett fortsatt i mindretall, så det gjelder fortsatt.
KUN AUTORISERT PERSONELL
Pass opp!
Ha det, Skylar Storm.
Hallo, Incapacitator.
Kaz, du har kurert Chase.
Ikke egentlig. Han kommer til å eksplodere.
Han har et maskinvarevirus
som bygger opp energi i hans bioniske chip.
Hvis blodtrykket blir for høyt, eksploderer han.
Vent litt. Hvis Chase har et maskinvarevirus, går det an å--
Overføre det til andre enheter.
Jeg er langt foran deg. Jeg er supersmart nå. Jeg forklarer senere.
Jeg håper dere er klare til å bli tilintetgjort.
Jeg har en plan. Chase, hopp ned fra tårnet.
Har du kanskje en annen plan?
Protisk energi bygges opp i den bioniske chipen din.
Du kan ikke la ham absorbere det, da blir han ustoppelig.
Har han protisk energi i seg?
Den tar jeg, tusen takk.
Hva gjør han med Chase?
Chase har det bra.
Incapacitator fjernet viruset.
Virus? Hvilket virus?
Det som får deg til å eksplodere
hvis blodtrykket blir mye høyere.
Som det kan bli når du skjønner at en skolegutt
nettopp lurte deg og ødela hele planen din.
Hva?
Sånn, ja. Dukk, alle sammen!
Du klarte det. Det funket.
Tvilte du på meg?
Ja, helt siden urinprøven.
Vent. Adam er borte. Hvor er Adam?
Der er han.
Æsj, jeg er falafel til å gjemme meg.
Funket det?
Si at intelligensen ble byttet tilbake. Vær så snill!
Sjekk dette.
Jeg er en melkeku.
Det funket.
Oliver, Kaz, gratulerer. Bra jobba.
Sånn responderer man på et tilbud om et håndtrykk.
Ikke sånn.
Skylar.
Hør her, jeg beklager at jeg undervurderte deg.
Superhelter er flotte,
med eller uten krefter.
Jeg beklager også.
Det spiller ingen rolle om man er bionisk eller har superkrefter,
eller om man er helt ordinær, som Kaz.
Alle kan være en helt.
Oliver, jeg kommer til å savne deg.
Du er så smart og snill,
og du minner meg om noen, jeg kommer bare ikke på hvem.
Er det Thomas-toget?
Jeg får ofte høre det.
Når det gjelder personlighet. Jeg er ikke et tog.
Nei, det er ikke et liksom-tog.
Det er noen jeg kjenner.
Han minner meg om Chase, broren din.
Ja. Chase.
Du minner meg om Chase.
Hva var det? Jeg trodde ikke du likte Oliver.
Kanskje jeg liker ham bedre enn jeg trodde.
Jeg er over det.
Ha det. Beklager at jeg ødela så mye.
Dørene åpnes automatisk.
Ikke nå lenger.
KOMMUNIKASJON GIR ET TRYGGERE MIGHTY MED
Hvor ble det av vennene deres?
De dro.
Uten å si ha det?
Ble de oppdratt i en kjeller?
Ja!